(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 81: Diễn cái đậu bỉ
Vừa qua Tết xong, Phạm tiểu gia lại tất tả ra ngoài đóng phim rồi.
Trữ Thanh bỗng hiểu ra vì sao trong giới giải trí lại có nhiều cặp vợ chồng kỳ lạ đến thế. Quanh năm suốt tháng chẳng mấy khi gặp mặt, khoe ân ái chỉ là làm màu, phô diễn kỹ thuật diễn xuất mới là trò chính. Ngươi trên đài nhận giải, ta dưới khán đài khóc như mưa, khó khăn lắm mới hẹn được tuần sau "gặp gỡ", còn khiến dân chúng cả nước đều phải xôn xao.
Đối với một cặp vợ chồng hạnh phúc, luôn có một người phải hy sinh, một người lo việc ngoài, một người chu toàn việc nhà, đó mới là tổ ấm.
Mẹ Phạm đã nhận một bộ phim cho con gái, đó là bộ phim truyền hình mang tên « Tiểu Lý Phi Đao ». Ừm, nghe có quen tai không?
Thực ra, những diễn viên này, bất kể là ngôi sao lớn hay nhỏ, chỉ cần tạo được danh tiếng thì căn bản không lo thiếu phim để đóng. Không có vai chính thì còn có vai phụ lớn, không có vai phụ lớn thì còn có vai phụ nhỏ, thực sự không được thì còn có vai khách mời. Nổi tiếng hay không là cơ duyên, vấn đề là bản thân ngươi có muốn đóng hay không mà thôi.
Như Phạm tiểu gia, dù hiện tại chưa có công ty quản lý, nhưng nhờ tiếng tăm từ Hoàn Châu Cách Cách, các nhà sản xuất tìm đến cửa cũng vô số kể, chỉ có điều đều không phải là vai chính. Mẹ Phạm đã sàng lọc một lượt, vẫn cảm thấy « Tiểu Lý Phi Đao » là đáng tin cậy nhất.
Nói đến phản ứng đầu tiên của Trữ Thanh khi nghe tin này, chính là tạo hình thanh xuân sống động của Tiêu đại soái ca, cùng với mái tóc "mì tôm" kia. Chính từ anh ấy mà khởi nguồn thời đại nam chính cổ trang không uốn tóc thì phải chết, một thời đại không tiết tháo. Đáng tiếc, sau hàng trăm bộ phim, chỉ có hai người có thể "cân" được mái tóc mì tôm này: một là Lý Tầm Hoan, hai là Cố Tích Triêu.
Bộ phim này cũng là một tác phẩm hợp tác. Trước đây khi xem anh không để ý, về sau ngẫu nhiên xem lại mới phát hiện, đạo diễn lại là Viên bát gia. Trong phim tràn ngập những nam thanh nữ tú đẹp mắt: Tiêu đại soái ca, Tiêu đại mỹ nữ, còn có Cổ Tĩnh Văn thanh tú cùng Phạm tiểu gia, cùng với sự bổ sung khí chất trưởng thành từ Du Phi Hồng và Nhậm Quyền. Dàn diễn viên với nhan sắc tuyệt đỉnh này chắc chắn có thể xếp vào top ba trong nhiều năm, nhưng đáng tiếc lại bị cái tên biên kịch tệ hại kia phá hỏng.
Phạm tiểu gia đóng vai tỳ nữ Hạnh Nhi của Du Phi Hồng, đối với điều này nàng vô cùng khó chịu. Giống như Kim Tỏa vậy, ai quy định tỳ nữ thì ngay cả họ cũng không có?
Đó là một nhân vật si tình vô não, đầu tiên là yêu Lý Tầm Hoan, sau đó lại yêu huynh đệ của hắn là A Phi, cuối cùng còn chết trong vòng tay A Phi. Cái kiểu thiết lập nhân vật này khiến cô nàng cũng không nhịn được mà ca cẩm, bất quá cũng chẳng còn cách nào. Nàng hiện tại chỉ là một tiểu minh tinh bị người đời chê bai, có cơ hội thì phải nắm lấy.
Tóm lại, cơ hội này đối với nàng mà nói được xem như một bước ngoặt lớn, dù phân cảnh ít, nhưng có thể quen biết nhiều đại minh tinh như vậy cũng là cơ hội khó được.
