Liễu Thiến, tương tự Lý Trạch Giai, khi mới bước chân vào thương trường đã tỏ rõ thái độ kiêu hãnh tuyên bố bản thân không dựa vào cha.

Nhìn từ góc độ cá nhân của họ, lời nói ấy không sai.

Song, vấn đề nằm ở chỗ, những cấp trên hay đối tác thương mại của họ đều rõ như lòng bàn tay: nếu họ gặp khó khăn, Liễu Truyền Chí và Lý Gia Thành sẽ không thể khoanh tay đứng nhìn, chắc chắn sẽ ra tay giải cứu và tiếp quản.

Bởi vậy, khi Lý Trạch Giai tay trắng, chỉ dựa vào một hợp đồng vay tiền có điều kiện ràng buộc cùng chương trình giám sát chặt chẽ "khoản vay này chỉ được dùng để mua lại Hongkong Telecom", ông ta đã vay được 13 tỷ đô la từ ngân hàng HSBC, hoàn tất khoản đầu tư thành công nhất trong cuộc đời mình.

Cũng bởi lẽ đó, Liễu Thiến vừa tốt nghiệp đã có thể tại Goldman Sachs xử lý những dự án đầu tư mạo hiểm mà trong điều kiện bình thường, cần ít nhất một chuyên viên phân tích tài chính lão luyện với mười tám năm kinh nghiệm mới đủ tư cách tiếp cận.

"Mặc dầu cô đã dùng thực lực của mình để chứng minh sự thành công của bản thân. Nhưng không thể phủ nhận rằng, nếu cha cô không phải Liễu Truyền Chí, thì cô thậm chí còn không có tư cách để 'ông chủ sòng bạc' cho phép nhập cuộc."

Cố Thành nói vòng vo một hồi dài, vững vàng nắm giữ tâm lý của Liễu Thiến, khiến cô nhận thức rõ về bản thân.

Ngay cả khi cô muốn đến Thành Phẩm Cổ Phần Khống Chế, cô cũng chỉ là người làm thuê, chứ không phải "đối tác".

Để cô ấy nhận rõ: Người không có sự hậu thuẫn của cha mà trong ba năm đạt được đến trình độ này, và người có cha mà trong ba năm đạt được đến trình độ này, thực lực vốn không cùng đẳng cấp.

Liễu Thiến thở dài: "Tôi hiểu ý của anh, vừa rồi tôi chỉ là nóng lòng chứng tỏ bản thân. Hy vọng anh sẽ không có bất kỳ hiểu lầm nào về tiêu chuẩn chuyên môn của tôi."

"Sẽ không đâu, về mặt chuyên môn, chúng tôi rất tin tưởng vào thực lực của cô." Phan Khiết Dĩnh lập tức khéo léo tiếp lời, trấn an Liễu Thiến: "Hiện tại Thành Phẩm Cổ Phần Khống Chế quả thực đang thiếu hụt nhân tài cao cấp am hiểu về các cơ cấu đầu tư mạo hiểm. Chỉ cần cô làm việc trong phạm vi quyền hạn được giao, không tự ý quyết định, thì sợ gì không có con đường thăng tiến chứ."

Mục đích của việc Phan Khiết Dĩnh nói trước điều này vẫn là để Liễu Thiến nhận rõ một sự thật: mặc dù Thành Phẩm Cổ Phần Khống Chế hiện tại đã nới lỏng thái độ đối với các bên đầu tư, nhưng ai được phép tham gia, ai không, vẫn do Cố Thành và Phan Khiết Dĩnh hai chị em họ định đoạt. Dù cho cô có trở thành Giám đốc Tài chính (CFO), cũng không thể dùng tài liệu nội bộ để tiến cử các bên đầu tư. Cô chỉ có thể lập phương án thuyết phục khi Cố Thành đã chọn được bên đầu tư nào đó.

Liễu Thiến, vì nóng lòng chứng tỏ bản thân, chỉ trò chuyện vài câu liền đưa chủ đề trở lại trọng tâm: "Vậy hãy nói rõ đi, các anh muốn tôi làm đến bước nào, hay nói cách khác, mong muốn thúc đẩy Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) chấp nhận điều kiện ra sao?"

Cố Thành không suy nghĩ nhiều, nói thẳng ý định đã ấp ủ từ lâu trong đầu: "Đương nhiên chúng tôi hy vọng có thể tách khoản nợ thế chấp bằng cổ phần của Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) đối với Thành Phẩm Cổ Phần Khống Chế ra, chuyển thành việc dùng cổ phần của Truyền Kỳ Giải Trí để thế chấp."

