Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 79: Bức lương bán

Mọi dự đoán của Cố Thành tại buổi họp động viên của YY đều được toàn bộ cấp quản lý tiếp nhận không chút nghi ngờ. Kế hoạch mà hắn sắp đặt cũng được quán triệt một cách triệt để.

Toàn thể nhân viên của YY Mạng lưới Khoa học Kỹ thuật, thậm chí cả các lãnh đạo cấp cao của công ty cổ phần Thành Phẩm, đều nắm rõ họ cần làm gì và đạt được điều gì trong năm nay.

Trong những ngày còn lại của tháng Tư, phiên bản mới của YY, với tính năng ghi lại lịch sử trò chuyện, đã thuận lợi ra mắt. Tính năng này đã được công ty bắt đầu phát triển từ trước khi Vương Thanh Minh đến YY, nên việc nhanh chóng tạo ra một phiên bản có thể sử dụng không quá khó khăn.

Cái khó nằm ở việc tối ưu hóa và tích hợp dữ liệu sau này. Việc này có thể để lại, đợi khi Vương Thanh Minh đã quen thuộc tình hình sẽ từ từ tiến hành cải thiện chất lượng.

Sau khi phiên bản mới của YY ra mắt, nó lập tức nhận được phản hồi tích cực từ thị trường. Một triệu bản YY chuyên nghiệp gần như ngay lập tức phủ sóng khắp cả nước, đến tay tất cả những người hoạt động trong lĩnh vực thương mại điện tử.

Trong số đó, hai trăm nghìn bản được các chủ quán net lớn và đội ngũ quản trị mạng trên khắp cả nước sử dụng. Dẫu sao, YY không giống như Thanh Toán Bảo, một quán net có thể chỉ có một tài khoản tài chính của người bán, nhưng lại có đến vài quản trị mạng. Bởi vậy, việc năm mươi nghìn quán net được cung cấp hai trăm nghìn tài khoản YY là điều hết sức bình thường.

Tương tự, trên trang Đào Bảo đã ra mắt năm tháng, ba mươi nghìn cửa hàng cũng đã sử dụng hơn hai trăm nghìn tài khoản YY chuyên nghiệp, bởi vì mỗi nhà bán hàng qua mạng đều có rất nhiều nhân viên bán hàng và nhân viên chăm sóc khách hàng.

Hơn nữa, các trang web thương mại điện tử B2C như Alibaba, nhân viên kinh doanh và nhân viên chăm sóc khách hàng thuộc các công ty công nghệ và các bộ phận kinh doanh ngoại thương, cũng như nhân viên chăm sóc khách hàng trực tuyến tại các cơ quan, đơn vị…

Những người dùng có nhu cầu về một "ứng dụng nhắn tin nghiêm túc, có hiệu lực pháp lý" này, trước kia vốn không dùng QQ, nhưng giờ đây tất cả đều chuyển sang sử dụng YY bản chuyên nghiệp.

Xét đến ứng dụng "Dingtalk" ở một không gian khác, dù Wechat đã thâm nhập sâu rộng vào mọi ngóc ngách trên thế giới, vẫn có thể nhanh chóng thu hút ba triệu người dùng doanh nghiệp. Do đó, thành công của YY bản chuyên nghiệp ngày hôm nay cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Thành công của tính năng này cũng khiến QQ trở tay không k���p.

Phía Đằng Tấn (Tencent) không có kế hoạch nghiên cứu và phát triển tương tự, cũng không có đủ thông tin tình báo. Do đó, phải đợi đến khi thấy tính năng mới của YY ra mắt, họ mới bắt đầu đánh giá, phê duyệt và chuẩn bị sao chép.

Mặc dù Công ty Đằng Tấn (Tencent) có khả năng thực thi vô cùng quyết đoán, tính cách mãnh liệt như loài sói, và cuồng làm thêm giờ, nhưng ngay cả khi đã phê duyệt, việc lập kế hoạch và nghiên cứu phát triển trong điều kiện bình thường cũng không thể hoàn thành trong vòng chưa đầy hai tháng.

Huống hồ, hiện tại cũng không phải là tình huống bình thường.

Bởi vì Vương Thanh Minh, người vốn luôn phụ trách tối ưu hóa dữ liệu Server của QQ, đã bị Mã Đằng loại bỏ để thay thế, nhường lại vị trí mà anh ta từng có hy vọng thăng tiến cho Đổng Vinh Kiệt, một bậc thầy về email được chiêu mộ từ Võng Dịch (NetEase).

