Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 68: Quý vòng thật loạn

Sau khi tuyển chọn xong CFO, Cố Thành và biểu tỷ ở kinh thành chơi hai ngày, tiện thể thị sát tình hình kinh doanh của Đang Đang võng. Ngay tối hôm sau, hắn liền thu xếp đồ đạc, đi tham dự tiệc cocktail do Ban tổ chức Cục Điện ảnh truyền hình chủ trì.

Mặc dù chỉ là một buổi tiệc rượu, nhưng trên danh nghĩa vẫn mang một cái tên gọi đường đường chính chính. Ít nhất trên thiệp mời viết là "Hội giao lưu kỹ xảo đặc biệt phim truyền hình trong nước", được tổ chức tại khách sạn Kempinski.

Cố Thành đã đến lúc sáu giờ chiều. Từ xa đã có thể nhìn thấy thảm đỏ trải dài trước sảnh tiệc của khách sạn, cùng hai hàng mỹ nữ tiếp tân đứng đó. May mắn thay, cảnh tượng giải trí xa hoa như thế này Cố Thành đã từng chứng kiến ở Seoul tháng trước, nên không cảm thấy quá khó chịu.

Khi đến kinh thành, hắn đều dùng xe do Lý Quốc Khánh sắp xếp, chiếc xe này còn kém hơn cả xe hắn dùng ở Tiền Đường. Thế nên, mãi đến khi xe dừng lại, không một cô tiếp tân nào đến giúp hắn mở cửa. Mọi người đều lấy làm lạ, tại sao đêm nay lại có chiếc xe rẻ hơn cả BMW 5-series đến một sự kiện như thế này.

Hôm nay chính là buổi tiệc do nhà sản xuất Trương của ban tổ chức triệu tập. Nhà sản xuất Trương tuy không thể so tiền bạc với những người trong giới công nghiệp, nhưng dưới tay ông ta có thể sai khiến cả một bó lớn nữ minh tinh. Trong một buổi tiệc như đêm nay, không chỉ có những nhà sản xuất phim võ hiệp đang hot hiện tại cử nhà sản xuất và diễn viên đến theo lời mời, mà còn có cả một đám công tử nhà giàu, danh nhân đến nhân cơ hội "săn mồi".

"Lái loại xe này mà còn dám đến đây cua gái sao? Đúng là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga!"

"Vừa rồi, hai trong 'Kinh thành Tứ thiếu gia', công tử Uông đều đến bằng Rolls-Royce và Ferrari. Đó mới gọi là thanh niên tài tuấn chứ. Nghe nói một người đã chán ngán Triệu Vy, người nổi đình nổi đám hai năm trước, giờ đã đổi khẩu vị mới. Còn một người khác đang ỡm ờ với Huỳnh Dịch, đêm nay cũng sắp công bố con mồi mới rồi."

Một đám tiếp tân tiểu thư hoặc tự mình suy diễn, hoặc thì thầm to nhỏ với vài cô bạn thân hợp ý bên cạnh. Nhưng mà những lời thị phi này cuối cùng không kéo dài được vài giây, bởi vì Cố Thành rất nhanh liền bước xuống xe.

"Chết chưa? Mấy đứa khờ này! Mau đứng thẳng vào, là Cố Thành! Cố Thành đó!"

"Oa, nam thần vậy mà lại đi Skoda đến dự tiệc? Thật không thể tin! Giả nghèo để làm gì chứ!"

Đáng tiếc, bất kể là làm ra vẻ rụt rè, hay khẽ làm ra động tĩnh thu hút sự chú ý, nhóm người này tự nhiên ngay cả tư cách để được liếc mắt nhìn cũng không có. Cố Thành và biểu tỷ cứ như thể đi xuyên qua không khí, thẳng tắp bước vào.

Trong số những người tiếp tân, tự nhiên cũng có người tinh mắt, họ lập tức thông báo cho ban tổ chức. Cố Thành còn chưa bước vào chính sảnh, đã thấy nhà sản xuất Trương "Đại hồ tử" (râu quai nón) của ban tổ chức ra đón.

"Hoan nghênh hoan nghênh, tiểu Cố đêm nay phải uống thêm vài chén, giao lưu kinh nghiệm cùng mọi người nhé. Hai năm nay kinh phí quay phim trong nước không đủ, thật khó làm ăn. Những phim như « Thần Điêu » mà chi tiền kiểu thổ hào thì thật sự không có nhiều đâu."