"Điều này cho thấy, so với các sản nghiệp khác thuộc Thành Phẩm Cổ Phần Khống Chế, anh không đánh giá cao triển vọng dài hạn của 'Truyền Kỳ Giải Trí' nhất." Liễu Thiến gật đầu, tự tổng kết lại.

"Cũng gần như vậy." Cố Thành cảm thấy, nói đến đây thì ai cũng đã nhìn rõ điều đó.

Liễu Thiến nhấp một ngụm trà, dùng ngón trỏ gõ nhẹ lên cằm suy tính rồi nói: "Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) có lẽ cũng sẽ nghĩ như vậy, dù sao độ gắn kết của trò chơi chắc chắn không bằng các sản phẩm dạng nền tảng. Bởi vậy, nếu anh muốn đạt được điều này, có lẽ chủ động tách riêng 'Truyền Kỳ Giải Trí' và đưa ra thị trường chứng khoán là một lựa chọn tốt —

Một khi công ty game có thể niêm yết, điều đó tương đương với việc tạo ra một lối thoát bất cứ lúc nào cho các cổ đông lớn mà không rõ ràng về viễn cảnh tương lai. Chỉ cần họ nhận thấy tình hình không ổn, có thể khá thuận tiện mà đẩy rủi ro sang cho các nhà đầu tư nhỏ lẻ gánh chịu."

Hơn nữa, nếu trong ngắn hạn giá cổ phiếu thực sự tăng vọt, thì sau khi hết thời hạn cấm bán, họ có thể lập tức hiện thực hóa một khoản lợi nhuận lớn — chỉ có điều, câu này Liễu Thiến không nói ra, hoặc có lẽ cô ấy cho rằng đây là kiến thức thường thức mà ai cũng biết. (Thị trường chứng khoán Mỹ không có khái niệm "cổ đông lớn nhỏ" kiểu này, nhưng cũng có thời hạn cấm bán cổ phiếu.)

"Có thể cân nhắc. Nếu làm như vậy, cần bao lâu thời gian chuẩn bị? Hơn nữa, liệu có thể ngay trong lúc đàm phán với Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) mà miêu tả viễn cảnh này cho ông ấy, hoặc cam kết với ông ấy không? Chúng ta không có nhiều thời gian để lãng phí như vậy, một vài khoản kinh doanh khác dưới danh nghĩa của tôi rất nhanh sẽ có khả năng tăng giá trị tài sản."

Cố Thành biết rằng lúc này không thể không tiết lộ chút nội tình nào, nên anh nói có phần úp mở, cũng là để đối phương giúp mình bày mưu tính kế.

Liễu Thiến trầm tư một lát: "NASDAQ đã có dấu hiệu phục hồi. Với tình hình doanh thu tốt như của Truyền Kỳ Giải Trí, và báo cáo tài chính hai năm liên tiếp đều có lợi nhuận lớn, nhiều nhất là vận hành thêm một năm đến một năm rưỡi, tôi có thể giúp anh niêm yết trên NASDAQ — nhưng điều kiện tiên quyết là anh phải chấp nhận Goldman Sachs giúp anh tái cấu trúc. Hơn nữa, cơ cấu cổ đông hiện tại của anh cũng không ổn, số lượng cổ đông quá ít, quyền sở hữu quá tập trung."

"Tôi có thể chuyển nhượng cho cô ấy một phần." Cố Thành nhếch môi hướng về phía chị họ, ra hiệu cho Liễu Thiến rằng không cần phải lo lắng về vấn đề "một cổ đông nắm giữ tỷ lệ c�� phần quá cao vượt quá quy định của NASDAQ".

"Đưa công ty lên sàn không dễ dàng như vậy đâu! Nhất là bên NASDAQ. Anh cần có nhiều người nắm giữ cổ phần không phải là họ hàng thân cận hơn nữa, đến lúc đó tôi sẽ đưa anh phương án cụ thể." Liễu Thiến cười khổ chỉnh sửa lời Cố Thành, đồng thời trong lòng cũng có chút kinh ngạc.

Hai người đối diện này, mặc dù là bạn đồng hành cùng góp vốn khởi nghiệp, nhưng xét về quan hệ thân thích thì cũng chỉ là chị họ em họ mà thôi. Cố Thành làm sao có thể dễ dàng chuyển nhượng cổ phần như vậy cho chị họ? Chẳng lẽ anh ta không sợ khoản tiền lớn như vậy sẽ làm lợi cho anh rể tương lai sao?

