Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 807: Hôn lễ phần kết

Hai người tranh thủ nghỉ ngơi chốc lát, thay một bộ hỉ phục truyền thống kiểu Trung Quốc rồi lại bước lên sân khấu. Phần thứ hai do Lưu Nhất Vĩ chủ trì, Phạm ba Phạm mẹ là nhân vật chính, chủ yếu là cha mẹ phát biểu, sau đó là nghi thức con gái con rể dâng trà.

Phần thứ ba, lại thay sang trang phục kiểu Tôn Trung Sơn và sườn xám. Thái Khang Vĩnh bước lên sân khấu, trò chuyện cùng Trử Thanh một lúc. Toàn bộ hôn lễ kéo dài gần ba tiếng đồng hồ, ai nấy đều đã đói bụng cồn cào, đến lúc này, các nghi thức cũng vừa vặn kết thúc.

Sau buổi tiệc trưa, đã có vài người cáo từ ra về, bao gồm cả Quentin, Phùng Hiểu Cương, Hàn Tam Bình, Eva cùng hơn mười người khác. Họ quả thật có việc bận nên hai người cũng không tiện giữ lại.

Bữa trưa này chẳng là gì, buổi tối mới thực sự náo nhiệt.

Hai người vận lễ phục đi từng bàn chúc rượu. Với tâm tư tinh quái, nhìn thì ly rượu vang kia trông có vẻ bình thường nhưng thực chất lại là một loại rượu vang dành cho nữ giới có nồng độ cồn cực thấp. Các bằng hữu đều hiểu cho, dù sao khách khứa đông như vậy, đâu thể uống đến mức say chết được.

Ban đầu mọi chuyện đều ổn thỏa, ly chạm ly vui vẻ, nhưng đến lượt Lưu Diệp thì gã này lại không chịu: "Dựa vào cái gì mà tôi uống rượu 50 độ, còn cậu lại uống 20 độ chứ?"

Không thể không nói, tửu lượng v�� tửu phẩm của gã kém thật. Vì Trử Thanh có mặt ở đây, không ai dám làm càn, nhiều lắm chỉ là ồn ào một chút. Gã này ngược lại thì hay rồi, kéo anh em ra là muốn ép rượu.

Trử Thanh đã uống cùng gã ba chén mà vẫn chưa chịu buông tha, còn muốn gây sự nữa. Chết tiệt! Phạm tiểu gia còn muốn tát gã một cái.

Cuối cùng, Hoàng Thình Lình và Ngô Tinh đi đến, mỗi người giữ một tay, kéo gã đi mất. Chẳng ai để bụng chuyện này, cái miệng thối của Lưu Diệp thì cả thế giới đều biết rồi.

Sau buổi tiệc tối, lại là khoảng thời gian của vũ hội. Từng tốp năm tốp ba xúm lại một chỗ, bắt đầu giao tiếp tự do. Hai người cũng chuẩn bị lượng lớn pháo hoa, phù phù phù phù bắn lên ngập trời.

Mãi đến nửa đêm, đoàn người mới dần dần tản đi.

Hai người lảo đảo trở về phòng, nằm vật xuống giường, cảm giác như thiếu sống mười năm. Cái cảm xúc mãnh liệt khi kết hôn sớm đã bị quá trình phiền phức ầm ĩ làm cho hao mòn gần như không còn.

Trong phòng, đèn vẫn sáng, mơ hồ còn có thể nghe thấy tiếng huyên náo vọng lại. Trử Thanh nghỉ ngơi một lát, miễn cưỡng bò dậy, thở dài nói: "Đi tắm đi."

"Em không động đậy nổi nữa!" Phạm tiểu gia vẫn nằm vật ở đó, lẩm bẩm.

"Ít nhất cũng phải cởi bộ đồ này ra chứ, đừng có đè ép như vậy."

"Hừ hừ..."

Nàng vẻ mặt đau khổ ngồi dậy, vội vàng cởi bỏ bộ lễ phục, chỉ mặc đồ lót, lại tiếp tục nằm vật xuống. Trử Thanh thấy vậy, bèn tự mình đi vào phòng tắm, tắm nước nóng thật thoải mái.