Ngày tiễn biệt hôm đó. Trữ Thanh dặn dò mãi không thôi, còn cô nàng thì lưu luyến bạn trai, ôm chặt không buông. Cuối cùng Mẹ Phạm thực sự không chịu nổi cảnh này, đành phải tách rời cặp đôi trẻ, một cước "đá" con gái vào cửa kiểm an.
Sau khi nàng bay đi, bố mẹ cũng phải về Giao Đông để chỉnh đốn một thời gian, kết quả lại chỉ còn Trữ Thanh một mình.
Hắn cảm thấy mình cũng phải tìm chút việc gì đó để làm. Nhưng lại rất mờ mịt, biết tìm cách nào đây?
Không có người đại diện, trước đó đóng phim đều là nhờ vận may, nhưng lúc này lại chẳng gặp được cơ hội nào ngẫu nhiên, cũng không có ai giới thiệu, đến cả cơ hội nhỏ nhất cũng chẳng có.
Danh tiếng của hắn kém bạn gái một chút, nhưng so với vô số diễn viên nhỏ lăn lộn không tên tuổi thì vẫn mạnh hơn nhiều.
Người ta nhắc đến Trữ Thanh thì không biết, nhưng nếu nói Liễu Thanh trong Hoàn Châu Cách Cách, a! Cái này thì ai cũng có ấn tượng. Chớ xem thường những ấn tượng này, đây chính là cơ sở để ngươi có thể nhận được vai diễn hay không.
Hắn và Phạm tiểu gia không giống nhau, cô nàng hiếu thắng, tiến thủ, toàn thân đều tỏa ra một loại ý chí chiến đấu hừng hực, về cơ bản, chỉ cần là vai diễn xem được thì nàng đều nhận.
Trữ Thanh thì lại kén chọn, có lẽ là do được lão Cổ, Khương Văn và những người khác "nuông chiều", bình thường thật sự chẳng để vai nào vào mắt. Tức là, phim không thiếu, vấn đề là có muốn nhận hay không thôi.
Đoạn này ngược lại có mấy nhà sản xuất không đứng đắn, mang theo kịch bản "ba xu" tìm đến cửa, hắn lật vài trang rồi trực tiếp đuổi đi. Chưa nói đến logic câu chuyện và cách xây dựng nhân vật, ngay cả kiến thức cơ bản cũng không hiểu, viết kịch bản cái quái gì? Còn vô lý hơn cả mấy nữ hiệp kháng Nhật tự động mặc quần áo rồi cầm cung tên bắn phá kia.
Hắn cũng không muốn "gom đủ" mười bộ phim dở tệ, sau đó triệu hồi cư dân mạng vào chửi bới mỗi ngày.
Các nhà sản xuất cũng đâu phải dễ dãi, tìm ngươi đóng phim là đã coi trọng ngươi rồi, từ chối một hai lần thì còn được, từ chối nhiều quá thì có chút làm ra vẻ. Ở cái chốn Kinh thành tấc đất tấc vàng này, ai mà chẳng biết ai, dần dà người ta liền vẽ ra một hình tượng về Trữ Thanh, nói người này không biết điều, đặc biệt thích ra vẻ!
Sau đó liền yên tĩnh một thời gian, Trữ Thanh mỗi ngày ở nhà nhàn rỗi, Phạm tiểu gia bên kia bận rộn, điện thoại cũng thưa thớt dần. Hắn thậm chí cảm thấy mình cũng sắp thất nghiệp. Lúc này mới có chút hối hận, thực ra mấy vai trong danh sách kia cũng miễn cưỡng có thể nhận...
Con người có đôi khi thật là "phạm tiện", không bị vả mặt thì không biết mình đang làm bộ làm tịch!
Mãi đến trong ba tháng, mới lại có người gọi điện thoại cho hắn, người đó tên là Phạm Hiểu Thiên.
...
Khà khà!
Mặc một thân trang phục bình thường, Từ Tranh lúc này vẫn còn là một chàng trai mày thanh mắt tú, đang rất buồn bực nhìn cô gái trước mặt.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi." Tiểu Đào Hồng vội nói.
"Ngươi cười cái gì?" Từ Tranh nghiêm túc hỏi.
"Phụt!" Vốn dĩ đã nén lại được, nhưng nhìn dáng vẻ nghiêm túc của hắn, Tiểu Đào Hồng lại không nhịn được bật cười, căn bản không thể ngừng lại. Khuôn mặt bầu bĩnh hớn hở của nàng nhăn thành một nắm, đôi mắt híp lại thành hai vầng trăng khuyết sáng.
