Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 35: Nô dịch ngươi là vì ngươi tốt

Khi Lưu Tuệ công bố danh sách nữ diễn viên, Tưởng Hân và Dương Mịch cũng có mặt. Khi tên của họ được xướng lên, hai người còn đứng dậy cùng mọi người đáp lễ.

Trước đó, Lưu Tuệ đã sắp xếp như vậy, cũng là để cân nhắc rằng dù sao nữ phụ hai và nữ phụ ba cũng là những nhân vật rất quan trọng, nếu cuối cùng không được chọn qua vòng tuyển chọn quy mô lớn này, cũng nên để những cô gái không được chọn biết ai là người đã đánh bại họ, như vậy mới tâm phục khẩu phục.

Dương Mịch tuổi còn quá nhỏ, kể từ khi Thần Điêu kết thúc vào đầu năm, cô vẫn trở về trường học để trau dồi diễn xuất, đến tháng Chín còn chính thức được Kinh Ảnh tuyển chọn, trong khoảng thời gian này cũng không nhận thêm bất kỳ vai diễn mới nào.

Về phần Tưởng Hân, từ đầu mùa hè cho đến cuối tháng chín, cô liên tục theo đoàn phim « Thần Thám Địch Nhân Kiệt » đóng vai phụ. Sau khi « Thần Thám Địch Nhân Kiệt » đóng máy, cô đã mất vài tháng để kết thúc hợp đồng quản lý với Hải Hoa, nộp một khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng để giành lại tự do, sau đó tìm đến Lâm Chí Linh để ký hợp đồng mới, và cũng thuận lợi biết được mình sẽ thủ vai Lâm Nguyệt Như, nữ phụ hai trong « Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện ».

Phía công ty quản lý Hải Hoa, cân nhắc đến việc Tưởng Hân từng đi cùng Cố Thành tham gia buổi tụ họp của bộ phận điện ảnh truyền hình thuộc ban tổ chức vào đầu năm, và đã đắc tội với nhà sản xuất Trương; mà nghiệp vụ chính của Hải Hoa lại là hợp tác với các đơn vị thuộc ban tổ chức, cho nên họ cũng không giữ người lại, chỉ thu một khoản tiền nhỏ, xem như đôi bên dễ dàng đàm phán mà thôi.

Trong suốt buổi họp công bố danh sách nữ diễn viên, Tưởng Hân đều cảm thấy vô cùng buồn tẻ và chán nản.

Nửa tháng trước cô đã biết Cố Thành sẽ không trực tiếp tham gia diễn xuất, khi ấy cũng đã từng thất vọng, nhưng nhân vật Lâm Nguyệt Như này là do Cố Thành đích thân gật đầu hứa cho cô, cô cũng không đến mức không biết điều mà trực tiếp bỏ vai.

Là diễn viên quần chúng mười một năm, tham gia hơn mười bộ phim, Tưởng Hân chưa từng thủ vai nữ chính, thậm chí ngay cả nữ phụ hai chính thức cũng chưa từng đóng, các vai diễn quan trọng nhất là Mộc Uyển Thanh trong « Thiên Long » và Trình Anh trong « Thần Điêu ». Bây giờ được giao vai Lâm Nguyệt Như, một nữ phụ hai chính thức, xét về mức độ quan trọng của nhân vật, cô đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn, nếu có thể từ đó củng cố vị trí "ít nhất là nữ phụ hai", thì đó cũng là một điều tốt.

Mãi cho đến khi buổi họp báo sắp kết thúc, nhìn thấy một tiểu la lỵ dưới khán đài đột nhiên không kìm được cảm xúc, Tưởng Hân, người vốn đang thờ ơ, bỗng nhiên cảm thấy một sự đồng cảm, trong lòng dấy lên sự thấu hiểu.

"Ta mới không hối hận đâu! Sao có thể làm chuyện gì có lỗi với Thành ca! Ta tuyệt đối sẽ không đóng vai đối thủ với bất kỳ nam sinh nào khác ngoài Thành ca! Ô ô ô..." Tiểu la lỵ Trịnh Sảng một trận nghẹn ngào, vừa khóc vừa hít hụt hơi, tức giận rời khỏi sân khấu.

"À? Cô bé này cũng rất cá tính, tên là gì nhỉ? Vừa rồi lúc Lưu tỷ nói chuyện với cô bé, ta đã không nghe rõ." Tưởng Hân hạ giọng, cùng Dương Mịch ngồi bên cạnh ghé tai nói nhỏ, đồng thời cũng thầm tự trách sao mình lại mất tập trung lúc nãy.

