Cheongdam-dong, DK- POLO.

Đây là hộp đêm cao cấp bậc nhất Gangnam-gu, không nơi nào sánh bằng. Hoạt động theo chế độ hội viên tư nhân, không tiếp nhận khách vãng lai. Đại khái có thể so sánh với những nơi giải trí xa hoa bậc nhất trong nước, song phong cách lại khác biệt, có phần giản dị hơn.

Sảnh giữa cao vút đến ba mươi mét, vươn thẳng qua bảy tầng lầu. Phía dưới là khu KTV và sàn nhảy, ở giữa là quán bar, phòng riêng, còn trên cùng tầng bảy là phòng penthouse chuyên tổ chức tiệc. Về phía sân khấu sảnh giữa, đều là bức tường kính chống đạn một chiều màu cà phê —

Từ mỗi phòng đều có thể nhìn thấy các buổi biểu diễn ca múa cùng hình chiếu không trung tại sảnh chính, nhưng những người đứng dưới sảnh lại không thể thấy được bên trong phòng riêng hay quán bar.

Dù là hộp đêm, nhưng khác với những hộp đêm bên ngoài, ở đây dù có những màn trình diễn gợi cảm, cũng tuyệt đối không có phụ nữ không thuộc giới giải trí trà trộn vào; nơi này ít nhất cũng là địa điểm để các nữ minh tinh hạng hai, hạng ba trong giới văn nghệ và các đại gia giới kinh doanh thực hiện những giao dịch ngầm.

Đa phần thời gian, đây chỉ là nơi để các doanh nhân và giới giải trí gặp gỡ, bàn bạc công việc, không khí tương đối kín đáo. Chỉ cần khách hàng không muốn bị làm phiền, tuyệt đối sẽ không có ai chủ động đến chào mời bất kỳ dịch vụ nào.

Đương nhi��n Cố Thành không có thẻ hội viên ở đây, hắn cũng chẳng mặn mà gì việc làm thẻ. Hắn dùng thẻ của Quyền Thuận Ngu để vào, mục đích cũng chẳng phải để tìm thú vui. Vì chưa biết về giới sống về đêm ở Seoul, nhân lúc nhàn rỗi, hắn muốn đưa biểu tỷ và Quyền Bảo Nhã tới mở mang tầm mắt một chút.

Lưu Bị nếu phái Trương Tam Gia "dùng một sợi dây gai trói Gia Cát thôn phu đến đây", thì "Gia Cát thôn phu" cũng phải giả bộ "ra ngoài dạo chơi" đó thôi.

Hắn thuê phòng penthouse ở tầng cao nhất, nơi này còn có khu spa và sảnh tiệc cocktail riêng biệt. Nếu tổng chi tiêu trong đêm đạt năm mươi triệu won (hơn ba mươi vạn nhân dân tệ), thì sẽ được miễn phí tiền thuê phòng.

Loại penthouse như vậy, ở DK-POLO chỉ có bốn căn – tất cả đều nằm ở tầng cao nhất. Hơn nữa, hai căn phía đông và phía tây do diện tích nhỏ hơn, khu spa và các hạng mục giải trí khác trong phòng cũng ít hơn, nên giá thuê sẽ rẻ hơn một chút. Chỉ có hai căn phía bắc và phía nam mới là phiên bản hoàn chỉnh.

Cố Thành đến khá sớm, lại đã đặt trước, nên khi hắn tới, ba căn kế bên vẫn còn trống. Trong phòng penthouse có hai nữ nhân viên massage và một nữ pha chế phục vụ. Họ thường chờ ở phòng ngoài, không có chỉ thị sẽ không vào làm phiền. Bất kể là nhân viên massage hay pha chế, nhan sắc đều rất khá, chỉ có điều dấu vết thẩm mỹ viện hơi lộ liễu, nhìn ai cũng hao hao nhau.

Ngay cả nhân viên nữ phục vụ của DK-POLO cũng là hợp đồng dài hạn, được công ty sắp xếp thẩm mỹ đồng bộ.

Cố Thành, Phan Khiết Dĩnh và Quyền Bảo Nhã vừa ngắm các buổi biểu diễn ca múa ở sảnh giữa phía dưới, vừa uống cocktail và dùng chút trái cây, đồ ăn nhẹ trong hơn một giờ. Giờ họ đang chuẩn bị vào bồn spa massage riêng biệt để thư giãn gân cốt.

Phan Khiết Dĩnh không thích loại tinh dầu trong phòng, thế là nữ nhân viên massage liền ra ngoài quầy lễ tân lấy.

