Thành thật mà nói, « Inception » bị nâng lên thần đàn, thậm chí trong mắt một số tín đồ điện ảnh ngốc nghếch, bị ca tụng hết lời như một tác phẩm 'đốt não' siêu việt... Phần lớn là do chiến lược quảng bá khôn khéo của Warner, cùng tâm lý đám đông mù quáng của khán giả.

Không sai, Đạo Mộng rất xuất chúng, nhưng về bản chất, nó chỉ là một bộ phim giải trí Hollywood được sản xuất tinh xảo. Chính Nolan cũng thừa nhận rằng: "Nó hoàn toàn không khó hiểu chút nào, ngược lại, chính những thủ đoạn tuyên truyền mới là thứ tốn công sức nhất."

Những gì được thể hiện trong Đạo Mộng, như mộng cảnh và hiện thực, sự xáo trộn thời gian và không gian... các bạn có thể tìm xem « Năm ngoái tại Marienbad », hay « Paprika ». Đó mới thực sự là những thần tác nghiêm túc.

Tương tự như vậy, còn có « Zootopia », bao nhiêu fan cuồng thổi phồng rằng nó có tư tưởng sâu sắc, giàu nội hàm, ai dám có ý kiến trái chiều đều bị đối xử như kẻ thù.

À, làm ơn đi!

Không phải cứ nói về phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính và vấn đề nhập cư là gọi là sâu sắc. Sự sâu sắc thực sự là chạm đến những nỗi đau mà ta không muốn đụng vào nhất, hé lộ những hiện thực mà ta vẫn luôn trốn tránh trong rạp chiếu phim, ví dụ như « Mary và Max ».

...

Lại nói về Trử Thanh, anh đi cùng dòng người vào rạp chiếu phim, tìm thấy chỗ ngồi ở hàng thứ hai đếm ngược, cạnh góc. Phim này không có bản 3D, anh xem bản IMAX kỹ thuật số HD.

Hàng trăm chỗ ngồi chật kín người, xì xào to nhỏ. Chỉ lát sau, đèn tắt, màn bạc sáng rực.

Phần mở đầu của bộ phim, Nolan đã sử dụng một thủ thuật nhỏ: Leonardo thân thể chật vật ngã đổ trên bờ biển, được mấy cảnh vệ Nhật Bản cứu lên, đưa đến một tòa thành bảo. Sau đó, Ken Watanabe với tạo hình lão niên xuất hiện...

Trử Thanh nhìn vào liền bật cười, trời ạ, cái tạo hình lão niên này, trông như một quả trứng muối đầy nếp nhăn.

Chỉ thấy Ken Watanabe cầm lấy con quay đó, hồi tưởng nói: "Rất lâu về trước, ta đã từng gặp nó trên người một người đàn ông. Chúng ta đã gặp nhau trong một giấc mơ, nhưng giấc mơ ấy, ta đã không còn nhớ rõ."

Đây là đoạn Cobb đến tìm ông trùm sau khi ông ta rơi vào vùng lú lẫn. Ngay lập tức, hình ảnh chuyển cảnh, và cốt truyện chính thức bắt đầu.

Trong một căn phòng nội thất kiểu Nhật, Cobb và Arthur đang giảng giải nguyên lý Đạo Mộng cho ông trùm, đồng thời bày tỏ có thể giúp ông ta hu��n luyện tiềm thức, phòng ngừa bị người khác Đạo Mộng.

Ông trùm vẫn đang ăn không ngừng, nghe xong lời nói nhảm của Cobb, chỉ là lau mép, đứng dậy cười nói: "Chúc quý vị một đêm vui vẻ, các ngài!"

"Hắn biết mình đang nằm mơ?" Một cô gái hàng đầu thì thầm hỏi.

"Đương nhiên, cái này quá rõ ràng!" Bạn trai cô gái đáp.

Ngay sau đó, căn phòng rung chuyển, hình ảnh đột ngột chuyển đến một khu vực chiến loạn. Trong căn hộ bên đường, Cobb đang gục đầu ngủ say, còn ông trùm thì nằm ngã trên giường, tay bị buộc vào máy mộng.

Cho đến đây, mọi thứ đều rất đơn giản, không hề cố ý làm ra vẻ huyền bí.

