Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 78: Sách giáo khoa thức nghiền ép

Đối mặt với ánh mắt mong chờ của tất cả cấp dưới, Cố Thành đã thốt ra một đoạn danh ngôn sau này được ghi vào lịch sử phát triển truyền thông:

"Con người vĩnh viễn cần một ứng dụng bình thường để trò chuyện, để nói những lời thật lòng; nhưng đồng thời cũng cần một ứng dụng chuyên để nói dối, khoác lác, phô trương, lừa gạt các cô gái – hai nhu cầu này, vĩnh viễn không thể nào được thực hiện hoàn hảo trên cùng một phần mềm.

Nếu một phần mềm thực hiện việc 'hoàn lương' chuyển đổi hình thức, từ công cụ xã giao người lạ biến thành công cụ xã giao người quen, thì nhất định sẽ có một công cụ xã giao người lạ mới xuất hiện để lấp đầy khoảng trống thị trường mà cái trước để lại sau khi 'hoàn lương'.

Tình huống này trước đây chưa từng xảy ra, đó chẳng qua là vì mấy năm trước ngành công nghiệp internet còn quá yếu kém, mọi người chỉ có thể tìm những thứ sẵn có trong tay để dùng tạm. Mà bây giờ, theo sự phát triển bùng nổ của hạ tầng phần cứng internet trong nước, tương lai nhất định sẽ thuộc về những ứng dụng nắm bắt chính xác các nhu cầu khác biệt. Đây là hiện tượng tất yếu sẽ xuất hiện trong quá trình internet của nhân loại dần chuyển từ thời đại mông muội không ai biết danh tính người dùng sang mạng lưới thực danh.

Và việc nắm bắt chính xác kỷ nguyên định vị người dùng chính là thời điểm tốt nhất để chen chân vào mảng xã giao người quen – ví dụ như trong lĩnh vực quảng cáo, chúng ta đã thấy nền tảng quảng cáo adsense hợp tác với Baidu bắt đầu có hiệu lực, đây chính là khởi đầu của việc 'các nhà cung cấp dịch vụ internet nếm thử định vị thuộc tính người dùng để phục vụ thương mại'.

Mục tiêu của chúng ta là, trước khi những người vận hành QQ chưa ý thức được vấn đề này, hãy dồn họ vào chân tường, khiến họ hình thành sự phụ thuộc vào lộ trình đã có, không thể gánh nổi cái giá của việc chuyển đổi hình thức, và sau đó cả đời chỉ làm một công cụ chuyên để hẹn hò giữa những người xa lạ. Còn chúng ta ngay từ đầu đã trong sạch, chuyên làm về thông tin liên lạc của người quen.

Chúng ta chưa bao giờ có ý định xử lý QQ, thay thế QQ, chúng ta chỉ đang bổ sung cho QQ, làm hai nhu cầu thị trường hoàn toàn khác biệt. Chủ một nhà thổ có thể chuyển sang mở dịch vụ mai mối, nhưng không có nghĩa là dịch vụ mai mối sẽ đi tranh giành công việc của nhà thổ."

Cố Thành, lời lẽ sắc bén như roi vút, thấm thía đến tận xương tủy.

Khi QQ và WeChat có thể dùng để hẹn hò, chúng có thể ngăn cản sự lớn mạnh của Mi Talk. Nhưng nếu chúng 'hoàn lương', nhất định sẽ có một ứng dụng khác nhân cơ hội mà chen chân vào.

Các ứng dụng trò chuyện của Facebook, bao gồm cả WhatsApp, có thể cản trở sự phát triển của MSN hoặc Skype. Nhưng dù Facebook có mạnh mẽ đến đâu, vẫn sẽ có một Snapchat tận dụng mọi kẽ hở.

Trong lịch sử, Snapchat lớn mạnh tám năm sau, liệu xét về mặt kỹ thuật có bất kỳ sáng tạo cốt lõi nào không? E rằng cũng không.

