Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 41: Tạo thế

"Chị, em về rồi." Cố Thành phong trần mệt mỏi trở về căn biệt thự ở thượng thành Manhattan.

Phan Khiết Dĩnh biết hành tung của hắn, đã sớm buông công việc trong tay, đứng tựa cửa ngóng trông.

Thời tiết cuối tháng Giêng, bên ngoài tuyết rơi dày đặc. Cố Thành vừa bước vào cửa, Phan Khiết Dĩnh đã xót xa giúp hắn phủi áo khoác, còn nhân cơ hội lén lút "chấm mút" một chút.

"Được rồi, nào có yếu ớt đến thế. Suốt đường đi đều ngồi xe, chỉ có trong hoa viên là đi bộ vài chục mét trong tuyết thôi." Cố Thành kịp thời ngăn lại sự dịu dàng của biểu tỷ.

Phan Khiết Dĩnh oán trách: "Cái con người cậu này, chẳng biết nặng nhẹ gì cả. Chuyện bên YY Võng, chậm vài ngày xử lý cũng chẳng muộn. Bên này Truyền Kỳ Giải Trí còn hơn một tuần nữa là niêm yết rồi, vậy mà cậu chẳng thèm bận tâm, tạo thêm vài tin tốt để mấy nhà môi giới chứng khoán tập hợp đấu giá mà nâng giá lên một chút đi chứ."

Cố Thành mỉm cười ôn hòa: "Mấy chuyện này chẳng phải đã sớm sắp xếp ổn thỏa rồi sao, lâm thời ôm chân Phật thì có ích gì."

"Vậy cậu ít nhất cũng nên quan tâm xem mấy chiến lược đó hiệu quả có tốt không, có cần điều chỉnh gì gấp không chứ." Phan Khiết Dĩnh tha thiết nói, cuối cùng thuận miệng hỏi thêm một câu: "Cậu không có ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt đó chứ?"

"Hả? Chẳng phải chị là người hy vọng em đi trêu hoa ghẹo nguyệt nhất sao?" Cố Thành nửa đùa nửa thật trêu chọc.

Phan Khiết Dĩnh lập tức đỏ mặt vì ngượng ngùng, hờn dỗi không muốn nói tiếp chủ đề này với hắn nữa.

Dù sao nàng vẫn luôn giả vờ rộng lượng trước mặt Cố Thành, nói những lời như "Nếu em thật sự tìm được đối tượng kết hôn thì chị sẽ rời đi". Nhưng suy nghĩ của thiếu nữ sao có thể hoàn toàn khống chế bằng lý trí được. Rõ ràng trong lòng ghen tị, vậy mà còn không thể biểu lộ ra ngoài, thật sự là phải kìm nén đến mức tổn thương nội tạng mất.

Cố Thành thấy vậy cũng tự trách mình không nên nói đùa như thế: "Được rồi, có cô gái đến trêu chọc anh, nhưng anh không động vào."

"Thật ra em cũng biết là không quản được anh, nhưng mà cứ không kiềm chế được." Phan Khiết Dĩnh cảm động thút thít vài tiếng, ý nghĩ chợt chuyển, lập tức nghĩ đến một khả năng: "Là Lý Oánh đúng không?"

Cố Thành thầm khen Phan Khiết Dĩnh thông minh, thoải mái thừa nhận: "Ừm, cô ấy thực ra là người tốt, không biết anh đã có bạn gái nên mới đến 'thả thính' anh, cũng không phải muốn phá hoại gì đâu. Anh nói cho cô ấy biết anh đã có người rồi, cô ấy rất thẳng thắn nên liền từ bỏ."

Phan Khiết Dĩnh suy nghĩ một chút, rồi thở dài: "Thật ra cô ấy cũng không tệ, nếu anh thật sự có thể kết hôn và sống trọn đời với cô ấy, em ngược lại sẽ không phản đối..."

Cố Thành nhẹ giọng an ủi: "Chị, chị tỉnh táo lại đi. Chị không nghĩ xem, em và chị cứ thế này, cho dù cuối cùng không có kết quả, đó cũng là chuyện của bao lâu sau rồi? Những cô gái còn lớn tuổi hơn em, cứ để họ chờ đợi như vậy, làm lỡ tuổi thanh xuân của người ta, cần gì phải thế?"

Phan Khiết Dĩnh im lặng không nói gì, không tiếp tục chủ đề này nữa.

