Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 99: Giữa mùa hạ

Kinh thành, vành đai ba phía Tây.

Bên dưới một cây cầu vượt, xe cộ kẹt cứng ngắc, tiếng còi inh ỏi không ngừng. Trử Thanh kéo Vương Yến lách qua những chiếc taxi phía sau, xuyên qua đám đông, chạy vội lên vỉa hè.

"Cô làm cái gì vậy? Gây rối gì chứ?" Với bộ đồng phục cảnh sát giao thông trên người, hắn chỉ vào dòng xe cộ vẫn còn đang ùn tắc dưới cầu, nghiêm nghị nói: "Cô xem kìa, nguy hiểm biết bao! Cả con đường đều bị cô làm tắc nghẽn! Đường sá kinh thành sao có thể tùy tiện chặn lại như vậy?"

Vương Yến buộc hai bím tóc đuôi ngựa hơi xù xì, mặc chiếc áo len màu cam không tay, mang một chiếc ba lô hai vai cùng một cây đàn guitar đeo trên lưng, ra dáng một cô gái thôn quê ngây thơ lần đầu lên thành phố.

Nàng khẽ cúi đầu, yếu ớt nói: "Con nhặt băng nhạc Mạch Cao."

"Cái gì Mạch Cao?"

"Mạch Cao!" Vương Yến ngẩng đầu lên, chớp mắt giả bộ ngây thơ, hưng phấn nói: "Anh không biết sao? Mạch Cao đó!" Nàng giơ một hộp băng nhạc bị xe cán bẹp, trên đó in hình đầu của Quách Thao – chính là của ban nhạc Đá Ba, rồi nói: "Thiên hoàng siêu sao Mạch Cao, anh không biết sao?"

Nàng ngẩng khuôn mặt mộc lên, không hề trang điểm, làn da trắng nõn, mày mắt thanh tú, chỉ là nếp nhăn trên trán hơi sâu một chút.

Trử Thanh nói: "Cái gì mà Mạch Cao bánh ngọt gạo bánh ngọt! Cô từ nơi khác đến à?"

Vương Yến chu môi gật đầu lia lịa, nói: "Vâng."

"Không biết đi đường sao, đi theo mọi người mà đi." Trử Thanh vung tay, nói: "Đi thôi!" Rồi quay người bước đi.

"Biết rồi." Nàng lại khẽ đáp lời.

"Qua!" Mộng Quý hô to một tiếng, cười nói: "Thanh Tử, vất vả rồi!"

Trử Thanh tháo mũ kê-pi (*mũ cảnh sát/bộ đội thường dùng) xuống phẩy phẩy cho mát, nói: "Đạo diễn à, sau này có cảnh quay, hãy sắp xếp cho tôi một vai tổng giám đốc đi, được ngồi trong phòng không sợ bị xe đụng, lại còn có thể thổi điều hòa nữa."

"Có vai tốt tôi còn muốn đóng đây, mau đi nhận cơm hộp đi!" Mộng Quý lướt qua sau lưng hắn, không thèm để ý.

Trử Thanh bĩu môi. Hôm qua chỉ vì một cuộc điện thoại, hắn đã bị Mộng Quý lôi kéo đến đây, bảo là có bộ phim mới, nhờ hắn đóng một vai khách mời quần chúng. Loại chuyện này, bình thường đều khó mà từ chối, thế nên vừa sáng sớm đã vội vã chạy đến. Cảnh kẹt xe vừa rồi không phải do đoàn làm phim dàn dựng, mà là kẹt xe thật sự, chỉ vì cảnh quay này mà phải đợi suốt cả buổi sáng.

Khi hắn dắt Vương Yến lách qua hết con đường này đến con đường khác, thợ quay phim đã giơ máy móc đi theo sát bên cạnh, không cẩn thận còn quẹt trúng gương chiếu hậu của người ta, phải bồi thường chút tiền.