Dương Mịch suốt cả buổi rất chuyên tâm, không hề xao nhãng, nên lập tức trả lời Tưởng Hân: "Hình như là Trịnh Sảng, nghe nói mới vào sơ trung. Cũng không biết sao lại có đứa trẻ nhỏ như vậy đến dự thi."

Vừa trả lời, Dương Mịch còn vừa khó hiểu lắc đầu, trong lòng tự nhủ thế giới này thay đổi quá nhanh, đến cả thế hệ 9x cũng đã bắt đầu ra ngoài tranh giành chén cơm rồi.

Tưởng Hân yên lặng ghi nhớ, đúng lúc Lưu Tuệ tuyên bố tan họp, cô liền lập tức đuổi theo.

"Ha ha, cô bé kia chờ một chút, gọi cháu đấy, bạn học Trịnh Sảng." Tưởng Hân trong hành lang nhìn quanh một lượt, liền thấy Trịnh Sảng đang đợi thang máy ở sảnh bên kia. Cô không dám quá ồn ào, trước tiên khẽ gọi, nhưng Trịnh Sảng không có phản ứng, Tưởng Hân liền gọi thẳng tên. Trong lòng tự nhủ, gọi một tiểu la lỵ 13 tuổi là 'bạn học', nghe thế nào cũng thấy khó chịu.

Một phụ nữ trung niên bên cạnh Trịnh Sảng kéo cô bé ra sau lưng mình, vẻ mặt đề phòng nhìn Tưởng Hân: "Cô làm gì? Con bé nhà tôi đã nói là không diễn rồi, xin các người đừng dây dưa nữa!"

"Mẹ, chị ấy là nữ phụ hai của bộ phim này, không phải nhân viên của nhà sản xuất đâu ạ." Trịnh Sảng bị kéo ra sau lưng, khẽ giật tay áo người phụ nữ trung niên, giải thích một câu. Trí nhớ của cô bé không tệ, lúc nãy khi công bố danh sách diễn viên đã nhớ kỹ các diễn viên chính.

Tưởng Hân ngẩn người, cũng đã hiểu ra.

Những nữ sinh đến tham gia tuyển chọn lần này, học sinh cấp ba và sinh viên đều có thể tự mình đến một mình, hoặc hẹn vài người đồng hương trên mạng để đi cùng nhau. Nhưng học sinh trung học rõ ràng là không được, phụ huynh cũng không yên tâm để con trẻ nhỏ như vậy một mình đi xa nhà.

"Chào dì ạ, cháu tên là Tưởng Hân, cháu muốn nói vài câu với bạn Trịnh Sảng, không có ác ý gì đâu ạ."

Mẹ của Trịnh Sảng thấy vậy liền không ngăn cản nữa, dặn dò Trịnh Sảng một câu, rồi tự mình rời đi.

"Chị tìm tôi làm gì?" Trịnh Sảng đảo mắt một vòng, nghi hoặc nhìn Tưởng Hân.

"Kết bạn đi, trao đổi phương thức liên lạc một chút." Tưởng Hân cũng không khách sáo, trực tiếp lấy ra một tấm danh thiếp tinh xảo đưa cho đối phương.

Trịnh Sảng vẻ mặt khó hiểu, nghiêm túc nói: "Tôi đã rời khỏi giới giải trí rồi, e rằng không đáng để chị kết giao bạn bè đâu."

"Phì cười ~ buồn cười quá, ôi chao, em làm chị cười mất rồi... Em như vậy mà cũng gọi là rời khỏi giới giải trí sao? Em căn bản còn chưa bước chân vào giới giải trí nữa mà." Tưởng Hân bị giọng điệu của Trịnh Sảng chọc cười, không nhịn được buột miệng nói ra chỗ đau của đối phương; ngẫm lại lại cảm thấy có chút không đàng hoàng, bèn thẳng thắn xin lỗi: "Thật xin lỗi, chị không nhịn được, không phải là cố ý vạch vết sẹo của em đâu."

Trịnh Sảng nghĩ lại cũng đúng, bản thân mình nào có tư cách gọi là rời khỏi giới giải trí chứ, lập tức xấu hổ đến đỏ bừng mặt, tự thấy thật đáng xấu hổ: "Tôi... vừa rồi chỉ là tiện miệng nói thôi ạ. Tôi mới vào sơ trung, mẹ không cho tôi dùng điện thoại di động, nếu không tôi cho chị số tài khoản YY của tôi, chúng ta liên hệ qua YY nhé."

