Trong thư phòng của Lý Tái Vinh, Quyền Chí Huyễn với giọng điệu kiên định, tuôn ra một tràng lời lẽ đã sớm được chuẩn bị kỹ lưỡng. Đương nhiên, trước khi đi vào vấn đề chính, hắn cần dạo đầu một chút.

“Xã trưởng, năm nay chúng ta vừa mới ra mắt mẫu điện thoại di động mới với màn hình màu đa sắc. Dựa theo kế hoạch nghiên cứu và phát triển, hiện tại đang nghiên cứu thêm tính năng chụp ảnh – ngài hẳn cũng rất rõ ràng về xu thế truyền thông mới mà điện thoại di động có thể phát triển trong vài năm tới. Dù là máy ảnh kỹ thuật số, MP3 hay bút ghi âm, chỉ trong ba đến năm năm nữa, chắc chắn tất cả sẽ bị điện thoại di động thôn tính.”

“Đối với tương lai của công ty, bất cứ điều gì có thể thúc đẩy sự phát triển của mảng kinh doanh di động, dù có phải hy sinh một phần lợi ích từ các sản phẩm giải trí điện tử hiện tại, thì đó vẫn là một món lời. Ai sẽ quan tâm tranh giành thị phần trong một lĩnh vực sắp bị đào thải chứ?”

Vài lời dạo đầu vừa dứt, lòng Lý Tái Vinh đã sáng tỏ.

Chẳng trách hôm nay Quyền Chí Huyễn lại muốn đến tận nhà hắn để thuyết phục, thay vì nói chuyện trong công ty.

Cả Quyền Chí Huyễn và Thôi Thành Chí đều là cấp dưới trực tiếp của hắn. Quyền Chí Huyễn phụ trách mảng kinh doanh di động, tức là ngành sản xuất điện thoại; còn Thôi Thành Chí phụ trách quản lý mảng kinh doanh giải trí điện tử, bao gồm máy tính xách tay, MP3, DISKMAN, và máy ảnh kỹ thuật số.

Do sự đa chức năng hóa và sự trỗi dậy mạnh mẽ của điện thoại di động, Quyền Chí Huyễn đang phụ trách mảng kinh doanh của một ngành công nghiệp mới nổi, trong khi Thôi Thành Chí lại đang nắm giữ một ngành công nghiệp đang xuống dốc.

Tuy nhiên, theo cục diện đầu năm 2003, doanh thu mà các mảng kinh doanh dưới quyền Thôi Thành Chí mang lại cho Samsung Electronics vẫn cao hơn không ít so với mảng của Quyền Chí Huyễn. Dù sao, vào năm 2003 tại Hàn Quốc, hầu như mọi sinh viên và giới văn phòng đều cần một chiếc máy tính xách tay Samsung, trong khi điện thoại di động đầu năm nay vẫn chưa thể thay thế máy tính để làm việc. Riêng khoản doanh thu từ hạng mục này đã cao hơn điện thoại di động.

Nhưng Quyền Chí Huyễn lại đại diện cho tương lai. Hôm nay hắn tìm đến mình, chắc chắn lại muốn công kích Thôi Thành Chí rằng “vì lợi ích của nhóm nhỏ và bộ phận kinh doanh của mình mà không màng đến đại cục của công ty”.

Những chuyện đấu đá nội bộ vì lợi ích giữa các bộ phận kinh doanh như vậy, Lý Tái Vinh đã chứng kiến rất nhiều lần.

“Đi thẳng vào vấn đề đi, mấy chuyện vớ vẩn của các ngươi ta không có hứng thú.”

“Vâng, vâng, vâng, tôi vô cùng xin lỗi.” Quyền Chí Huyễn lập tức đi vào vấn đề chính. “Gần đây, có một công ty nhỏ của Hoa Hạ tên là ‘YY Điện tử’ đã đưa ra một số bằng sáng chế độc quyền trong lĩnh vực MP3, khởi kiện công ty Apple, yêu cầu tuyên bố vô hiệu nhiều phần cốt lõi của bằng sáng chế độc quyền của Apple trong lĩnh vực iPod. Vụ kiện giữa chúng ta và Apple ngài chắc cũng đã nghe nói, vì vậy tôi đương nhiên muốn hợp tác với công ty kia. Trùng hợp thay, mấy ngày nay, tổng giám đốc Cố Thành của YY Điện tử vừa đúng lúc đến Seoul thăm người thân và du lịch. Người của Thôi Thành Chí ban đầu cũng đã đi đàm phán, nhưng Thôi Thành Chí hoàn toàn không đồng ý các điều kiện liên quan đến cam kết thâm nhập thị trường mà đối phương đưa ra, thế nên Cố Thành đã không gặp mặt ông ta nữa…”

Sau đó Quyền Chí Huyễn dành khoảng năm phút, trình bày chi tiết sự thật về việc người của Thôi Thành Chí đã bị Cố Thành từ chối gặp gỡ trong lần đàm phán đầu tiên.

