Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 5: Các loại chấn kinh bộ

Cố Thành xem hết toàn bộ các báo cáo mà Cao Hiểu Tùng gửi cho hắn, thấy đã khá muộn nên tắt máy tính, không tiếp tục vượt tường để xem đánh giá của người hâm mộ Nhật Bản về mình nữa.

Nhưng trên thực tế, hắn vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ, sau những ngày tin tức lan truyền và phát triển, rốt cuộc hiện giờ mình nổi tiếng đến mức nào. Tại những ngóc ngách hắn không để mắt tới, trên những con đường hắn không hề hay biết, biết bao yếu tố đang âm thầm ủ mưu, ngấm ngầm khiến hắn được càng nhiều người, vốn dĩ xa lạ, biết đến và hâm mộ.

Hắn đăng bài trên YY Post Bar rồi bản thân đã đi ngủ. Thế nhưng, đêm đó, các phóng viên mảng giải trí của cổng thông tin Võng Dịch (NetEase), thậm chí các ký giả giải trí của Tân Lãng (Sina), Sưu Hổ (Sohu), lập tức như những con cá mập trắng khổng lồ ngửi thấy mùi máu tanh, lao vào các diễn đàn YY Cố Thành, Thần Điêu Hiệp Lữ và một vài Post Bar liên quan khác, âm thầm tìm kiếm tài liệu, sau đó thêm thắt rồi đưa tin hỗn loạn.

Trong khi đó, trên các cộng đồng như Thiên Nhai Xã khu, Tây Từ Hồ Đồng, những nơi không nằm dưới sự kiểm soát của Cố Thành, đủ loại lời đồn đại, thêu dệt còn không hề giữ kẽ gấp trăm lần so với YY Post Bar.

"Chấn kinh! Công chúa được tài phiệt 200 tỉ đô la sủng ái nhất lần đầu tỏ tình thảm hại bị cự tuyệt!" Loại tiêu đề này nhìn là biết do tiểu biên tập của chuyên mục "Tin sốc" của Võng Dịch (NetEase) viết.

"Đàn ông xem xong sẽ trầm mặc! Người đàn ông nỗ lực gấp mười lần bạn, lại đẹp trai gấp trăm lần, tài hoa gấp ngàn lần bạn. Phụ nữ xem xong sẽ rơi lệ! Hậu cung cấp Sử Thi, chỉ cần muốn là có thể tùy tiện mở, nhưng người ta vẫn một lòng không lạm tình, công chúa nhà giàu ôm ấp yêu thương cũng kiên quyết cự tuyệt!" Mục ngắn của Sưu Hổ (Sohu) đã dốc hết vốn liếng, tạo ra một mục ngắn như vậy.

"Chuyện tình xuyên quốc gia đáng nể nhất trong lịch sử! Các cô, các chị mê trai Hàn Quốc tỉnh mộng đi! Mỹ nữ hào môn cấp cao nhất Hàn Quốc bày tỏ tình yêu với Thành ca, Thành ca còn chẳng thèm liếc mắt! Không chia sẻ bài này thì không phải người Hoa!" Cái này đã không cần nhìn, chỉ cần nghĩ qua loa cũng biết là Tân Lãng (Sina) đang lợi dụng chủ nghĩa dân tộc để lôi kéo lượt chia sẻ.

"Hai cô gái tỉ phú và một đám nữ minh tinh tranh giành tình cảm khốc liệt! Chia sẻ đủ 5 nhóm QQ sẽ nhận được quà!" Ngay cả công ty Đằng Tấn (Tencent), hiện đã công khai đối đầu với Cố Thành, sản phẩm của họ cũng không khỏi bị loại nội dung này chiếm lĩnh. Chức năng nhóm QQ vừa ra mắt chưa đầy ba tháng, đợt chủ đề bùng nổ đầu tiên lại chính là liên quan đến Cố Thành.

May mắn thay, vào năm 2003, Đằng Tấn (Tencent) vẫn chưa có cổng thông tin tin tức riêng, nếu không với giá trị đạo đức còn thấp hơn cả Võng Dịch (NetEase), thật không biết họ sẽ dàn dựng Cố Thành như thế nào để câu kéo lượt xem đây.

Đài truyền hình KBS của Hàn Quốc và kênh truyền hình trả phí Neco của Nhật Bản, khi mua bản quyền đều mua quyền phát sóng trong 5 năm, nên sau khi các bộ phim truyền hình đó chiếu xong một lần, đài truyền hình đương nhiên vẫn có quyền phát lại.