Nhắc đến, vào cuối tháng 6, Hoàn Châu Cách Cách 2 đã bắt đầu phát sóng. Nó nhanh chóng vượt qua thành công của phần một trong cùng thời điểm phát sóng. Tỉ lệ người xem trung bình cả nước đạt 47%. Khi đó, không ít người đã khẳng định rằng trong vòng mười năm sẽ không ai có thể vượt qua, nhưng kết quả chỉ vài tháng sau đã bị phá vỡ kỷ lục. Riêng tại kinh thành, tỉ lệ người xem của Hoàn Châu Cách Cách 2 đã vọt tới 57%, Tương Nam thậm chí còn đột phá 60%.

Đối với bốn diễn viên chính mà nói, điều này chỉ đơn thuần là củng cố thêm nền tảng danh tiếng của họ; những người thực sự hưởng lợi chính là các diễn viên mới gia nhập như Vương Yến, Lưu Đan, Chu Hồng Gia.

Còn Kim Tỏa và Liễu Thanh, hai nhân vật này, trong phim tuy nửa thật nửa giả, cứ dính dính lấy nhau, cũng bất ngờ chữa lành vô số trái tim thủy tinh (*dễ vỡ). Nhất là tập bái đường, nhận được vô số lời khen như thủy triều. Một người ôn nhuận như ngọc, một người e ấp như hoa. Cùng nhau bước đi, nương tựa, cùng nhau bái lễ, khăn che mặt uyên ương bị gió vén lên một góc, lộ ra đôi môi đỏ mọng của Phạm tiểu gia.

Một chút nhu tình này, trong bối cảnh chung của toàn bộ phim khá ồn ào, đặc biệt là khi so sánh với hai cặp đôi tưng tửng kia, lại càng thêm nhẹ nhàng và ấm áp, được người trưởng thành yêu thích hơn, đôi vợ chồng này thậm chí còn thu hút được rất nhiều fan trung niên từ ba mươi tuổi trở lên.

Vì Trử Thanh có nhiều đất diễn hơn so với phần một rất nhiều, cuối cùng cũng có người bắt đầu bỏ qua vẻ ngoài, mà chú ý đến kỹ năng diễn xuất của hắn. Người am hiểu công việc thì xem chi tiết, xem cảm xúc; người không am hiểu thì xem náo nhiệt, xem cảm giác, tóm lại, cuối cùng tất cả đều quy về một ấn tượng: thật tuyệt!

Giờ đây hắn đi trên đường, thỉnh thoảng cũng sẽ gặp được người hâm mộ đến xin chữ ký, trong lòng không khỏi cảm thán, cuối cùng cũng từ một diễn viên tuyến ba nhỏ bé thăng tiến lên đỉnh phong của tuyến ba. . .

À mà, thật ra vẫn là tuyến ba thôi.

Cùng lúc đó, chuyện Trử Thanh đặc biệt đến Tương Nam thăm ban, tin tức này cũng bị đào bới lên, chuyện tình cảm nhỏ bé này của họ đến giờ mới được công khai trên phạm vi toàn quốc.

Còn về phần bộ đôi Phạm Hiểu Thiên và Mộng Quý, sau khi quay xong bộ phim về Trư Bát Giới, đúng lúc Hoàn Châu Cách Cách 2 đang phát sóng rầm rộ, liền muốn mượn gió đông, nhanh chóng định ra kịch bản mới, lại mời Vương Yến đang nổi đình nổi đám đảm nhận vai chính.

Hai kẻ này, có thể coi thường sự tiết tháo của họ, nhưng không thể phủ nhận cái khứu giác thương mại sắc bén như cáo của họ. Lấy Mộng Quý mà nói, ông ta trực tiếp bày tỏ ý đồ của mình: "Tôi chỉ là một đạo diễn phim thương mại, tôi chỉ quan tâm đến hai điều: một là tỉ lệ người xem, hai là khung giờ phát sóng. Phát sóng lúc tám giờ có thể bán được ba vạn tệ một tập, mười giờ thì chỉ bán được một vạn tệ, cho nên, đừng nói với tôi chuyện giá trị nghệ thuật gì cả!"

