Lục Tả là một nhân vật đáng gờm, bất luận trong kịch hay ngoài kịch.

Ngươi vĩnh viễn không biết khi nào nàng sẽ xé toạc quần áo, để lộ đôi gò bồng đảo trắng muốt mềm mại, cũng vĩnh viễn không biết nàng đang nghĩ gì trong đầu. Những hành động của Lục Tả luôn bị bỏ qua, xuất đạo bảy năm chỉ giành được một giải thưởng Người mới xuất sắc nhất, nhưng không thể phủ nhận, nàng là một nữ quái già đời có thực lực.

Khí chất cá nhân của diễn viên quá mạnh mẽ, chẳng phải điều hay, bất kể bối cảnh nào, nhân vật nào, khán giả vừa nhìn đã thấy, vĩnh viễn chỉ là chính nàng.

Cũng như giờ phút này, nàng mặc chiếc áo len màu xanh nhạt, cổ áo sơ mi trắng tuyết và vạt áo thò ra từ bên trong áo len, trông thanh tân đến lạ. Mặc dù vậy, cô bé da đen kia vẫn sợ hãi, đặc biệt là khi nghe nói phải nhổ nước bọt lên mặt của vị Tỷ này.

"Sorry, tôi, tôi không thể làm thế..."

Cô bé không còn vẻ hung hăng như Matt Kill vừa nãy, mềm mại nói: "Ý tôi là, ạch, làm vậy rất bất lịch sự."

"Ồ, cưng à, cháu không cần lo lắng, đây là tự ta yêu cầu."

Eva vỗ vai đối phương, cười nói: "Hơn nữa cháu phải hiểu rõ, biểu diễn và hiện thực không liên quan gì đến nhau, thả lỏng đi, cứ việc đến đây."

"Nhưng mà, nhưng mà..."

Đứa bé bị nàng dỗ dành, lừa gạt liên tục, đầu óc có chút mơ hồ, nhưng vẫn hỏi một câu: "Bà thật sự sẽ không giết tôi chứ?"

"Ha!"

Cả trường quay đều bật cười. Eva trợn mắt trắng dã, to gấp ba lần người thường, giang hai tay về phía Kaye, ý nói: Ta mặc kệ, giao cho ông đấy.

Kaye có tài làm công tác tư tưởng, nhanh chóng thuyết phục được đối phương, vì vậy tiếp tục quay phim. Máy quay vẫn chĩa thẳng vào Lục Tả, cô bé đứng cạnh máy quay, trông thấp thỏm không yên.

"3, 2, 1, action!"

Tiếng hô vừa dứt, cô bé ủ năm giây một ngụm nước bọt lớn rồi "phốc" một tiếng nhổ ra.

"A..."

Eva cố gắng duy trì vẻ thư giãn, bởi vì phản ứng có chuẩn bị và phản ứng không chuẩn bị là khác nhau. Chỉ thấy ánh mắt nàng nhanh chóng chớp một cái, cơ mặt hơi co giật, giật mình, luống cuống, lại lộ ra một luồng thương cảm thầm kín.

"Cắt! Tốt lắm!"

Kaye gật đầu lia lịa, Eva hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của hắn, cái hắn muốn chính là phong cách phim tài liệu giả, nửa hiện thực nửa diễn xuất này.

"Sorry! Ngài không sao chứ ạ?"

Cô bé mặt ủ mày ê, vội vàng đưa khăn tay qua.

"Không sao, cháu rất giỏi!"

Lục Tả lau mấy lần, cảm giác vẫn dính nhớp, bèn đi thẳng vào nhà vệ sinh rửa qua. Rửa xong mới thấy không có gì để lau khô, đang định cầu viện thì Trử Thanh đã xuất hiện ở cửa, quăng tới một chiếc khăn mặt mới tinh.

"Gì?"

Lục Tả rất kinh ngạc, đến cả tiếng mẹ đẻ cũng bật ra.

"Phòng diễn viên." Hắn đáp.

"..."

Nàng há miệng, tỏ ý người đàn ông Trung Quốc này thật tháo vát. Kỳ thực thì, hai người vẫn ở chung quá ít, hắn còn mang cả nước tương đi qua được, thì khăn mặt tính là gì?

Nói về cảnh quay vừa rồi, Trử Thanh chủ yếu là quan sát.

Đây là lần đầu tiên hắn hợp tác với Tony Kaye, chưa quen thuộc phong cách hình ảnh và nhịp điệu quay phim của đối phương, giờ mới dần hình dung ra. Cùng là hình thức phim tài liệu, nhưng thủ pháp của đạo diễn Mỹ và đạo diễn Trung Quốc hoàn toàn khác nhau.

Chẳng hạn như Cố Chương Kha, ưa dùng những cảnh trung, cảnh dài, cùng lời thuyết minh chân thực, ồn ào.

