"Được thôi, tôi nhận thua."

Đối mặt kết quả kiểm tra, Zuckerberg cuối cùng đã thay đổi định kiến ban đầu về Cố Thành, thừa nhận anh thực sự có thiên phú trong lĩnh vực khoa học máy tính. Dù Cố Thành bình thường không mấy khi viết mã, nhưng tư tưởng của anh ấy hoàn toàn tiên tiến.

Hơn nữa, với tư cách là một người có thiên phú dị bẩm, sau khi thua, anh ta cũng lập tức nhận ra mình thua ở điểm nào.

"Thực ra, thuật toán của tôi bản thân chưa chắc đã quá tệ, mấu chốt là tôi không tìm được bộ ảnh xác minh và chú thích phù hợp, nên khi huấn luyện, việc 'phạm sai lầm' diễn ra quá chậm, việc phát hiện lỗi đương nhiên cũng chậm, không bằng cách kết hợp 'đơn giản thô bạo, uốn cong thành thẳng' của anh.

Vì vậy, cuối cùng, phương pháp của tôi ban đầu có tỷ lệ chính xác khá tốt, nhưng tốc độ tiến bộ lại không nhanh bằng anh. Nhiều điểm mấu chốt mà bộ não chúng ta mặc định sẽ không sai, lại bị tôi giảm trọng số và đơn giản hóa..."

Zuckerberg thao thao bất tuyệt phân tích một hồi, dường như đang tìm nguyên nhân cho thất bại của mình, nhưng không hề có ý định chơi xấu, đơn thuần là thói quen của dân kỹ thuật.

Cố Thành ngắt lời đối phương đang miên man suy nghĩ: "Được rồi, đừng giải thích nhiều như vậy nữa. Ở đây có mấy tấm thư mời, Chủ nhật này đi New York tham gia một bữa tiệc đi, chắc chắn sẽ cao cấp hơn câu lạc bộ lần trước của anh nhiều."

Zuckerberg cười ngượng nghịu: "Tôi không hề không phục. Rất nhiều ý tưởng của anh khiến tôi vô cùng kinh ngạc. Tôi cảm thấy có rất nhiều tiềm năng ứng dụng có thể khai thác, tôi đã nóng lòng muốn xem rốt cuộc những tư tưởng này có thể tạo ra những thứ gì cực kỳ tuyệt vời..."

"Thôi được rồi, Mark. Cứ xem đây là tiệc gì đã rồi nói." Edward Savelin giúp chuyển chủ đề, "Ồ, tiệc ở tòa nhà Trump, toàn là danh sĩ Manhattan sao? Tại sao chủ tiệc lại không phải anh?"

Savelin rất lấy làm lạ, bởi vì Cố Thành vừa mới hé lộ rằng bữa tiệc này là do anh tổ chức sau khi mua biệt thự ở Manhattan, để "đưa tiền bảo hộ" (làm quen với giới thượng lưu) nhưng chủ tiệc lại là Donald, điều này thực sự khiến người ta khó hiểu.

"Rất đơn giản, đây là 'phương án giải quyết tổng thể' thường dùng trong giới. Bởi vì tôi ở đây căn bản không quen biết ai cả. Người bán nhà dùng danh nghĩa của mình giúp tôi tổ chức tiệc, dù sao cuối cùng người chi tiền vẫn là tôi. Còn bạn bè của tôi, chẳng phải là nhờ vào bữa tiệc này mà đến sao."

Cố Thành nhún vai, vừa nói vừa lắc lắc thư mời trên tay.

"Hiểu rồi, đến lúc đó nhất định sẽ đến đúng giờ."

Cố Thành đưa xong thiệp mời cho mấy người này, dùng bữa trưa ở Boston, rồi suy nghĩ một lát, giữ lại vài tấm, lần lượt sai người đưa đến cho hiệu trưởng Harrison của Đại học Harvard.

Số còn lại thì gửi cho Lý Oánh, kèm theo tin nhắn cho cô gái ấy: Nếu có thể, hãy để ông chủ công ty Econo cùng đi tham gia tiệc rượu thì tốt hơn.

Lý Oánh bày tỏ nàng nhất định sẽ đến.