Ông ta biết rõ chủ đề nào sẽ gây sốt khi làm phim và luôn có thể nắm bắt được tiên cơ.

Bộ phim mới này tên là « Chế Tạo Minh Tinh », điểm nhấn lớn nhất chính là thỏa mãn lòng hiếu kỳ của công chúng về những chuyện thâm cung bí sử trong giới giải trí. Ngoài Vương Yến, còn mời được một loạt ngôi sao khách mời như Tỉnh Cương Sơn, Cù Ảnh, Tiểu Đào Hồng, khiến cho cảm giác "vạch trần" này càng thêm chân thực.

Trử Thanh cũng là một trong số đó, lúc này đang ngồi trên ghế, liên tục bưng cơm hộp ăn. Gã này đã ăn xong một hộp, đáng lẽ đã no bảy phần, nhưng do dự hai giây, vẫn quyết định lấy thêm một hộp.

"Ăn thôi!" Vương Yến cũng mang một chiếc ghế lại gần, cầm cơm hộp trên tay. Trong số nhiều khách mời như vậy, nàng vẫn thực sự có thể nói chuyện với hắn, dù sao họ cũng từng làm việc chung trong một đoàn phim.

"Cô không thấy nóng à?" Trử Thanh nhìn nàng vẫn còn mặc chiếc áo len kia, không khỏi hỏi. Hắn nhỏ hơn nàng hai tuổi, nên nói chuyện có phần tùy tiện hơn.

"Cũng ổn, ngược lại là anh vất vả rồi, trời nóng thế này mà còn chạy đến." Nàng túm cổ áo, lấy đũa ra, giọng nói mang theo vẻ mềm mại đặc trưng.

"Ấy, tôi còn muốn cảm ơn cô đây."

"Cảm ơn tôi điều gì?"

"Cảm ơn cô đã quan tâm đến người nhà tôi ấy mà." Hắn cười nói.

"À, không có gì đâu, nha đầu Băng Băng đó rất đáng yêu." Vương Yến vội vàng xua tay.

Khi quay Hoàn Châu Cách Cách 2, sau khi nàng đưa Phạm tiểu gia về nhà một lần, liền cảm thấy cô bé này đặc biệt không dễ dàng chút nào, bình thường ở phim trường thường xuyên mang đồ ăn ngon cho cô bé. Hai người tuy không có cảnh đối diễn, nhưng khi rảnh rỗi cũng thường xuyên tâm sự cùng nhau.

"Gần đây anh bận rộn gì sao?" Nàng đang ăn cơm, tiện miệng hỏi.

"À, tính mở một nhà hàng." Trử Thanh hơi phiền muộn. Trong khoảng thời gian này, ai gặp hắn cũng hỏi "Bận rộn gì sao", hắn vẫn phải trả lời câu nói ấy. Lúc đầu thì không sao, nói nhiều rồi liền có chút lộ rõ vẻ chán chường.

"Ồ, đến lúc đó nói cho tôi biết nhé, tôi nhất định phải đến ủng hộ." Vương Yến cười nói.

"Ừm, nhất định rồi." Hắn gật đầu nói, nhanh chóng chén sạch hộp cơm. Trong đầu bỗng nhiên lóe lên một ý nghĩ: Khi khai trương, nếu mời hết mấy người trong Hoàn Châu Cách Cách đến giúp đỡ, thì sẽ có hiệu quả thế nào nhỉ?

... Sau khi Trử Thanh trở về từ Tương Nam, anh đã có một cuộc điện thoại rất dài với Phạm Mụ. Bà ấy đối với hành vi "tay không bắt cá" của con gái mình đã hết cách nói rồi, cũng may chưa đến mức thu hồi vốn, chỉ là góp vốn bình thường thôi. Hơn nữa cũng cơ bản tin tưởng phẩm chất của thằng nhóc này, sẽ không lừa gạt con gái bà.

