Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 756: Người mới đã định

Song hắn cũng kịp phản ứng, hành vi của mình quả thực dễ khiến người ta hiểu lầm, liền cười nói: "Nàng đang nghĩ chuyện tốt lành gì vậy? Ta là muốn hỏi nàng có hứng thú ký h��p đồng với chúng ta chăng?"

"Ký, ký hợp đồng gì cơ?"

Nụ cười của hắn khiến Kim Thần dịu đi đôi chút, nhưng rồi lại biến thành vẻ mặt ngơ ngác.

"Ký hợp đồng quản lý! Ta cũng vừa nhận được điện thoại, Trình tổng nàng muốn nàng ngày mai qua công ty một chuyến."

Nhà sản xuất không quanh co nữa, nói thẳng: "Nếu nàng có mục đích, ta sẽ nói với đạo diễn, điều phối thời gian một chút. Nếu không, vậy cứ về đi ngủ."

"Ây..."

Cuộc đời thay đổi quá đỗi nhanh chóng và kích thích, Kim Thần mất nửa ngày mới sắp xếp lại được logic, khẽ tự nhủ: "Mạc ca, sao các anh lại coi trọng em vậy?"

"Ngày mai nàng sẽ rõ."

Nhà sản xuất lười biếng giải thích, lại hỏi thêm lần nữa: "Đi hay không đi, việc này còn cần cân nhắc ư?"

"Không phải, em, em thực muốn đi!" Nàng vội đáp.

"Vậy thì không phải!"

Hắn vẫy tay, nói: "Được rồi, sáng mai chín giờ đến công ty báo danh. À mà, đừng để lộ với ai nhé!"

"À, vâng ạ..."

Kim Thần ngây ngốc đi ra ngoài, rồi lại ngây ngốc trở về phòng. Đường Đình thấy vậy, vội hỏi: "Th��� nào rồi?"

"Không, không có gì cả, chỉ là tìm em nói chuyện phiếm về chuyện ban ngày thôi."

Nàng không quen nói dối, vừa dứt lời liền chạy thẳng vào phòng vệ sinh. Đường Đình thấy lạ, nhưng cũng không hỏi gì thêm.

Màn đêm buông xuống, Kim Thần vốn luôn gối đầu là ngủ, vậy mà đêm nay lại mất ngủ. Quê nàng ở Tuyền Thành, phụ mẫu đều là diễn viên múa của đoàn văn công. Mười tuổi nàng đã đến Ma Đô học múa, sau đó thi vào Học viện Múa tại kinh thành.

Nói thật lòng, nghề múa này muốn thành danh quá đỗi khó khăn, trừ phi có thể vươn lên đạt danh hiệu "Vũ đạo gia", bằng không cả đời này cũng chỉ là vai phụ mờ nhạt.

Nhất là sau khi tốt nghiệp, nàng nhận ra mình không tìm được công việc tử tế, chỉ có thể nhận một số việc làm thêm như người mẫu ảnh bìa. Nàng thậm chí đã hạ quyết tâm, muốn trải qua vài năm "Bắc phiêu" (sống ở Bắc Kinh xa quê) sinh hoạt.

Kết quả là, miếng bánh lớn này bỗng dưng rơi xuống!

Đây chính là công ty "Chúng Ta" đó! Ai dính líu đến ngành giải trí mà chẳng rõ, "Chúng Ta" chính là chốn đào nguyên: chuyên nghiệp, không hạ lưu, ông chủ là nam thần, bà chủ thì lưu manh, thực lực song hành với nhan sắc, phẩm hạnh đặt trước thực lực, và cũng luôn tôn kính nghề diễn viên...

Không cần nói đâu xa, đa số đạo diễn, nhà sản xuất đều nguyện ý hợp tác cùng nghệ sĩ của họ, rất đơn giản, bởi vì họ tin tưởng vững chắc.

Ngày hôm sau, trời vừa sáng.

Kim Thần dậy thật sớm, trước hết ăn s��ng tại khách sạn, rồi ngồi tàu điện ngầm đến công ty. Nào ngờ khi đến nơi, cổng lớn đóng chặt, ngay cả cô lao công cũng chưa đi làm, chỉ có hai bảo vệ ca đêm đang ngáp ngắn ngáp dài bên trong.

Nàng không dám vào, liền ngồi xổm trên bãi cỏ đối diện đường, tay mân mê chiếc bánh mua vội dọc đường, vừa ăn vừa thầm nhủ: "Mình hình như đã ăn sáng rồi."

Đợi một hồi lâu, nhân viên lần lượt đến, ai nấy đều ngạc nhiên trước cô bé này. Khoảng tám giờ rưỡi, một chiếc Lexus G460 màu trắng dừng trước tòa nhà công ty.

Đây là chiếc xe riêng của Trình Dĩnh, nàng không ưa kiểu xe thể thao yếu ớt, chỉ thích loại xe có vẻ ngoài mạnh mẽ, hầm hố này. Vừa khóa cửa xe, nàng đã nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng gọi lớn: "Trình tổng!"

Ối!

