Từ kinh thành về Tiền Đường trên máy bay, khoang hạng nhất vẫn rất trống.

Ở hàng ghế đầu, ngoài Cố Thành và Phan Khiết Dĩnh, hai chị em họ, hai chỗ ngồi kế bên cũng không có ai.

Phan Khiết Dĩnh say sưa bóc một quả cam, đưa cho em trai một nửa: "Đêm qua Tưởng Hân đến phòng em à?"

"Ừm, chị thấy sao?" Cố Thành nhận lấy cam, nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay, nơi những tầng mây đang trôi, buột miệng đáp lời.

"Chị loáng thoáng nghe thấy tiếng động ở hành lang, rồi thấy em đóng cửa, treo biển báo, nên không dám đến làm phiền." Phan Khiết Dĩnh thở dài: "Cuối cùng thì em cũng đã trưởng thành. Nhưng chị luôn cảm thấy Tưởng Hân không xứng với em, dù em chỉ định chơi đùa hai năm..."

"Chị nói gì vậy, em không phải loại người như thế." Cố Thành hơi lớn tiếng, dường như muốn vội vã biện minh cho mình. Ngay sau đó, sợ gây sự chú ý không cần thiết, anh ta vội vàng hạ giọng: "Cô ấy chỉ muốn tìm đường khác, đến nói chuyện công việc với em thôi."

"Thật sao? Đừng giấu chị chứ, chị sẽ không quản em đâu, em vui vẻ là được rồi." Giọng Phan Khiết Dĩnh vẫn còn đôi chút không tin, nhưng nét mặt và ánh mắt cô lại không kìm được mà vui vẻ trở lại: "Mặc kệ có xích mích với ban tổ chức hay không, dù sao cũng còn hơn một tháng nữa mới ra mắt. Hiện tại em đã về, trước tiên hãy giải quyết triệt để mớ bòng bong với Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) bên kia. Liễu Thiến cũng đã tiếp nhận vụ án này vài ngày rồi, chắc cũng sắp đưa ra phương án đàm phán."

"Em cũng nghĩ vậy." Cố Thành vốn đang chìm đắm trong suy tư, bị chị họ cắt ngang, lại rơi vào mớ hỗn độn của những chuyện đang đẩy mình vào ngõ cụt.

...

Tokyo, trụ sở tập đoàn SoftBank.

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) tại phòng làm việc của mình, đã gặp mặt CFO của Alibaba là Thái Trọng Tín.

"Nghe nói Cố Thành tìm được "bánh xe dự phòng" mới, định đưa lên vị trí CFO sao? Con gái của Liễu Truyền Chí à?"

Khi Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) hỏi câu này, trên tay ông cũng cầm một quả cam. Ông không bóc, mà chỉ dùng móng tay gạch gạch, cào cào trên vỏ cam, chẳng mấy chốc, quả cam đã chi chít những vết hằn ngang dọc.

Nghe nói năm đó Thủ tướng Nhật Bản Fumimaro Konoe, khi đưa ra những quyết sách tàn nhẫn và dứt khoát, cũng có thói quen này – bất kể là vì trải qua cuộc đại suy thoái và trận động đất Quan Đông mà quyết định tịch thu tài sản của tài phiệt lạnh lùng Takahashi để sung vào kho bạc; hay sau đó tiến thêm một bước quyết định chiếm đóng Mãn Châu để chuyển hướng mâu thuẫn trong nước; vào đêm trước khi đưa ra quyết sách, đều thích dùng móng tay gạch vỏ cam.

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) cũng ưa thích thói quen này.

Thái Trọng Tín thuận theo ý Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) mà đáp lời: "Đúng vậy, là con gái của Liễu Truyền Chí, một cô bé miệng còn hôi sữa. Lý lịch thì khá là đẹp mắt, tốt nghiệp chính quy Đại học Kinh, thạc sĩ Harvard, hai năm kinh nghiệm ở Goldman Sachs. Nhưng nhìn thì thấy cô ta là người xuôi chèo mát mái, chưa từng trải qua khó khăn trắc trở gì."