Hiệu quả cách âm của penthouse vốn rất hoàn hảo, nhưng đúng lúc nữ nhân viên massage mở cửa, Cố Thành và Phan Khiết Dĩnh nghe thấy vệ sĩ của mình đang thương lượng điều gì đó với một người trên hành lang.

Dường như tối nay có khá nhiều khách VIP tới đây. Người đến sau lầm bầm vài câu rồi đi vào căn phòng cấp thấp hơn một chút ở phía đông.

Tắm spa đương nhiên đều phải mặc đồ bơi. Cố Thành lại có khả năng bơi lội tốt, liền thả lỏng cơ thể nổi bồng bềnh trong bồn, hai tay gối sau đầu. Hắn thản nhiên nói: "Xem ra căn phía bắc kia cũng có thổ hào bao trọn rồi, tối nay quả thực có không ít người có tiền đến đây."

Lời này của hắn không nhằm vào ai, chỉ là cảm khái, Phan Khiết Dĩnh chỉ cười phụ họa, không nói thêm gì.

Quyền Bảo Nhã lại biết rõ tình hình hơn, liền xoay người ghé bên thành bồn, giải thích cho Cố Thành: "Đợt này gần đây, chắc hẳn là mùa cao điểm các công tử, tiểu thư tài phiệt đến đây đó – hiện giờ vừa vặn kết thúc kỳ nghỉ đông, hàng năm các công tử, tiểu thư tài phiệt chuẩn bị đi du học Nhật Bản hoặc Mỹ đều tổ chức tiệc chia tay vào thời điểm này."

Cố Thành và Phan Khiết Dĩnh nghe xong, lúc này mới vỡ lẽ.

Nữ nhân viên massage đã mang tinh dầu gỗ tế trở lại. Ba người cũng không trò chuyện nữa, ngoan ngoãn nằm trên giường nước ấm để cô gái massage giúp họ thư giãn.

Vì thấy Cố Thành dẫn theo hai cô gái, một trẻ trung đáng yêu, một trưởng thành quyến rũ, nên nhân viên massage đã sử dụng kỹ thuật rất chính thống, hoàn toàn không có ý định kích thích dục vọng của Cố Thành. Nếu là khách nam độc thân bình thường đến, những cô gái massage cũng mặc đồ bơi đứng trong bồn nước ấm này đã sớm dùng đủ mọi thủ đoạn, đảm bảo năm phút là có thể khiến khách phải xiêu lòng.

Cố Thành cùng các cô gái tận hưởng hai mươi phút massage, cơ hồ muốn ngủ thiếp đi. Đáng tiếc đúng lúc này, điện thoại di động của hắn lại reo lên, phá tan bầu không khí.

Không phải số điện thoại Cố Thành thường dùng – số điện thoại làm ăn thường ngày của hắn hai hôm nay vẫn trong trạng thái tắt máy. Còn số này, chỉ người nhà mới có thể liên lạc được. Bởi vậy không nghi ngờ gì, là Quyền Thuận Ngu gọi đến.

"Đang hưởng thụ đấy à? Thằng nhóc nhà ngươi thật không trượng nghĩa, một mình đi chơi, lại để lão tử ở nhà đợi Samsung muốn gặp — Lý Tái Vinh đã phái người gửi thư mời cho ngươi, trưa mai sẽ mở tiệc chiêu đãi ngươi tại Lý Công Quán. Mọi điều kiện đều có thể bàn, lần này đã đủ nể mặt rồi chứ."

Cố Thành không trả lời, chỉ che kín ống nghe. Đồng thời phất tay ra hiệu các cô gái massage và pha chế đều ra ngoài trước.

Ba cô gái lập tức cúi đầu lui ra ngoài.

Cố Thành thấy không còn ai ngoài, mới cười cợt: "Cảm ơn nhé, lát nữa ta mời cậu một tuần ở đây, dịch vụ tùy cậu chọn. Mà cậu chắc đâu có thiếu phụ nữ đâu nhỉ."

Quyền Thuận Ngu ở đầu dây bên kia đáp lại: "Đừng có đùa nữa, đêm nay kiềm chế chút đi, đừng có mà quẩy đến mức mai không bò dậy nổi."

"Xin lỗi, tôi đang ở cùng em gái ruột của cậu đấy, phải điên đến mức nào mới có thể quẩy đến mức mai không bò dậy nổi chứ."