Theo diễn biến cốt truyện, Mal, do Cotillard thủ vai, xuất hiện, phá hủy kế hoạch của Cobb, và bắt Arthur làm con tin.

"Ngươi biết giết người trong mơ là vô dụng." Cobb nhắc nhở.

"Vậy còn tùy xem cách làm thế nào, giết hắn quả thực vô dụng, nhưng thế này thì sao..." Nói rồi, người phụ nữ điên rồ kia nhắm vào đùi Arthur, nã ba phát súng liên tiếp.

"A!"

Trử Thanh, với ba phần khoa trương, nghiêng người một cái, "bịch" ngã xuống đất.

Một trong những ưu điểm lớn của tác phẩm của Nolan chính là kiểm soát tiết tấu cực kỳ tốt, chậm rãi và dồn dập đều có chừng mực. Theo định luật của các siêu phẩm Hollywood, trong vòng mười phút mở màn, nhất định phải có một cao trào nhỏ. Đạo Mộng cũng vậy, vừa diễn được một đoạn ngắn, đã có sức hút mãnh liệt.

Cobb lập tức bắn chết Arthur để anh ta tỉnh dậy khỏi giấc mơ, bản thân thì kịch chiến với thuộc hạ của ông trùm. Còn khung cảnh đẹp đẽ và yên bình kia dần dần sụp đổ, kiến trúc đổ nát... Theo đó, Cobb đang ngủ say bị ném vào bồn tắm lớn, "Xoạt!" Nước lũ cuồn cuộn chảy ngược, nhấn chìm hoàn toàn giấc mộng khổng lồ này.

"Oa!"

Khán giả liên tục kinh ngạc thán phục, bởi vì mối liên hệ giữa mộng cảnh, hiện thực và tiềm thức, nhờ phúc của Freud, ít nhiều gì họ cũng đã từng nghe qua một chút. Nhưng khi mối liên hệ này được cụ thể hóa và thể hiện trên màn bạc, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.

Người đang mơ bị dìm vào bồn tắm, trong mộng cảnh nước lũ ngập trời, vừa đúng chạm vào điểm kích thích tột độ.

Nói tóm lại, đó là trải nghiệm xem phim tuyệt vời.

Bộ phim tiếp tục, Cobb, Arthur và ông trùm đều đã tỉnh dậy, ba người giằng co trong căn hộ đó. Đúng lúc khán giả tưởng rằng sắp sửa căng thẳng đến đỉnh điểm, hình ảnh lại thay đổi, khó hiểu chuyển sang một cảnh trong xe: Một chàng trai Nhật Bản đang điều khiển máy mộng.

"Có ý gì vậy?" Cô gái ở hàng ghế đầu khó hiểu hỏi.

"Ách, có lẽ là, là..."

Bạn trai cô có vài phần suy đoán, nhưng không dám chắc chắn. Các khán giả khác cũng tương tự, đều đang cố gắng suy luận ý nghĩa của cảnh quay này.

Sau đó, Cobb uy hiếp ông trùm, đánh ngã ông ta xuống đất. Ông trùm bám lấy tấm thảm, chợt cười một cách quỷ dị rồi nói: "Ta vẫn luôn rất ghét tấm thảm này, nó bạc màu và sờn cũ một cách bất thường, nhưng ít ra nó là thảm len lông cừu. Nhưng giờ đây, ta lại đang nằm trên một tấm thảm polyester tổng hợp."

"Ông!"

Cả rạp chết lặng, và một giây sau, trái tim bắt đầu đập thình thịch loạn xạ.

Cái chi tiết này quá tinh xảo, cứ như đang đi trên một đại lộ bằng phẳng, bỗng chốc, trước mắt một đỉnh núi sừng sững vươn lên, thẳng tắp đâm vào mây xanh, trong đầu chỉ còn lại một chữ: "Ngầu!"

Quả nhiên, Nolan đã hé lộ đáp án: đây là tầng mộng cảnh thứ hai!

Tiếp đó, ông trùm thuê Cobb và Arthur để gieo tư tưởng vào Fisher. Cobb đi tìm những người đồng đội thích hợp, và cốt truyện chính thức mở ra.

