Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 787: Đứng kiếm tiền

"Đường Đường ơi!"

Trong một phòng khách nhỏ của một câu lạc bộ nào đó ở kinh thành, một nhóm người vây quanh Đường Đình, cùng hát bài hát chúc mừng sinh nhật ngộ nghĩnh. Ngoại trừ những người đang làm việc bên ngoài, toàn bộ nghệ sĩ của công ty đều có mặt, thêm vào Trình Dĩnh và vài người khác nữa, tổng cộng cũng phải hơn mười người.

Chờ hát xong bài hát, Trình Dĩnh lại hô: "Các anh con trai ra chỗ khác đi, chúng ta muốn chụp ảnh!"

Vừa nói, nàng vừa chỉ dẫn các cô gái dừng lại, để Đường Đình đứng giữa, cùng nhau chụp một tấm hình. Điều này cũng là một phần văn hóa của công ty, ví dụ như khi đăng lên Weibo, nó vừa thể hiện sự đoàn kết nội bộ, vừa khéo léo quảng bá cho người mới.

"Tắt đèn, tắt đèn! Đường Đường ước nguyện!"

Phạm tiểu gia dẫn đầu, các cô gái đều rất vui vẻ, líu lo náo nhiệt.

Đường Đình được cưng chiều mà có chút choáng ngợp, vẫn ở trong trạng thái bị vây quanh không thể kiềm chế. Đến khi cắt bánh kem xong, và mơ màng bắt đầu ăn, nàng mới khẽ kéo Triệu Lệ Ảnh sang một bên, hỏi: "Chị ơi, công ty tổ chức sinh nhật cho tất cả mọi người sao?"

"Đúng vậy, sinh nhật đầu tiên sau khi vào công ty thì đều như thế này, sau đó thì thôi... Ấy, ngươi cẩn thận một chút đó!"

Đường Đình không hiểu ý tứ gì, chỉ thấy nàng vừa ăn, vừa lén lút đưa tay ra, định bôi kem lên mặt người đang ngơ ngác. Người đang ngơ ngác kia đã sớm phát hiện, bèn tương kế tựu kế mặc nàng tới gần, rồi đột nhiên giơ tay lên, phết hẳn nửa muỗng kem bơ dính chặt lên mặt nàng.

"Này, ngươi muốn chết à!"

Triệu Lệ Ảnh giận điên người, giơ tay định trả đũa. Lưu Sư Sư nhanh nhẹn lách người tránh được, nhưng Tề Hi đứng gần lại vô tình dính chưởng. Kim Thần thấy tình hình không ổn, vội vàng nép mình xuống sau bàn, vậy mà vẫn bị Phạm tiểu gia "pai headshot".

Một công ty như vậy, e rằng không ai không thích. Đường Đình độc thân bôn ba ở kinh thành, lại vừa mới ký hợp đồng, cái nàng mong muốn chính là một bầu không khí gia đình.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa công ty chúng ta và những nơi khác, chính là ngoài mối quan hệ lợi ích ra, còn có những điều rất thuần túy.

Còn ở một bên khác, đám đàn ông cố gắng giả vờ không nhìn thấy, tụm lại một chỗ uống rượu. Đối với họ mà nói, đây cũng là một buổi tụ họp hiếm có. Trử Thanh không tham gia, đang bị Ninh Hạo kéo lại, thì thầm bàn bạc kịch bản.

"Cái kịch bản 《Hoàng Kim Đại Kiếp Nạn Án》 của cậu, tôi đã đọc qua, cảm giác có chút... có chút lệch lạc."

Hắn đắn đo tìm từ ngữ, rồi lên tiếng: "Chúng ta cứ từ từ nói. Thứ nhất, tiết tấu câu chuyện quá lộn xộn, có thể là cậu muốn nhét quá nhiều thứ vào đó, nhưng logic lại không rõ ràng, đầu voi đuôi chuột, không bằng như phim 《Đá》 hay 《Đua Xe》."

"Anh Thanh, em hy vọng có thể dùng bộ phim này để tạo ra một loại đột phá. Trước đây em toàn làm phim nặng về tình tiết, nói khó nghe là cố ý tạo ra vẻ bí ẩn. Mấy cái manh mối này, mấy cái manh mối kia, cứ thế mà quấn quýt vào nhau, rồi đến cuối cùng vén màn đáp án. Mọi người xem xong, ồ, cảm thấy thật sự rất bá đạo!"