Lý Tái Vinh nghe xong, lại không thấy Thôi Thành Chí làm điều gì sai trái: “Chuyện này rất bình thường. Đối với một kẻ vô danh tiểu tốt như vậy, đưa ra chút điều kiện đó đã là rất tốt rồi.”

Quyền Chí Huyễn vội vàng giải thích: “Xã trưởng, sự việc không chỉ có vậy, bởi vì Cố Thành còn có nhiều thân phận khác, xin ngài hãy kiên nhẫn nghe tôi nói hết – Cố Thành này còn có mối quan hệ thân thích với Trưởng phòng họ Quyền của Bộ Văn hóa Thể thao, lại quen biết Tổng trưởng Phan, có sức ảnh hưởng nhất định trong cả giới chính trị và thương mại ở Hoa Hạ. Lần trước vụ hợp tác CDMA giữa SK Telecom và China Unicom, cuối cùng chính là hắn đã thúc đẩy thành công việc đặt hàng. So sánh dưới, những yêu cầu thái quá của hắn trong lĩnh vực MP3 chỉ là vấn đề cỏn con. Kéo hắn lên chiến xa của chúng ta, tiếp tục hợp tác sâu rộng hơn trong lĩnh vực điện thoại di động và các lĩnh vực viễn thông khác mới là đại sự – Chủ tịch Tae Won Choi của tập đoàn SK, lần trước trong tiệc rượu ký kết hợp đồng tại Kinh thành của Hoa Hạ Unicom, cũng đã gặp mặt và nâng ly với Cố Thành đó ạ.”

Với thân phận là người giàu nhất Hàn Quốc, Lý Tái Vinh đương nhiên sẽ không xem phim thần tượng. Ngay cả “Trái Tim Mùa Thu” ông còn không xem, huống chi là “Vườn Sao Băng”? Hơn nữa, dù là “Vườn Sao Băng” sau khi được Cố Thành cải biên, những cảnh phô trương và mức độ giàu sang cũng không thể nào sánh được với “Những Người Thừa Kế” sau này. Một đại gia thực thụ như Lý Tái Vinh dù có xem, cũng chỉ sẽ mỉm cười: “Cái gọi là công tử hào môn trong mấy bộ phim truyền hình này quả đúng là lũ nhà quê.” Bởi vậy, trước kia ông không biết Cố Thành cũng rất bình thường. Còn về vụ kiện bằng sáng chế iPod, đó cũng là chuyện nhỏ, không đến lượt ông tự mình quan tâm, thế nên ông cũng không biết có chuyện gì xảy ra trong hai tháng này.

Nhưng khi nghe nói Cố Thành chính là người đã từng góp sức thúc đẩy vụ hợp tác CDMA năm ngoái, thậm chí sau đó còn công khai tuyên bố sẽ dẫn dắt ngành Internet thoát khỏi mùa đông băng giá bằng những lời lẽ kinh thiên động địa, Lý Tái Vinh liền phải đánh giá lại cái tên Cố Thành này.

Samsung là tập đoàn tài phiệt lớn nhất Hàn Quốc, SK Telecom là tập đoàn lớn thứ ba.

Đối thủ cạnh tranh chính của Samsung trong vài năm tới, tập đoàn LG – vốn có mức độ trùng lặp cao với Samsung trong lĩnh vực điện tử – xếp thứ tư trong các tập đoàn tài phiệt Hàn Quốc.

Vài năm trước, sự cạnh tranh giữa Samsung và LG chủ yếu vẫn nằm ở các lĩnh vực như máy tính xách tay, máy ảnh kỹ thuật số và màn hình/Tivi LCD. Hiện tại, theo sự trỗi dậy của ngành điện thoại di động, trọng tâm tranh giành giữa Samsung và LG cũng ngày càng theo cùng một xu thế.

Giống như ở Hoa Hạ, Huawei và ZTE chắc chắn đều muốn tranh giành khách hàng trọng điểm là China Mobile.

Tại Hàn Quốc, SK Telecom có vai trò tương đương với China Mobile ở Hoa Hạ, và cả Samsung lẫn LG đều là nhà cung ứng thương mại của SK Telecom.

Kết giao được một người bạn “có thể nói được tiếng nói” với khách hàng lớn (SK Telecom), vốn là khách hàng lớn của một khách hàng lớn khác (China Unicom), chẳng phải có giá trị hơn rất nhiều so với việc tính toán chi li ở những chuyện kinh doanh nhỏ lẻ như MP3 sao?

Lý Tái Vinh đã nắm quyền điều hành tập đoàn tài phiệt trị giá 200 tỷ USD này được bốn năm, ông ta vẫn phải có tầm nhìn đó.