Từ khúc dạo đầu cho đến giờ, Nolan đều đang phổ cập kiến thức cơ bản, nói cho khán giả biết thế nào là "chiếu rọi" (projection), thế nào là "hạ xuống" (kick), cách thức Kiến Mộng (dream weaving), cách xây dựng bản đồ, cũng như đánh bại trùm các loại.

Đặc biệt là khi Ellen Page xuất hiện, Leonardo đưa cô vào mộng cảnh, càng làm cho khái niệm Đạo Mộng được truyền tải rõ ràng hơn. Cảm xúc của khán giả cũng được cuốn theo, tựa như một cánh cửa sổ chậm rãi được đẩy ra, trước mắt là một thế giới hoàn toàn mới.

Chỉ thấy hai người trên đường phố Paris, những viên gạch, bức tường, bàn gỗ, ly cà phê xinh đẹp... cũng như những bông hoa đang nở, "phanh phanh phanh" vỡ tan bay tán loạn. Sau đó, toàn bộ nội thành Paris như cuộn lại trời nghiêng đất sụp, "oanh" một tiếng sập xuống trên đầu họ.

"Oa nha!"

Cả rạp kinh ngạc đến choáng váng.

Nolan đã sử dụng những thủ pháp đầy logic, từng bước từng bước nâng cao, để phô bày cho khán giả một thế giới quan chưa hoàn chỉnh nhưng lại vô cùng mới lạ. Nếu tập trung theo dõi từ đầu, tự nhiên sẽ hiểu rõ nội dung cốt truy��n phía sau.

...

Trử Thanh lại rất trầm mặc, hay đúng hơn là, thán phục. Khi quay phim anh đã rất xúc động, nhưng giờ phút này mới biết được, cảm giác lúc đó không đáng để nhắc tới.

Trong lúc anh trầm mặc, Arthur đang có cuộc đối thoại riêng tư đầu tiên với Ariadne.

"Ngươi đến trễ hơn dự tính một chút."

"Sao ngươi biết là ta?"

"Giọng nói. Tiếng bước chân của ngươi rất khác biệt."

Arthur luôn quay lưng về phía màn ảnh, hai tay đặt lên bàn. Cái bóng lưng này khiến những fan hâm mộ trung thành đã theo dõi anh từ « Khách sạn Da người » vô cùng phấn khích. Bởi vì trước đó anh không có mấy biểu hiện, chỉ đơn thuần là một vai quần chúng lớn, đoạn này mới là màn trình diễn đúng chuẩn quen thuộc của anh.

Điều đáng mừng hơn nữa là, phần diễn của Trử Thanh vẫn đang từ từ tăng thêm. Cái gọi là "nặng" không phải là nhiều lời thoại, mà là giống như trong « Fast and Furious 3 », giống như « Sát Thủ Không Ngày Nghỉ », chính thức bá chiếm màn hình.

"Cobb đang tìm cách để Fisher chú ý đến sự bất thường trong giấc mơ, vì vậy tiềm th���c của hắn bắt đầu tìm kiếm chủ nhân của giấc mơ. Cũng chính là ta..."

Anh ta đường hoàng tiến tới, nói: "Nhanh hôn ta!"

Cô gái hôn một cái, bối rối nói: "Làm sao bây giờ, bọn họ vẫn đang nhìn chằm chằm chúng ta!"

"Không sao, nhưng điều này cũng đáng."

"Ha ha!"

Nụ hôn lừa dối của Arthur khiến cả rạp cười khúc khích. Một ông chú Đông phương cao gầy, một cô thiếu nữ phương Tây nhỏ nhắn, bất ngờ lại có cảm giác cặp đôi (CP) vô cùng rõ rệt.

"Cô không thấy họ rất hợp nhau sao?" Cô gái kia nói.

"Ách, hình như Trử có bạn gái rồi." Bạn trai cô gái nói.

"Thì sao chứ? A, tôi đã đang tưởng tượng cảnh anh ấy một tay ôm Ellen, rồi nâng lên thật cao." Cô gái hoàn toàn chìm đắm trong sự tự mãn.

...

Bộ phim dài 148 phút, khi diễn đến giữa chừng, thì cảnh cửa hàng phía trước mới kết thúc. Mấy người trên một chiếc máy bay, chuẩn bị thâm nhập Fisher.