Ninh Hạo vẫn giữ vẻ mặt to đen bóng, nghiêm túc nói: "Nhưng giờ em không còn muốn làm phim như vậy nữa. Em muốn làm phim về nhân vật, em cũng muốn khắc họa sự tôi luyện của tính cách con người. Anh xem phần sau của nó, đó chính là quá trình trưởng thành của một nhân vật. Nhân vật chính muốn có được tình thân, phải hy sinh dục vọng của bản thân, giữa tiền bạc và người cha chỉ có thể chọn một. Nếu không buông bỏ được, thì sẽ chẳng nhận được gì. Em cảm thấy do em viết rất rõ ràng, nên nó cực kỳ tốt."

"..."

Trử Thanh im lặng, đối phương mang lại cho hắn một cảm giác xa lạ rất kỳ quái, không phải Ninh Hạo của 《Hương Hỏa》, cũng không phải Ninh Hạo của 《Đá》, mà là một Ninh Hạo chỉ chú trọng kết quả, tràn đầy tính toán công danh lợi lộc.

Chẳng cần nghe hắn nói những lời hoa mỹ, tâm tư thật sự của hắn đều nằm trong kịch bản này. Nửa đầu của 《Hoàng Kim Đại Kiếp Nạn Án》 tràn ngập những trò đùa giỡn vui vẻ, đó là thủ đoạn quen thuộc của hắn. Nhưng đến nửa sau, phong cách quay ngoắt 180 độ, bắt đầu đi theo con đường văn nghệ đầy tình cảm sướt mướt. Đặc biệt là đoạn kết, chiếc xe bọc thép khó hiểu kia, càng cho thấy sự mất kiểm soát hoàn toàn.

Khi phim 《Vùng Đất Không Người》 bị cấm, hắn nói không liên quan, cứ tiếp tục làm phim, cuộc sống vẫn tiếp diễn. Giờ nhìn lại, đâu phải là không liên quan! 《Hoàng Kim Đại Kiếp Nạn Án》 lộ rõ m���t luồng hoảng loạn và sự qua loa: có thể chiếu được là tốt rồi, chiếu xong mà kiếm được tiền thì càng tuyệt vời.

Khi chúng ta nói về giới đạo diễn, thì với Lâu Diệp và Diêu Diệc Nam, điện ảnh chính là một phần sinh mạng của họ. Nhưng đối với Ninh Hạo, hắn kính nể, tôn trọng nghề này, nhưng sẽ không có một trái tim thành kính, nóng bỏng dành cho nó.

Bởi vậy, hắn sẽ thỏa hiệp, sẽ thay đổi đủ kiểu để chiều theo thị trường. Không phải nói hắn sai, chỉ là thật đáng tiếc.

Trử Thanh trầm mặc nửa ngày, mới chậm rãi nói: "Cậu cũng đã quay năm bộ phim rồi, điều tôi thích nhất vẫn là những bộ phim khi cậu mới ra mắt. 《Hương Hỏa》, 《Bãi Cỏ Xanh Biếc》, 《Đá》, cậu cứ lấy bất kỳ bộ nào ra đi, tôi đều dám vỗ ngực mà nói, hãy xem thật kỹ, đây chính là phim của Ninh Hạo!"

"Thật sự, đôi khi tôi cũng rất phấn khích, nghĩ rằng nếu cậu trưởng thành đến đỉnh cao, cậu có thể mang lại cho tôi một bộ phim như thế nào. Có lẽ chính cậu cũng đang suy tư, 《Đua Xe》 có sự chuyển biến, chúng ta không thất vọng, 《Vùng Đất Không Người》 cũng có, chúng ta lại càng không thất vọng."

"Không ai trong chúng ta ép buộc cậu cả, cậu cần bao nhiêu không gian, tôi sẽ cho cậu bấy nhiêu. Hướng về thị trường là tốt, nhưng thật sự có những điều thuộc về ước nguyện ban đầu, vẫn là không nên quên. Vở kịch này, dù thế nào tôi cũng sẽ nhận, nhưng tôi hỏi cậu một câu, cậu thật sự cảm thấy nó được chứ?"

"..."

Hắn cúi đầu, vẻ mặt nhăn nhó lại lúng túng, nói: "Tôi... tôi sẽ sửa lại thêm lần nữa."

...

Ngày 16 tháng 12, bộ phim 《Nhượng Tử Đạn Phi》 được công chiếu.

Khương Văn, Cát Vưu, Phát ca (Châu Nhuận Phát) với đội hình siêu mạnh, quả thực tự thân đã mang theo hào quang. Cơ bản không hề có chuyện không muốn xem, chỉ là thời gian và tiền bạc có chút eo hẹp mà thôi.