Kaye thì ngược lại, gần như bỏ qua cảnh trung và cảnh xa, khung hình chỉ lấy nửa người, lại rất thích nhìn chằm chằm vào mặt diễn viên. Tiêu chuẩn về tĩnh âm của hắn gần như hà khắc, bất luận bên trong hay bên ngoài, ngoại trừ đối thoại, nhất định phải không có tạp âm.

Thậm chí, hắn từng tán gẫu với Trử Thanh rằng sẽ quay một vài cảnh phỏng vấn. Tức là diễn viên ngồi trước máy quay, độc thoại nội tâm như đang phỏng vấn.

Mỗi đạo diễn đều có thủ pháp riêng của mình, diễn viên hạng ba dựa vào sự điều * giáo, diễn viên hạng nhì dựa vào thích ứng, chỉ diễn viên hạng nhất mới có thể làm ngược lại, chủ đạo hình ảnh.

...

Tên thật của nam chính là Henry Bart, dùng cho một người Hoa kiều thì không thích hợp lắm, nên đã đổi thành Henry Trần.

Trong nguyên bản, đạo diễn đã cho manh mối rất rõ ràng: Ông ngoại của hắn đã xâm hại con gái mình, tức là mẹ hắn. Hiện tại, những vết tích này được giấu kín, chỉ ám chỉ một cách mơ hồ rằng mẹ hắn đã sống sót trong nỗi đau cực độ, và nỗi đau này bắt nguồn từ ông ngoại.

Theo lý thuyết phân giải y đức, những tổn thương thời thơ ấu sẽ hình thành cơ chế tự bảo vệ, thường bị dồn nén trong tiềm thức, nhưng ở một khoảnh khắc nào đó trong cuộc sống, chúng sẽ đột ngột bùng nổ, khiến người ta đau đớn không thiết sống, hành vi mất kiểm soát.

Điểm này là cơ sở để Trử Thanh phỏng đoán nhân vật.

Theo mạch lạc này, lại từng chút một dò dẫm về phía trước: Henry đã không trở nên cố chấp, phẫn đời, mà lại tìm thấy sự an ủi trong văn học, và hóa thành tình yêu, sự tôn trọng dành cho học sinh.

Sáng nay, tất cả đều là cảnh của Eva Green, còn buổi chiều lại là màn kịch quan trọng đầu tiên của Trử Thanh.

Lục Tả biến mất không rõ, không có mặt ở phim trường, ngược lại con gái của Kaye là Betty lại đến đúng giờ. Nàng lớn hơn Sami ba tuổi, thân hình mũm mĩm, tóc xoăn tít, tính cách khá nhút nhát, cứ yên lặng ngồi một bên, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Sami.

Kaye vừa bận rộn, vừa liếc trộm, trong lòng tự trách: Con gái mình giống hệt nhân vật trong phim, từ nhỏ đã thiếu thốn sự quan tâm và cổ vũ, là một đứa trẻ rất tự ti.

Chẳng bao lâu, đoàn phim đã chuẩn bị xong xuôi, khoảng hai mươi diễn viên nhí đã ngồi trong lớp học.

"Quay phim ổn!"

"Thu âm ổn!"

"Action!"

Chỉ thấy Trử Thanh đẩy cửa bước vào, như một cây sào tre không hòa hợp với cơ thể, lảo đảo bước vào lớp học. Hắn đặt chiếc cặp da xuống chân bục giảng, nói: "Chào buổi sáng, các em đều biết đây là tiết tiếng Anh sơ cấp lớp 11 chứ?"

"Không biết!"

"Không biết!"

Có học sinh hùa theo.

Hắn căn bản không nhìn, nói: "Nghe đây, ta chỉ có một yêu cầu, nếu các em không muốn ngồi ở đây lúc này, vậy thì mời các em rời đi."

"Ha, anh bạn, ông có ý gì?" Một anh chàng tóc xoăn đẹp trai hỏi.

"Không phải anh bạn, là thầy Trần." Hắn sửa lời.

"Ha, đồ ngu *ngốc!" Đối phương vỗ bàn trào phúng.

Betty ngồi chéo phía sau hắn, đột nhiên nói: "Cậu im miệng đi, Marcus!"

"Đi mà giảm béo đi, đồ mập ú!"

Anh chàng đẹp trai quay đầu lại, còn lè lưỡi trêu chọc, khiến các bạn học bật cười ầm ĩ. Betty bị trúng tim đen, nhất thời cúi đầu không nói.

"..."

Vẻ mặt Trử Thanh lập tức thay đổi, cứ thế trực tiếp thẳng thắn, không chút uyển chuyển.

Hắn có tất cả tố chất của một giáo sư ưu tú, nhưng lại tình nguyện làm giáo viên dạy thay, từ trường này lang thang đến trường khác, không muốn kết giao sâu đậm với ai, cũng không muốn bộc lộ cảm xúc thật của mình.