Thông thường mà nói, nếu tỉ lệ người xem lần đầu rất cao, đến mức đài truyền hình dự đoán tỉ lệ người xem khi phát lại cũng sẽ cao hơn những bộ phim không ăn khách khác, thì khả năng phát lại trong vòng vài tháng vẫn rất cao. Dù sao, bản quyền đã mua rồi, phát vài lần cũng coi như phát thôi.

Về phía Hàn Quốc, lần chiếu đầu đã kết thúc gần một tháng, từ trung tuần tháng 6 đã bắt đầu phát lại. Phía Nhật Bản, lần đầu phát sóng mới kết thúc ba ngày, thì vòng tiếp theo gần như lập tức theo sau.

Theo thông lệ của ngành, tỉ lệ người xem lần đầu của Hàn Quốc là 25%, vòng phát lại dù chiếu vào khung giờ không phải vàng, ít nhất vẫn có thể duy trì trên 10%. Nhật Bản cũng có thể đạt 5%, đều thuộc về thành tích trên mức trung bình.

Đặc biệt, Cố Thành về nước đã bốn năm ngày, tính ra thời gian nghỉ hè đã bắt đầu, khung giờ buổi chiều có thể thu hút thêm nhiều khán giả, quả thực là thời điểm tốt để phát lại.

Ngày này, là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ hè. 7 giờ tối tại văn phòng kênh truyền hình trả phí Neco, Roppongi, Tokyo. Tổng thanh tra kênh Kishimoto Shinsuke theo thường lệ kết thúc một ngày làm việc, bàn giao công việc cho Phó tổng giám đốc ca đêm, sau đó cầm một phần số liệu lượng người xem trong ngày liếc nhìn qua.

"Hửm?" Vừa nhìn thấy con số trên đó, mắt Kishimoto Shinsuke trợn tròn như chuông đồng. "Cái gì? 17% tỉ lệ người xem? Sao có thể thế này! Cao hơn lần phát sóng đầu đến 7 phần trăm! Cao hơn 2% so với tỉ lệ người xem trung bình của một phần tư cuối cùng trong lần phát sóng đầu!"

Khi nhìn thấy số liệu của « Thần Điêu », Kishimoto Shinsuke lộ vẻ mặt không thể tin nổi. Chương trình được đặt vào khung giờ từ 3 giờ đến 5 giờ chiều, đáng lẽ chỉ có trẻ con, giáo sư nghỉ hè hoặc các bà nội trợ có thời gian xem, còn đàn ông thì giờ này đều đang đi làm.

Hắn quên cả tan ca, lập tức tìm cấp dưới xác nhận số liệu, đồng thời yêu cầu mọi người phân tích sơ lược nguyên nhân tạo nên tình huống này, sau đó ngày mai sẽ mở cuộc họp ngắn để thảo luận trong giờ làm việc.

Vài phút sau, một chuyên viên phân tích dữ liệu dưới quyền Kishimoto Shinsuke cầm một tập tài liệu khô khan báo cáo ông ta: "Giám đốc, số liệu này có lẽ là bình thường – hai ngày nay, độ hot tìm kiếm tên Cố Thành trên Yahoo lại tăng vọt gấp đôi. Một người bạn học cũ của tôi, chuyên ngành truyền thông ở Đại học Tokyo, hiện đang làm việc tại Yahoo, anh ấy nói theo phân tích dữ liệu nội bộ của họ, ít nhất hơn một nửa độ hot này từ các IP tìm kiếm, bắt nguồn từ những người thường xuyên sử dụng công cụ tìm kiếm, và ít nhất trên 60% phân bổ tại mạng lưới làm việc của các công ty cao cấp –"

Nói cách khác, những người tìm kiếm cái tên này hiện tại, học sinh, người trẻ tuổi đã không còn chiếm số đông. Rất nhiều người vốn luôn xa rời thời thượng, bảo thủ cũng bắt đầu tìm kiếm thông tin liên quan đến cái tên này.

"Vì sao lại dẫn đến tình huống này?" Kishimoto Shinsuke hỏi một cách dứt khoát.

"Nghe nói là Cố Thành vướng vào bê bối, khiến rất nhiều người vốn khinh thường xem phim truyền hình của minh tinh, hay những người lạc hậu coi internet là thứ kinh tế ảo hão huyền, cũng bắt đầu xem phim. Rất nhiều người đều hiếu kỳ người đàn ông có thể khiến tiểu thư Ivanka và Lý Doãn Hinh tranh giành trông như thế nào." Cấp dưới trả lời.