Nàng biết Cố Thành sẽ không bao giờ thích những cô gái lớn tuổi hơn hắn. Việc ở bên nàng, hoàn toàn là do tình thân và ân tình cho phép. Hơn nữa, mặc dù Lý Oánh không tệ, nhưng xét về hình tượng cá nhân thì quá giống nàng: Đều là nữ cường nhân khôn khéo quyết đoán, đều là ngự tỷ dáng cao, khí chất nữ vương với mái tóc đen dài thẳng rẽ ngôi giữa.

Cố Thành đã có nàng ở bên, cho dù chỉ là để tìm cái mới mẻ, e rằng cũng sẽ không để mắt tới Lý Oánh.

"Dọn dẹp một chút, rồi ăn cơm đi. Tài liệu đàm phán giữa chị Liễu và các nhà môi giới chứng khoán nhận bảo lãnh phát hành em đã thu thập xong rồi, lát nữa ăn cơm xong anh xem qua một chút." Phan Khiết Dĩnh vừa nói, vừa mang đồ ăn mình tự làm ra, một bên đẩy Cố Thành đi rửa mặt.

Mỗi lần Cố Thành đi xa về, nàng đều đích thân vào bếp nấu nướng, việc này chẳng liên quan gì đến việc bận rộn hay thong thả.

Cố Thành vừa ăn cơm, một bên tiện tay lấy một phần tài liệu đặt cạnh đó xem qua hai lượt, nội dung chính là biên bản ghi nhớ đàm phán giữa CFO Liễu Thiến của công ty và mấy nhà môi giới chứng khoán ở New York. Theo như sơ bộ đánh giá, mọi việc đều nằm trong kế hoạch của Cố Thành.

Tại NASDAQ, hoặc thậm chí bất kỳ sở giao dịch chứng khoán nào khác trên toàn cầu, khi một công ty IPO (chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng) cũng đều phải thông qua các nhà môi giới chứng khoán cấp một để đấu giá tập trung nhận bảo lãnh phát hành, sau đó mới công khai bán ra cho thị trường công chúng cấp hai vào ngày IPO.

Nói một cách dễ hiểu, tất cả các nhà đầu tư cá nhân (cổ dân) tiếp cận đều là thị trường cấp hai, kể cả các nhà cái lớn trên thị trường chứng khoán cũng không ngoại lệ. Chỉ có các nhà môi giới chứng khoán mới tiếp cận thị trường cấp một, bởi vì họ có nguồn vốn lớn, có thể tham gia vào khâu "bán buôn", nên về cơ bản là kiếm lời lớn mà không bị lỗ, trừ khi gặp phải những "kỳ hoa" trăm năm có một "rớt giá phá vỡ giá phát hành" thì mới có thể khiến các nhà môi giới chứng khoán bị lỗ.

Giai đoạn đấu giá tập trung thường diễn ra vài ngày trước ngày IPO. Các nhà môi giới chứng khoán tranh giành hạn ngạch nhận bảo lãnh phát hành sẽ tập trung đưa ra một bảng giá theo hình thức đấu giá kín, ghi rõ số tiền cho từng mức giá và số cổ phiếu dự định mua. Sau đó, tất cả các ý định mua của các nhà môi giới chứng khoán này sẽ được tổng hợp lại, sắp xếp theo giá từ cao xuống thấp, cho đến khi đủ số cổ phiếu dự kiến phát hành IPO, thì sẽ tập trung giao dịch theo mức giá thấp nhất được phác thảo cuối cùng.

Cụ thể với đợt IPO lần này do Liễu Thiến giúp Cố Thành thực hiện, quy trình đại khái như sau: Giả sử Truyền Kỳ Giải Trí ban đầu có 210 triệu cổ phiếu, dự kiến phát hành thêm 40 triệu cổ phiếu, tỷ lệ phát hành thêm khoảng 15%, giá khởi điểm trước khi đấu giá tập trung là 10 đô la một cổ phiếu.

Sau đó giả sử chỉ có hai nhà môi giới chứng khoán nhận bảo lãnh phát hành, nhà thứ nhất đưa ra tài liệu đấu giá với các mức: 20 đô la cho 5 triệu cổ phiếu, 18 đô la cho 10 triệu cổ phiếu, 15 đô la cho 10 triệu cổ phiếu, 12 đô la cho 15 triệu cổ phiếu.

Nhà môi giới chứng khoán thứ hai đưa ra tài liệu đấu giá với các mức: 24 đô la cho 2 triệu cổ phiếu, 19 đô la cho 15 triệu cổ phiếu, 16 đô la cho 15 triệu cổ phiếu, 14 đô la cho 8 triệu cổ phiếu.