"Cũng được, vậy em về nhà học hành thật tốt nhé, biết đâu hai năm nữa chúng ta còn có cơ hội hợp tác." Tưởng Hân vừa sảng khoái đáp lời về tài khoản YY, vừa trấn an tiểu cô nương một câu.

"Thật ạ? Thế nhưng cháu đã đắc tội với đạo diễn Lưu rồi, sau này chắc sẽ không còn cơ hội nào đâu..." Trịnh Sảng cũng không dễ dàng tin Tưởng Hân, đến bây giờ vẫn cảm thấy có chút không chân thật: "Đúng rồi, chị Tưởng Hân, tại sao chị lại muốn kết bạn với một người không có tiền đồ như cháu vậy ạ?"

"Không vì sao cả, chị cảm thấy em rất có cá tính — thật ra, lúc nghe tin Thành ca không diễn, chị cũng đã rất khó chịu, nhưng chị biết đây là điều tất yếu. Đợi em trưởng thành, em sẽ hiểu thôi."

Trịnh Sảng nửa tin nửa ngờ, rời đi với vẻ mặt suy tư.

Tưởng Hân nhìn cửa thang máy đóng lại, lắc đầu thở dài một tiếng: "Tuổi còn nhỏ thật tốt, có thể tùy hứng."

Sau khi chọn xong nhân vật, Lưu Tuệ liền báo cáo tình hình cuối cùng cho Cố Thành một lượt.

Bao gồm cả việc sau khi công bố danh sách nam diễn viên của bộ phim, có vài cô gái đã bỏ vai không làm, phải tạm thời tìm người khác bổ sung những chi tiết này, cô cũng không hề che giấu mà thẳng thắn báo cáo.

Cố Thành cũng đã nghĩ đến, tin tức mình không diễn xuất một khi được xác nhận, có khả năng sẽ gây ra phản ứng ngược, nhưng ngược lại không nghĩ tới lại phát triển đến mức khiến các cô gái bỏ vai.

"Không ngờ fan cuồng của ta lại nhiều đến mức này, triệu chứng còn sâu sắc như vậy. Xem ra quyết định không diễn của ta càng thêm chính xác, ít nhất cũng có lợi cho việc xây dựng nền văn minh tinh thần của quốc gia." Cố Thành hơi tự giễu nói một câu, sau đó thuận miệng nghĩ đến một vấn đề: "Hợp đồng của những nữ sinh này cuối cùng được xử lý như thế nào? Ngoài hợp đồng diễn viên ra, có ký hợp đồng quản lý không?"

Lưu Tuệ không ngừng trả lời: "Chỉ có Triệu Lệ Dĩnh ký hợp đồng dài hạn, các cô gái khác đều chỉ có hợp đồng diễn viên — dù sao thì những vai phụ từ nữ phụ ba trở xuống cũng không có khả năng khiến người ta gặp nhiều may mắn, dựa vào loại nhân vật này mà muốn khóa chặt họ lâu dài, thì cũng không mấy hợp lý. Hơn nữa, trong số đó rất nhiều người còn chưa quyết định gắn bó cả đời với giới giải trí nữa."

"Tất cả hợp đồng đều có hiệu lực chứ? Người vị thành niên đều đã thông báo người giám hộ đến ký tên rồi chứ?"

"Tuyệt đối có hiệu lực, về phương diện này ta đều là người từng trải, làm sao có thể phạm phải loại sai lầm cấp thấp này được, tất cả những người chưa đủ 18 tuổi, đều đã thông báo phụ huynh đến ký tên."

Cố Thành gật đầu, cảm thấy Lưu Tuệ xử lý vẫn khá nhân từ.

Hắn không phải là người tốt một cách lạm dụng hoặc giả vờ thánh thiện, để duy trì chế độ và luật lệ, việc cho Triệu Lệ Dĩnh ký hợp đồng dài hạn mang tính chất "văn tự bán mình" cũng là một lựa chọn hợp tình hợp lý.

Nói cho cùng, là vì Triệu Lệ Dĩnh hiện tại tài năng chưa đủ độc đáo, chỉ có khuôn mặt được coi là mỹ nữ chín điểm, nhưng diễn xuất thì hoàn toàn không có gì. Nếu cứ trắng trợn giao cho người ta vai nữ chính trong một bộ phim dễ dàng nổi tiếng, mà còn không đòi hỏi cô ấy ký "văn tự bán mình", thì đó mới gọi là hại danh tiếng của đối phương.