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) cảm thấy hơi kỳ quái: "Thằng nhóc Cố Thành kia, bỏ qua điều kiện tốt như vậy của SoftBank chúng ta, còn muốn thoát khỏi, chẳng lẽ đã quyết định làm con rể của lão già Liễu? Con bé đó hơn hắn năm sáu tuổi lận đúng không? Nghe nói còn xấu xí, Cố Thành có thể chịu nhục như vậy sao?"

"Chắc chắn không đâu, Cố Thành có lẽ chỉ muốn cáo mượn oai hùm, tìm một chỗ dựa, để thị trường vốn tin tưởng anh ta hơn mà thôi. Không có ý gì khác đâu." Về vấn đề này, Thái Trọng Tín nói rất công bằng, mặc dù quan hệ cá nhân giữa ông và Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) tốt hơn, nhưng ông cũng sẽ không vô nguyên tắc mà nói xấu Cố Thành.

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) gật đầu, cảm thấy điều đó cũng có lý: "Vậy ra là hắn định tạo ra một thế cục: 'Tuy ta không dựa vào lão già Liễu, nhưng ta đã thuê con gái ông ta nắm giữ trọng trách, nếu ta thực sự gặp vấn đề, lão già Liễu sẽ không bỏ mặc ta'. Như vậy thì, hắn không nhất thiết coi trọng tài năng thực sự của Liễu Thiến, mà chỉ coi trọng bối cảnh đằng sau cô ta. Ta cũng nghĩ vậy, ở độ tuổi này, có thể có bao nhiêu kinh nghiệm để gánh vác chứ?"

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) rất tự tin vào phán đoán của mình.

Cố Thành mời một người phụ nữ trẻ tuổi làm CFO, cuối cùng đã khiến Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) nảy sinh ý khinh thường.

...

Mấy ngày sau, Cố Thành tự mình bay một chuyến Tokyo, mang theo chị họ cùng Liễu Thiến, và vài trợ lý về mảng thương vụ và pháp lý. Anh đưa ra phương án chuyển nhượng cổ phần thế chấp mới nhất, tìm Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) đàm phán.

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) không hề bất ngờ trước ý định đến đây của Cố Thành.

Dù sao, trừ phi Cố Thành quyết tâm lưỡng bại câu thương, không đặt trọng tâm vào kế hoạch phát triển dài hạn, trong hai năm sau đó, dồn tất cả lợi nhuận gộp vào hoặc dùng cho các phi vụ ngắn hạn có thể kiếm lời nhanh, cuối cùng dùng để trả hết khoản vay của mình.

Nếu không, Cố Thành cũng chỉ có thể nhìn Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) cướp đoạt 30% cổ phần tập đoàn đi mà thôi.

Theo tình thế thay đổi, khả năng Cố Thành trả nợ tăng lên, anh ta nhất định sẽ theo đuổi việc trao đổi văn bản với Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son).

Mấu chốt chỉ là điều kiện.

Lần đầu tiên nhìn thấy phương án mà Cố Thành đưa ra, Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) có chút giận đến bật cười.

"Tiểu Cố, cậu đừng đùa tôi chứ. Một năm rưỡi trước, cậu nói với tôi là 'dùng 30% cổ phần khống chế của Thành Phẩm làm thế chấp khoản vay', giờ thoắt cái lại biến thành '25% cổ phần của Truyền kỳ giải trí'. Không những quy mô nhỏ hơn, tỷ lệ cũng giảm bớt, cậu coi tôi là ai?"

Cố Thành giải thích về điều này: "Cái này không giống nhau, trước đây 30% cổ phần tập đoàn, là dựa trên điều kiện tôi chưa bỏ tiền ra. Hiện tại chuyển nhượng 25% cổ phần của Truyền kỳ giải trí, là dựa trên tiền đề rằng ông có thể thực hiện quyền của mình bất cứ lúc nào, không có bất kỳ điều kiện tiên quyết nào – hiện tại khả năng tôi trả hết nợ rất lớn, cả ông và tôi đều biết, nên không cần phải giả vờ gì nữa."