...

Từ Boston đến New York chỉ mất hai giờ đi xe, đi đi về về trong ngày rất nhẹ nhàng.

Ngày thứ hai, Cố Thành cùng biểu tỷ thu xếp tươm tất, sáng sớm đã đến đài truyền hình NBC.

Chương trình Talk Show về tài phú như «The Apprentice» không phải là chương trình trực tiếp, đương nhiên so với các chương trình giải trí khác, công việc cắt ghép chỉnh sửa đã rất ít, bởi vì ý định ban đầu của Donald khi thực hiện chương trình này là phơi bày sự hào nhoáng và giả dối của giới nhà giàu, nhấn mạnh thử thách trực diện, có gì nói nấy. Càng không thể có "biên kịch giải trí" kiểu Hàn Quốc làm màu.

Vì thế, chương trình này được phát sóng vào tối thứ Sáu, nên ban ngày thứ Sáu chỉ cần ghi hình một chút, lược bỏ những câu khách sáo rườm rà hay những khoảnh khắc ngại ngùng, lúng túng là có thể dùng trực tiếp.

Vừa đến đài truyền hình, Cố Thành đã gặp cha con Donald và Ivanka. Nhân viên vẫn đang sắp xếp trường quay, điều chỉnh hiệu ứng thu âm, Donald trong vai "nhà sản xuất" nắm tay Cố Thành đi tiếp tục chỉ đạo.

Ivanka ở lại từ tốn và lịch sự chào hỏi Cố Thành, tiện thể phổ biến cho hai chị em đặc điểm của các chương trình Talk Show Mỹ: "Chào hai vị, rất hân hạnh được biết hai vị, Cố tiên sinh thật sự rất phong độ."

"Khách sáo rồi, tiểu thư Trump ngài cũng vô cùng xinh đẹp." Cố Thành sợ biểu tỷ không vui, qua loa đáp một câu, sau đó lập tức ghé sát vào tai Phan Khiết Dĩnh thì thầm, "Mấy cô gái Mỹ đều như vậy, gặp mặt là chỉ khen đàn ông đẹp trai thôi."

Phan Khiết Dĩnh mặt hơi đỏ lên, véo Cố Thành một cái ra hiệu anh ngoan ngoãn lắng nghe. Trong lòng thầm nhủ: "Chị là người nhỏ mọn như vậy sao? Chẳng lẽ còn trông mong những người phụ nữ khác khen mình xinh đẹp hay sao?"

Tuy nhiên, Ivanka này dường như thực sự rất có khí chất. Về mặt nhan sắc, Phan Khiết Dĩnh tự nghĩ thẩm mỹ Đông Tây khác biệt, một chín một mười khó phân, nhưng khí chất của đối phương hoàn toàn áp đảo cô.

Một chiếc váy họa tiết đen trắng, chiếc áo sơ mi cổ nghiêng màu kaki thêu hoa lớn, cùng với mái tóc vàng óng như thác nước, bất kể tạo dáng thế nào cũng toát ra khí chất người mẫu. Rốt cuộc thì cô gái này từ lớp mười đã kiêm chức siêu mẫu rồi.

Dưới trướng Cố Thành, có lẽ chỉ có Lâm Chí Linh mới có thể lấn át được khí chất người mẫu của đối phương.

Phan Khiết Dĩnh thầm thở dài trong lòng: "Đã có tiền hai năm rồi, vậy mà mình vẫn chưa thể nuôi dưỡng được cái khí chất quý tộc từ trong ra ngoài của giới hào môn."

"Ồ, hai vị khách sáo quá rồi, cứ gọi tôi là Ivanka là được." Ivanka nói năng vô cùng chừng mực, đúng chuẩn kiểu "sang trọng ngầm, có nội hàm" của thế hệ giàu thứ ba. Dù có hơi trêu ghẹo, cô vẫn biết cách phanh lại kịp thời.

"Tôi ở Đại học Pennsylvania cũng quen vài nam sinh Hoa Kiều, nhưng khi nói chuyện với họ, tôi chưa bao giờ dám đứng gần trong phạm vi hai ba mét, chỉ sợ họ tự ti. Còn Cố Thành thì không giống vậy, đây là lần đầu tiên tôi trong đời thực thấy một người đàn ông Hoa Hạ cao trên 1 mét 85, ngay cả khi ôm anh tôi cũng có thể đi giày cao gót."