Đại tiểu thư giật nảy mình, quay đầu nhìn kỹ vài lần mới nhận ra: "Cô đến sớm quá đấy, ăn sáng chưa?"

"Ăn rồi ạ."

"À, vậy thì đi thôi."

Lập tức, hai người cùng lên lầu, đến văn phòng của Trình Dĩnh. Nàng trước hết mở điều hòa, rồi lấy ra một bản hợp đồng, sau đó mới ngồi xuống nói: "Tiểu Mạc hẳn đã nói với cô rồi, ta sẽ nói ngắn gọn. Cô có thể tự mình quyết định, hay cần phụ huynh đến, chúng ta đều có thể trao đổi."

"Ách, em muốn hỏi một chút, sao các chị lại coi trọng em ạ?" Cô gái vốn khá thẳng tính, không khỏi thắc mắc.

Trình Dĩnh ngược lại khẽ giật mình, cười nói: "Nói dễ nghe thì cô có tiềm năng, đáng để bồi dưỡng. Nói khó nghe thì cô có chi phí thấp, chúng tôi không sợ tổn thất quá lớn."

Lời này tuy chói tai, nhưng Kim Thần lại thấy an tâm. Nàng vốn không tự tin: "Đúng rồi, mình cũng đâu phải kẻ có thiên phú dị bẩm gì."

Nghĩ vậy, nàng liền nói: "Chính em có thể tự mình quyết định, em có thể xem hợp đồng chứ ạ?"

"Đương nhiên có thể!"

Nói rồi, nàng cầm lấy hợp đồng, từng tờ một lật xem. Kỳ thực đa phần nàng chẳng hiểu gì, chỉ nắm được các điều khoản như thời hạn năm năm, mỗi năm ít nhất một bộ phim truyền hình, vai nữ thứ trở lên.

Điều này đã tương đối hài lòng, nàng liền lập tức cầm bút lên, xoạt xoạt viết tên mình.

...

Trình Dĩnh nghiêng đầu nhìn nàng, càng nhìn càng ngớ người, không khỏi thầm than trong lòng, đúng là phong cách chiêu mộ của công ty khó mà giải thích được. Hợp đồng đã ký kết, xem như người một nhà, thái độ của đại tiểu thư liền thân thiết hơn hẳn, kéo nàng trò chuyện phiếm.

"Đóng bộ phim này cảm thấy thế nào?"

"Rất tốt ạ, mọi người đều rất chiếu cố em."

"Sau này có việc gì cứ tìm Tiểu Mạc, hắn không ngại phiền đâu... Ơ?"

Trình Dĩnh ngẩng người, chợt hỏi: "Nghe nói là Hoắc Tư Yến đã gây sự với cô à?"

"A? Không phải, là chính em, em..." Cô bé không biết phải đáp sao, nói quanh co vài câu, cuối cùng chỉ có thể im lặng.

"Nghĩ sao cứ nói vậy, chúng ta cứ thoải mái mà trò chuyện."

"Ách, kỳ thực em cũng không tức giận lắm đâu..."

Kim Thần ngừng lại đôi chút, nói: "Chỉ là em không hiểu nổi, chúng em không hề có xung đột, sao cô ấy lại đối xử với em... Em không nói đến thiện ý, nhưng tại sao lại có ác ý như vậy ạ?"

"Ai bảo là không có xung đột?"

Trình Dĩnh tựa lưng ra sau, giảng bài đầu tiên cho đối phương: "Nói rộng ra, chỉ cần đã bước chân vào cái vòng này, bất luận nam hay nữ đều là đối thủ trời sinh. Nói hẹp lại, từ kim chủ cho đến vai diễn, công ty, cát-xê, đãi ngộ, phô trương, fan hâm mộ, mức độ phơi bày, tất cả đều là cuộc cạnh tranh hơn thua. Cô ở năm sao, tôi liền không thể ở bốn sao; cô dùng hàng hiệu, tôi liền muốn làm đại diện; cô nhận một ngàn vạn, tôi liền muốn nhận hai ngàn vạn. Đừng tin cái thứ đạo đức hay nghệ thuật gì hão huyền, tất cả đều là những mưu toan ngầm. Khác nhau chỉ là, có người đã "lên bờ tẩy trắng", còn có người vẫn đang mò mẫm."

"Lại có một bộ phận, trước kia cũng từng là người cầu tiến, về sau muốn nổi tiếng, muốn kiếm nhiều tiền, liền lợi dụng kẽ hở, nếm trải "mùi ngọt" của nó. Càng nếm càng nghiện, biết rõ là sai, nhưng tựa như nghiện ma túy, muốn bỏ cũng không dứt được. Điều đáng ghét nhất, là những kẻ này tự cho mình là người thành công, khinh bỉ mọi kẻ mới và người thất bại."

