Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 90: Thử hí

Cuối tháng Tư, tiết trời ấm áp nhưng vẫn còn se lạnh, cành lá xanh tươi đâm chồi nảy lộc, hoa mới chớm nở, khiến lòng người tràn đầy sức sống.

Trử Thanh đã quen thuộc với việc di chuyển đến khu căn cứ phim trường ngoại ô kinh thành. Anh được nhân viên đoàn phim đưa vào studio. Cô gái trẻ đó không vội vàng cũng chẳng hờ hững, chỉ bảo anh vào phòng hóa trang đợi một lát.

Đây chính là căn phòng mà đoàn làm phim *Tây Du Ký* đã từng sử dụng, nơi Tiểu Đào Hồng ngày nào cũng tới đút cơm cho Từ Tranh. Anh dò xét một lượt, thấy căn phòng đã có thêm không ít đồ vật. Hai bên đều là những dãy bàn dài, ít nhất mười chiếc gương lớn sáng loáng phản chiếu lẫn nhau. Trử Thanh ngồi giữa, ánh sáng chói chang khiến anh có cảm giác mình sắp hóa thành Sadako chui ra từ trong gương.

Nhân lúc không có ai, anh lén lút dịch ghế nhìn quanh, không thấy có tờ giấy nào dán trên ghế viết danh hiệu của ai đó.

Trử Thanh vắt chân, khẽ cau mày, tự hỏi bao giờ mới có thể được chiêm ngưỡng phòng hóa trang chuyên dụng của những "đại lão" lừng danh trong truyền thuyết, để mở rộng tầm mắt.

"Vừa nãy anh lại quên lời thoại à? Mới quay có hai cảnh mà đã quên đến ba lần rồi, anh nói xem phải làm sao đây?"

Một giọng nam từ bên ngoài vọng vào, đó chính là Trương Quốc Lập.

Người khác tiếp lời: "Mời khách, hoặc bao ăn. Chọn một trong hai." Giọng nói này nghe quá đỗi quen thuộc, ngắn gọn, dứt khoát, cứ như ông cụ sắp hụt hơi. Nghe tiếng là có thể hình dung ra người này thấp lùn tròn trịa.

"Mời khách thì mời khách, lần trước hai ông làm cho nhà tôi tan hoang như châu chấu ấy." Trương Thiết Lâm vừa nói vừa đẩy cửa bước vào.

Trử Thanh đã đứng dậy từ trước, thấy ba người lần lượt bước vào, mỉm cười nói: "Chào thầy Trương Quốc Lập, chào thầy Vương Cương, chào thầy Trương Thiết Lâm."

Bộ phim này đã bấm máy được mấy ngày, đây là dạng phim đơn nguyên. Tổng cộng có sáu câu chuyện, mạch lạc rõ ràng và độc lập với nhau. Ngoại trừ các diễn viên chính, các diễn viên phụ khác đều không có liên quan đến nhau.

Có mấy biên kịch, do Trâu Tĩnh Chí dẫn dắt. Họ viết kịch bản theo kiểu này cũng là để dễ dàng phân công nội bộ. Không chỉ tiết kiệm công sức suy nghĩ những mối quan hệ nhân vật phức tạp, mà quan trọng hơn là đạo diễn sẽ rất thuận tiện, quay phim không bị rối. Nhà sản xuất cũng có thể thong thả lựa chọn diễn viên.

Bộ ba trung niên này vừa quay xong một cảnh sáng sớm. Nghe nói người đã t���i, họ liền ghé qua xem một chút. Trên người họ đều mặc thường phục đời Thanh, sau đầu là những bím tóc giả buông thõng.

Trương Thiết Lâm là người giới thiệu, nên nhất định phải có mặt. Thấy Trử Thanh, ông cười ha hả một tiếng rồi đứng sang bên cạnh. Trương Quốc Lập thì bước lên hai bước, vươn tay trước, cười nói: "Chào cháu, chào cháu, đến sớm quá nhỉ."

So với hai người kia, Vương Cương có vẻ ít nhiệt tình hơn, cũng không bắt tay. Ông chỉ khẽ gật đầu. Bởi vì ông đi theo tới, thật ra chỉ là xem cho biết mặt, ai đóng vai phụ này cũng chẳng liên quan gì đến ông.

Coi như đã chào hỏi xong, Trương Thiết Lâm để tránh hiềm nghi, liền kéo Vương Cương đi ra ngoài.

"Nào, ngồi xuống đi!" Trương Quốc Lập khách khí nói. Dáng người ông ấy lúc nào cũng hơi khom lưng, vai cũng hơi rụt lại. Người không quen nhìn vào sẽ cảm thấy ông ấy đặc biệt sợ hãi.