Kết quả Fisher đã được huấn luyện, bắn ra một nhóm lính đánh thuê, suýt chút nữa tiêu diệt cả đoàn của họ. Về sau, chính là Cobb và Arthur đối đầu trực diện.

"Vậy rốt cuộc tại sao mày không điều tra ra?"

"Bình tĩnh chút!"

"Bình tĩnh cái quái gì mà bình tĩnh, đây là công việc thuộc phận sự của mày, mày phải chịu trách nhiệm hoàn toàn!"

Leonardo giống như một con thú bị dồn vào đường cùng, gân xanh nổi lên, ngay cả quai hàm cũng đang run rẩy. Cái dáng vẻ này của anh, người Mỹ đã thấy nhiều rồi, không hề lấy làm lạ.

Ngược lại là Trử Thanh, chỉ ngồi xổm ở đó xử lý vết thương, thậm chí không lộ mặt ra, nói: "Trước đây chúng ta đã từng xử lý tình huống tiềm thức phòng vệ rồi, chỉ cần cẩn thận một chút sẽ không sao."

Giọng nói của anh đặc biệt bình ổn, ổn đến mức không có một chút "mùi khói lửa", ổn đến mức khiến khán giả bắt đầu rùng mình.

...

Mọi người đều cảm thấy rất kỳ lạ, không hẹn mà cùng xuất hiện một ý nghĩ trong đầu: "Chà, sao tôi lại có cảm giác Leonardo bị lấn át thế nhỉ?"

Ồ, không!

Họ không muốn thừa nhận ý nghĩ này, Leonardo là vị vua không ngai được giới mê phim công nhận, có địa vị tối cao. Nhưng khi ở bên cạnh người kia, họ rất khó mà thẳng thắn ca ngợi một diễn viên thuộc trường phái "phương pháp" nóng nảy nào đó.

Ngay trong sự băn khoăn đó, rất nhanh đến cảnh tiếp theo: Cuộc chiến đấu trong hành lang không trọng lực.

Phải biết rằng, các cảnh hành động của Nolan từ trước đến nay luôn bị khán giả chê bai. Vốn dĩ chỉ sáng tạo về ý tưởng, còn về mỹ cảm động tác và độ trôi chảy thì đơn giản là vô cùng thê thảm.

Nhưng hôm nay, Trử Thanh đã giải quyết vấn đề này một cách hoàn hảo. Anh ta tựa như một con chim lớn, không ngừng xoay tròn trên sàn nhà, tường, trần nhà, lẩn tránh và bay vút lên.

Rõ ràng là những cảnh quay khó hiểu, rời rạc, cần phải tái cấu trúc nhận thức về vật lý, nhưng dưới từng đòn tấn công mạnh mẽ của anh, lại trở nên nhẹ nhàng và cực kỳ sảng khoái.

"Thật tuyệt!" "Tuyệt vời không tưởng!" "Anh Thanh uy vũ!"

Không ít người mê phim hò reo, đặc biệt là Hoa kiều, ôi chao là sướng, cảm giác tự hào dâng trào!

...

Rất đáng tiếc, sau cảnh đánh nhau đó, Arthur cơ bản trở thành vai quần chúng.

Ở phần cuối bộ phim, Cobb hoàn thành nhiệm vụ và cũng gặp lại các con của mình. Mọi thứ dường như rất tốt đẹp, nhưng Nolan với cái ý đồ xấu xa của mình, lại cố tình để lại nút thắt là con quay đang xoay tròn, khiến người ta "sống dở chết dở".

"Ào ào ào!"

Đèn sáng trở lại, không một ai rời đi, mà tự phát vỗ tay. Họ cảm ơn Nolan, cảm ơn toàn bộ đoàn làm phim đã cống hiến một bộ phim đặc sắc tuyệt vời.

Khi tan rạp, vẫn còn rất đông người đang thảo luận về con quay, về ba tầng mộng cảnh, về tính khoa học của tiềm thức. Đương nhiên, cũng có rất nhiều người lập tức cầm điện thoại lên, báo cho bạn bè người thân:

"Nhất định phải đi xem, đúng vậy, « Inception »... Trời ơi, thật sự quá ngầu! Leonardo, và cả Trử nữa!"

Phiên bản dịch thuật này được chăm chút độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.