Nghe thiếu nữ trước mặt phản bác, Cố Thành lúc này mới nhận ra, đối phương quả thực không phải Song Hye Kyo.

Chỉ vì lúc trước dưới ánh đèn hành lang mờ ảo, chàng chẳng nhận ra.

Khi tỉ mỉ quan sát, chàng nhận thấy rõ ràng rằng cằm của cô gái này không tinh xảo bằng Song Hye Kyo, đường cong gò má cũng chẳng thanh tú như Song Hye Kyo.

Tuy nhiên, dựa vào kỹ thuật chỉnh dung của Hàn Quốc, đây đều là những khuyết điểm nhỏ nhặt dễ dàng tân trang, qua đó cũng có thể thấy rằng cô gái này hẳn là được trưởng bối trong nhà yêu thương, không nỡ để nàng chịu khổ, cũng chẳng cần dựa vào nhan sắc kiếm sống, nên mới chưa qua chỉnh sửa.

Cố Thành không muốn chấp nhặt với loại người này: "Được, ta thừa nhận quả nhiên là ta đã nhận lầm người... Tuy nhiên cũng đâu cần phản ứng kịch liệt đến vậy? Chẳng lẽ bị người ta nhầm là Song Hye Kyo lại còn là điều sỉ nhục với nàng sao? Ta chẳng thích ức hiếp phụ nữ, chỉ cần không trực tiếp động thủ làm hại thân nhân của ta, với những phụ nữ khác ta sẽ không chấp nhặt. Chuyện này cứ quyết vậy đi."

Cô gái giận đến bật cười: "Kẻ có tư cách lên được tầng lầu này, lại còn có người không nhận ra ta sao? Ta chưa từng thấy kẻ nào vô liêm sỉ đến thế!"

Nơi đây là tầng cao nhất của DK-POLO, khách nhân toàn là người quyền quý. Đôi bên khẩu chiến vài câu, bảo an cùng nhân viên phục vụ nữ đã vây quanh, liền lập tức xoa dịu, khuyên can đôi bên.

Quyền Bảo Nhã (Kwon Bo Ah) vẫn đang nhàn rỗi uống rượu trong phòng, cũng phát hiện sự bất thường bên ngoài, nàng vội vàng chạy đến xem tình hình. Khi thấy cô gái đối diện Cố Thành, nàng liền nhận ra: "Thì ra là Lý tiểu thư, thật xin lỗi, biểu ca của ta là người ngoại quốc, chàng thật sự không biết tiểu thư, vừa rồi nhất định có hiểu lầm gì đó."

"Ngươi là BoA?" Cô gái nhìn Quyền Bảo Nhã (Kwon Bo Ah) một chút, lúc này mới xem như nể mặt. Nàng chẳng xem những bộ phim thần tượng tầm thường rẻ tiền, chưa từng xem « Vườn Sao Băng », cũng chẳng biết Cố Thành là ai. Nhưng « Valenti » của Quyền Bảo Nhã (Kwon Bo Ah) tại Trung Quốc và Nhật Bản cộng lại đạt 5 triệu bản tiêu thụ, bởi vậy nàng vẫn rất nể mặt. Vả lại Lý Doãn Hân dần dà về gia thế của Quyền Bảo Nhã (Kwon Bo Ah) cũng đã nghe nói đôi chút.

Một đoàn người lúc này mới được khuyên giải mà tách ra, Cố Thành tâm tình cũng bị phá hỏng, chàng trở về phòng uống mấy chén, rồi cùng biểu tỷ muội của mình tính tiền ra về.

Cô gái Cố Thành gặp phải, chính là Lý Doãn Hân.

Nàng hôm nay là bởi vì sắp bị phụ thân kéo sang New York du học, nên đã tổ chức một buổi tiệc chia tay với nhóm bạn thân đã quen biết suốt bốn năm tại Đại học Seoul.

Kỳ thật nhóm bạn thân của nàng cũng chẳng tính quá nghèo. Kẻ có thể vào Đại học Seoul, đồng thời cùng lớp đặc biệt của Lý Doãn Hân, trong nhà ít nhất cũng phải có hơn trăm triệu nhân dân tệ tài sản. Chỉ có điều còn kém xa gia đình Lý Doãn Hân, gia đình nàng không hy vọng nàng giao quá nhiều bạn bè bình dân, nên mới phải ra ngoài để tổ chức buổi tiệc này.

Trong hai năm qua, từ khi « Trái Tim Mùa Thu » trở nên nổi tiếng, nhiều người đều lấy lòng mà nói nàng lớn lên giống Song Hye Kyo, thậm chí còn nói nàng xinh đẹp hơn Song Hye Kyo.

