Quyền Bảo Nhã không đáp lại Cố Thành, mất khá lâu mới gội đầu sạch sẽ, rồi quấn áo choàng tắm bước ra.

Mái tóc của cô ấy bị hư tổn khá nhiều, trước đó vì quay MV mà nhuộm thành màu nâu đỏ đặc trưng, nay quay một bài khác thì phải thay đổi tạo hình, thế nên công ty cho cô hai ngày nghỉ để điều chỉnh.

"Em còn bận gì được nữa đâu, chỉ là quay MV thôi mà —— anh không quan tâm album mới của em sao?"

Quyền Bảo Nhã đặt chiếc lược xuống bàn, vừa nũng nịu vừa than phiền, miệng cũng kịp thời chuyển sang tiếng Hán, dù còn hơi chút chưa quen, nên mỗi từ nói ra đều có vẻ gượng gạo.

Ai nói tiếng Nhật suốt hai tháng, khi chuyển giọng sang tiếng Hán câu đầu tiên cũng đều như vậy cả.

Phan Khiết Dĩnh đang sửa soạn mâm đồ ăn khuya, nghe Quyền Bảo Nhã nũng nịu xong, hiền hậu giúp Cố Thành gỡ rối: "A Thành gần đây bận tối mắt tối mũi, đâu có thời gian. Đây chẳng phải vừa rảnh là đã đến tìm em rồi sao."

"Chị ơi, chị không cần giải thích giúp anh ấy đâu, tính cách em nói chuyện là vậy mà, có thật sự trách anh ấy đâu." Quyền Bảo Nhã lập tức đổi nét mặt tươi cười, vừa nói vừa cười với Phan Khiết Dĩnh, sau đó không hề úp mở, dứt khoát kể hết mọi việc mình đã làm gần đây.

"Album mới tên là «rock-with-you», gồm 10 bài, vừa phát hành hơn một tuần. Chủ yếu theo phong cách Rock and Roll, cùng với mấy bài như «quincy», «đấu BLe», «be-the-one», tất cả đều cùng phong cách ấy —— bộ phận thiết kế nói em cũng sắp 17 tuổi rồi, không thể mãi giữ hình tượng đáng yêu tươi trẻ, phải chuẩn bị dần dần chuyển sang phong cách cá tính, khí chất hơn."

Phan Khiết Dĩnh cũng không đáp lời, thầm nghĩ mình vừa rồi thật là lo chuyện bao đồng, còn hiểu lầm BoA vì Cố Thành không quan tâm album của cô mà giận dỗi.

Rõ ràng là cô bé đối với mọi người đều rất hòa nhã và lễ phép, chỉ có trước mặt Cố Thành là không giữ kẽ thôi.

Cố Thành vẫn rất quan tâm Quyền Bảo Nhã, đương nhiên biết con đường âm nhạc và phong cách của cô bé.

Nếu nói hiện tại trong "ba trụ cột của Avex", Amuro Namie là nữ thần "ngự tỷ" trong lòng các fan nam, Ayumi Hamasaki có phong cách trung tính được mọi đối tượng yêu thích, thì Quyền Bảo Nhã chính là hình mẫu người bạn của mọi thiếu nữ.

Tỷ lệ fan nam nữ 2:8 luôn ổn định trong số người hâm mộ chi tiền cho Quyền Bảo Nhã. Vì vậy, SM Entertainment chắc chắn sẽ tiếp tục tìm cách chiều lòng các fan nữ.

Trước 16 tuổi, cô ấy có thể theo hình tượng đáng yêu, non nớt; nhưng qua tuổi này, phải dần dần tăng thêm khí chất cá tính. Bất kể là «rock-with-you» và «quincy» hiện tại, hay «sweet-impact» trong tương lai, đều thuộc loại hình "cool đến mức chỉ một ánh mắt là có thể 'đốn tim' các cô gái".

Nghe nói hậu thế có người từng điều tra, trong giới hâm mộ âm nhạc Nhật Bản, cộng đồng đánh giá cao Quyền Bảo Nhã nhất là các fan nữ bách hợp. Bởi vì sự tươi trẻ và cá tính song hành của cô, trong mắt các cô gái bách hợp, cô đơn giản là kinh diễm như gặp tiên nữ —— đây cũng là lý do vì sao khi cô ra mắt tại buổi concert, Phan Khiết Dĩnh lại thấy Quyền Bảo Nhã xinh đẹp hơn cả Cố Thành.