Cố Thành bắt tay đối phương, nghe lời lẽ vẫn thấy đối phương không phục mình. Họ cảm thấy Cố Thành căn bản không hiểu đạo diễn, chỉ đơn giản là bỏ tiền ra đào một phó đạo diễn 9 năm kinh nghiệm đi theo Phùng Tiểu Cương về giúp mình làm việc. Còn Cố Thành thì chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi dùng tiền để tạo ra kỹ xảo đặc biệt mà thôi.

Những lời này hắn cũng không thèm giải thích, chỉ cười giả lả nói vài câu bâng quơ, chờ đến khi có tỷ lệ người xem thì sẽ biết hư thực.

Sảnh tiệc rất lớn, xung quanh được trang trí bằng rất nhiều đèn thủy tinh cổ điển, ánh đèn lại tương đối mờ ảo. Nhìn kỹ thì nhiều đèn thủy tinh thực chất là loại chụp đèn bằng kính nửa mở, bên trong đặt nến thật.

Đèn nến có lượng ánh sáng chỉ bằng vài chục phần trăm của một bóng đèn thông thường, thậm chí còn kém hơn, thảo nào lại mờ ảo đến vậy. Nhưng chính vì thế, không khí lại rất giống những buổi tiệc tối từ thiện kiểu Âu Tây, có thể khiến những cuộc trò chuyện riêng tư trở nên kín đáo hơn một chút.

Dù sao đây cũng là một hoạt động tuyên truyền chính thức, dù cho bản thân Cố Thành không đến, người dưới quyền hắn cũng sẽ theo lệ cũ sắp xếp một số nhà sản xuất hay thậm chí là các diễn viên của « Thần Điêu Hiệp Lữ » đến góp mặt.

Cố Thành dạo quanh nửa vòng, còn chưa thấy gì đặc biệt, thì thấy có hai bàn, phía sau có phông nền trưng bày, chính là chỗ của đoàn phim « Thần Điêu » — đều là những nam nữ diễn viên vốn vẫn thường xuyên hoạt động ở kinh thành, được mời đến để tạo thế cho bộ phim.

Thực ra thì chỉ có các nữ diễn viên, bởi vì « Thần Điêu » ngoài nhân vật Dương Quá ra, cơ bản không có nhân vật nam nào khác có nhiều đất diễn. Cố Thành nhìn lướt qua, chỉ thấy Lưu Diệc Phi, Tưởng Hân, cùng Tôn Lệ, Dương Mịch.

Tôn Lệ và Dương Mịch là vì hiện tại đang rảnh rỗi, vả lại đã ký hợp đồng với công ty quản lý của Cố Thành, công ty cần ở đâu thì họ sẽ đến đó. Còn Lưu Diệc Phi và Tưởng Hân thì thường trú ở kinh thành, tiện đường ghé qua, nên dù không ký hợp đồng với công ty quản lý của Cố Thành cũng đến ủng hộ.

"Mọi người vất vả rồi." Cố Thành bưng một ly Absinthe, kéo biểu tỷ đến chỗ "người nhà" chào hỏi.

"Cố tổng ngài cũng đến sao? Sao không báo trước cho chúng tôi biết?" Một đám cô gái thấy Cố Thành, nhao nhao đứng dậy chào hỏi.

"Ta đến kinh thành để đàm phán với một nhà đầu tư, tiện đường ghé qua thăm mọi người thôi." Nói rồi, hắn cụng ly với mọi người. Đến lượt Tôn Lệ, Cố Thành ôn hòa cười cười, giới thiệu cô cho biểu tỷ, "Đây là biểu tỷ ta, hai người các cô gắng giao lưu trao đổi, chắc hẳn sẽ có nhiều chủ đề chung đó – nghe nói cô gần đây có bạn trai rồi phải không?"

Tôn Lệ mặt hơi đỏ lên, gật đầu nói: "Vẫn chưa tính đâu ạ, chỉ là đang tìm hiểu thôi. Cảm ơn Cố đạo đã quan tâm. Vị này là tổng giám đốc Phan phải không ạ?"

"Ta biết, cô sợ ta đứng cạnh cô, bị mấy cô gái khác hiểu lầm, cũng không dám bắt chuyện với cô nữa. Thôi được, vậy ta không cản trở cô nữa." Phan Khiết Dĩnh không hiểu vì sao Cố Thành lại sắp xếp như vậy, khẽ oán trách một câu, rồi cùng Tôn Lệ tìm một chỗ ngồi xuống tâm sự.