Đừng thấy ông ấy trông như một công nhân về hưu, nhưng tầm nhìn của ông trong giới điện ảnh trong nước lại vô cùng vượt trội. Ông là một trong số ít người sớm nhận ra tầm quan tr��ng của việc nắm giữ chuỗi lợi ích gồm diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất và nhà đầu tư. Trong khi những người như Con Dấu và Phạm tiểu gia đang ồn ào đầu tư vào phim truyền hình, phim điện ảnh, Trương Quốc Lập đã âm thầm kiếm được bộn tiền từ lâu.

Năm 1996, ông ấy cùng Đặng Kiện Quốc hợp tác, tạo ra bộ phim «Khang Hi Vi Hành Ký». Đó là lần đầu tiên ông thử sức với vai trò nhà sản xuất. Thời bấy giờ, các nhà sản xuất trong ngành đều hoạt động theo chế độ nhận thầu. Bạn nhận thầu một bộ phim truyền hình, phía đầu tư sẽ định ra một khoản ngân sách, nếu vượt quá số tiền này thì bạn phải tự bỏ tiền túi ra bù vào, còn nếu còn thừa thì đó là lợi nhuận của bạn.

Bộ phim này cuối cùng bị đội vốn 3%, Trương Quốc Lập đã phải dùng cát-xê của mình để bù vào. Mặc dù phim bán chạy nhưng ông cũng chẳng kiếm được đồng nào. Sau này ông mới ngộ ra, chỉ riêng vai trò nhà sản xuất là không đủ, cần phải tham gia sâu hơn nữa. Đến khi làm «Thiết Xỉ Đồng Nha Kỷ Hiểu Lam», ông mang theo một ít vốn vào đoàn, trở thành một trong các nhà đầu tư, đồng thời tham gia khâu tiêu thụ ở giai đoạn hậu kỳ, lúc đó ông mới kiếm được khoản tiền đầu tiên.

Đúng như lời ông ấy nói, trong bộ phim này, ông vừa là cổ đông nhỏ, vừa là diễn viên gạo cội, nên hoàn toàn có tư cách chọn vài diễn viên phụ vào đoàn.

Trương Quốc Lập lục lọi trong ngăn kéo lấy ra một tập tài liệu của mình, rồi lại lôi ra một bản kịch bản, cười nói: "Ban đầu còn ba vai chưa chốt, ai dè tối qua đã định xong một vai rồi, giờ còn lại hai, cháu xem trước đi."

Trử Thanh nhận lấy xem, đó là một bản phân tích nhân vật. Phía trước là tên, phía sau là giới thiệu, bao gồm cả nguyên mẫu lịch sử và hình tượng trong phim. Tài liệu được làm rất chi tiết. Hầu hết các tên trong đó đều đã bị gạch đi, chỉ còn lại hai cái cuối cùng: Chúc Quân Hào và Phong Thân Ân Đức.

Với Phong Thân Ân Đức, anh thực sự không thể nhớ nổi. Còn Chúc Quân Hào... Anh gãi đầu, mơ hồ nhớ dường như là một thư sinh vừa chua ngoa vừa bướng bỉnh. Anh cũng không muốn đóng vai này lắm, vì trong phim Quỳnh Dao đã có quá đủ những vai chua ngoa rồi.

"Cháu thấy Phong Thân Ân Đức rất phù hợp." Trử Thanh nhanh chóng đưa ra quyết định.

Trương Quốc Lập nhìn anh một cái, cứ nghĩ anh muốn chọn vai có nhiều đất diễn hơn, liền cười nói: "Được, lão Trương nói diễn xuất của cháu không tồi, nhưng ta vẫn muốn thử một lần để mọi người đều nắm rõ tình hình, được chứ?"

Đang nói chuyện, lại có người đẩy cửa bước vào, tóc ngắn, khuôn mặt vừa tròn vừa vuông, đôi mắt to sáng ngời như có ngọn lửa nhỏ đang cháy bên trong.

"Ai chà, cô đến đúng lúc quá, giúp dựng thử một cảnh đi." Trương Quốc Lập vừa nhìn thấy cô liền vui vẻ ra mặt.

"Dựng cảnh gì chứ? Tôi còn chưa trang điểm mà, hù dọa người ta à!" Viên Lệ cười nói, không khí trong phòng dường như lập tức trở nên sống động hẳn lên.

"Viên Lệ tỷ." Trử Thanh vội vàng đứng dậy.

Cô gái này được coi là nỗi ám ảnh tuổi thơ của anh. Hồi trước anh đã thấy Âu Dương Lan Lan thật đáng sợ, đúng là điên rồ. Ấn tượng đó kéo dài nhiều năm, cho đến khi Đỗ Tiểu Nguyệt xuất hiện, anh mới từ ghét bỏ chuyển sang thờ ơ.