Kishimoto Shinsuke vuốt vuốt chòm râu dê, rơi vào trầm tư.

Ngành công nghiệp internet của Nhật Bản thuộc về một nhánh phát triển công nghệ còn nhiều hạn chế, kém xa sự phát triển của Hàn Quốc, và vào năm 2003 cũng không hơn Trung Quốc là bao. Những người có tư tưởng cổ hủ, vì vừa mới qua khỏi thời kỳ đóng băng, ấn tượng về mạng internet vẫn dừng lại ở quan niệm "kinh tế ảo lung tung, chỉ có kinh doanh thực tế mới có thể cứu quốc" thì tuyệt đối không ít. Thêm vào đó, những người này xưa nay không xem phim truyền hình của minh tinh trẻ, nên có thể nói đây chính là điểm nghẽn khiến tỉ lệ người xem phim võ hiệp không thể tăng cao.

Một khi có thể biến những người có tư tưởng cổ hủ này thành khán giả, mức tăng trưởng sẽ vô cùng đáng sợ. Kishimoto Shinsuke biết rõ người Nhật có thái độ quá mức quỳ lạy "bố Mỹ". Họ có một loại cảm giác ưu việt rõ ràng về trạng thái văn hóa hiện tại của Trung Quốc, nhưng nếu gặp phải những thứ của "bố Mỹ", người Nhật hầu như không chút do dự tiếp nhận tất cả.

Món ăn người Nhật tự chế biến không hề tệ, nhưng một thương hiệu món ăn nhanh kiểu Mỹ dở tệ như "Dennis" của "bố Mỹ" lại có thể kinh doanh rất tốt ở thủ đô Tokyo, cái cảm giác quỳ lạy đó có thể tưởng tượng được.

Vừa nghe nói Donald là thương nhân giàu có thành công nhất trong giới truyền thông nước Mỹ, cũng là ông trùm bất động sản thành công nhất New York, mà con gái lớn được sủng ái nhất của ông, Ivanka – người dẫn chương trình cuộc thi Hoa hậu Mỹ và siêu mẫu cho tạp chí thời trang hàng đầu nước Mỹ – vậy mà lại tranh giành Cố Thành, người Nhật đương nhiên lập tức khuất phục.

Con đường tiếp nhận tin tức của họ, có lẽ không dựa vào những tin đồn thất thiệt trên mạng, nhưng các tạp chí tài chính và kinh tế Nhật Bản cũng sẽ phân tích các báo cáo của « Nhật báo Phố Wall ». Trong khi « Nhật báo Phố Wall » công bằng chính trực, chỉ đưa ra kết quả mà không suy luận lung tung, thì các tạp chí tài chính và kinh tế ở những cấp thấp hơn, không có nhiều đạo đức nghề nghiệp, lại thêm thắt rất nhiều tin tức nội bộ, khiến giới văn phòng không thể không tin.

Những người vốn ngẩng cao đầu coi thường sản phẩm giải trí của Trung Quốc, giới văn phòng bảo thủ Nhật Bản, lập tức đổi thái độ: A? Tên tiểu bạch kiểm này lại có thể khiến công chúa hào môn đỉnh cấp của "bố Mỹ" phải tâm phục khẩu phục? Nhưng hắn không phải là con hát sao! Ta muốn xem hắn diễn kịch, chẳng phải hắn sẽ ngoan ngoãn xuất hiện trên truyền hình để ta vây xem sao!

Xem Cố Thành diễn phim truyền hình chẳng khác nào vây xem một người đàn ông có thể khiến "bố Mỹ" phải khuất phục phục v�� cho chính mình!

Dưới sự ý dâm như thế, ai mà chẳng lập tức mở TV ra xem rốt cuộc là thế nào.

T���i Hàn Quốc, tình huống của đài truyền hình KBS còn khoa trương hơn.

Một mặt, họ ngưỡng mộ tam công chúa của tài phiệt lớn nhất cấp quốc dân thất bại thảm hại trong cuộc tranh giành tình nhân!

Ai mà chẳng muốn biết người đàn ông có tư cách cự tuyệt Lý Doãn Hinh trông như thế nào?

Mà đối với vấn đề ông trùm nước Mỹ này, người Hàn Quốc quỳ lạy "bố Mỹ" cũng không hề kém người Nhật chút nào. Cái tính cách "càng bị kẻ mạnh đánh càng hưng phấn" khiến những khán giả có tư tưởng cổ hủ, giữ kẽ ùn ùn gia nhập hàng ngũ vây xem Cố Thành.