Cố Thành đương nhiên sẽ không ngốc đến mức cho rằng đối phương đang trêu chọc mình.

Vào thời điểm này, tài sản gia tộc của Donald ước chừng cũng phải bảy tám tỷ đô la Mỹ. Hơn nữa, Donald đã lập di chúc chia đều tài sản cho các con, còn người vợ thì không được đồng nào, chỉ để lại một ngôi nhà. Ivanka dựa theo luật pháp cũng có thể được chia 1.5 tỷ. Dù không giàu bằng Lý Doãn Hưng, nhưng với tư cách là một cô gái giàu có thực sự thuộc thế hệ thứ ba, làm sao có thể thực sự tùy tiện thấy đàn ông là làm nũng.

"Hôm nay chúng ta không phải đến để trò chuyện về chiều cao, phải không Ivanka, nói chuyện chính đi."

"Được rồi, vậy mời ngồi bên này. Tôi sẽ giới thiệu sơ qua cho hai vị những điểm chính của chương trình."

Ivanka vô cùng chừng mực dẫn hai chị em vào một phòng nghỉ, rồi sai nhân viên pha trà đá.

Cô rất có kinh nghiệm, biết Cố Thành cũng là người từng lên truyền hình, ngày trước khi còn khó khăn còn hạ mình đóng cả phim thần tượng. Vì vậy Ivanka không nói luyên thuyên mọi thứ, mà chỉ chọn lọc tóm tắt vài điểm khác biệt giữa Talk Show kiểu Mỹ và các chương trình phỏng vấn ở Hoa Hạ.

Người dân Mỹ đã trải qua thử thách của những cuộc tấn công dư luận, nên mức độ căm ghét những lời nói rỗng tuếch của họ vượt xa các quốc gia châu Á. Thêm vào đó, Internet ở Mỹ đặc biệt phát triển, đến năm 2003, các phương tiện truyền thông TV công cộng không thu phí đã phải sống rất chật vật.

Đài tin tức truyền hình cáp CNN bắt đầu nhấn mạnh "tin tức thời gian thực liên tục 24 giờ", còn chương trình "Larry King Live" của Larry King thì càng nhấn mạnh "khi trực tiếp đặt câu hỏi tuyệt đối không diễn tập trước, đảm bảo ngẫu hứng nảy ra gì hỏi nấy";

Chương trình «60 phút» của Wallace trên CBS cũng là đối thủ đáng gờm của "Larry King Live", cam đoan dám nói mọi thứ. (Đúng vậy, chính là Wallace vui tính đó)

Bởi vì ở Mỹ, một chương trình Talk Show chỉ cần người dẫn chương trình nói dối, thậm chí chỉ cần luyện tập quá nhiều, cũng sẽ khiến khán giả cực kỳ phản cảm.

Đến mức một số nhà sản xuất không dám để người không luyện tập lên sóng, chỉ có thể cố ý lồng ghép một vài lỗi nói hớ nhỏ, hoặc đôi ba câu đùa tục tĩu "không kiềm chế được" về chính trị không đúng mực trong các buổi "truyền hình thực tế", để giả vờ như "không hề luyện tập, không có cắt ghép chỉnh sửa, hoàn toàn là tình hình thực tế".

"Đại khái tình hình là như vậy, nên lát nữa tuyệt đối đừng căng thẳng. Donald rất có thể sẽ đột ngột thêm vào vài câu hỏi không có trong dàn ý, gương mặt của anh chỉ cần hơi ngạc nhiên một chút, sau đó thời gian suy nghĩ không nên quá lâu, cứ trả lời thẳng thắn là được. Như vậy sẽ có lợi hơn cho các nhà đầu tư ở Mỹ hiểu rõ hình ảnh của anh." Ivanka cuối cùng tổng kết.