Trên thực tế, mà nói thật lòng, nếu như Song Hye Kyo chỉ xem nhan sắc mà đánh giá mười phần, Lý Doãn Hân cũng chỉ được tám, chín phần. Nhưng Song Hye Kyo chỉ cao 1m6, Lý Doãn Hân có vóc dáng cao ráo hơn không ít, đôi chân cũng thon dài, có thể vớt vát được v��i phần.

Sau khi được đám bạn bè a dua nịnh hót nâng niu quen rồi, nàng đâm ra tự cho rằng mình xinh đẹp hơn Song Hye Kyo. Mà hai năm này cũng thực sự có một vài công tử nhà giàu dùng chiêu thức nhận lầm nàng là Song Hye Kyo để bắt chuyện, khiến nàng cực kỳ khó chịu, luôn cảm thấy bị sỉ nhục.

Nàng bởi vì từ nhỏ bị phụ thân kiểm soát nghiêm ngặt bằng áp lực cao, cùng những sắp đặt trong cuộc đời, ghét nhất chính là những kẻ dối trá, bày mưu tính kế người khác. Điều này cũng có thể thấy rõ qua kinh nghiệm yêu đương của Lý Doãn Hân ở một thời không khác sau này ——

Lý Doãn Hân bản thân rất thích đua xe, cảm thấy loại vận động này có thể giải trừ cảm giác đè nén do bị bảo tiêu giám sát, giam lỏng dài ngày mang đến. Trong lịch sử, vài tháng sau đó, trước khi sang Mỹ, nàng đã kết bạn với một tay đua xe nam lớn hơn nàng bốn tuổi tại sân huấn luyện đua xe F1 ở Seoul. Sau khi chỉ dẫn nàng một phen về kỹ thuật lái xe, người đàn ông kia đã thẳng thắn nói rằng hắn tiếp cận nàng chính là để theo đuổi nàng.

Đổi lại một tiểu thư nhà giàu với tâm lý bình thường, gặp được loại kẻ kém cỏi bắt chuyện này chắc chắn sẽ tát cho một bạt tai.

Nhưng Lý Doãn Hân bị cấm túc đến mức mắc bệnh trầm cảm rõ ràng không phải là người bình thường.

Bởi vì nàng đã thấy rất nhiều kẻ "làm bộ không biết nàng, lấy cớ nhận lầm nàng là Song Hye Kyo để bắt chuyện nàng", đều cảm thấy ghê tởm. Nên sau khi thay đổi khẩu vị, vậy mà lại cảm thấy người đàn ông "thẳng thắn nói rằng đã ấp ủ ý định theo đuổi nàng từ lâu" là "thẳng thắn chính trực, nói chuyện sảng khoái", sau đó liền quyết định hẹn hò với đối phương.

Chuyện hoang đường này đương nhiên khiến cha của Lý Doãn Hân là Lý Kiện Hi tức giận vô cùng, để bảo tiêu đem Lý Doãn Hân cưỡng ép đưa đến New York, cấm túc bán mềm, đưa vào học viện nghệ thuật Staten để học nghiên cứu, không cho phép nàng tiếp xúc với bất kỳ người đàn ông nào.

Ba năm về sau, theo các tài phiệt Samsung và LG cạnh tranh ngày càng kịch liệt trong ngành công nghiệp điện thoại di động mới nổi, Lý Kiện Hi vì lôi kéo tập đoàn viễn thông SK chuyển hướng về phía Samsung, liền lệnh tiểu nữ nhi về nước cùng người nhà họ Tae của tập đoàn viễn thông SK ra mắt.

Lý Doãn Hân ghét cay ghét đắng cuộc hôn nhân chính trị giữa các tài phiệt, sau đó lợi dụng lúc đội hộ vệ giám sát do cha nàng phái đến không đề phòng, đã dùng một sợi cáp điện treo cổ tự sát ngược trong biệt thự ở Manhattan, hưởng dương 25 tuổi.

Bây giờ đây hết thảy mặc dù vẫn còn chưa xảy ra, nhưng Lý Doãn Hân đã có xu hướng mắc bệnh trầm cảm không phải ngày một ngày hai.

Cố Thành mặc dù quả thực không biết nàng, hơn nữa người trực tiếp mở miệng bắt chuyện lúc trước lại là Phan Khiết Dĩnh. Tuy nhiên, những sự trùng hợp này trong mắt Lý Doãn Hân, thảy đều là biểu hiện của "đám chó tham tiền mưu toan bắt chuyện bản công chúa, chiêu trò cũ rích lại được nâng cấp".

Cố Thành căn bản không biết mình đang bị một người có tâm lý bất thường hiểu lầm trong sự vọng tưởng.