Có lẽ có người nói "Xem xong tự hủy, trò chuyện gửi tin không lưu dấu vết" được coi là một sáng tạo kỹ thuật, nhưng đó chỉ là một sự tinh chỉnh nhỏ, đằng sau ý tưởng "xem xong tự hủy" này, đã có từ mười năm trước –

Ban đầu, vì hạn chế dung lượng máy chủ, tất cả phần mềm chat đều không có lịch sử trò chuyện. Sau đó, khi máy chủ mạnh hơn, mọi người mới lần lượt thêm tính năng lịch sử trò chuyện. "Cưỡng chế hủy bỏ lịch sử trò chuyện", từ bề ngoài mà xem, chỉ là đang lặp lại lịch sử. Evan Spiegel chính là dựa vào việc lặp lại lịch sử này, khi chỉ mới 24 tuổi, đã biến công ty của mình thành một 'kỳ lân' với giá trị thị trường 12 tỷ đô la.

Thực tế chứng minh, con người cần một ứng dụng trò chuyện không cần chịu trách nhiệm, không có lịch sử trò chuyện, để dùng cho một số trường hợp đặc biệt – ví dụ như lừa gạt nữ sinh, hoặc tỏ tình với nữ thần, hoặc nói những lời khoác lác có khả năng bị vạch trần cao, mà nếu lưu lại lịch sử trò chuyện thì sẽ không dám nói.

Ngược lại, điều này cũng đã định trước việc Mã Vân ở dòng thời gian song song kia n lần thất bại khi cố gắng biến Alipay thành mạng xã hội hẹn hò – Alipay quá nghiêm túc, thứ này chỉ thích hợp để mọi người dùng làm những việc nghiêm túc. Ngươi để Alipay giúp người dùng công khai niêm yết giá để tìm các dịch vụ đặc thù còn có chút khả năng, chứ để nói chuyện tình cảm hẹn hò thì quá giả tạo.

. . .

Tất cả mọi người, đều nghe đến nhiệt huyết sôi trào.

Hóa ra mạng xã hội cùng với l�� thuyết truyền thông đằng sau, còn có thể giải thích như vậy sao? Phần mềm xã giao, tương lai sẽ còn chia nhỏ thành xã giao thật lòng giữa người quen và xã giao khoác lác giữa người lạ sao?

Sao từ trước đến nay chưa từng thấy trường đại học nào, học viện thông tin truyền thông nào dạy bộ lý thuyết này?

Tổng giám đốc Cố, một học sinh cấp ba, rốt cuộc đầu óc đã lớn lên như thế nào?

"Cái đó... Loại xã giao nhấn mạnh người quen, thật lòng này, phải làm thế nào đây? Hẳn là ngay từ đầu đã phải có những thiết lập khác biệt hoàn toàn với QQ mới được chứ? Bố cục giai đoạn trước của công ty liệu có ủng hộ lộ tuyến vận hành này không?"

Người hỏi câu này chính là Vương Thanh Minh, người mới từ Tencent chuyển việc sang, được Cố Thành bổ nhiệm làm CTO.

Dù sao, anh ta hiểu rõ rằng mọi bố cục trước đây của công ty YY, dù đúng hay sai đều không liên quan đến mình, nên anh ta cũng có đủ dũng khí để hỏi rõ mọi chuyện.

Cố Thành tự nhiên biết Vương Thanh Minh đang lo lắng điều gì, ra hiệu cho anh ta yên tâm đừng vội: "Yên tâm, thật ra mọi người hãy cẩn thận hồi tưởng một chút, sẽ có thể rõ ràng phát hiện, từ ngày đầu tiên YY ra mắt, tôi đã bố cục theo hướng 'xã giao người quen' này rồi.

Đầu tiên, người dùng YY không phải là thả lỏng cho mọi người tùy tiện đăng ký lung tung. Mỗi một người dùng đều phải liên kết với một tài khoản game trả phí của « Truyền Kỳ » hoặc « Kỳ Tích MU », « Tiên Cảnh Truyền Thuyết RO (Ragnarok Online) » – à, gần đây còn bao gồm « Thiên Sứ Online » bắt đầu thử nghiệm vào tháng 2 và thu phí vào tháng này.

Người chơi game không tốn tiền cũng phải liên kết với một tài khoản Alipay. Bởi vậy, cho đến hiện tại, YY dù đi rất chậm, nhưng lại rất vững chắc. Hầu hết các tài liệu cá nhân chân thực của mỗi người dùng xã giao, chúng ta đều nắm giữ. Không giống QQ, tuyên bố đăng ký hơn 1 trăm triệu tài khoản, nhưng thực tế người dùng chưa đến 40 triệu.