Tâm thuật đế vương, ông ta cũng không thiếu.

Đề nghị của Quyền Chí Huyễn có thể thử, nhưng không thể lập tức mang lại lợi ích trực tiếp cho bản thân hắn – nói như vậy, sau này sẽ chỉ thúc đẩy cấp dưới đua nhau tố cáo, công kích lẫn nhau vì vụ lợi.

Hắn cần trước tiên nhắc nhở một chút: “Mấy ngày nay Thôi Thành Chí phái người đi, Cố Thành vẫn cố tình lẩn tránh không gặp? Người như vậy, cho dù thật sự có bản lĩnh, cũng có chút không biết trời cao đất rộng. Quyền thúc, việc làm ăn đương nhiên là cần, nhưng cũng không thể làm tổn hại uy danh của Lý thị Samsung chúng ta.”

Quyền Chí Huyễn đứng trên lập trường của mình, đương nhiên muốn xoa dịu vấn đề sĩ diện của cả hai bên. Hơn nữa, hắn cũng biết xã trưởng đang cảnh cáo mình:

“Cũng không hẳn là cố �� lẩn tránh không gặp đâu ạ. Hắn nói là đến nhà Trưởng phòng họ Quyền ăn Tết Nguyên tiêu. Sau đó, khi người của Thôi Thành Chí phái đến, ngày đầu tiên hắn nói là đi chơi, ngày thứ hai lại nói đang ở công ty SM xem tuyển chọn nghệ sĩ, tối tan làm lại đi quán bar đêm ở Cheongdam-dong. Người của chúng ta không tiện đến những nơi như vậy để tìm người, nên mới bị chậm trễ ạ…”

Vẻ mặt Lý Tái Vinh càng hiện rõ sự khinh thường ngoài dự đoán: “Quán bar đêm? Thật sự là quá hoang đường!”

“Là DK-POLO ạ.” Quyền Chí Huyễn vội vàng giải thích.

“Đó cũng là quán bar đêm!” Sắc mặt Lý Tái Vinh hơi dễ nhìn hơn một chút, lạnh lùng hừ một tiếng: “Xem như ngươi một lòng vì công ty, nhưng chuyện này dù sao cũng là địa bàn của Thôi Thành Chí, ngươi đã hơi vượt quá giới hạn rồi. Thế này đi, ta sẽ chống lưng cho ngươi một chút, gửi lời mời chính thức dự tiệc chiêu đãi thương mại cho Cố Thành, mời hắn đến phủ đệ của ta. Đến lúc đó ngươi ở đây đàm phán với hắn, ta sẽ không lộ diện, Thôi Thành Chí cũng sẽ không nói gì ngươi đâu.”

“Vâng, xã trưởng, tôi nhất định sẽ vì ngài giành được điều khoản hợp tác lâu dài tốt nhất xét về tổng thể!”

Quyền Chí Huyễn rời khỏi phủ Lý, liền bắt đầu chuẩn bị gọi điện thoại cho Quyền Thuận Ngu, hy vọng phía Quyền Thuận Ngu có thể truyền đạt ý tứ của Samsung đúng chỗ.

Hắn cũng không có thông tin liên lạc của chính Cố Thành, và đối phương cũng không cho.

Cùng lúc đ��, tại công ty giải trí SM.

Cố Thành cùng biểu tỷ, ngày đầu tiên đã lấy cớ đi dạo phố để qua loa từ chối người của Thôi Thành Chí phái tới. Nhưng cứ mãi làm như vậy cũng có chút không ổn, rất dễ khiến phía Samsung tức giận.

Thế là, bắt đầu từ ngày thứ hai, mỗi ngày vào giờ làm việc, hắn lại đắm mình vào công ty SM. Giờ đây hắn là cổ đông lớn nhất của công ty, nắm giữ hơn 45% cổ phần, “Hội trưởng đại nhân” lại bằng lòng đích thân đến trực tiếp quan sát và giám sát công việc tuyển chọn nghệ sĩ, ban quản lý công ty đương nhiên sẽ không nói gì.

Kỳ tốt nghiệp cấp ba/đại học ở Hàn Quốc vừa hay ngược lại với Hoa Hạ. Hoa Hạ tốt nghiệp vào học kỳ hè, còn Hàn Quốc lại tốt nghiệp vào học kỳ đông. Do đó, hàng năm sau Tết Nguyên tiêu là thời điểm cao điểm để sinh viên khóa này bước vào trường học hoặc đổ vào thị trường lao động, các công ty quản lý giải trí cũng thường xuyên vào thời điểm này để tuyển dụng số lượng lớn thực tập sinh hoặc nghệ sĩ dự bị.