Phạm Mụ chuyến này bay khắp nơi, giúp con gái đàm phán các hợp đồng phim ảnh. Ban đầu vừa về Giao Đông định nghỉ ngơi, ai dè nghe xong chuyện này, trong lòng sốt ruột, lập tức lại bay đến kinh thành. Đúng là số trời sinh vất vả. Nhưng mà, biết làm sao được, nha đầu mới mười tám tuổi, chỉ là một cô bé con, nếu thực sự để nàng tự lo liệu, thì chỉ thêm phiền phức.

Trước kia gã này tuy có một cửa hàng sửa giày, nhưng đó là do cha hắn gây dựng, chẳng liên quan gì đến hắn nửa xu. Lần này lại là tự tay gây dựng từ con số không, làm mới biết được có bao nhiêu phiền phức, cũng may có Phạm Mụ giúp đỡ, bà ấy có nhiều kinh nghiệm kinh doanh hơn.

Hai người đã đi xem không ít mặt bằng cửa hàng. Đều không hài lòng lắm, cuối cùng chọn được hai địa điểm. Một nhà nhỏ hơn một chút, có thể kê khoảng mười bàn lớn, giá thuê rẻ. Nhà còn lại là hai tầng, khu vực cũng không tệ, nhưng tiền thuê lại gấp ba lần.

Tình huống này không giống với Nhậm Quyền. Nhậm Quyền lúc đó vừa tốt nghiệp, cảm thấy đóng phim không có nhiều triển vọng, nên mới nghĩ đến làm chút kinh doanh, lại thêm vốn không nhiều, vì vậy mới thuê một cửa hàng nhỏ. Trử Thanh bây giờ dù sao cũng là một ngôi sao, lại còn có danh tiếng của bạn gái tăng thêm, trong lòng càng thêm tự tin, suy tính một hồi, vẫn quyết định thuê lại căn nhà hai tầng kia.

Đến khi quay xong Kỷ Hiểu Lam, trong tay hắn vừa vặn có hai mươi vạn tệ. Hắn cùng Phạm tiểu gia mỗi người bỏ ra mười lăm vạn tệ, coi như tiền vốn. Còn cố ý ký một hiệp nghị góp vốn, giấy trắng mực đen, ghi rõ ràng mối quan hệ lợi ích.

Phạm Mụ hiểu rõ ý của hắn, cũng rất vui mừng, không hề cằn nhằn gì, giúp con gái cất giữ cẩn thận.

Mặt bằng cửa hàng đã được chọn, việc còn lại là chạy thủ tục, tìm nhân sự và sửa sang lại, mỗi việc đều rườm rà hơn việc trước, quả thật rất mệt mỏi.

"A..." Hắn vặn vặn lưng, hai cánh tay duỗi dài ngoẵng. Mấy người cách đó không xa hơi khó chịu nhìn chằm chằm một cái, hắn liền vội vàng ngồi ngay ngắn lại.

Hôm nay là buổi học cuối cùng, sau đó là diễn kịch tốt nghiệp, rồi sau đó là tạm biệt ngôi trường này. Vở kịch đó được sắp xếp đơn giản đến thảm hại, lúc chọn vai thì hắn đang quay phim bên ngoài, nên không phải lên bị "hắc". Nhưng những buổi học này dù sao cũng đã trải qua hơn một năm, hắn vẫn có chút lưu luyến.

Sau buổi học chiều, giữa trưa không có chỗ nào để đi, lại chạy đến thư viện. Tùy tiện tìm một quyển sách, phát hiện căn bản không đọc vào, dứt khoát nằm sấp trên bàn ngủ thiếp đi.

Hắn cảm thấy dù không quay phim mà vẫn có thể mệt mỏi đến vậy. Ban ngày chạy đôn chạy đáo đã đành, ngay cả ban đêm cũng không dám ngủ nhiều. Bất quá giấc ngủ vừa rồi cũng rất hiệu quả, tinh thần đều tỉnh táo lại chút ít.