Tất cả đều là người thông minh, Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) cũng không xoắn xuýt thêm về điểm này: "Được rồi, dự đoán của cậu về khả năng trả nợ của mình, chúng ta tạm thời chấp nhận và gác lại tranh luận. Nhưng Truyền kỳ giải trí làm gì đáng giá nhiều tiền như vậy chứ? Cậu nợ tôi cả gốc lẫn lãi đến kỳ, tròn trịa hơn 500 triệu đô la, cậu chỉ chuyển nhượng 25% cổ phần Truyền kỳ giải trí, chẳng lẽ cậu cho rằng công ty này có giá trị định giá 2 tỷ đô la sao? Cậu nghĩ ai sẽ tin một công ty đại diện game online có giá trị 2 tỷ đô la?"

Đối với vấn đề này, Cố Thành không trả lời, anh ta đưa một ánh mắt cho Liễu Thiến, người mới gia nhập dưới trướng anh ta, có Liễu Thiến sẽ thay anh ta giải quyết công việc chung với Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son):

"Tôn tổng, tôi hy vọng ngài chú ý tới một sự thật: Dòng tiền mặt hàng năm hiện tại của Truyền kỳ giải trí đã gần 200 triệu đô la, giá trị định giá 2 tỷ, thì cũng chỉ là 10 lần tỷ lệ doanh thu trên thị trường. Nếu đưa lên NASDAQ, các doanh nghiệp thực sự có lợi nhuận, nào mà không có ba bốn mươi lần tỷ lệ doanh thu trên thị trường? Chưa kể đến các công ty internet tạo lưu lượng truy cập, tỷ lệ doanh thu trên thị trường gấp trăm lần cũng không hiếm."

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) hừ lạnh một tiếng: "Nhưng thứ này hoàn toàn không có tính bền vững nào. Các cậu tách Thanh toán Bảo ra, độc lập ném cho tôi 25% cổ phần của Truyền kỳ giải trí, ai biết tương lai có thể đổi trắng thay đen hay không chứ..."

"Tôn tổng, tôi tin tưởng trên đời này không ai vì muốn người khác kiếm ít một đồng mà bản thân lại tự mất đi ba đồng cả – đương nhiên, có lẽ ngài đang lo lắng các giao dịch liên quan của chúng tôi, chuyển lợi ích từ các game đại diện mới trong tương lai sang các công ty game khác thuộc quyền kiểm soát của Thành Phẩm. Đối với điểm này, chúng tôi còn có thể cung cấp thêm hai lớp bảo đảm."

Liễu Thiến nói đến đây, cô quan sát thần sắc của Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son), thấy ông không phản đối, hẳn là đang lắng nghe. Cô liền tiếp tục bày tỏ:

"Đầu tiên, chúng ta có thể đặt ra một điều kiện về quyền lựa chọn chuyển nhượng cổ phần này cho ngài có hiệu lực: Nếu đến cuối năm nay, Truyền kỳ giải trí có thể nhận được đơn chấp thuận niêm yết chính thức trên NASDAQ, ngài có thể thuận lợi thực hiện việc chuyển nhượng mà chúng tôi sắp thỏa thuận. Nếu đến lúc đó chúng tôi không làm được điều này, chúng tôi cam kết sẽ nhượng lại cho quý vị tỷ lệ cổ phần của 'Truyền kỳ giải trí' từ 25% lên đến 50%."

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) nghe, không khỏi có chút động lòng. Đây là một cuộc đánh cược cổ phần, nếu cược trúng, Truyền kỳ giải trí thực sự có thể niêm yết tr��n NASDAQ, ông ta sẽ không cần lo lắng về lợi ích dài hạn trong mười năm, tám năm sau. Cùng lắm thì kiếm nhanh vài năm tiền, một khi tình hình không ổn, có thể tung tin giả trên thị trường chứng khoán gây sóng gió rồi thoát thân. Cổ phần của công ty đã niêm yết có thể bán tháo bất cứ lúc nào, độ khó để thoát thân sẽ rất thấp.