Đêm nay Phan Khiết Dĩnh mặc bộ trang phục công sở chỉnh tề, váy vest nhỏ, bên trong là áo màu đen. Nhìn vào đã biết không phải nữ minh tinh, thế mà vẫn bất ngờ bị những kẻ có ý đồ xấu tưởng là cô gái trong giới thượng lưu mà buông lời trêu chọc. Dù sao thì nhan sắc của cô vẫn đẹp hơn Tôn Lệ một chút.

...

Ý định ban đầu của Cố Thành thật sự tốt, hy vọng Tôn Lệ, cô gái mắc "chứng sợ hôn nhân" này, có thể chia sẻ chút kinh nghiệm tình trường với biểu tỷ, để biểu tỷ cũng bớt đề phòng đàn ông, tìm được hạnh phúc của riêng mình.

Đáng tiếc, hắn hiển nhiên đã đánh giá thấp việc trong một trường hợp như thế này, khi không có một mỹ nữ lạnh lùng trong trang phục công sở bên cạnh bầu bạn nữa, sẽ dẫn đến hậu quả gì.

Chỉ lát sau, hắn liền thấy một đám nữ diễn viên, lúc xa lúc gần, xán tới bắt chuyện và mời rượu.

"Cố tiên sinh, đêm nay anh thật đẹp trai, rất hân hạnh được làm quen với anh." Đây là Giả Tịnh Văn, nữ chính của đoàn phim « Ỷ Thiên », có lẽ vì cô hơn Cố Thành đến tận mười tuổi, nên vẫn tương đối kín đáo, chỉ là tự nhiên thấy trai đẹp thì vui mừng, không có ý đồ gì khác.

Nữ thứ hai bên cạnh cô là Cao Viên Viên, trẻ hơn nhiều, nên không ngần ngại như thế: "Cố đạo, nghe nói phim của ngài chi mười hai mươi triệu để làm kỹ xảo đặc biệt hậu kỳ, thật sự là tấm gương của ngành, chúng tôi ngưỡng mộ lắm."

"Đừng mà, nghệ thuật không thể dùng tiền để đánh giá đâu." Cố Thành khiêm tốn đáp vài câu, rồi thoát khỏi hai cô mỹ nữ này, những người được coi là có nhân phẩm khá tốt, khiêm tốn và kín đáo.

Nhưng những cô gái anh gặp sau đó thì phẩm giá dường như ngày càng xuống thấp.

Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến cảnh tượng phù hoa hỗn loạn của giới thượng lưu như vậy. Thỉnh thoảng lại có nữ diễn viên cùng những công tử nhà giàu trong giới kinh doanh trò chuyện vui vẻ, trao đổi phương thức liên lạc.

Sau khi uống hết hai ly Absinthe, một góc trong sảnh tiệc bỗng có chút ồn ào. Cố Thành cùng một số khách quý khác đều nhìn sang, thì ra là một thiếu gia con nhà thương nhân đang kiêu ngạo ôm một nữ diễn viên, nhận lời mời rượu của mọi người.

"Vậy mà lại tìm bạn gái ở nơi này, còn công khai rầm rộ như thế, không phải nói phú hào và nữ minh tinh hẹn hò đều rất kín đáo sao?" Cố Thành có chút không hiểu, tiến đến nhìn vài lần.

Cô gái kia hắn còn quen biết, chính là Từ Hy Viên, nữ chính trong phim « Vườn Sao Băng » hai năm trước, t��c diễn viên đóng vai Sam Thái.

Còn chàng trai là Uông Tiểu Phi, phú nhị đại trong giới kinh doanh, được liệt vào "Kinh thành Tứ thiếu gia", được xưng có tài sản cá nhân gần một tỷ nhân dân tệ, còn cha mẹ anh ta thì càng khỏi phải nói. Vào năm 2003, con số như vậy đã là khá ấn tượng.

"Công tử Uông này thật sự không tầm thường, mỹ nhân đang hot cứ thay đổi liên tục, ghê gớm thật."

"Cũng đâu phải, rõ ràng là ai nổi tiếng nhất thì anh ta chọn người đó. Có thể khống chế được cũng là tài năng rồi."

Cố Thành đứng giữa đám đông, nhìn thoáng qua đôi nam nữ đang được vây quanh một cách khoa trương, cảm thấy chẳng có gì hay ho, định quay người rời đi. Ai ngờ Từ Hy Viên lại phát hiện ra và gọi hắn lại.