Câu nói cuối cùng này, Cố Thành cố tình hạ giọng thấp hơn nữa, để đảm bảo Phan Khiết Dĩnh và Quyền Bảo Nhã đều không nghe thấy. Đây là những câu chuyện đùa cợt trần tục giữa đàn ông với nhau.

Cúp điện thoại, Cố Thành lại ngâm mình vào bồn spa. Bởi vì sắp có việc làm ăn, hắn cũng không tiện gọi các cô gái massage quay lại.

Phan Khiết Dĩnh liền tự mình cầm khăn, ngồi sau lưng biểu đệ, lau đi những vết tinh dầu trơn nhẵn còn sót lại sau khi massage dở dang. Vừa xoa vừa dịu dàng khuyên nhủ: "Ngày mai có việc khẩn cấp, sao không về sớm một chút?"

"Đến mức đó sao, mới chưa đến chín giờ. Ngày mai là tiệc trưa mà."

"Từ nội thành đến Suwon vẫn mất hơn một tiếng đấy."

Cố Thành không đáp lời, Phan Khiết Dĩnh thở dài, đợi sau khi giúp Cố Thành rửa sạch tinh dầu, nàng mới trở lại bồn tắm, sau đó cùng Quyền Bảo Nhã giúp nhau lau tinh dầu trên lưng.

Cố Thành vô tình nghiêng đầu, thấy hai mỹ nhân tuyệt sắc, người đầy dầu bóng loáng đang giúp nhau lau tinh dầu trên người, bỗng cảm thấy một trận phiền muộn. Hắn vội vàng vớ lấy một chiếc khăn tắm ném xuống nước, đắp lên đùi mình, giả vờ như không nhìn thấy.

Tắm spa xong, bàn bạc công việc xong, sau khi mặc quần áo chỉnh tề, Cố Thành mới gọi nhóm pha chế quay lại phục vụ.

Lòng hắn phiền muộn, muốn hút điếu thuốc để kìm nén cảm xúc. Nhưng Quyền Bảo Nhã là ca sĩ chuyên nghiệp, rất ghét khói thuốc. Cho nên, dù trong phòng penthouse có khu vực hút thuốc riêng, Cố Thành vẫn muốn tránh tai mắt của Quyền Bảo Nhã.

"Buồn bực quá, tôi ra ngoài đi dạo một chút, cứ ru rú trong này thật chẳng có ý nghĩa gì." Hắn nói đoạn, từ trên bàn lấy một hộp xì gà, rồi mở cửa đi ra ngoài.

Phan Khiết Dĩnh tinh mắt, nhìn thấy hành động nhỏ của Cố Thành. Nàng không phải nghệ sĩ, cũng chẳng bận tâm đệ đệ có hút thuốc hay không, liền đi theo ra ngoài.

Cố Thành vừa định lấy bật lửa lưu huỳnh ra, thấy biểu tỷ phía sau, hơi thu lại vẻ mặt: "Chị đi theo làm gì?"

"Em cũng thấy trong phòng chán quá, chẳng có chút náo nhiệt nào – hộp đêm là để em làm quen bạn bè, chứ không phải để uống rượu với người quen." Phan Khiết Dĩnh vừa nói vừa nhìn quanh, cuối cùng nhỏ giọng bổ sung: "Muốn hút thì cứ hút đi, chị chẳng quản em đâu."

"Vậy chị nên xuống lầu xem, có thiếu niên nào lắm tiền đẹp trai thì bắt chuyện thử xem." Cố Thành cười trêu biểu tỷ.

"Em đi luôn đi! Em tìm được ai kém em năm tuổi mà lắm tiền đẹp trai đi, chị lập tức nói chuyện với cậu ta." Phan Khiết Dĩnh cười mắng một câu, rồi véo mạnh Cố Thành một cái.

Đúng lúc này, cửa phòng riêng đối diện trên hành lang cũng mở, một nhóm nữ sinh bước ra, dường như cũng đã uống đến say khướt, quần áo đều vô cùng lộng lẫy. Phan Khiết Dĩnh bị phân tán sự chú ý, nhất thời quên mất việc tiếp tục "ra tay" với Cố Thành.

Trong đó có một nữ sinh tương đối tỉnh táo hơn, cử chỉ trông như chủ nhà, tiễn mấy vị khách rời đi sớm xuống lầu – đương nhiên, chỉ tiễn đến cửa thang máy, thấy cửa thang máy đóng lại liền quay người về phòng. Bên cạnh nàng còn có một người phụ nữ lớn tuổi hơn, rõ ràng không hề uống rượu, vẻ mặt nghiêm nghị.