Việc một chuyên gia kỹ thuật cốt lõi cấp độ này ra đi chắc chắn sẽ dẫn đến sự lục đục nội bộ trong đội ngũ cấp dưới, bao gồm cả một bộ phận không nhỏ các lập trình viên bình thường cũng sẽ rời đi.

Bởi vậy, đội ngũ nghiên cứu phát triển tối ưu hóa dữ liệu của QQ hiện đang trong tình trạng thiếu người kế nhiệm, việc tái đào tạo đội ngũ vẫn chưa hoàn tất. Theo lời lẽ trong võ hiệp, đó chính là "lực cũ đã cạn, lực mới chưa thành", rất dễ dàng bị lợi dụng khi sơ hở.

"Cố Thành thật hèn hạ! Hắn ta mua 19% cổ phần công ty ta, lại không chịu cùng ta đồng tâm đồng đức, còn muốn vắt óc nghĩ kế hãm hại từ đầu. Lương tâm tên này thật sự đã bị chó gặm rồi, lão tử đã chọc phải cái tai họa nào thế này!"

Mã Đằng đang ở Thâm Quyến, khi nghe thuộc hạ báo cáo tin dữ rằng "sao chép tính năng ghi lại lịch sử trò chuyện của YY có thể phải mất bốn tháng mới hoàn thành, hơn nữa còn phải đảm bảo Server có thêm gấp đôi dung lượng lưu trữ dự phòng", lòng hắn đơn giản là tức điên lên.

Hắn lập tức triệu tập người anh em cũ Trương Chí Đông để thương lượng: "Việc này có thể nhanh hơn được không?"

Trương Chí Đông xòe hai tay: "Bốn tháng đã là tốt lắm rồi, Tony à, anh vẫn nên lo lắng về vấn đề đường truyền và Server đi, tôi thấy cái đó còn phiền toái hơn. Một khi triển khai tính năng này, chi phí băng thông mà QQ phải chi trả mỗi tháng sẽ tăng ít nhất vài phần. Công ty chúng ta không thể sánh với Cố Thành, gần như không có dòng tiền mặt."

Đầu năm nay, anh còn từng nêu ra vấn đề "tốc độ đốt tiền" này tại ban giám đốc, nhằm tranh thủ niêm yết trên thị trường chứng khoán Hồng Kông vào năm tới, để đổi lấy nguồn vốn đầu tư ổn định tiếp tục hỗ trợ các khoản chi tiêu ngày càng lớn của QQ. Theo kế hoạch niêm yết, tài chính hiện tại của chúng ta phải duy trì hoạt động trong cả năm. Nếu tùy tiện tăng tốc độ đốt tiền, sẽ có rủi ro đứt gãy chuỗi tài chính rất lớn.

(Chú thích: Thị trường chứng khoán Hồng Kông không phải lúc nào cũng bảo thủ trong việc định giá các công ty internet. Vào cuối thập niên 90, thời điểm bong bóng đạt đỉnh, thị trường chứng khoán Hồng Kông còn điên cuồng hơn cả cổ phiếu hạng A. Lý Trạch Giai (Richard Li) với Yingke Digital có giá trị thị trường đỉnh điểm hơn 580 tỷ đô la Hồng Kông, nhưng trên thực tế, lúc đó Yingke Digital chỉ là một cái vỏ rỗng, bán ra một vài khái niệm về quyền đặc cách. Sau đó, trong mùa đông lạnh giá, Yingke từ 580 tỷ rớt xuống 30 tỷ, khiến các nhà đầu tư trên thị trường chứng khoán Hồng Kông hoảng sợ. Kể từ đó, thị trường chứng khoán Hồng Kông mới bắt đầu đánh giá thấp nghiêm trọng các cổ phiếu internet một cách phổ biến.)

Trong lịch sử, sau khi cổ phiếu của Công ty Đằng Tấn (Tencent) niêm yết trên thị trường chứng khoán Hồng Kông, vào năm 2004, giá trị thị trường cũng đã đạt đến ba tỷ đô la, với doanh thu 1,1 tỷ nhân dân tệ (hơn chín phần trăm dựa vào các dịch vụ giá trị gia tăng và các loại hình bán hàng).

Giờ đây, khủng hoảng internet kết thúc sớm hơn vài tháng, nên theo kế hoạch của Công ty Đằng Tấn (Tencent), sớm nhất cũng phải cuối quý 1 năm 2004, tức là khoảng tháng 3 đến tháng 4, mới có thể niêm yết.