Nhưng hắn cũng có giới hạn chịu đựng, những lời sỉ nhục có ý thức, mang tính thói quen nhằm vào tinh thần người khác như thế này, chính là sự ô uế tâm linh lớn nhất.

"Marcus!"

Hắn bước lên vài bước, hai tay chống nạnh, áo vest bung ra hai bên, bên trong chiếc sơ mi trắng sạch sẽ mà thuần khiết, nói: "Cậu có thể đi rồi!"

"Ha..."

Anh chàng đẹp trai đón nhận ánh mắt của hắn, toàn thân cứng đờ.

Ý nghĩa ẩn chứa trong ánh mắt đó đã nghiền nát những kinh nghiệm và tư duy của cậu ta. Nhưng điều kỳ diệu nhất chính là, áp lực mà đối phương phóng thích vừa vặn nằm trong giới hạn chịu đựng của cậu ta, vẫn có thể liều mình nói ra lời thoại: "Bây giờ sao?"

"Đúng, đi ngay bây giờ."

"Wow, anh ngầu quá!"

Người bạn cùng bàn bỗng nhiên ngưỡng mộ, anh chàng đẹp trai đứng dậy, với thái độ của kẻ thắng cuộc nói: "Tạm biệt, huynh đệ!"

Sau đó, Trử Thanh tiễn cậu ta ra khỏi lớp học, một lần nữa đóng cửa lại, nói: "Được rồi, mỗi người lấy ra một tờ giấy, ta muốn biết một chút năng lực sáng tác của các em."

"Tôi không có giấy thì sao ạ?"

Vừa mới tiễn một người đi, một anh chàng da đen quấn khăn đội đầu bỗng nhiên kêu lên.

"Giả sử ngươi đã chết, hãy viết một bài văn cẩn thận về điều đó..."

"Đồ ngu *ngốc, tôi đang nói chuyện với ông đấy!"

"Hãy viết về bạn bè hoặc cha mẹ của ngươi, họ sẽ nói gì trong đám tang của ngươi, thời hạn 30 phút..."

"Khốn kiếp!"

Anh chàng da đen bước nhanh tới, thẳng tắp trừng mắt nhìn đối phương: "Ông đặc *chết tiệt không nghe tôi nói sao?"

Nói rồi, hắn nhấc chiếc cặp da đó lên, "rầm" một tiếng đập vào cánh cửa.

"A..."

Trử Thanh cười khẽ, thái độ không còn như vừa rồi, trái lại có chút thương hại và bất đắc dĩ, hỏi: "Còn có chiêu trò nào khác không?"

"Đừng chọc giận tôi, coi chừng tôi phế ông đấy!" Anh chàng da đen tăng cao âm lượng, nhưng khí thế lại rõ ràng không đủ.

"Chiếc cặp này, nó không có cảm giác gì, nó là hư vô."

Hắn lảo đảo đi tới, cúi lưng nhặt chiếc cặp da lên, nói: "Ta cũng như thế, vì vậy ta sẽ không bị ngươi làm tổn thương, hiểu không? Ta lý giải sự phẫn nộ của ngươi, ta trước đây cũng rất phẫn nộ, nhưng ngươi không lý do gì để trút giận lên ta, bởi vì..."

Hắn trở lại trên bục giảng, thẳng tắp nhìn chằm chằm vào ánh mắt đối phương, nói: "Ta là một trong số rất ít người sẽ trao cho ngươi cơ hội."

"..."

Anh chàng da đen rất chăm chú lắng nghe, người trước mặt này giống như một khối nam châm siêu cực lớn, vững vàng kiểm soát toàn bộ lớp học theo nhịp điệu của mình. Đến mức cậu ta không còn diễn nữa, mà thật sự lắng nghe và hiểu những lời này:

Ta sẽ không xem ngươi là trẻ con, cũng sẽ không xem ngươi là đối tượng được cứu rỗi. Dù là phẫn nộ, tuyệt vọng, thỏa mãn hay gào khóc, đó đều là sự tự do của ngươi. Điều ta có thể làm, chính là trao cho ngươi phần tự do này.

"Toẹt!"

Một tiếng gọn ghẽ vang lên phá vỡ sự im lặng, Trử Thanh xé xuống một tờ giấy trắng, tiện tay đưa tới: "Bây giờ mời ngươi trở lại chỗ ngồi, cố gắng mà viết, được chứ?"

Anh chàng da đen nhìn tờ giấy trắng, rồi lại liếc nhìn hắn, đôi môi dày lại trông vô cùng buồn cười, mắng:

"Vậy sao không đưa thêm một cây bút nữa hả?"

(Gần đây đang xem nhà, xem đến sốt ruột sốt ruột sốt ruột sốt ruột...) (còn tiếp.)

Mỗi nét chữ trên trang truyện này đều ẩn chứa tâm huyết của người dịch.