Sau đó... tỉ lệ người xem phát lại vậy mà cao hơn lần phát sóng đầu đến hơn một nửa.

Vào buổi chiều mùa hè, từ học sinh đến giáo sư rồi đến các bà nội trợ, giờ này chỉ cần không có việc gì, phần lớn đều ngồi trước màn hình tivi. Đàn ông đi làm thì hết cách, tan làm sớm thì xem phần cuối phim, nếu không thì cũng chỉ có cách mua hoặc thuê DVD, dù sao cũng tăng thêm một chút kiến thức và câu chuyện để bàn tán.

Đầu năm nay, nếu không biết chút chuyện lạ lùng, bịa đặt nào liên quan đến Cố Thành thì không có mặt mũi nói mình hiểu biết về giới tư bản.

Các lãnh đạo đài truyền hình KBS, ai nấy đều mừng thầm nằm ở đó mà tiền quảng cáo cứ ào ào đổ về, trong lòng tự nhủ sau này gặp lại phim có Cố Thành xuất hiện, dù đơn giá gấp bội cũng phải mua – mặc dù rất đáng tiếc, Cố Thành sẽ không bao giờ có thể xuất hiện trên phim truyền hình nữa.

Ban đầu, loạt phim được xuất khẩu của Cố Thành tại Hàn Quốc và Nhật Bản chủ yếu cần nhờ Quyền Bảo Nga gánh vác điểm thu hút người xem, dù sao Quyền Bảo Nga bây giờ không chút nghi ngờ là ca sĩ cấp Thiên Hậu có nhân khí cao nhất Hàn Quốc, năm nay mới toàn diện vượt qua số liệu của Lý Hiếu Lợi; tại Nhật Bản cũng đã giữ vị trí ổn định thứ hai, chỉ sau Utada Hikaru.

Kết quả là, sau khi có vụ lùm xùm này, Cố Thành lại đóng góp vào tỉ lệ người xem khi phát lại vượt qua cả Quyền Bảo Nga.

Mức độ chấn động này có lẽ hơi thua kém làn sóng thảo luận trên mạng internet Trung Quốc, nhưng tại các diễn đàn lớn ở Nhật Bản và Hàn Quốc, nó lại diễn ra sôi nổi như lửa cháy, có thể nói là điều mà các sản phẩm văn hóa Trung Quốc xuất khẩu khác chưa từng đạt được.

Trên mixi và ameba, hai sản phẩm cộng đồng dạng diễn đàn vừa mới mô phỏng MySpace hoặc YY Post Bar, vô số cư dân mạng Nhật Bản/Hàn Quốc đã bình luận rằng:

"Nghe nói công ty SM có kênh đại diện bán đĩa DVD này, tôi đã mua trọn bộ, vô cùng yêu mến Thành ca!"

"Vì sao Hàn Quốc chúng ta lại không có fan club của Thành ca? Chúng tôi khẩn cầu thành lập một fan club chính thức, chỉ cần xác nhận đã mua đĩa là có thể gia nhập."

"Nghe nói DVD bản gốc đã bán được 8 vạn bộ ở Seoul, nghe nói toàn quốc có thể đạt 20 vạn bộ."

"Avex đại diện bán DVD bộ phim này, lượng tiêu thụ đã đạt 50 vạn, tung hoa ~"

"Đông Tà Tây Cuồng, hai nhân vật này được khắc họa quá xuất sắc! Điên cuồng chưa từng có! Dương Quá của Cố Thành, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ ngạo nghễ, cuồng dại đến mức muốn vỡ òa. Tiểu Đông Tà của Quyền Bảo Nga cũng tiêu điều cao ngạo, hai người hợp lại càng thêm mạnh mẽ."

"100% là diễn xuất bằng bản chất! Căn bản không cần kỹ thuật diễn! Tuyệt đối là thật. Tổng giám đốc bá đạo, là th��t. Không coi ai ra gì, căn bản không cần diễn, nhân vật đó chính là bản thân Cố Thành. Không ngờ người Hoa cũng có thể diễn xuất cái khí chất ngạo nghễ lạnh thấu xương, khiến tôi liên tưởng đến Sakamoto Ryōma khi đối mặt với tuyết lớn mênh mang tại Thành Aizu-Wakamatsu."

Hãy khám phá những trang truyện này một cách trọn vẹn nhất, bởi đây là công sức chuyển ngữ độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free