Hơn nữa, ở một thời không khác, Shanda Interactive Entertainment của Tr��n Thiên Kiều cũng đã niêm yết vào năm 2004, có thể nói là cổ phiếu mạng đầu tiên của Hoa Hạ sau khi "mùa đông Internet" kết thúc, sớm hơn cả Tencent niêm yết trên thị trường chứng khoán Hồng Kông và Baidu niêm yết trên NASDAQ. Hiện tại, tình hình Truyền kỳ giải trí dưới sự vận hành của Cố Thành sẽ chỉ tốt hơn Shanda của Trần Thiên Kiều trong lịch sử mà thôi, Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) đương nhiên không nghi ngờ rằng nếu Cố Thành muốn niêm yết, chắc chắn có thể giải quyết trong vòng hơn một năm.

Đương nhiên, theo hợp đồng song phương năm 2001, Cố Thành muốn tìm kiếm bất kỳ con đường đầu tư vốn mới nào, đều phải được sự cho phép của Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) trước, nên trước khi Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) gật đầu hôm nay, chuyện này vẫn chưa thể đi vào giai đoạn thực hiện.

Cuối cùng, việc tìm cách niêm yết còn có thể mang lại cho Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) một lợi ích bảo hiểm bổ sung, đó chính là hệ thống giám sát báo cáo tài chính chặt chẽ của NASDAQ.

Tại Hoa Hạ, đối với các cổ phiếu niêm yết trên thị trường A, hầu như không có sự kiểm tra giao dịch liên quan. Một cổ đông lớn đồng thời nắm giữ cổ phiếu của nhiều công ty đã niêm yết và chưa niêm yết, chỉ cần công bố báo cáo tài chính của các công ty liên quan đến niêm yết là được.

Nhưng khi nói đến NASDAQ, với trường hợp của Cố Thành, nếu anh ta là cổ đông lớn của Truyền kỳ giải trí, và đồng thời lại có các hoạt động kinh doanh khác, thì những hoạt động kinh doanh đó dù chưa niêm yết, cũng phải công khai tất cả báo cáo tài chính trước mắt công chúng và các nhà đầu tư –

Trong lịch sử, mười năm sau đó, Mã Vân đã tách Alibaba và niêm yết riêng trên NASDAQ, Thanh toán Bảo và sau này là Ant Financial cũng không được niêm yết. Nhưng theo quy định của NASDAQ, các báo cáo tài chính của những công ty chưa niêm yết như Thanh toán Bảo, vốn có liên quan điển hình đến hoạt động kinh doanh của Alibaba, cũng phải hoàn toàn minh bạch, nếu không "Ủy ban Chứng khoán" của Mỹ có thể phạt Alibaba.

(Chú thích: Hoa Kỳ cũng có "Ủy ban Chứng khoán", tên khoa học là "Ủy ban Giao dịch Chứng khoán Hoa Kỳ", U.S. SEC.)

Cứ như vậy, Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) không cần phải tự mình lo lắng theo dõi các giao dịch liên quan và việc chuyển lợi ích của Cố Thành. Ủy ban Chứng khoán Hoa Kỳ sẽ miễn phí quản lý tất cả những vấn đề mà Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) quan tâm.

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) gần như muốn lên tiếng nói đồng ý, may mắn thư ký đã nhắc nhở ông, phía Cố Thành còn một điều kiện ưu đãi thứ hai chưa nói xong.

"Hãy nói điều thứ hai đi."

"Điều kiện thứ hai, chính là chúng tôi cam kết rằng bất kể tình hình kinh doanh của Truyền kỳ giải trí trong tương lai như thế nào, công ty Thanh toán Bảo đều sẽ đối xử "ưu đãi nhất cho đối tác giao dịch" với Truyền kỳ giải trí – nói cách khác, bất kể Truyền kỳ giải trí nằm trong tay ai, trong tương lai, hình thức hợp tác của Thanh toán Bảo với tất cả các công ty game online, game offline khác, sẽ không được ưu đãi hơn so với Truyền kỳ giải trí. Nếu không, người kiểm soát Truyền kỳ giải trí có quyền viện dẫn điều khoản này, yêu cầu hưởng đãi ngộ ưu đãi tương đương."

Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) nghe được hai mắt tỏa sáng.

Sao lại cảm thấy rằng, khi có đảm bảo này, dù trong tương lai ông ta có hoàn toàn đẩy Cố Thành ra khỏi "Truyền kỳ giải trí", cũng không cần lo lắng về việc nghiệp vụ tan rã nữa?

Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền trình bày.