Sau khi về nhà, chàng vẫn chờ ngày thứ hai đàm phán.

Hảo hảo ngủ một giấc, sáng ngày hôm sau trước mười giờ sáng chàng liền chạy tới Trụ sở Lý Thị ở Suwon, và ở đó đã gặp Quyền Chí Huyễn, người tiếp đãi chàng.

Địa vị của Quyền Chí Huyễn đã định sẵn chàng sẽ chẳng quá quan tâm đến lĩnh vực MP3 nhỏ bé đến mức khó lọt vào mắt.

Cố Thành cùng đối phương bàn bạc một hồi lâu, Quyền Chí Huyễn căn cứ tiêu chuẩn Lý Tái Vinh đã đồng ý hôm qua, đã sơ bộ chấp thuận:

"Phía Samsung sau khi đạt được quyền ủy thác độc quyền tương tự với dòng sản phẩm iPod, cam đoan không tiến vào thị trường Trung Quốc, đồng thời trong vụ kiện giữa 'YY Điện tử' và Apple, sẽ dốc toàn lực thúc đẩy phía Apple cũng chấp thuận những điều kiện tương ứng. Nếu không thể thực hiện được, Samsung Điện tử sẽ tiếp tục cam kết không tiến vào thị trường Nhật Bản và Đông Nam Á, như một hình thức đền bù cho 'YY Điện tử'." Đó là một loạt điều kiện như vậy.

Cố Thành đối với sự sảng khoái của Quyền Chí Huyễn với những điều kiện ban đầu vẫn còn hơi kinh ngạc, theo chàng, trong vấn đề iPod, việc Samsung và Apple cam kết không tiến vào thị trường Trung Quốc là giới hạn thấp nhất của chàng, trên cơ sở đó, chàng mới có thể đàm phán về quyền ủy thác toàn cầu. Mà "không tiến vào thị trường Nhật Bản" chỉ là một lá bài mà chàng dùng để trao đổi lợi ích khác, ai ngờ Quyền Chí Huyễn cũng chẳng chút do dự mà chấp thuận.

Kỳ thật Cố Thành với kiến thức của mấy chục năm sau, biết rằng loại sản phẩm MP3 như iPod cho dù tiến vào thị trường Nhật Bản thì cũng chẳng có bao nhiêu doanh số, vả lại việc tải nhạc bản quyền cũng vô cùng phiền phức —— bởi vì người Nhật trong thời đại internet đã đi sai hướng phát triển công nghệ, họ có Sony Music, một trong ba nhà sản xuất đĩa nhạc vật lý lớn nhất toàn cầu; dẫn đến người Nhật, cho dù mười năm sau, vẫn còn không ít người mua Diskman để nghe CD.

Cho dù là mười lăm năm về sau, các sản phẩm âm nhạc đám mây bản quyền của Trung Quốc như NetEase Cloud Music, muốn mua quyền ủy thác bản quyền từ Sony Music, Sony cũng không chấp nhận hình thức trả tiền theo tháng để tải nhạc trực tuyến, nhiều nhất chỉ chấp nhận số lượng album. Mà hình thức thu phí của NetEase Cloud Music cũng không phải là sự sáng tạo của riêng người Hoa do không tôn trọng bản quyền, mà phần lớn vẫn được cấy ghép từ mô hình của Spotify, có thể thấy người Nhật thậm chí còn không chấp nhận được Spotify.

Một thị trường như vậy, tiến vào hay không tiến vào kỳ thật chẳng khác biệt là bao.

Cố Thành tự cho rằng chỉ có mình mới nhìn thấy điểm này, ai ng�� người của Samsung vậy mà cũng nhìn thấy, đồng thời đã rõ ràng nhận ra mấu chốt "thị trường MP3 Đông Nam Á có lẽ còn lớn hơn thị trường Nhật Bản".

Xem ra, Samsung đối với Sony thật sự là hiểu rất rõ. Trên đời người thông minh, xa không chỉ riêng Cố Thành mà thôi.

Phía Samsung đã nhượng bộ trên phạm vi lớn trong thị trường MP3 và đàm phán độc quyền, những nhượng bộ này đương nhiên không phải vô ích, mà là sẽ được bù đắp lại ở những lĩnh vực khác.

Một vài điều kiện sau đó của Quyền Chí Huyễn, ngay lập tức khiến Cố Thành giật mình trong lòng, nhưng sau khi suy nghĩ thấu đáo lại khiến chàng hai mắt sáng rực.