Viên Lệ ngoài miệng nói thế, nhưng vẫn vui vẻ đọc qua kịch bản. Trử Thanh cũng suy nghĩ thêm vài phút, cảm thấy trạng thái đã ổn định, liền dịch chiếc ghế ra chỗ khác trên sàn, sau đó ra hiệu cho Trương Quốc Lập.

Trương Quốc Lập vỗ tay một cái, anh lập tức ngã lăn ra đất, không phải kiểu "Ối da! Người ta trượt chân rồi" õng ẹo, mà là một tiếng "bốp" thật mạnh đập xuống đất, động tĩnh đó khiến Viên Lệ cũng phải giật mình.

Chỉ thấy Trử Thanh nghiêng mình nằm trên đất, một tay chống đỡ, quay đầu nhìn về phía cô, giống như trong phòng ngủ giữa trời đông giá rét lướt nhìn qua, bất chợt thấy một cành Hồng Mai uốn lượn vươn ra ngoài cửa sổ, rồi khen: "Hay lắm!"

Viên Lệ cũng cười nói: "Anh cũng không tồi đó, đến đây." Vừa nói vừa bước tới vươn tay.

Trử Thanh khựng lại một giây. Rồi mới đặt tay vào tay cô, mượn lực đứng dậy. Sau đó phủi phủi quần áo.

Trương Quốc Lập ngồi trên ghế cách đó khá xa, không khỏi chớp chớp đôi mắt nhỏ.

Động tác vừa rồi của anh rất tinh tế. "Đập" và "phủi" không giống nhau, "đập" là dùng lòng bàn tay vỗ mạnh, còn "phủi" là dùng các ngón tay nhẹ nhàng lướt qua.

Phong Thân Ân Đức là một quý công tử Mãn Châu chính hiệu, con trai của Hòa Thân. Anh ta có giáo dưỡng cực tốt và một mị lực đặc biệt. Cho dù đây là một bộ phim cổ trang, cho dù trong kịch bản anh ta được viết hơi ngốc nghếch, nhưng đó là hệ thống. Việc bổ sung nội dung cụ thể thế nào là tùy thuộc vào tài năng của diễn viên.

Thử vai thường diễn ra trong thời gian rất ngắn, không thể nào để bạn thể hiện đầy đủ, chi tiết kỹ năng diễn xuất của mình. Cái cốt yếu là bạn có nắm bắt được một khía cạnh nào đó của nhân vật và thể hiện nó ra hay không.

Viên Lệ đứng đối diện anh, cảm nhận được sự chân thật và sắc bén hơn, đôi mắt cô càng thêm sáng ngời, bởi vì dáng người anh lúc này thực sự quá xuất sắc!

Từ đỉnh đầu, xuống đến cổ, rồi đến ngang hông, nửa thân trên tạo thành một đường thẳng tắp hoàn hảo. Hai bả vai như gánh cả bình thiên hạ, không hề sai lệch. Dù đứng ở đâu, anh cũng như một cây tùng cổ thụ thẳng tắp. Thế nhưng, thần thái trên gương mặt lại toát ra một vẻ tao nhã, khí độ.

Bối cảnh của cảnh này là tại yến tiệc Quỳnh Lâm. Phong Thân Ân Đức đậu Bảng Nhãn, còn Chúc Quân Hào thì là Trạng Nguyên. Hòa Thân vì muốn con trai mình được thể diện, liền để anh ta múa quyền trước mặt Càn Long. Đỗ Tiểu Nguyệt thấy chướng mắt, liền bay lên đánh anh ta ngã lăn ra đất.

Trử Thanh m���t tay đưa về phía trước, một tay chống ra sau, thẳng tắp nhìn chằm chằm Viên Lệ, cười nói: "Cô tên là Đỗ Tiểu Nguyệt?" Anh không hề có vẻ uể oải hay tức giận vì bị đánh bại, ngược lại còn mang theo một vẻ kinh ngạc như vừa phát hiện ra bảo vật tuyệt thế.

Viên Lệ ban đầu không hề giữ thái độ nghiêm túc nào, thế mà giờ phút này lại có chút bối rối khi bị anh nhìn, cô không khỏi hơi cúi đầu, âm thầm hít một hơi, rồi lập tức hất cằm lên, nói: "Đúng vậy!"

Hai chữ này, vừa đáng yêu vừa tự tin, đúng là lấy bốn lạng bạt ngàn cân, trong nháy mắt đã đoạt lại thế chủ động.

Đóng phim, cái đáng sợ nhất là "chết cầu" – khi một quả bóng đến mà không ai đón, nó sẽ đập vào tường. Đây là điều đáng lo ngại nhất.