So với đó, việc các công ty internet trong nước niêm yết trên thị trường chứng khoán Hồng Kông không phải là một lựa chọn tốt lắm, bởi vì thị trường vốn Hồng Kông định giá cổ phiếu khái niệm internet tương đối bảo thủ, và số vốn huy động được trên thị trường chứng khoán Hồng Kông thấp hơn NASDAQ ít nhất ba đến bốn phần.

Trong không gian song song, để so sánh, Thịnh Đạt của Trần Thiên Kiều lựa chọn niêm yết trên NASDAQ vào năm 2004, Baidu của ông chủ Lý cũng lựa chọn kéo dài đến năm 2005 để niêm yết trên NASDAQ. Tỷ lệ định giá sau khi niêm yết thành công đều cao hơn Đằng Tấn (Tencent) rất nhiều. Từ đó cũng có thể thấy được, vào năm 2003, Mã Đằng thật sự không có tiền, thà chịu thiệt ba phần trăm hoặc hơn giá trị thị trường, cũng phải đổi lấy việc niêm yết thành công càng sớm càng tốt.

Đây là hành động dùng tiền đổi lấy thời gian.

Cách thức chi tiêu tiền trong một năm tiếp theo đã được Mã Đằng sắp xếp đâu ra đấy từng khoản một.

Hiện tại bỗng nhiên xuất hiện một tính năng cạnh tranh mà "hoặc là không sao chép, nếu sao chép thì sẽ dẫn đến chi phí phần cứng như phí Server và phí băng thông tăng vọt vài phần".

Sao chép, hay không sao chép?

Mã Đằng cảm thấy tóc mình sắp rụng hết đến nơi: "Có cách nào tìm thêm nguồn vốn đầu tư khác không? Với điều kiện không ảnh hưởng đến kế hoạch niêm yết."

"Việc này anh hỏi tôi thì có ích gì? Anh nên đi hỏi lão La." Trương Chí Đông nhún vai, cho thấy sự bất lực.

"Cũng đúng, là tôi lú lẫn rồi." Mã Đằng tự giễu cợt cười, tự nhủ trong lòng rằng sao mình lại đi hỏi vấn đề tài chính với một CTO.

Thế là hắn ra hiệu cho Trương Chí Đông tiếp tục an bài việc sao chép, không cần lo lắng tài chính. Đồng thời, hắn gọi điện thoại mời Giám đốc Tài chính La Thạc Hàn đến.

"Tony, có chuyện gì vậy? Tôi còn đang bận rộn trình báo các vấn đề liên quan đến niêm yết đây." La Thạc Hàn cũng là người bận rộn, vừa vào cửa đã có vẻ vội vã.

Mã Đằng nghĩ xem nên mở lời thế nào, các ngón tay bồn chồn gõ lên bàn một cách không ngừng, mãi một lúc sau mới vỗ bàn một cái dứt khoát hỏi: "Trong năm nay, có thể tìm thêm được một hai trăm triệu tài chính ngoài kế hoạch không? Mà không ảnh hưởng đến kế hoạch niêm yết."

La Thạc Hàn nghe xong yêu cầu vô lý này, lập tức thở dài ngao ngán: "Tony, việc huy động vốn không phải như anh nghĩ, anh cứ ngỡ như đang mua rau ngoài chợ vậy. Mỗi một khoản, tôi đều phải tính toán tỉ mỉ, nói đến rát cả miệng, anh không thể..."

"Anh là vì cái tính năng ghi lại lịch sử trò chuyện kia phải không? Tôi nói anh đừng nên làm theo, loại tính năng nhỏ nhặt đó có thể g��y ra sóng gió lớn đến mức nào chứ, có thể lấy đi bao nhiêu người dùng chứ? Người dùng doanh nghiệp nghiêm túc vốn không phải đối tượng người dùng mục tiêu của QQ, bỏ thì cứ bỏ, không nên vì cái nhỏ mà mất cái lớn."

La Thạc Hàn bình thường cũng không dám nói những lời như vậy trước mặt Mã Đằng, nhưng gần đây anh ta cũng vì việc được giao phó kế hoạch niêm yết mà trở nên căng thẳng thần kinh, thiết tha muốn Mã Đằng hiểu rằng hiện tại tuyệt đối không phải lúc tự ý gây chuyện.