Phan Khiết Dĩnh nghe Ivanka nói chuyện, trong lòng cũng thầm kinh ngạc: Khi nhắc đến Donald, cô ấy lại gọi thẳng tên chứ không xưng hô "cha tôi", có thể thấy trong công việc, ngay cả khi thực tập vào kỳ nghỉ hè, cô ấy cũng không hề bận tâm đến quan hệ cha con mà xử lý mọi việc một cách công bằng.

"Vô cùng cảm ơn, tôi biết phải xử lý thế nào rồi."

Ivanka mỉm cười ngọt ngào: "Vậy chúng ta đi vào thôi."

...

Trong phòng thu hình, Phan Khiết Dĩnh chỉnh trang lại trang phục, ngồi không xa bên cạnh Cố Thành.

Dù sao cô không giống Cố Thành, chưa từng tự mình lăn lộn trong giới giải trí, nên vẫn còn rất bỡ ngỡ khi lên sóng. Mặc dù hôm nay đa số câu hỏi không cần cô trả lời, chỉ cần làm "bình hoa" là được, cô vẫn cảm thấy gò bó, sợ rằng hình tượng sẽ không tốt.

Trong phòng thu hình, để đảm bảo hiệu ứng ánh sáng khi quay, đèn được bật khá chói. Phan Khiết Dĩnh hơi cận thị, nhưng lại không được phép đeo kính, chỉ có thể đeo một chiếc kính gọng hợp kim nhôm.

"Kính chào quý vị khán giả, chào mừng quý vị đến với «The Apprentice», đây là số đầu tiên của mùa giải đầu tiên!" Donald đi qua đi lại, nói câu đầu tiên với ngữ tốc nhanh chậm tinh tế, sau đó hơi ngừng lại, nhún vai, điều chỉnh nhịp điệu, với giọng điệu hài hước, dí dỏm:

"Tôi sẽ không tự giới thiệu mình nữa, tin rằng mọi người đều biết tôi. Là một chương trình dõi theo quá trình khởi nghiệp, số đầu tiên chúng ta không có nhiều thời gian chờ các thí sinh từ từ trưởng thành, vì vậy tôi đã 'ăn gian' một chút, từ bên kia đại dương xa xôi tìm về một người thành công chuẩn 'sách giáo khoa' để làm khách mời ——

Chàng trai trẻ này năm nay chưa đầy hai mươi tuổi, nhưng tốc độ tăng trưởng tài sản mà anh ấy đạt được trong vòng một năm, e rằng cho đến khi chương trình của chúng ta ngừng phát sóng cũng sẽ không có ai vượt qua được.

Nghe nói anh ấy quyết định nhận lời mời của tôi, trong lòng tôi thực ra vô cùng mâu thuẫn, bởi vì trước hết tôi cảm thấy rất vinh dự, nhưng đồng thời tôi cũng dự đoán được một khi khách mời tương lai bị so sánh một cách nghiền ép, tỷ lệ người xem của chương trình sẽ vô cùng thảm hại —— được rồi, không cần nói nhiều lời vô ích nữa, hãy để chúng ta chính thức làm quen một chút, người sáng lập kiêm CEO của công ty công nghệ mạng YY và Truyền kỳ Giải trí đến từ Hoa Hạ, tiên sinh Cố Thành."

Camera chính đồng thời lia màn hình đến một điểm, camera số hai thì đã sớm ghi lại cận cảnh Cố Thành, còn có một thợ quay phim đứng phía sau camera giơ cao lá cờ nhỏ.

Cố Thành quen thuộc giơ tay vẫy chào người quay phim đang giơ cờ: "Rất vinh hạnh được đến trường quay của «The Apprentice». Khi Donald nói anh ấy muốn mời một người Hoa trong số đầu tiên, tôi thực sự đã lo lắng cho tỷ lệ người xem của anh ấy. Nhưng anh ấy bảo với tôi rằng tất cả mọi người đều thích xem những truyền kỳ xảy ra trên sàn NASDAQ..."

Lời thoại của Cố Thành ở đây cũng không quá quan trọng, bởi vì khi phát sóng, ở phần giới thiệu nhân vật sẽ lồng ghép một đoạn tư liệu dài một phút. Vì vậy, anh chỉ cần thoải mái nghĩ gì nói nấy là được.

Chương này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành tại truyen.free.