Có những cô gái, trong mắt các cô gái khác, đi đến đâu cũng toát ra khí chất "tổng công".

"Doanh số cũng không tệ lắm chứ?" Cố Thành thực ra căn bản không quan tâm mấy đồng lẻ này, nhưng dù sao đây cũng là sự nghiệp chính của cô bé lúc này, nên vẫn phải hỏi thăm một chút.

Quyền Bảo Nhã cũng khá hờ hững đáp: "Tạm được thôi, tính đến hiện tại đã bán được mười mấy vạn đĩa. Chắc thành tích cuối cùng sẽ không bằng «Valenti», nhưng cũng không kém là bao. Thêm cả trong nước và Hoa Hạ, nếu có thể bán được 400 vạn bản thì em đã tạ ơn trời đất rồi."

"Vậy cũng không tệ rồi. Em cũng ra mắt được hai năm rưỡi, làm sao có thể album nào cũng bán chạy hơn album trước được chứ. Chuyển mình lúc nào chẳng có giai đoạn khó khăn."

Cố Thành an ủi Quyền Bảo Nhã vài câu, Phan Khiết Dĩnh đã bày biện xong đồ ăn khuya, ba người rửa tay dùng bữa, thuận tiện trò chuyện về những chuyện mình đã trải qua gần đây.

Cố Thành biết được từ Quyền Bảo Nhã rằng cô bé gần đây phải quay bổ sung ba bốn MV, cùng với mấy buổi hoạt động quảng bá album mới —— theo mô hình của các công ty giải trí Nhật Bản và Hàn Quốc bấy giờ, họ thường ra mắt CD nhạc trước, sau đó dựa vào doanh số và độ hot của từng bài hát để quyết định quay MV cho những bài nào.

Việc sản xuất MV đồng bộ với album, thậm chí trước cả album, phải chờ đến hai năm sau khi DVD kỹ thuật số hoàn toàn thay thế máy quay phim nhựa, đồng thời video trực tuyến bùng n���.

Trò chuyện một lúc, Quyền Bảo Nhã nhắc đến: "Sau khi quay xong «rock-with-you» ở đây, tháng sau công ty có thể sẽ sắp xếp em đi New York để quay ngoại cảnh và video cho «quincy» cùng một bài khác —— kịch bản MV có cảnh cầu Brooklyn, và còn có một vài yếu tố khắc họa tình bạn."

"Tháng sau có lẽ anh cũng phải đi New York. Em đi khoảng ngày mấy?" Cố Thành lập tức bị lạc đề hơi lâu, quên mất mục đích chính tối nay, trái lại nghĩ ra một kế sách: "Tháng sau khi em đi New York, có thể để anh trai em đi cùng dưới danh nghĩa 'thăm người nhà' không? Đến lúc đó anh có việc muốn tìm anh ấy."

"Tìm anh ấy sao? Sao không đến Seoul? Lại phải làm phiền đi vòng vèo xa xôi như vậy."

"Anh còn phải gặp mặt đại diện của Goldman Sachs Investment Bank, ba bên cùng nhau đàm phán."

"Được rồi, em lại bị anh lợi dụng." Quyền Bảo Nhã lúc này mới biết thì ra là chuyện trong giới tài chính, cô căn bản không thể can dự vào. Thế là cô bĩu môi tỏ vẻ u oán, khẽ đánh Cố Thành một cái.

"À đúng rồi, cái này tặng em, em có thể xem trước —— tháng sau «Thần Điêu Hiệp Lữ» sẽ công chiếu tại Hoa Hạ, em có thể xem trước xem mình diễn xuất thế nào." Cố Thành nói, đặt một hộp DVD lên bàn. Gần đây anh luôn mang theo vài hộp như vậy bên người, giờ vừa vặn lấy ra làm quà tặng, để cô bé nguôi giận.

"Hả? Rất nhanh là có thể thấy em trên TV sao? Vui quá đi mất, nhưng tiếc là ở Tokyo không xem được đài truyền hình bên anh..." Quyền Bảo Nhã vừa mới phấn chấn một lát, lập tức lại xìu xuống.