Ban đầu chuyện này coi như xong. Nhưng Phan Khiết Dĩnh vì tò mò, nhìn nữ sinh kia thêm vài lần, cứ như thể vừa phát hiện ra lục địa mới: "Hả? Cô là cô Song Hye Kyo đó sao? Làm quen chụp chung một tấm ảnh đi."

Phan Khiết Dĩnh cũng là phụ nữ, cũng xem "Trái Tim Mùa Thu", đương nhiên nhận ra Song Hye Kyo. Nhưng dù sao nàng đã có một người biểu đệ xuất chúng đến mức đáng kinh ngạc, nên chuyện "đu idol" như vậy sớm đã không thể khơi gợi sự bốc đồng của nàng.

Câu nói vừa rồi của nàng có ngữ khí cực kỳ bình thản, cứ như thể việc mời Song Hye Kyo chụp ảnh chung và ký tên này chẳng khác gì việc mời nữ phục vụ giúp mình cởi áo khoác và đồng thời nhét chút tiền boa vậy.

Bởi vì đang đi du lịch, Phan Khiết Dĩnh mang theo máy ảnh bỏ túi bên mình, lập tức rút máy ảnh ra định chụp ảnh chung với đối phương.

Những chuyện này tuy nói thì rườm rà, nhưng thực tế chỉ xảy ra trong vòng hai ba giây.

"Ái chà ~" Phan Khiết Dĩnh kêu lên một tiếng, thân thể lùi lại phía sau, lưng đập vào tường, suýt chút nữa ngã khuỵu. Chiếc máy ảnh cũng bị rơi vỡ trên mặt đất.

Hóa ra, nữ vệ sĩ mặt lạnh bên cạnh cô gái kia đã ra tay đúng lúc Phan Khiết Dĩnh định kéo cô gái, vặn cổ tay Phan Khiết Dĩnh rồi đẩy cô ấy ra.

"Aish! Chẳng phải chỉ là chụp ảnh thôi sao, mà cũng động thủ?" Cố Thành thấy biểu tỷ bị đẩy, dù chỉ tựa vào tường chứ không ngã, nhưng cũng nổi cơn thịnh nộ.

Dù sao tối nay hắn đã uống không ít cocktail, vừa rồi lại kìm nén một cỗ tà hỏa trong lòng.

Vốn dĩ hắn rất ghét đánh nhau, hơn nữa từ nhỏ đến lớn chưa từng động thủ đánh phụ nữ. Nhưng đối diện cái ả vệ sĩ mặt lạnh xấu xí kia lại dám ra tay khi dễ biểu tỷ của hắn, điều này sao có thể chịu được?

Hắn cao lớn, cánh tay dài, một quyền mạnh mẽ vung tới, nữ vệ sĩ đối diện đương nhiên không thể chống đỡ trực diện, chỉ đành cố gắng dùng kỹ thuật khóa khớp để nắm lấy cánh tay hắn rồi hóa giải lực.

Tuy nhiên, tố chất cơ thể của Cố Thành cũng không tệ, đã luyện qua mấy năm vũ đạo nên khả năng giữ thăng bằng rất tốt. Trước đây khi quay "Thần Điêu Hiệp Lữ" còn mời đệ tử của Viên Hợp Bình làm chỉ đạo võ thuật, nên đối với những chiêu tránh né, chuyển động, phản ứng lại những kỹ thuật vật lộn nhỏ như vậy, hắn đều rất thành thạo.

Trong tình huống không dùng súng, phụ nữ vẫn là phụ nữ, dù có chuyên nghiệp đến đâu cũng chỉ có thể bị hắn đánh gục xuống đất mà thôi.

Tất cả mọi chuyện kỳ thực chỉ diễn ra trong vòng mười giây đồng hồ.

"Dừng tay!" Tiểu thư đối diện thấy nữ vệ sĩ đánh nhau với khách khác liền lên tiếng quát ngừng lại, nhưng đáng tiếc khi nàng nói xong, hộ vệ của nàng đã ngã dưới đất. Nàng cố gắng kìm nén sự tức giận, rồi nói lý lẽ với Cố Thành:

"Người của ta ra tay trước là sai, nhưng các ngươi cũng không cần thiết dùng cách bắt chuyện vụng về như vậy chứ? Lại còn nhầm ta là Song Hye Kyo? Hừ, các công tử dùng phương thức này bắt chuyện ta đã bị đánh tàn phế cả một trung đội rồi đấy!"

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy, được Truyen.Free độc quyền gìn giữ và giới thiệu đến chư vị độc giả.