Trử Thanh cũng rất tò mò, tác phẩm của Lão Khương có sức hấp dẫn tương tự đối với những người trong giới. Để tránh gây xao động lòng người, hắn cải trang, đặc biệt chọn suất chiếu sáng lúc chín giờ năm mươi phút.

May mắn thay, chỉ có sáu khán giả. Hắn ngồi ở hàng cuối cùng, tháo khẩu trang và mũ xuống. Không lâu sau, màn ảnh sáng lên.

Mở đầu chính là hình ảnh mười con bạch mã kéo hai toa xe. Thanh sơn trùng điệp, sắc điệu tươi sáng sống động. Phùng Hiểu Cương, Cát Vưu, Lưu Gia Linh cùng ăn lẩu, cùng ca hát.

"Viết thơ, viết thơ!"

"Phải có phong, phải có thịt, phải có lẩu, phải có sương, phải có mỹ nữ, phải có lừa!"

Ôi!

Trử Thanh nghe mà thấy "đau răng", không phải đau thật, mà là nhột. Một cảm giác tê dại, loại lời thoại này, ta nhớ quá đi thôi!!!

Tiếp theo, là mấy tiếng súng vang, "đùng" một cái cho cảnh quay xa hơn, những con bạch mã thoát cương, chạy tứ tán. Giai điệu "Thái Dương" quen thuộc cất lên, một đám hán tử đeo mặt nạ sợi gai dầu thúc ngựa lao xuống núi.

Xe lửa chạy xuyên rừng, ngựa phi ngang rừng, những bụi cây xanh tươi mướt mắt lướt qua, mang lại một cảm giác lãng mạn đầy dữ dội.

Trử Thanh vừa mới xem đoạn đầu, liền cảm thấy không ổn. Quả nhiên, theo nội dung vở kịch triển khai, cái cảm giác sảng khoái tràn trề ấy càng ngày càng mãnh liệt, hệt như đang nghe rock and roll trực tiếp, rất khó để ngồi yên trên ghế.

Xem phim Hoa ngữ rất khó mà "lên đỉnh", bởi vì không tìm thấy "điểm G". Nhưng xem 《Nhượng Tử Đạn Phi》 thì cứ gọi là phê lòi!

Chú Án từng nói: Điện ảnh có mấy yếu tố, tư tưởng, tình cảm, vận khí, kỹ thuật, và cuối cùng là cá tính. Mà phim của Khương Văn thì mẹ nó, toàn bộ đều là cá tính!

Cá tính ấy, ngông nghênh đến mức khiến người ta không thể không đi theo logic của hắn để tìm hiểu tác phẩm, dùng cách của hắn để lý giải những điều phi lý, những vết sẹo cứng nhắc trong 《Nhượng Tử Đạn Phi》.

Bởi vì những gì hắn tôn thờ, đều là những giá trị cổ xưa mà kinh điển: có súng có rượu, có anh hùng có mỹ nhân, có khoái ý có ân thù, trôi chảy một cách hào hùng, tráng lệ. Những điều này, đã từng sôi sục trong máu chúng ta, tưởng chừng như hiển nhiên.

"Lão Tam, đi Thượng Hải hay là Phố Đông?"

"Thượng Hải chính là Phố Đông, Phố Đông chính là Thượng Hải!"

Vẫn là những con bạch mã kéo xe, không nhanh không chậm lướt qua. Khương Văn cũng cưỡi bạch mã, thong thả theo sau. Giai điệu âm nhạc lại vang lên, núi xanh bao bọc, khói bụi mịt mù.

"..."

Đến khi suất chiếu kết thúc, Trử Thanh vẫn còn ngẩn ngơ. Với tư cách một đối thủ, hắn có chút hoang mang; nhưng với tư cách một khán giả, hắn lại cực kỳ phấn khích. Cuối cùng cũng được xem một bộ phim đàn ông tràn đầy hormone bùng nổ, tất cả những thằng đàn ông bán manh, bán hủ, bán thân thể đều chết hết đi! Chết hết đi!

Hắn lén lút đi xuống lầu, lái xe về nhà, trên đường tâm trạng vô cùng phức tạp.

Về đến nhà, Phạm tiểu gia thoáng cái liền nhận ra có điều không ổn, hỏi: "Làm sao vậy, xem phim mà ra nông nỗi này à?"

"Cũng có chút bị đả kích, vốn dĩ còn rất tự tin, ai..."

Trử Thanh lắc đầu một cái, rất nhanh liền khôi phục vẻ bình thường, cười nói: "Thôi thì chẳng sao, người ta đứng đắn kiếm tiền, chúng ta cũng đâu có quỳ xuống xin cơm, không có gì là khó coi cả!"

Nội dung chương này do truyen.free dịch thuật độc quyền, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free