"Sẽ có một ngày như vậy thôi, biết đâu NHK lại mua bản quyền thì sao." Cố Thành vô tư an ủi cô.

Dù sao anh cũng là người xuyên không từ mấy chục năm sau, không học giỏi lịch sử, nên chỉ biết những tác phẩm cực kỳ nổi tiếng như «Vườn Sao Băng» mới gây sốt ở Nhật Bản.

Khi an ủi Quyền Bảo Nhã, anh căn bản không nghĩ nhiều, cũng không ôm chút kỳ vọng nào.

Mà trên thực tế, trong số các phim truyền hình đại lục Hoa Hạ được nhập khẩu vào Nhật Bản trong lịch sử, cả «Kim Phấn Thế Gia» và phiên bản «Thần Điêu Hiệp Lữ» của Lưu Diệc Phi đều có tỷ suất người xem lọt vào top 10 (giai đoạn 1995~2015, so với các phim nhập khẩu khác). «Thần Điêu Hiệp Lữ» thậm chí còn được kênh Neco mời hẳn một dàn diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp của Nhật Bản để phối âm khi nhập khẩu, còn «Kim Phấn Thế Gia» thì theo hình thức tiếng Hán gốc kèm phụ đề tiếng Nhật.

Hiện tại, bởi hiệu ứng cánh bướm của Cố Thành, Quách Tương trong «Thần Điêu» do Quyền Bảo Nhã thủ vai, với tư cách là một ca sĩ đang r��t nổi tiếng ở Nhật Bản, thì đương nhiên Quách Tương không cần diễn viên lồng tiếng Nhật khác lồng tiếng nữa.

Tất cả những điều đó hãy nói sau.

...

Cố Thành và Quyền Bảo Nhã trò chuyện lạc đề hơi lâu, lại thêm chị họ cũng có mặt, cuối cùng anh cảm thấy không có bất cứ không khí gì đặc biệt, cũng liền không nói lời hay hành động vượt quá giới hạn. Anh uống rượu quá chén nên ngủ gục một đêm ngay tại ký túc xá của Quyền Bảo Nhã, hôm sau ngủ đến gần trưa mới dậy rửa mặt chuẩn bị ra sân bay.

Sau khi thức dậy, Quyền Bảo Nhã gọi điện thoại cho anh trai mình, hỏi Quyền Thuận Ngu tháng sau có rảnh đi New York một chuyến không, đại khái cần khoảng mười ngày nửa tháng.

Quyền Thuận Ngu đã tốt nghiệp đại học năm ngoái, hiện tại trên danh nghĩa vẫn đang điều hành công ty nhập xuất bản quyền kia, nhưng thực tế chỉ là một thương gia. Rảnh rỗi thì thử sức với vai trò đạo diễn MV, quay vài sản phẩm cho các cô gái, đơn thuần vì sở thích, không màng đến tiền bạc —— trong lịch sử, vài năm sau Quyền Thuận Ngu đã lấy thân phận đạo diễn, giúp em gái mình quay MV cho «Only One» và mười mấy bài hát khác.

Với tính tình kiểu người giàu có nhàn rỗi như anh ta, đương nhiên là có thời gian rảnh, sau khi nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, liền bày tỏ nhất định sẽ sắp xếp thời gian.

"BoA, em đưa A Thành nghe điện thoại, anh có chút chuyện muốn nói với cậu ấy." Quyền Thuận Ngu dặn dò như vậy trong điện thoại.

Thế là Quyền Bảo Nhã liền đưa điện thoại cho Cố Thành.

"A Thành, lần trước cậu đi rồi, nhà họ Lý Samsung lại tìm anh một lần nữa, nói họ có thể dùng ảnh hưởng lớn để tạo cơ hội cho cậu theo học Đại học Harvard theo dạng đặc cách, ghi danh chuyên ngành khoa học máy tính. Lần này cậu đã muốn đến New York rồi, vậy nhân tiện làm luôn thủ tục đi. New York đến Mã Châu chỉ một bước chân thôi mà —— không cần lên lớp, không cần thi cử, không cần tham gia hoạt động của trường, đợi ba năm xong là có thể trực tiếp lấy được loại bằng cấp đó. Cậu cũng nghe lời khuyên đi, bây giờ người có tiền ai chẳng muốn 'mạ vàng' cho bản thân."