Tỷ lệ xuất hiện người giả mạo danh tính để lừa đảo trên YY thấp hơn rất nhiều so với trên QQ. Ngay từ ngày đầu phần mềm ra mắt đã cung cấp tính năng trò chuyện bằng giọng nói, điều này càng khéo léo ngăn chặn khả năng 'đàn ông trên mạng giả làm phụ nữ để lừa gạt' – tôi không tin những người đó lại có thể chuyển nghề sang dùng phần mềm chỉnh sửa âm thanh, để biến giọng nói của mình thành giọng nữ trong thời gian thực.

Hơn nữa, sử dụng công cụ như YY, trong tương lai, đối với các công hội game online lớn, có thể làm được 'để hội trưởng và các hội viên tương hỗ nắm giữ một phần thông tin cá nhân công khai đáng tin cậy', tăng cường tình cảm offline giữa các người chơi. Để giao lưu giữa những người có cùng sở thích có thêm sự đảm bảo."

Vương Thanh Minh không rõ tình hình ban đầu, sau khi nghe xong, đơn giản là bị chấn động đến không thể tin được.

Mặc dù số lượng người dùng xã giao trên tay Cố Thành vẫn chưa bằng một phần mười Mã Đằng.

Nhưng những người này vậy mà đã làm được "hầu như hoàn toàn thực danh hóa"!

Đây là một khái niệm đáng sợ đến mức nào.

Vào năm 2003, mọi người vẫn tin vào câu "Trên mạng không ai biết ngươi là một con chó", và rất mâu thuẫn với việc dùng danh tính thật để lên mạng. Nhưng Cố Thành hết lần này đến lần khác mượn danh nghĩa của Alipay quái dị này, ép buộc người dùng cốt lõi của mình phải thực hiện thực danh hóa.

Mọi chuyện làm trên mạng đều có thể không dùng tên thật, chỉ có việc dùng thẻ ngân hàng của mình để trả tiền thì không thể không dùng tên thật. Chiêu này vừa ra, Cố Thành muốn nhấn mạnh YY là nơi xã giao của người quen, thật lòng, an toàn, tự nhiên là không có bất kỳ trở ngại nào.

Vương Thanh Minh ngồi xuống xong, dùng cùi chỏ huých người đồng nghiệp bên cạnh: "Có biết số lượng người dùng Alipay hiện tại là bao nhiêu không?"

Người đồng nghiệp đè thấp giọng trả lời anh ta: "Đầu năm là 14 triệu, một quý lại tăng thêm hơn 4 triệu – trong đó 3 triệu là nhờ Taobao mang lại, còn lại hơn 1 triệu là do hoạt động kinh doanh trực tiếp của công ty mang lại. Số liệu tháng này hiện tại vẫn chưa có, nhưng nửa đầu tháng ít nhất cũng có 50 đến vạn rồi."

Vương Thanh Minh nghe xong, chỉ biết thầm tặc lưỡi.

Cố Thành đã chịu chi hàng chục triệu phí chuyển khoản ngân hàng trực tuyến hàng năm cho Mã Vân, đổi lấy việc Mã Vân sử dụng Alipay để cung cấp thanh toán cho Taobao, quả nhiên là một nước cờ tuyệt diệu.

Phía Mã Vân cố nhiên dựa vào chiêu này để tăng tốc độ phát triển của Taobao lên gần hai năm. Còn Cố Thành cũng đôi bên cùng có lợi, hàng năm nhận được ít nhất một hai chục triệu người dùng Alipay mới.

Vương Thanh Minh tính toán một chút, liền phát hiện việc hợp tác với Mã Vân, ít nhất đã giúp tốc độ tăng trưởng của Alipay tăng nhanh gấp ba bốn lần.

"Trên tay có một ứng dụng thực danh hóa với 18 triệu người, quả thực không sợ xã giao người quen không cạnh tranh lại QQ. Cho dù có bảy phần mười cư dân mạng đều đăng ký QQ, họ cũng sẽ không kết bạn với cha mẹ, người lớn tuổi, anh chị em, đồng nghiệp, giáo viên của mình trên QQ. Tương lai, cục diện nhiều nhất sẽ biến thành mọi người đều dùng YY để trò chuyện với người thân quen, chỉ dùng QQ để trò chuyện với cư dân mạng."