Sau đó, sở giao dịch NASDAQ thống kê tất cả các tài liệu báo giá, phát hiện rằng khi chốt ở mức 18 đô la, tổng khối lượng mua dự kiến là 32 triệu cổ phiếu, không đủ 40 triệu cổ phiếu; ở mức 16 đô la, tổng khối lượng mua dự kiến là 47 triệu cổ phiếu, vượt quá tổng số cổ phiếu dự kiến phát hành là 40 triệu cổ phiếu. Do đó, cuối cùng tất cả các nhà môi giới chứng khoán mua dự kiến đều sẽ giao dịch theo giá 16 đô la một cổ phiếu.

Nhà môi giới chứng khoán thứ nhất báo giá tổng số cổ phiếu dự định mua từ 16 đô la trở lên là 15 triệu, nhà môi giới chứng khoán thứ hai báo giá tổng số cổ phiếu dự định mua từ 16 đô la trở lên là 32 triệu. Kết quả cuối cùng là nhà môi giới chứng khoán thứ nhất nhận bảo lãnh 15 triệu cổ phiếu, nhà môi giới chứng khoán thứ hai nhận bảo lãnh 25 triệu cổ phiếu.

Từ chế độ này có thể thấy, quy tắc giao dịch trong đấu giá tập trung của nhà môi giới chứng khoán hoàn toàn khác với quy tắc giao dịch của nhà đầu tư cá nhân trên thị trường cấp hai. Trên thị trường cấp hai dành cho nhà đầu tư cá nhân, đặt mua bao nhiêu thì khớp lệnh với giá bấy nhiêu (ví dụ: một cổ phiếu hôm qua đóng cửa ở mức 10 tệ, hôm nay giảm sàn xuống 9 tệ; nếu bạn đặt một lệnh mua lớn với giá 11 tệ, thì các lệnh bán sẽ vẫn được khớp theo thứ tự từ giá thấp nhất là 9 tệ lên đến 11 tệ); còn trên thị trường của nhà môi giới chứng khoán, cho dù có đưa ra một phần mức giá cao, cuối cùng cũng không có nguy cơ lớn bị "hớ".

Trong ví dụ trên, việc hô giá cao 20 đô la hay thậm chí 24 đô la một cổ phiếu một cách tùy tiện, chỉ cần khối lượng không quá lớn, không vượt quá tổng số cổ phiếu mới phát hành, thì cuối cùng tất cả vẫn sẽ giao dịch theo giá 16 đô la, do đó khi nhà môi giới chứng khoán thấy một cổ phiếu mà họ đặc biệt coi trọng, họ mới dám hô giá cao.

Đứng từ góc độ của một doanh nghiệp sắp IPO, thì trước khi đấu giá tập trung cũng là thời điểm cao điểm để điên cuồng tung ra những tin tức tốt lành.

Mọi người đều kỳ vọng khiến các nhà môi giới chứng khoán cảm thấy cổ phiếu này có tiền đồ hơn, từ đó trong lúc đấu giá tập trung sẽ ra giá cao để tranh giành nhiều hạn ngạch nhận bảo lãnh phát hành hơn.

Trong khoảng thời gian này, việc Liễu Thiến giúp Cố Thành làm chính là chuyện này.

Còn về "đạn dược" trong tay Liễu Thiến, đương nhiên là do Cố Thành đã dày công chuẩn bị từ trước, chứ không phải lâm thời ôm chân Phật.

Từ khi những việc liên quan đến việc Cố Thành lợi dụng chương trình tuyển chọn "Girls' Generation" và dự án phim «Tiên Kiếm» để mở rộng Everyone Võng kết thúc vào giữa tháng 11 năm ngoái. Với sự bận rộn của Cố Thành, trong 40 ngày cuối cùng của năm 2003, đương nhiên hắn sẽ không ngồi yên.

Hắn chỉ là chuyển trọng tâm công việc từ Everyone Võng về Truyền Kỳ Giải Trí, sau đó hết lòng muốn tung ra một số chiến lược "tát ao bắt cá" và "thuốc trợ tim" cho các game online dưới danh nghĩa Truyền Kỳ Giải Trí.

Cái gọi là "thuốc trợ tim", đương nhiên là chỉ một liều tiêm vào sẽ lập tức có hiệu quả nhanh chóng, khiến người chơi trở nên hăng hái như rồng như hổ.

Nhưng, sẽ có di chứng về sau.