"Về phía YY Mạng lưới Khoa học Kỹ thuật, nên đưa ra cam kết về số lượng điện thoại CDMA tích hợp sẵn YY được xuất xưởng, đảm bảo số lượng điện thoại tích hợp sẵn YY xuất xưởng hàng năm 2003 đạt 2 triệu chiếc, năm 2004 đạt 5 triệu chiếc. Nếu không thực hiện được, phần chênh lệch sẽ được bù đắp bằng việc miễn trừ ba lần số phí quyền ủy thác độc quyền trong lĩnh vực MP3."

"Đồng thời, YY Mạng lưới Khoa học Kỹ thuật nên cam kết trong các năm 2003, 2004, chỉ tích hợp sẵn phần mềm giọng nói YY trên các máy điện thoại hợp đồng CDMA phiên bản Samsung. . ."

Trong những điều kiện này, có điều kiện Cố Thành cần phải cố gắng một chút, có điều kiện chỉ mang tính chất đảm bảo thuần túy, cũng chẳng cần bản thân Cố Thành phải nỗ lực gì. Nhưng đứng từ góc độ của Samsung mà xét, thì lại rất có lợi cho việc bố cục chiến lược của Samsung.

Cụ thể điều khoản có rất nhiều, Cố Thành cũng không tiện nói dài dòng từng điều một. Tóm lại, chàng trong lúc nói chuyện bỗng có một ảo giác, hiểu ra rằng rất nhiều giao dịch ngoại giao ngầm nhất định phải do những bậc đế vương như Áo Hắc Mã và Phổ Sa Hoàng đích thân đàm phán:

Chỉ có Áo Hắc Mã và Phổ Sa Hoàng tự mình đàm phán, mới có thể nói rằng "Ta chiếm được lợi ích từ Ukraine, nhưng Syria có thể để ngươi hưởng một chút lợi lộc, biết đâu vận mệnh của lực lượng vũ trang Houthi ở Yemen cũng có thể được gói ghém vào cùng bàn bạc".

Mà nếu đàm phán với những kẻ tép riu như Bộ trưởng Ngoại giao, Cục trưởng Bộ Quốc phòng, thì loại mớ bòng bong này sẽ chẳng thể gỡ rõ, ai cũng chỉ chăm chăm vào lợi ích cục bộ trên ba phần đất quân sự hoặc ngoại giao kia, làm sao có thể nhìn được cục diện tổng thể toàn cầu chứ?

Tình huống của Cố Thành hôm nay cũng giống như vậy.

Tại lĩnh vực MP3 và ngành công nghiệp nội dung âm nhạc tương lai, Cố Thành ngày hôm nay rõ ràng muốn chiếm của Samsung một chút tiện nghi. Nếu như Samsung không nhượng bộ, thì chuyện này sẽ trở nên khó giải quyết.

Nhưng Cố Thành và Samsung đều không chỉ hoạt động trong một lĩnh vực công nghiệp, họ đều là những người vượt giới. Cố Thành tại phương diện thông tin xã giao internet, có phần mềm ứng dụng mà "điện thoại định dạng CDMA có thể chạy một cách dễ dàng, còn điện thoại GSM trong hai năm này tạm thời vẫn chưa đủ sức", điều này rõ ràng có sức hấp dẫn lớn lao đối với Samsung, vốn có ưu thế tuyệt đối trong lĩnh vực phần cứng CDMA.

Vả lại dù là Cố Thành ở phương diện này hợp tác với Lý Tái Vinh, cũng chẳng tồn tại vấn đề làm tổn hại tư bản dân tộc nào —— dù sao trong nước hiện tại căn bản kh��ng có công ty nào có thể sản xuất điện thoại CDMA, thậm chí ngoại trừ hai nhãn hiệu lẻ tẻ là Dẫn Sóng và Thủ Tín ra, cũng chẳng có điện thoại nội địa nào khác.

Coi như cho Samsung ra sân, giành được một số ưu thế ngoài lề, cũng chẳng qua là để Samsung tranh giành thị phần với Nokia và Motorola mà thôi.

Loại việc mình có thể vớt vát được chút lợi ích, sau đó chỉ là giúp một công ty ngoại quốc đánh bại công việc kinh doanh của một công ty ngoại quốc khác, Cố Thành từ trước đến nay chẳng tiếc làm.

"Hợp tác vui vẻ, Quyền bộ trưởng quả là người thức thời." Hai người đã nói chuyện hơn hai giờ đồng hồ, quyết định phạm vi hợp tác hệ thống, sau đó Cố Thành đứng dậy, cùng Quyền Chí Huyễn bắt tay chào hỏi.

"Đâu dám, đây là ý tứ của xã trưởng chúng ta, ta làm sao dám tự ý quyết định. Vậy ta không làm chậm trễ ngài tiếp nhận tiệc chiêu đãi của xã trưởng nữa."

Dịch phẩm này thuộc bản quyền truyen.free, xin quý vị không sao chép.