"A Thành? Quả nhiên có thể gặp cậu ở đây, sao chẳng chào hỏi tiếng nào vậy?" Lời của Từ Hy Viên thuần túy chỉ là xã giao thông thường giữa bạn bè, không có thâm ý gì khác.

"À, sợ làm phiền hai người. Rất vui được gặp." Cố Thành theo phép lịch sự bắt tay Uông Tiểu Phi, rồi rút tay ra làm như muốn rời đi.

Kết quả Uông Tiểu Phi lại kéo chặt tay hắn không buông, nhất quyết muốn kết giao tình.

Cố Thành không biết rằng, Uông Tiểu Phi là người thích gây chuyện thị phi nhất, và luôn cố tỏ vẻ có thể trà trộn vào giới thượng lưu. Ở một dòng thời gian khác, Vương X Thông rõ ràng không tài trợ đám cưới của anh ta, nhưng nhà anh ta lại nhất quyết khoe khoang trên các bản thông cáo báo chí rằng "Tập đoàn Vạn Đại tài trợ đám cưới của Uông Tiểu Phi và Từ Hy Viên", một tin tức giả mạo, rồi sau đó bị "vả mặt".

Loại người này điển hình cho việc chỉ làm vài món buôn bán nhỏ, không có nhiều sự chú ý từ công chúng, nên có thể ra sức tạo chuyện, muốn nổi tiếng đến điên cuồng. Nếu không phải như vậy, anh ta cũng không trở thành người duy nhất trong "Kinh thành Tứ thiếu gia" trực tiếp cưới nữ minh tinh.

Thậm chí ngay cả cái danh xưng "Kinh thành Tứ thiếu gia" như vậy, cũng đều là một khái niệm được "mạ vàng" từ các mối quan hệ xã hội mà ra.

Hiện tại bắt gặp Cố Thành, một nhân vật được chú ý như vậy, vậy mà lại nảy sinh ý nghĩ muốn dựa hơi để nổi tiếng.

"Tức Viện vẫn luôn nói Cố tổng là người khiêm tốn, tôi đã muốn làm quen với Cố tổng từ lâu rồi..." Uông Tiểu Phi ngoài mặt tỏ vẻ thân thiết, nhưng thực ra không ngừng kéo chủ đề về phía "bạn gái cũ".

Cố Thành chợt thấy đầu óc đình trệ: Đây là cái quái gì? Hắn muốn chứng minh ta từng theo đuổi bạn gái hắn nhưng không được, sau đó hắn lại theo đuổi được, nên h���n mạnh hơn ta sao? Rồi từ đó tạo ra một sự so sánh giá trị mị lực à?

"Xin lỗi, tôi còn có việc khác phải bận, hôm nay đến đây là để tham gia buổi chiếu thử và trao đổi, xin phép không tiếp chuyện nữa." Cố Thành vội vàng gạt tay Uông Tiểu Phi đang nắm lấy tay áo mình ra, né tránh như né tránh ôn dịch.

Thật đúng là người nổi tiếng thì thị phi nhiều, ai cũng muốn đến để dựa hơi.

Đến cả Từ Hy Viên cũng nhận ra điều bất thường, cô ta vội vàng giải thích với Uông Tiểu Phi: "Cố tổng là người cực kỳ thanh cao, hồi trước tôi hợp tác « Vườn Sao Băng », ngoại trừ cảnh hôn đầu tiên với chị Chí Linh là thật, còn lại về sau đều là đóng giả."

Những người vây xem xung quanh lại không rõ chân tướng, cũng không nghe rõ những lời ba người nói nhỏ lúc còn ngập ngừng. Có vài người thật sự cho rằng lúc trước Cố Thành quay « Vườn Sao Băng » đã từng theo đuổi Từ Hy Viên, nhưng không thành công.

"Biết đâu thật sự có chuyện đó, hồi trước quay « Sao Băng », 'Truyền kỳ' còn chưa có tiếng tăm gì đâu. Cái tên Cố Thành này chỉ là một ông chủ nhỏ có mấy triệu tài sản, đồ nhà quê. Từ Hy Viên người ta phong thái như vậy, ghét bỏ hắn cũng là điều dễ hiểu. Công tử Uông người ta hai năm trước đã có giá trị bản thân vài trăm triệu rồi, rốt cuộc vẫn có nội tình hơn hẳn cái loại nhà giàu mới nổi như Cố Thành."

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ độc quyền đăng tải trên truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free