Nàng căn bản chưa từng nghe nói đến Từ Tranh, chỉ là vẫn luôn tự mình tưởng tượng: Ôi! Đã được tìm đến diễn Trư Bát Giới, chắc chắn là một lão hán trung niên bẩn thỉu, bụng lớn, trông chẳng khác gì một ông chú Đức Hoa vậy. Ai ngờ hôm nay vừa gặp mặt, lại là một tiểu nam nhân trắng trẻo sáng sủa, sự tương phản quá lớn khiến nàng không nhịn được bật cười.
Từ Tranh hai mươi chín tuổi, cùng tuổi với nàng, nhưng không giống với kiểu "đại tỷ ngốc nghếch" này, bản thân hắn là người rất chăm chú, thậm chí có chút cứng nhắc. Lúc này thấy nàng cười ngả nghiêng, hắn có chút không vui, thầm nghĩ: Làm ơn đi, hai ta lần đầu gặp mặt, bộ dạng của ta lại đáng cười đến thế sao?
Tiểu Đào Hồng cũng đã nhìn ra, vỗ vỗ ngực, thở phào một hơi.
Đó là một hội trường rất đơn giản, được nhà khách bố trí tạm thời, phía trước hai tấm bàn dài, phía dưới là mấy chiếc ghế xếp, đều ngồi đầy người. Cái này gọi là hội nghị động viên trước khi khai máy, cũng là để mười mấy diễn viên chính này làm quen nhau một chút.
Trữ Thanh ngồi cạnh một anh chàng mắt to đen nhánh, gã này tên Khấu Chiêm Văn, là sư huynh của Lý Liên Kiệt và Ngô Tinh. Năm 88 đã xuất đạo, võ nghệ không tệ, chỉ chịu thiệt ở chỗ nhan sắc không cao, đóng rất nhiều phim nhưng mãi vẫn không nổi tiếng, cuối cùng đành chuyển sang làm công việc hậu trường.
Về phần quan hệ của hai người trong phim, ừm, là tình địch...
Trữ Thanh không yên lòng nghe Phạm Hiểu Thiên nói chuyện trên đài, hắn từ lúc ngồi đây liền cảm thấy rất sốt ruột, vì sao lại xúc động như vậy mà nhận vai diễn này? Haizz, đều là vì tiền cả, bảy nghìn tệ một tập, tổng cộng khoảng tám tập phân cảnh, đóng xong thì có hơn năm vạn.
Thực ra, hắn rất không muốn thừa nhận, chính là việc bạn gái ra ngoài "đi dạo" một vòng kiếm về ba mươi vạn, quả thực đã kích thích hắn một chút. Không phải vấn đề ai kiếm nhiều ai kiếm ít, mà là thái độ của hai người đối với sự nghiệp này. Nàng liều mạng như vậy, mình lại thảnh thơi thế này, có ổn không chứ?
Hắn đã từng nói với mình rằng, vì cô nàng, sẽ cố gắng thật tốt. Mà cô chị vừa dạy dỗ rằng, các "lão gia" nói chuyện phải chắc chắn, cho nên hắn dù không yêu thích vai diễn này đến mấy, cũng vẫn phải nhận.
Trữ Thanh không có bản lĩnh gì khác, ngoài sửa giày, thì chỉ còn lại đóng phim.
Khỏi phải nói chuyện làm ăn, chỉ riêng cái khối óc này của hắn thì vài phút đã bị người ta "chơi chết". Ai cũng biết mua xổ số có thể trúng giải lớn, nhưng ngươi biết mua số nào không? Ai cũng biết làm bất động sản có thể kiếm tiền lớn, nhưng ngươi biết làm thế nào không?
Với kiến thức và tiêu chuẩn của gã này, nhiều nhất cũng chỉ là trước đó tích trữ mấy căn phòng nhỏ, sau đó ngồi đ���i t��ng giá trị. Ngay cả cái bí kíp đơn giản như vậy, hắn cũng không biết nên mua nhà ở khu vực nào mới đáng tin cậy. Hơn nữa số tiền trong tay hắn, vỏn vẹn hơn mười vạn, liệu có thể mua được một căn hộ "bình dân" ở ngoài vành đai ba, qua vài năm bán lại sao?
Thôi bỏ đi, hắn lại không có hộ khẩu Ôn Châu, căn bản không có thiên phú đó.
Cho nên, vẫn là đóng phim thực tế một chút.