Vương Thanh Minh vừa mới suy nghĩ thông suốt những nhân quả này, lại cảm thấy người đồng nghiệp bên cạnh đang huých mình.

"Lão Vương, tổng giám đốc Cố gọi ông đó, tập trung vào!"

"A? Xin lỗi, tôi vừa nãy đang tính số liệu." Vương Thanh Minh lập tức đứng dậy, cúi đầu nhận lỗi.

"Không sao, hôm nay nhân cơ hội này, tôi cũng công bố một kế hoạch kỹ thuật mới liên quan đến YY. Trước đây tôi còn sợ không ai làm, hoặc là làm xong thì áp lực máy chủ quá lớn. Bây giờ đã có lão Vương gia nhập, anh ấy ở Tencent chuyên về tối ưu hóa dữ liệu máy chủ, tôi cũng yên tâm rồi."

Cố Thành, nửa là đề bạt nửa là nói đùa, những người tham gia hội nghị đều hiểu ý cười nhẹ, khiến Vương Thanh Minh có thể thuận lợi xuống nước.

"Đã chúng ta làm chính là xã giao nghiêm túc, khi trò chuyện thì đã nói phải có lịch sử trò chuyện, không thể nói xong rồi không tính. Đương nhiên, sau khi thêm lịch sử trò chuyện, dung lượng dữ liệu cần lưu trữ ở máy chủ nhất định sẽ tăng vọt mấy chục lần so với trước đây, lưu lượng truy cập dữ liệu khi người dùng kiểm tra lịch sử trò chuyện cũng sẽ theo đó tăng trưởng. Trung tâm dữ liệu khẳng định cần thiết kế thêm ổ cứng gấp 10 lần trở lên cho YY.

Vì vậy, tôi muốn anh không chỉ phát triển chức năng này, mà còn cố gắng nén tối đa lưu lượng dữ liệu liên quan đến phần này, không ảnh hưởng đến trải nghiệm sử dụng phần mềm. Mặt khác, chúng ta còn có thể cân nhắc phát hành phiên bản chuyên nghiệp và phiên bản phổ thông của YY.

Lịch sử trò chuyện của phiên bản phổ thông có thể lưu trữ một phần cục bộ, người dùng muốn chủ động xóa cũng có thể xóa, nhưng hậu quả là lịch sử trò chuyện của phiên bản phổ thông không có đủ hiệu lực pháp lý, không thể dùng làm bằng chứng tư pháp.

Còn lịch sử trò chuyện của phiên bản chuyên nghiệp thì tất cả đều được lưu trữ trên máy chủ, không được phép xóa, chúng ta cũng sẽ xin phép Bộ Công tin và các cơ quan liên quan, để trong thực tiễn tư pháp tương lai thừa nhận hiệu lực bằng chứng tư pháp của lịch sử trò chuyện phiên bản chuyên nghiệp của YY. Phiên bản chuyên nghiệp này sẽ cung cấp cho người bán của Taobao, bao gồm chủ cửa hàng và nhân viên sử dụng, cũng có thể cung cấp cho tất cả người dùng phiên bản chuyên nghiệp/người bán của Alipay, bao gồm cả chủ quán net trên toàn quốc sử dụng."

Ý kiến hay!

Sau khi nghe ý tưởng của Cố Thành, Vương Thanh Minh lập tức cảm thấy lộ trình này đơn giản là quá phù hợp với lộ trình kỹ thuật và kiến thức chuyên môn của anh ta. Anh ta đã làm tối ưu hóa dữ liệu máy chủ ở Tencent ba năm, hầu như có thể hoàn hảo phát huy sở trường của mình trong việc xây dựng lịch sử trò chuyện của YY.

Và chiêu này của Cố Thành vừa ra, phần mềm tương tự của Alibaba tự nhiên sẽ bị chôn vùi trong dòng chảy hỗn loạn của thời không, sẽ không còn xuất hiện nữa. Phía Tencent, Mã Đằng thì phải đợi đến nửa cuối năm sau khi chức năng này của YY ra mắt, mới vội vàng triệu tập nhân lực thảo luận vấn đề "QQ doanh nghiệp", chuẩn bị sao chép lại.

Còn về việc sau khi Mã Đằng sao chép lại, liệu có thể tẩy trắng cái mác hẹn hò của QQ hay không, thì không ai biết được.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free