Ai cũng biết việc tuyển chọn nghệ sĩ tương đối “phức tạp”, dễ nảy sinh những quy tắc ngầm. Do đó, dù có người muốn tìm hắn bàn chuyện làm ăn, cũng sẽ không có thiện ý đến vào lúc này.

Hắn còn có thể danh chính ngôn thuận tắt điện thoại di động – vì anh đây đang “ngủ với nữ nghệ sĩ” cơ mà! Tắt điện thoại chẳng phải là điều đương nhiên sao? Anh đây đâu phải vì trốn tránh nhân viên đàm phán của Samsung, mà chỉ là để chuyện riêng tư không bị quấy rầy thôi.

Tấm “lệnh miễn chiến” này quả thực được sử dụng một cách đường đường chính chính.

Biểu tỷ Phan Khiết Dĩnh cũng được đưa ra ngoài, nhưng nàng không thích xem tuyển chọn nghệ sĩ, nên ở lại phòng nghỉ để xem thư điện tử.

Trong phòng thử sức, chỉ có vài huấn luyện viên vũ đạo, huấn luyện viên thanh nhạc cùng một người phụ trách tuyển chọn đang chấm điểm và nhận xét. Sau đó Cố Thành và Quyền Bảo Nhã ngồi bên cạnh theo dõi, rất ít khi phát biểu ý kiến. Các thiếu nữ lần lượt lên biểu diễn, những ai có tư chất quá kém đều bị nhóm huấn luyện viên trực tiếp loại bỏ. Nếu tư chất tạm được, họ thỉnh thoảng sẽ hỏi ý kiến Quyền Bảo Nhã hoặc Cố Thành.

“Haizz, thật nhàm chán quá đi. Không ngờ phần lớn các cô gái Hàn Quốc bây giờ lại xấu đến vậy.” Cố Thành khẽ thở dài một tiếng nhỏ đến mức không thể nhận ra, lầm bầm chê bai một câu.

Âm thanh phát ra từ hệ thống âm thanh chính là ca khúc “Valenti” đang ăn khách nhất của Quyền Bảo Nhã. Kể từ khi album này bán được tổng cộng 5 triệu bản trên toàn châu Á, công ty SM gần đây đã dùng bài hát này làm nhạc nền cho các vòng tuyển chọn vũ đạo mỗi ngày. Cho dù là Cố Thành, người rất thích nghe biểu muội hát, sau hai ngày nghe liên tiếp cũng cảm thấy có chút ngán ngẩm.

“Hôm nay còn sáu người nữa, xem hết là có thể tan làm rồi.” Quyền Bảo Nhã nhìn danh sách, thấy biểu ca hoàn toàn mất hết hứng thú, liền nhỏ giọng nhắc nhở hắn.

Cố Thành một lần nữa vực dậy tinh thần, sau nửa giờ chờ đợi, cuối cùng đã đến người cuối cùng.

Bước lên là một cô bé đen nhẻm, gầy gò, bắt đầu nhảy múa theo điệu nhạc “Valenti”.

Cô bé nhiều nhất cũng chỉ khoảng mười hai, mười ba tuổi, đôi chân dài nhỏ gầy như que củi, toàn thân chẳng có mấy lạng thịt. Tuy nhiên, mái tóc nhìn qua lại rất tràn đầy sức sống và khỏe mạnh. Khuôn mặt thì tạm được, chỉ là làn da hơi ngăm đen một chút, không biết sau khi được chăm sóc để trắng hơn sẽ đạt được hiệu quả thế nào.

“Trình độ vũ đạo không có gì nổi bật, đoán chừng nếu âm sắc có thể xoay chuyển một chút thì vẫn còn cơ hội.” Cố Thành nhìn thêm vài lần, thầm phán đoán trong lòng. Dù sao, trình độ của các thực tập sinh mới vào đều còn tệ, mấu chốt vẫn là nhìn vào khả năng phát triển của họ.

Nhảy xong vũ đạo, hát một đoạn, tất cả ban giám khảo đều đã chấm điểm xong, dường như cảm thấy cũng không tệ lắm. Người phụ trách liền lịch sự hỏi Cố Thành: “Hội trưởng, chúng tôi thấy Im Yoona này cũng khá tốt, ngài thấy sao? Dù sao em ấy vừa mới lên cấp hai, khả năng phát triển còn rất mạnh.”

“Vậy thì cứ cho cô bé một cơ hội đi, hôm nay đến đây thôi.” Cố Thành ngáp một cái, cầm lấy áo khoác chuẩn bị rời đi.

Cô bé trong sàn nhảy nghe Cố Thành chấp thuận, cuối cùng nhẹ nhàng thở phào.

“Cuối cùng cũng được chọn rồi, không biết liệu tương lai mình có cơ hội nổi tiếng như tiền bối Bo Ah, được ngồi bên cạnh Hội trưởng hay không đây.”

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.