Hắn vuốt vuốt trang sách bị gập mép, nhìn nhìn thời gian, còn khá rảnh rỗi, liền tựa lưng vào ghế, nhìn quanh bốn phía, ra dáng một tên học sinh kém chỉ biết ngắm cảnh trên trường thi, chẳng biết cái quái gì.

"Anh đang làm gì vậy?" Lúc này có người đi tới, ngồi xuống đối diện, nhẹ giọng hỏi.

"À, đã lâu không gặp cô." Trử Thanh vui vẻ nói.

Trương Tĩnh ôm một quyển sách cùng một cuốn sổ trong lòng, đặt lên bàn, nói: "Tôi đang quay tác phẩm tốt nghiệp."

"Ồ, đạo diễn Trương!" Trử Thanh cười nói. Hai người họ giống như kiểu quan hệ thân hơn người quen bình thường một chút, nhưng lại kém bạn tốt một chút.

Cô gái này trên mặt luôn có vẻ lạnh lùng, ít khi bộc lộ cảm xúc của mình. Nghe hắn trêu chọc bâng quơ, cũng chỉ khẽ nhếch miệng cười, rồi hỏi: "Gần đây anh. . ."

"Ấy!" Trử Thanh lập tức cắt ngang, vặn vặn cổ nói: "Nhưng tuyệt đối đừng hỏi tôi bận gì nhé, tôi đủ mệt rồi."

Trương Tĩnh chớp mắt mấy cái, cúi đầu mở sách và sổ ra, không nói gì.

"Ừm..." Hắn có lẽ cũng cảm thấy ngữ khí của mình không tốt lắm, liền nói thêm để chữa cháy: "Cô tốt nghiệp có dự định gì chưa?"

"Không có."

"Về Mân Nam à?"

"Không."

"Ở lại kinh thành phát triển à?"

"Ừm."

. . .

Hắn gãi gãi đầu, cảm thấy bế tắc trong lòng, liếc nhìn quyển sách trong tay nàng, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Sao lại còn đọc sách tiếng Anh thế này?"

Trương Tĩnh cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nói: "Tôi vừa mới đăng ký một khóa luyện thi ở bên ngoài."

Trử Thanh cười nói: "Hay đấy, cô định phát triển ra quốc tế à."

Cái gã này đúng là vẫn chứng nào tật nấy, đôi mắt dài nhỏ của nàng càng híp lại, một tay chống cằm, đột nhiên nói: "À này, tôi đổi tên rồi."

"Hả?" Hắn ngây ra nói.

"Gọi là cái này." Nàng viết mấy chữ lên cuốn sổ tay, rồi đẩy đến trước mặt hắn.

Mặt Trử Thanh trong nháy mắt trở nên vô cùng khổ sở, nói: "Cô có thể đừng gọi cái tên này được không?"

"Tại sao? Không hay sao?" Lúc này đến lượt nàng ngây ra nói.

"Không phải, tôi sợ cô kiện tôi."

. . . Trương Tĩnh đối với cái suy nghĩ kỳ quặc của hắn quả thật bó tay chấm com, đành phải hỏi: "Vậy anh nói tôi nên gọi tên gì?"

"Ừm, cái này thì sao?" Hắn giả bộ suy nghĩ, nặn ra chút từ ngữ ít ỏi đến đáng thương, cũng cầm bút xoạt xoạt viết ba chữ.

"Trương Tĩnh Sở..." Nàng có chút phiền muộn, nói: "Khó nghe quá đi!"

"Tôi không nghĩ ra cái nào khác." Cái tên này buông tay, vẻ mặt vô cùng vô tội.

Nàng thở dài, nói: "Vậy tôi đổi chữ "Tĩnh" một chút, gọi là cái này đi." Vừa nói vừa viết, sau đó giở ra, phía trên là ba chữ nhỏ xinh đẹp: Trương Tịnh Sơ.

Chỉ có tại truyen.free, tinh hoa dịch thuật này mới được lan tỏa một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free