Trương Quốc Lập ở bên cạnh nhìn hai người họ so tài, cảm thấy thật đã mắt, rồi cũng bắt đầu phô diễn kỹ năng diễn xuất ẻo lả của mình, đầu tiên tự nhủ: "Ôi chao! Cuối cùng cũng đánh xong." Sau đó vẫy tay một cái, đặc biệt là cử chỉ khéo léo đó khiến ông nghĩ thầm: "Thiếu gia, mau về đi!"

Viên Lệ quay đầu nhìn ông, nói: "A! Đến rồi!" Tiếp đó cô lại mỉm cười với Trử Thanh, rồi quay người đi vài bước.

Trử Thanh đứng dậy, ánh mắt vẫn không rời khỏi cô. Lúc này, ánh mắt anh càng theo từng bước chân của cô, chậm rãi từ tập trung chuyển sang mơ màng.

Ánh mắt khi nhìn vật gần và nhìn vật xa tuyệt đối không giống nhau, đây là một tiểu xảo mà Hác Dung đã dạy anh.

Thầy Hác có thể diễn xuất hơi kém, nhưng về kiến thức lý luận thì tuyệt đối rất sâu sắc. Ông ấy từng nói: "Cái thằng nhóc này, mày không đẹp trai, nếu dựa vào mặt mà kiếm cơm thì có mà chết đói. Thứ duy nhất đáng tin cậy chính là đôi mắt này, phải bỏ nhiều công sức vào đó."

Trử Thanh là một đứa trẻ rất vâng lời. Sau đó, mỗi khi rảnh rỗi, anh lại nhìn đàn bồ câu trong lầu để luyện ánh mắt. Nghe nói Mai đại gia cũng luyện như vậy. Tuy nhiên, có lẽ vì "thuộc tính" của anh quá tệ, xem mấy ngày mà chẳng luyện được "làn thu thủy lưu chuyển" gì cả, ngược lại còn có chút xu hướng nhìn lén.

Anh đã đặc biệt chạy đến trường để bị thầy Hác m���ng một trận tơi bời, nhưng rồi vẫn phải đi theo con đường của riêng mình. Không phải kỹ xảo không quan trọng, cảm thụ cảm xúc vĩnh viễn là gốc rễ, chỉ khi cảnh giới của bạn chưa đủ, thực sự không thể diễn ra hiệu quả, thì kỹ xảo có thể trở thành một bổ sung, một mẹo nhỏ.

"Tốt! Tốt!"

Trương Quốc Lập đứng dậy vỗ tay nhiệt liệt, trong lòng đã hoàn toàn yên tâm.

Trương Thiết Lâm giới thiệu anh là vì nể tình, không thể tránh được. Nhưng kết quả anh ấy thực sự rất nỗ lực, nên cái nhân tình này liền biến thành sự cảm kích. Ai mà chẳng mong phim của mình có thêm vài diễn viên giỏi?

Trử Thanh ngược lại không có quá nhiều cảm xúc dao động. Có được vai diễn này, cũng giống như tiếp tục đóng Trư Bát Giới, tìm chút việc để làm, kiếm chút tiền. Thời gian vào đoàn vẫn còn phải chờ, dự kiến trong tháng Năm. Thu hoạch chuyến này của anh là ký được một hợp đồng, và tiện thể mang về một kịch bản.

Về đến nhà, buổi tối rảnh rỗi mở kịch bản ra xem, anh chỉ muốn cào tường. Trước đây anh đâu có thấy bộ phim này lại cẩu huyết đến mức ấy!

Nói thêm về Phong Thân Ân Đức, nhân vật này xuất hiện trong đơn nguyên cuối cùng, nhiệm vụ chính là cùng Chúc Quân Hào tranh giành Đỗ Tiểu Nguyệt, và còn có tên tiểu chương mang đậm phong cách TVB – Long Hổ Đoạt Nguyệt.

Hồi trước khi Trử Thanh xem bộ phim này, anh đã luôn cảm thấy đoạn lớn này toàn là "đổ nước" (lấp đầy không cần thiết), trong nháy mắt biến từ một bộ phim cổ trang hạng nhất thành một bộ phim tình cảm hạng ba.

Đặc biệt là nhân vật Mạc Sầu, chẳng có chút cảm giác tồn tại nào, lại còn xuyên suốt từ đầu đến cuối, cuối cùng còn sinh cho Càn Long một đứa con.

Trước đây anh không hiểu, nhưng giờ tự mình đóng phim, coi như đã lý giải ra được một điểm mánh khóe: Phàm là những nhân vật bạn thấy đặc biệt "xoay" (quan trọng hóa), lại có nhiều đất diễn một cách bất thường, thì đảm bảo đó là do nhà đầu tư cố tình nhét vào.

Thôi được, cũng có ngoại lệ, ví như «Chiến Cái Gì Nước»... Đặc biệt là cả bộ phim đó đều là bị "nhét vào" một cách gượng ép!

Bạn đang theo dõi bản dịch chính thức, được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free