Đến lúc đó, những cô gái không được chọn bên ngoài nhất định sẽ nói những lời kỳ quái: "Nhìn xem, Triệu Lệ Dĩnh kia cũng chỉ hơi đẹp một chút, chứ ngoài ra cũng chẳng có chiêu gì đặc biệt mà không phải cô ta thì không được. Rõ ràng là chọn ai diễn cũng không phải là chuyện sai, vậy mà lại chọn cô ta, vậy khẳng định là vì cô ta càng không biết xấu hổ, đã dâng thân cho Cố Thành phá hoại, hơn nữa mọi tư thế đều được giải tỏa để tùy tiện đùa giỡn."

Nếu như giống như bây giờ ký văn tự bán mình, ít nhiều còn có thể giải thích rằng: Triệu Lệ Dĩnh quả thật không có tài cán gì đặc biệt, nhưng cô ấy đã hạ thấp tư thái, nguyện ý chấp nhận những điều kiện hà khắc nhất trong số tất cả các ứng cử viên, đến mức sau này cô ấy có nổi tiếng hay không, chín phần lợi ích có được đều thuộc về công ty, cho nên công ty mới sử dụng cô ấy.

Điều ước bình đẳng, là dành cho những nhân tài có tài năng không thể thay thế. Giống như trong đấu thầu thương mại, nếu như sản phẩm và dịch vụ của một doanh nghiệp nào đó, ở giai đoạn đánh giá kỹ thuật đã có những điểm độc đáo mà đối thủ cạnh tranh khó lòng đạt được, thì doanh nghiệp này dù không màng đến giá cả mục tiêu thương mại, vẫn trúng thầu với giá cao, vậy cũng không ai có thể nghi ngờ.

Nếu như rõ ràng là điểm số kỹ thuật của mọi người đều xấp xỉ nhau, mà cuối cùng lại không phải người ra giá thấp nhất trúng thầu, thì người trúng thầu nhất định sẽ bị người khác mắng là dùng quy tắc ngầm.

Cố Thành không hy vọng bị người khác mắng là dùng quy tắc ngầm, cũng không hy vọng thuộc hạ của mình bị mắng là dùng quy tắc ngầm, việc nô dịch cô ấy là để bảo vệ danh tiếng của cô ấy.

"Đối với quyết định của công ty, có ai không phục không?" Cố Thành nghĩ đến vấn đề này, liền thuận miệng hỏi.

"Bên ngoài thì không, còn cụ thể trong lòng họ nghĩ gì thì không biết. Hơn nữa, bên phía chị Chí Linh, đối với việc chúng ta lại ký "văn tự bán mình" thì có vẻ hơi nghi vấn, bởi vì lần trước ngài đã nói muốn tách biệt hoàn toàn nghiệp vụ sản xuất và quản lý nghệ sĩ."

"Sau này không thể tự ý độc đoán nữa, cái lời hứa đã bị phá vỡ này cũng đừng lôi ra mà chỉ trỏ nữa. Cố Thành à Cố Thành, ngươi cái gì mà chưa từng trải qua, chưa từng thấy qua, chẳng lẽ còn không biết thứ như phim thần tượng này, là ai được lên thì người đó nổi tiếng sao? Trong lịch sử ai nổi tiếng, cũng không đại biểu người này có tài cán."

Cố Thành trong lòng thầm tự trách một hồi, sau đó hạ quyết tâm.

"Thông báo chị Chí Linh, cùng những nữ sinh đã trúng tuyển khác, tối nay đến Giang Nam Hội, ta mời mọi người. Có vài lời, vẫn nên nói thẳng trước mặt thì tốt hơn."

Lưu Tuệ không hỏi nhiều, lập tức đi thông báo.

Lâm Chí Linh sắp xếp một chút, chuẩn bị đi dự tiệc. Gần đây cô cũng cảm thấy có chút ấm ức, lần trước Cố Thành đã nói rõ muốn phân chia rõ ràng chức trách giữa công ty quản lý và nhà sản xuất, kết quả lần tuyển chọn này, Lưu Tuệ lại vượt quyền, cho mấy cô gái đã sớm đầu hàng ký "văn tự bán mình".

Về phần các nữ sinh khác đã trúng tuyển, nghe được thông báo xong đều là một mảnh kinh hỉ, không hề suy nghĩ nhiều.

Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free độc quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free