"Hoắc Tư Yến khó chịu với cô, bởi vì cô không có bối cảnh, không có tài nguyên, lại trẻ trung, xinh đẹp, nàng ta đương nhiên có quyền khó chịu. Nhưng nàng ta dựa vào không phải Hoa Nghi, mà là những thương hiệu cao cấp kia. Hoa Nghi coi trọng vinh dự ngành nghề, chú trọng hòa khí sinh tài. Thương hiệu thời thượng thì không giống vậy, chúng là một trong những đầu cuối của ngành giải trí. Cả một dây chuyền sản nghiệp này, minh tinh chỉ là người thực hiện cơ bản nhất, công ty đóng gói nghệ sĩ, sản xuất sản phẩm điện ảnh truyền hình, đưa lên đài truyền hình và rạp chiếu phim. Đài truyền hình cần nhờ quảng cáo cứng của xí nghiệp, rạp chiếu phim cần xây dựng trong các trung tâm thương mại, trung tâm thương mại muốn thu hút các thương hiệu vào kinh doanh, hình thành khu thương mại, khu thương mại muốn gần khu dân cư, khu dân cư cần chính phủ phê duyệt..."

"Mỗi một tầng đều đại diện cho một cấp bậc, cô có thể đối thoại với cấp bậc nào, cô chính là minh tinh hạng đó. Hoắc Tư Yến đi đường tắt, không có một chút phong thái, nên chỉ có thể ỷ thế bắt nạt những người như cô."

...

Kim Thần trầm mặc, những thông tin này quá đỗi kỳ lạ, nàng cần thời gian để tiêu hóa. Nhưng nàng vẫn rất nghi hoặc, yếu ớt hỏi: "Chị nói tất cả đều là mưu toan ngầm, vậy Trử lão sư cũng thế sao ạ?"

"Đương nhiên, người thành thật thật sự không thể sống sót trong cái vòng này. Điều quan trọng là sơ tâm, lý tưởng, kiên trì, và lựa chọn của chính cô."

"Ta nói với cô những điều này, đầu tiên là để cô làm rõ gốc rễ, sau này gặp phải ai, nên dùng phương thức nào để đối phó. Thứ hai, con tiện nhân kia còn dám khiêu khích cô..."

Trình Dĩnh đứng bật dậy, một chút cũng không có vẻ đùa cợt: "Cô cứ việc dằn mặt nó cho tôi!"

...

Tính theo vai vế, Kim Thần được coi là đại đệ tử thứ ba của công ty. Đường Đình cũng nằm trong diện khảo sát, chỉ là số lượng phim quay chưa nhiều, vẫn cần phải quan sát thêm.

Ngoài ra, còn có Địch Lệ Nhiệt Ba từ trước đó. Hơn nửa năm trước, nàng đã qua kỳ thi nghệ thuật của Trung Hí và Thượng Hí, sau đó lại tham gia kỳ thi đại học, thành tích là... khụ khụ, dù sao cũng đã qua điểm sàn. (Hệ biểu diễn Trung Hí, 296 điểm; Hệ biểu diễn Thượng Hí, 241 điểm).

Với vòng eo thon, đôi chân dài chuẩn Âu phái, cùng gương mặt xinh đẹp rạng rỡ, ngay cả người mù cũng biết đó là một mầm non tốt. Giáo viên của hai trường còn cố ý gọi điện thoại, mong nàng chọn trường mình.

Còn Địch Béo sau khi thương lượng với phụ thân, vẫn không thể cưỡng lại sự mời gọi của công ty "Chúng Ta", liền chọn theo học tại Trung Hí ở Bắc Kinh. Nàng còn quá nhỏ tuổi, học xong sách vở cũng chính là thời điểm thanh xuân, nhưng dù sao thì, nàng cũng nên là thế hệ thứ tư rồi.

Về phần nam diễn viên, vẫn đang trong quá trình tìm kiếm đầy vất vả, chẳng còn cách nào, quả thực không có "hàng" tốt nào!

Chuyện của Kim Thần và "Chân Huyên truyện", hai vợ chồng vẫn chưa rõ. Phạm tiểu thư gần đây bận rộn nhiều việc, nàng đã trải qua nhiều phen dày vò, cuối cùng mới nhận được một bộ phim khá hợp với khí chất của mình là « Sách Mã ».

Nói là vai nữ chính, nhưng thực tế phần diễn rất ít, nàng cố gắng xây dựng hình tượng quốc tế cao cấp (giả tạo).

Trử Thanh không muốn nàng nhận vai đó, bởi vì có thể sẽ bị ảnh hưởng xấu, vì thế còn cãi vã một trận nhỏ. Thực ra, hắn vẫn luôn để ý những bộ phim Mỹ phù hợp, chính là để nâng đỡ cô vợ trẻ một phen.

Đáng tiếc, trước kia tài nguyên của hắn chỉ đủ dùng cho bản thân, nếu muốn đưa thêm người nhà vào thì hơi quá mức chỉ tiêu. Nhưng sau « Inception », tài nguyên của hắn tăng vọt, cuối cùng cũng tìm được một bộ phim có thể dốc sức tranh thủ:

Đó là vai nữ thứ trong phim Hollywood « Tay Đấm Thép », chính là nhân vật phản diện Boss yêu mị quyến rũ đó.

Kết quả là, hai vợ chồng cùng nhau bay sang nước Mỹ, một người đi thử vai, một người chuẩn bị bắt đầu cuộc sống ngắn ngủi của một giáo viên dạy thế.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của Truyen.Free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free