"Thứ này, em thật sự không cần lắm... Thôi, đến lúc đó rồi tính." Cố Thành lười suy nghĩ, tiện miệng đáp ứng rồi cũng chẳng để tâm.

Cái gọi là học viện hàng đầu thế giới, mức độ công bằng cũng chỉ đến thế, chẳng hề tốt đẹp như những người học giỏi trong nước vẫn nghĩ. Nhưng về mặt pháp lý mà nói, làm như vậy cũng không có chút vấn đề nào —— các trường đại học hàng đầu nước Mỹ đều là tư nhân, chứ không phải công lập.

Đại học công lập dùng tiền của người đóng thuế để hoạt động, đương nhiên phải theo đuổi sự công bằng tuyệt đối trong tuyển sinh và tốt nghiệp, người dân cũng có quyền giám sát.

Đại học tư nhân vốn dĩ là do hội đồng quản trị trường tự góp tiền thành lập, mang tính kinh doanh, mở cửa để làm ăn, muốn tuyển sinh thế nào căn bản không liên quan đến việc lạm dụng công quyền. Nếu tuyển một người mà có thể khiến hội cựu sinh viên quyên tặng một khoản đủ để xây một thư viện, thì hội đồng quản trị trường có điên mới không mở kiểu cửa sau này.

Con cháu của những người cấp cao tại Morgan Stanley, ai mà chẳng được miễn thi và tùy ý vào tám trường danh giá. Sự công bằng và chất lượng giáo dục vốn dĩ không có liên hệ tất yếu.

Sau khi nói chuyện điện thoại với Quyền Thuận Ngu xong, Cố Thành liền lên xe đi khách sạn đón Liễu Thiến, sau đó cùng nhau ra sân bay về nước. Kết quả trên xe lúc thuận miệng trò chuyện, Liễu Thiến vừa nghe nói người của Samsung vì muốn phô trương thanh thế mà tạo điều kiện cho Cố Thành có được tư cách vào Harvard, vậy mà cũng biến thành đồng phạm thuyết phục Cố Thành:

"Đã không cần lên lớp, không cần thi cử, có sẵn thì tại sao không nhận? Đến những nơi như vậy để mở rộng quan hệ xã hội cũng tốt. Tôi chính là người tốt nghiệp Harvard, ở đó thật sự có thể quen biết rất nhiều người hữu ích. Loại hình thức này đều là tìm người viết thuê giúp cậu hoàn thành luận văn, chỉ cần đủ thành quả để hoàn thành tín chỉ là có thể tốt nghiệp. Cho dù cậu không muốn gian lận, cứ đến đó 'lăn lộn' mấy năm, cuối cùng học Bill Gates mà bỏ học cũng được, ít nhất những người cần quen cũng đều đã quen biết r��i."

"Thôi thôi đừng nhắc đến chủ đề này nữa, tôi đầu hàng được chưa." Cố Thành bị làm phiền đến mức không chịu nổi, cảm thấy đi làm quen một vài người xem ra cũng không tệ.

Chuyến bay hạ cánh xuống Tiền Đường, Cố Thành lập tức lao vào vòng đại chiến mới nhằm nâng cấp YY Post Bar và mở rộng Thanh Toán Bảo. Lần này, không còn ai có thể ràng buộc anh nữa. Anh cần nắm bắt một tháng này, trước khi đi Mỹ, để ổn định bố cục ở hai lĩnh vực phim truyền hình và phần mềm.

Trong khi đó, tại tỉnh Việt Đông xa xôi phía nam, Mã Đằng của công ty Đằng Tấn (Tencent) cũng đã chú ý đến sản phẩm dạng không gian cộng đồng của YY, nôn nóng muốn tạo một không gian tương tự cho QQ. Viện nghiên cứu trọng điểm của công ty Đằng Tấn (Tencent) đang trải qua một đợt điều chỉnh nhân sự lớn để chuẩn bị cho việc thiết lập chức năng mới này.

Bản chuyển ngữ tinh tế này, chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free.