Chỉ có điều những di chứng này ít nhất phải một năm rưỡi trở lên, mới có thể dần dần lộ ra mánh khóe, bị những người có kiến thức nhìn rõ.

Mà trong kế hoạch của Cố Thành, đến lúc đó hắn đã sớm "đổ vỏ" Truyền Kỳ Giải Trí cho Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) rồi.

Thế nên cho dù có khắc nghiệt, cần khắc nghiệt thì cứ phải khắc nghiệt.

Năm 2003, vào tháng 12, một game online nổi tiếng của Hoa Hạ mang tên «Truyền Kỳ» đã vận hành ổn định suốt 3 năm, mang lại lợi nhuận dồi dào, đột nhiên đón nhận một đợt cập nhật.

Thái độ của tất cả người chơi đối với đợt cập nhật này, ban đầu là kinh ngạc xen lẫn vui mừng, sau đó thì vừa yêu vừa hận.

Trong bốn, năm vạn quán Internet trên cả nước, các game thủ thuộc mọi tầng lớp đều nhao nhao phát hiện ra đầu tiên rằng khi mở game «Truyền Kỳ», trước khi đăng nhập đã xuất hiện thêm vài dòng chữ nhắc nhở.

"Chống lại trò chơi không lành mạnh, từ chối trò chơi lậu; chú ý bảo vệ bản thân, phòng ngừa bị lừa gạt.

Chơi game vừa phải tốt cho trí óc, đắm chìm vào game hại thân; sắp xếp thời gian hợp lý, tận hưởng cuộc sống lành mạnh."

Hả? Cái quái gì thế này?

Một nhà phát triển game online, đặc biệt là một game 100% dựa vào việc khuyến khích người chơi cày cấp để kiếm tiền qua thẻ game, lại bắt đầu nói "đắm chìm vào game hại thân" ư? Mặt trời mọc đằng Tây à?

Bây giờ là cuối năm 2003 rồi! Giáo sư Dương - "bộ binh bão từ" còn chưa xuất hiện đâu! Loại khẩu hiệu này, chẳng phải lẽ ra chỉ những công ty game niêm yết bị buộc phải thêm vào một cách bất đắc dĩ thôi sao, nào có đạo lý tự nguyện vui vẻ mà thêm vào?

Nhưng mà, cái khẩu hiệu này cũng không phải là mục đích của «Truyền Kỳ», đây chỉ là một sự ngụy trang – mặc dù nghe nói sau khi «Truyền Kỳ» cùng mấy game khác dưới danh nghĩa Truyền Kỳ Giải Trí và YY Giải Trí đều thêm loại khẩu hiệu này vào, thái độ của các quan chức Bộ Công Tín và Bộ Văn Hóa đối với hệ thống sản phẩm của họ quả thực đã tốt hơn một chút.

Không nghi ngờ gì, khẩu hiệu rõ ràng mang tính nịnh bợ Bộ Công Tín và Bộ Văn Hóa này, là do chính Cố Thành tự mình bày mưu tính kế. Bởi vì hắn biết câu khẩu hiệu này sẽ xuất hiện trong vòng hai năm tới, và sẽ bị người ta hô hào một cách vô tâm trên khắp đất Hoa Hạ suốt mấy chục năm, chẳng có chút tác dụng nào. Đã như vậy, chi bằng hắn tự mình chủ động hô lên trước.

Sau khi thêm vào câu "Đắm chìm vào game hại thân", «Truyền Kỳ» đồng thời ra mắt một thiết lập mới: Kể từ hôm nay, tất cả tài khoản người chơi «Truyền Kỳ», cứ mỗi 5 giờ offline, có thể tích lũy được 1 giờ kinh nghiệm gấp đôi. Tối đa liên tục offline 60 giờ, tích lũy được 12 giờ kinh nghiệm gấp đôi.

Cũng có nghĩa là cứ 3 ngày thì có thể chơi nửa ngày, mà hiệu quả luyện cấp của nửa ngày này tương đương với việc luyện cả ngày trước đây.

Khi chế độ mới này ra mắt, các game thủ vô cùng vui mừng, nhao nhao truyền tin: Giờ đây dù không online cày cấp, vẫn có thể tích lũy thêm một lượng kinh nghiệm bổ sung so với trước kia. Kể từ đó, những người chơi bình thường (gà mờ) không có nhiều thời gian cày cấp và những người chơi cuồng nhiệt (Cốt Hôi Cấp) có thể rút ngắn khoảng cách trình độ một chút.

Mà đây mới chỉ là bắt đầu.

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ riêng biệt, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free