"Vậy thì đổi sang một nhóm người thân xa hơn một chút là được chứ?" Cố Thành dò hỏi để sửa chữa.

"Chuyện này không phải một hai câu là nói rõ được, khi nào anh thực sự sẵn sàng thực hiện thì tôi sẽ đưa anh xem phương án cụ thể." Liễu Thiến ngăn Cố Thành không lãng phí thời gian vào những chi tiết không cần thiết.

Cố Thành đồng ý với nhịp độ của cô. Kể từ đó, lúc này chỉ còn lại một điều lo lắng cuối cùng.

"Cô cũng đã nói rồi, để công ty niêm yết trên NASDAQ, giai đoạn chuẩn bị ban đầu có thể kéo dài từ một năm đến một năm rưỡi. Mà chúng ta hiện tại sắp sửa đàm phán với Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son), vậy khoảng cách thời gian này phải làm sao đây?"

"Sử dụng hình thức hợp đồng có điều kiện ràng buộc — mọi điều kiện Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) chấp thuận khi đàm phán với chúng ta bây giờ, đều sẽ được ghi vào một văn kiện quan trọng có hiệu lực, dựa trên việc 'công ty phải đạt được chỉ tiêu niêm yết trên NASDAQ đã được xác định cuối cùng trong năm nay'. Nếu không làm được, việc chuyển nhượng cổ phần thế chấp sẽ không được thực hiện — điều này hẳn là rất dễ nghĩ ra phải không, Tổng giám đốc Cố, vụ án Lý Trạch Giai mua lại Hongkong Telecom mà ngài vừa dùng để thuyết phục tôi, chẳng phải là một điển hình của 'thỏa thuận đầu tư có điều kiện ràng buộc' đó sao?"

Cố Thành im lặng, trong lòng tự nhủ sao mình lại quên mất những kiến thức thường thức này.

Năm đó, để tranh giành quyền mua lại Hongkong Telecom với Star Telecom (công ty con thuộc quyền kiểm soát của Lý Gia Thành và Matthew), Lý Trạch Giai đã vay 13 tỷ từ ngân hàng HSBC. Mặc dù công ty PCCW (Doanh Khoa Kỹ Thuật Số) của ông ta khi đó được gọi là có giá trị thị trường 580 tỷ đô la Hồng Kông, nhưng HSBC ước tính giá trị thực tế chỉ khoảng 20 tỷ đô la Hồng Kông (vào thời điểm bong bóng Internet bùng nổ mạnh nhất năm 1999), nên ngân hàng căn bản không chấp nhận cổ phiếu PCCW để thế chấp cho vay.

Về sau, Lý Trạch Giai đã sử dụng một chiêu thức: "Tôi cam đoan rằng khoản vay này sau khi được cấp chỉ dùng để mua lại cổ phần của Hongkong Telecom. Mà Hongkong Telecom là một doanh nghiệp có chất lượng cao, dòng tiền dồi dào, chỉ là do vào thời điểm bong bóng Internet bùng nổ, mọi người lầm tưởng rằng dịch vụ điện thoại và truyền hình analog sẽ sớm bị công nghệ băng thông rộng kỹ thuật số thay thế, dẫn đến việc Hongkong Telecom không được đánh giá cao trên thị trường chứng khoán. Một khi hợp đồng mua lại cổ phần được ký kết, hợp đồng vay tiền mới có hiệu lực theo đó, đồng thời sau khi mua cổ phần sẽ lập tức dùng cổ phần của Hongkong Telecom làm tài sản thế chấp cho khoản vay; còn nếu hợp đồng mua lại cổ phần không thành công, thì hợp đồng vay tiền cũng sẽ không có hiệu lực ngay từ đầu, HSBC không cần phải bỏ ra một xu nào mà vẫn có thể thu về 2 điểm phần trăm phí thủ tục."

Lý Trạch Giai lúc này mới vay được tiền, mua được cổ phần.

Việc Liễu Thiến muốn chỉ dẫn Cố Thành làm lúc này, kỳ thực cũng có tính chất tương tự. Sử dụng hình thức tương tự, cố gắng hết sức để trấn an Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son).

"Vậy thì chúc hợp tác vui vẻ." Cố Thành đứng dậy, thành kính bắt tay với đối phương, đồng thời trao cho Liễu Thiến một nụ cười rạng rỡ.