Đợi hắn bước ra, Phạm tiểu gia mới thoáng hồi phục, lảo đảo đi vào.

"Ào ào rào!"

Bên trong truyền đến tiếng nước chảy dồn dập. Hắn tựa vào trên giường, nghịch điện thoại di động. Bây giờ, điện thoại của hai người đã là iPhone 4, có điều không có ứng dụng Weibo và đồ chơi cũng rất ít.

Hắn liên tục nhấn vào một trò chơi nhỏ, khi chơi đến màn thứ chín, chợt nghe tiếng "két két", cửa phòng tắm mở ra.

Phạm tiểu gia quấn khăn tắm bước ra, bò lên giường, tựa vào vai chồng. Có lẽ là quá mệt mỏi, có lẽ là sự trống rỗng khi nhiệt huyết đã rút đi, nói chung nàng trông rất tâm trạng, lẩm bẩm: "Vậy là coi như đã kết hôn rồi sao?"

"Ừm."

"Chán!"

Trử Thanh quay đầu hỏi: "Vậy em còn muốn thế nào nữa?"

"Không muốn thế nào cả, ngược lại chính là chán thôi!" Nàng bĩu môi nói.

"Nghỉ ngơi một chút đi. Anh cũng đâu phải hoàng tử công chúa, em còn mong chờ gì xe bí ngô, người cá nữa chứ?" Hắn vừa nhìn đã hiểu ngay suy nghĩ của vợ. Đơn giản là ảo tưởng của nàng quá bay bổng, hi��n thực lại quá đỗi khô khan.

"Hừ hừ!"

Phạm tiểu gia đang làm nũng, thực ra nàng rất hài lòng, chỉ là muốn có chút khác thường thôi.

Trử Thanh đặt điện thoại xuống, hôn lên mặt nàng một cái rồi nói: "Được rồi, ngủ đi, mai còn phải bay..."

Ôi, nhắc đến việc đi máy bay là hắn lại đau đầu. Giống như một ông già, hắn chui vào trong chăn, quả thực là mệt mỏi không tả xiết.

"Đùng!"

Nàng tiện tay tắt đèn nhưng không nằm xuống, mà dừng lại một chút rồi đột nhiên nằm đè lên người chồng.

"Nhìn anh làm gì?"

Hắn nhìn đôi mắt to tròn chớp chớp của nàng, không khỏi bật cười hỏi.

"Ê, anh còn sức không?"

"Em muốn làm gì?"

Trong lòng Trử Thanh đã hiểu rõ, nhưng vẫn muốn để nàng tự mình nói ra. Quả nhiên, Phạm tiểu gia nhăn nhăn cái mũi, cắn nhẹ vào tai chồng, khẽ cười nói: "Chúng ta sinh con đi."

...

Vào giờ phút này, tại kinh thành vừa vặn là buổi chạng vạng.

Một câu lạc bộ đang tổ chức một bữa tiệc buffet riêng tư, phần lớn là người của giới giải trí, giới thời trang cùng giới kinh doanh. Thông thường những trường hợp thế này, giới nghệ sĩ là náo nhiệt nhất, mà hôm nay, giới diễn viên lại như bị cướp sạch vậy, chỉ còn lác đác vài cái tên ở tuyến ba.

"Tịnh Sơ tỷ!"

Tiểu Sơ cúi đầu, đang một mình đi dạo bên sân, chợt thấy một người xuất hiện bên cạnh mình. Nàng ngước mắt nhìn, hơi kinh ngạc: "Cô là người đó, ừm..."

"Đường Yên, tôi tên Đường Yên!"

Cô gái cao ráo tự giới thiệu, cười nói: "Tôi đã sớm muốn đến hàn huyên trò chuyện với chị, nhưng mãi vẫn không dám."

"Có gì mà không dám chứ, lại đây ngồi đi."

Tiểu Sơ mời nàng ngồi xuống, nói: "Vai Tử Huyên mà cô diễn rất hay, tôi còn xem mấy tập rồi đó."