Chính hắn đang suy đoán lung tung, thì Khấu Chiêm Văn vẫn luôn ở bên cạnh nhỏ giọng lẩm bẩm, một gã cao lớn thô kệch, thế mà còn là kẻ lắm lời.
Bộ phim này, về sau có một từ chuyên dùng để hình dung, gọi là "lôi". Bất quá hồi đó lại là bộ phim yêu thích của bao nhiêu bạn nhỏ, tan học vội vàng chạy về nhà, cơm cũng chẳng buồn ăn. Trữ Thanh cũng thích xem, lúc Tiểu Long Nữ lâm nạn, cũng theo đó khóc nửa ngày.
Ở hàng ghế phía trước hắn ngồi những người kia: Từ Tranh, Tiểu Đào Hồng, Tôn Tinh, Ông Hồng, Trần Hồng, Lý Lợi Quần... Những người này lớn nhỏ đều là những ngôi sao nổi tiếng! Ngay cả diễn viên đóng Nhị Long Nữ, Nam Hải Long Thái Tử, cũng đều là những cái tên có tiếng tăm. Ngoại trừ cái tên Như Lai Phật Tổ "hố cha" kia, cái đó mẹ nó căn bản là một pho tượng!
Được rồi, còn có Nam Hải Long Vương, ví dụ như còn "hố" hơn, cái đó mẹ nó căn bản là một con tượng!
Thực ra về sau khi trưởng thành nghĩ lại, bộ phim này đặc biệt làm ẩu, toàn bộ phim tràn ngập kỹ xảo đặc biệt "năm xu", cùng với trang phục đạo cụ lòe loẹt, bị chê bai. Đại khái Phạm Hiểu Thiên đã dồn hết tiền vào diễn viên.
Khi hắn nói tin tức này cho bạn gái, cô nàng này đang mê mẩn, chẳng thèm quan tâm bạn trai nhận vai gì, chỉ mở miệng một tiếng "Tiêu đại ca đẹp trai quá đi!"
Được rồi, để tôi nổi giận, mai tôi liền đi "lội" Hàn Quốc!
Mọi thứ đều rất phiền muộn, điều tốt duy nhất là, quay phim không cần đi quá xa, ngay tại một căn cứ điện ảnh truyền hình ở ngoại ô Kinh thành. Còn có một vài cảnh quay ngoại cảnh, cũng là ở khu vực sông núi Diên Khánh.
Chờ đến khi Phạm Hiểu Thiên nói xong, liền bắt đầu giới thiệu diễn viên, từng người đi lên như tân sinh nhập học vậy.
"Chào mọi người, tôi tên Từ Tranh, trong phim đóng Trư Bát Giới, mong mọi người chiếu cố nhiều." Hắn không nói nhiều, còn rất ngại ngùng, nói xong liền trở lại chỗ ngồi.
Phạm Hiểu Thiên bổ sung vài câu, xem như để "chống lưng" cho nam chính, nói: "Mọi người đừng nhìn Từ Tranh còn trẻ, người ta từng đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Bạch Ngọc Lan, trong giới kịch nói ở Ma Đô thì phải nói là đỉnh của đỉnh!" Hắn giơ ngón tay cái lên.
Khen đến mức Từ Tranh rất ngại, ngồi ở hàng đầu liên tục xua tay.
Sau đó chính là Tiểu Đào Hồng, nàng trong đám người này xem như có thành tựu lớn nhất, trẻ tuổi đã đoạt giải Ảnh Hậu Kim Kê và Hoa Biểu.
Trần Hồng, chính là vợ trẻ của Trần Khải Ca, danh tiếng vang hơn nàng (Tiểu Đào Hồng), nhưng lại không có thành tích thực chất gì. Hơn nữa năm nay nàng chủ yếu đóng chính là « Đại Minh cung từ », đến đoàn làm phim này chính là để chơi, tiện thể kiếm chút tiền công.
Tiếp theo là Tôn Tinh, Ông Hồng, Lý Lợi Quần, những diễn viên lão làng có nhiều phân cảnh. Cuối cùng rốt cuộc đến lượt Trữ Thanh lên đài.
Hắn ghét nh��t loại trường hợp này, đứng ở phía trước như một kẻ ngốc, chỉ cầm micro đơn giản nói một câu: "Chào mọi người, tôi tên Trữ Thanh, đóng Ngô Cương."
Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chính thức của chương này tại truyen.free.