"Trước mắt, cô và Goldman Sachs chắc hẳn vẫn còn phải xử lý vài tháng nữa, nên trước tiên hãy giúp tôi với danh nghĩa cố vấn bên ngoài. Tôi có thể chấp nhận 'tái cấu trúc hợp lý' của Goldman Sachs đối với Truyền Kỳ Giải Trí, mọi thứ đều lấy lợi ích cho việc niêm yết làm tiêu chuẩn. Sau khi cô xử lý xong cuộc đàm ph��n, tôi sẽ giao cho cô chức vụ Phó Tổng giám đốc Tài chính, trước tiên làm quen trong hai năm. Nếu cuối cùng mọi việc thuận lợi sau khi niêm yết, tôi cam đoan đến năm 2005 sẽ để cô đảm nhiệm vị trí Giám đốc Tài chính (CFO)."

Vị trí Giám đốc Tài chính, cuối cùng vẫn là lấy sự tin cậy làm yếu tố xem xét hàng đầu. Hiện tại Liễu Thiến chưa có chút công lao nào đáng kể, Cố Thành tự nhiên có xu hướng để cô mình tiếp tục giám sát thêm một năm rưỡi nữa.

Đồng thời, Cố Thành cũng lo ngại rằng việc trực tiếp đưa Liễu Thiến lên vị trí Giám đốc Tài chính sẽ khiến Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) nảy sinh sự nghi ngờ vô căn cứ và hiểu lầm rằng "Cố Thành có phải muốn nương tựa vào Liễu Truyền Chí làm chỗ dựa hay không".

"Cứ quyết định như vậy đi." Liễu Thiến ở Goldman Sachs Châu Á cũng chỉ là một phó tổng giám đốc khu vực, không ngờ vừa đến dưới trướng Cố Thành đã có thể làm Giám đốc Tài chính.

Người như cô ấy, có lẽ chính vì từ nhỏ đã có điều kiện tốt, môi trường khách quan để lập nghiệp cũng thuận lợi, chưa từng gặp phải trở ngại nào, nên tính cách có một nhược điểm là một khi đã xác định mục tiêu thì bất chấp mọi giá. Cô ấy ban đầu muốn đại diện Goldman Sachs đầu tư vào Didi của Trình Duy, nhưng lúc đó Trình Duy không thiếu tiền, Liễu Thiến nài nỉ mãi cũng không thuyết phục được đối phương chấp nhận khoản đầu tư của mình. Kết quả là cô ấy đã theo Trình Duy chuyển sang công ty khác để làm việc cho anh ta. Sau khi trở thành Giám đốc Tài chính của Didi, cô ấy cuối cùng đã thành công "công phá thành trì từ bên trong", biến Goldman Sachs từ kẻ ngoài cuộc thành một trong những nhà đầu tư mạo hiểm đứng sau Didi.

Giờ đây, sở dĩ cô ấy tìm đến nương tựa Cố Thành, hiển nhiên cũng không hoàn toàn vì năng lực và thực lực của Cố Thành đã được cô ấy nhìn nhận.

Mà là trong hai năm Liễu Thiến làm việc tại Goldman Sachs Châu Á, cô đã nhiều lần khảo sát dự án của Cố Thành, nhưng Cố Thành lại cứng đầu không cần đầu tư mạo hiểm, khiến cô không thể nào mở lời.

Hai bên coi như đều được như ý, kết thúc đàm phán trong hòa bình. Liễu Thiến cho biết trong vòng một tuần sẽ hoàn tất công tác chuẩn bị, sau đó sẽ đến Tiền Đường giúp Cố Thành hoàn tất cuộc đàm phán.

Cố Thành cũng cho biết sẽ cung cấp tất cả các tài liệu cần thiết cho cô ấy, sau đó đích thân tiễn Liễu Thiến xuống thang máy.

"Cuối cùng cũng xong xuôi một việc lớn." Cố Thành tháo kính xuống, xoa xoa sống mũi mỏi nhừ, "Chị, tiệc rượu ngày mai, chị có muốn đi không? Hay là một mình em đi?"

"Nếu em cam đoan không uống quá chén, vậy thì một mình em đi thôi, chị cũng không làm 'bóng đèn' cản đường em."

"Cái gì mà 'bóng đèn' chứ? Bên đó cũng không thiếu những 'cậu ấm' tài năng đâu, nếu chị có hứng thú thì có thể làm quen."

Ghi dấu ấn độc quyền của Truyen.Free, bản chuyển ngữ này mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất cho độc giả.