"Ôi, tôi diễn chưa tới đâu, so với chị thì còn kém xa lắm."

Đường Yên với kỹ năng giao tiếp tinh xảo, khiến đối phương liên tục mỉm cười nhẹ nhõm.

Nhớ hồi đầu, nàng đến thử vai cho phim "Trên Đường" của chúng ta. Tiểu Sơ khi đó vẫn còn ở công ty nên cũng có chút ấn tượng. Mà đã nhiều năm như vậy, nàng vẫn cứ như vậy, chỉ dựa vào vai Tử Huyên trong "Tiên Kiếm 3" mới có đ��ợc chút ít tiếng tăm.

Địa vị của Trương Tịnh Sơ đêm nay nghiền ép toàn trường, nàng đương nhiên phải lại đây tìm cách làm quen.

Hai người hàn huyên mười mấy phút, trao đổi số điện thoại, Đường Yên liền chủ động cáo từ. Tiểu Sơ cười xua tay, nhìn nàng từng bước rời đi, ý cười trên môi cũng dần dần thu lại.

Nàng đứng dậy, nhẹ nhàng dịch bước, đi tới ban công bên cạnh. Khuôn mặt nhỏ nhắn tựa vũng nước kia ngẩng lên nhìn bầu trời, cuối cùng vẫn sâu kín thở dài.

...

Hai người dường như cố ý làm trái. Toàn dân đều ngóng trông một hôn lễ xa hoa, nào là xe sang, nào là hiện trường xa hoa đồi trụy, nào là bát quái giật gân. Ấy vậy mà, bọn họ lại không cho.

Các giới truyền thông tại Tứ Cửu Thành trong tay chỉ có một tấm ảnh do công ty ban phát mà lại còn không phải ảnh cưới. Chỉ là ảnh hai người bước chậm bên bờ biển, dáng vẻ thanh thản, thoải mái.

Xin nhờ, thoải mái cái nỗi gì?

Chúng tôi muốn hoành tráng, muốn nhiều scandal hơn nữa, muốn kiểu phóng khoáng không biên giới kia kìa!

Nhưng cũng hết cách rồi, th��i độ của người trong cuộc cứ thế: hôn lễ là việc riêng tư, tuyệt đối không được công khai. Thậm chí những người thân bằng bạn bè thân thiết cũng đều được dặn dò, cố gắng không đăng gì cả.

Kết quả là, đại hôn của hai người, dưới vô vàn oán niệm, đã lặng lẽ trôi qua.

Đương nhiên, còn một chuyện vô cùng quan trọng ấy là mấy phong bao lì xì. Hơn bốn trăm khách, trong đó có hơn một trăm người thân cận, họ không khách sáo mà tặng phần lớn là lễ vật.

Như Lưu Đức Hoa cố ý thỉnh một vị Bồ Tát, nghe nói là để cầu con; Trương Quốc Lập, Trương Thiết Lâm, Vương Cương cả ba hợp lại tặng một bộ đồ sứ, Trử Thanh nghe xong giá trị thì sợ đến giật mình, suýt chút nữa không dám nhận. Cát Ưu tặng một bộ đồ uống rượu bằng bạc, nói là dành cho Trử Thanh theo tôn giáo, dù sao hắn cũng không dám dùng.

Người bình thường thì tặng hồng bao. Thường là năm chữ số, nhiều nhất là 66666, 88888, 99999. Bạn bè giới kinh doanh thì rất phong cách, Trử Thanh biết tương đối ít, tất cả đều là bạn bè bên vợ, ra tay là có thể hù chết người.

Cuối cùng Hoàng Dĩnh tính toán, chỉ riêng tiền mừng đã hơn 30 triệu.

Hai người mừng rỡ khôn xiết, nghĩ đến việc sinh con một lần, sinh con thứ hai lại một lần nữa, con cả đi học lại một lần nữa, con thứ hai đi học lại một lần nữa... Một con đường làm giàu mới toanh đang hiện ra trước mắt họ, phá tan mọi giới hạn.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc đáo và đầy tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free