"Không chỉ vì tính năng ghi lại lịch sử trò chuyện! Làm người phải có tầm nhìn xa trông rộng!" Mã Đằng nghiêm nghị cắt ngang lời than thở của La Thạc Hàn, "Ta có linh cảm chẳng lành. Anh cũng không phải không biết, Cố Thành đã dùng 25% cổ phần của Truyền Kỳ Giải Trí để đổi lấy việc Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) buông tay khỏi YY, Thanh Toán Bảo và Đinh Đang Võng."

"Cố Thành đã dày công suy tính, nín nhịn chờ đợi đến khi Tôn Chính Nghĩa (Masayoshi Son) buông tay rồi mới tung ra kế hoạch đối đầu cứng rắn với QQ. Rõ ràng phía sau còn sẽ có những chiêu lớn khác. Dù là tính năng ghi lại lịch sử trò chuyện hay công cụ đàm phán thương mại nghiêm túc, tất cả chỉ là chiêu đầu tiên của Cố Thành. Ta gom tiền cũng không chỉ vì theo kịp bước này – làm người phải có chuẩn bị sẵn sàng để không phải lo lắng!"

Nghe những lời này, La Thạc Hàn mới không thể phản bác được nữa.

Dự đoán của Mã Đằng quả thực rất có tầm nhìn xa. Hiện tại mới là cuối tháng Tư, Cố Thành đã tung ra chiêu này – ai có thể đảm bảo trong một năm tới hắn sẽ chỉ dùng mỗi chiêu này? Nếu Đằng Tấn (Tencent) không có quỹ dự phòng khẩn cấp, khi gặp phải những chiêu thức khác làm tăng chi phí sau này, liệu có nên theo hay không?

"Được thôi, vậy thì đành chịu vậy." La Thạc Hàn không nói gì, tháo kính ra, xoa xoa sống mũi mạnh mẽ, cố làm dịu cơn căng thẳng ở não và mắt. "Nhưng lịch trình niêm yết của chúng ta đã được ấn định, đơn xin cũng đã gửi đi rồi. Trong khoảng thời gian sắp tới, không thể phát hành thêm cổ phiếu mới được. Muốn huy động vốn mà không phát hành thêm cổ phiếu mới, thì chỉ có thể tìm cách bán bớt cổ phần cho các cá nhân bên ngoài, sau đó dùng số tiền thu được dưới hình thức vay mượn để đổ vào công ty..."

Lời nói này của La Thạc Hàn gần như khiến Mã Đằng như rơi xuống hầm băng!

Không phát hành thêm cổ phần, mà là bán đi một bộ phận cổ phần hiện có của đội ngũ sáng lập?

Công ty chỉ còn chưa đầy một năm nữa là sẽ niêm yết trên thị trường chứng khoán Hồng Kông! Sau khi niêm yết, giá trị thị trường ít nhất sẽ gấp đôi giá trị định giá hiện tại!

Mà hiện tại, giá trị định giá của công ty chỉ khoảng một tỷ đô la. Nếu bây giờ bán cổ phiếu, đó chính là tương đương với việc vứt bỏ phần chênh lệch giá trị gấp đôi đó một cách vô ích!

Nhưng dường như thật sự không có cách nào tốt hơn.

Mã Đằng do dự một lúc, rồi phân phó rằng: "Việc này anh đi an bài đi, tôi sẽ bàn bạc với mấy người như Tony để quyết định, đội ngũ sáng lập sẽ giảm nắm giữ cổ phần không quá 3% tổng vốn điều lệ, trước mắt chuẩn bị sẵn hai trăm triệu nhân dân tệ dự phòng, để đề phòng bất trắc."

"Ngoài ra, tr�� thành viên QQ ra, các dịch vụ bán hàng khác như Không Gian (QQ Zone), thư điện tử đều phải nhanh chóng triển khai bán. Sau khi hoàn thành các chức năng chính, phải nhanh chóng triển khai ngay. Sảnh trò chơi cũng phải monet hóa, cái tính năng đổi ảnh đại diện, thay đổi giao diện của QQ mà lần trước ai đó đã nhắc đến – đúng rồi, gọi là QQ Show – cũng phải mau chóng triển khai bán. Tóm lại, tất cả các dịch vụ có thể bán đều phải nhanh chóng triển khai bán. Trước kỳ nghỉ hè, không thể bỏ sót bất kỳ điểm thu phí nào trong số này!"

La Thạc Hàn nghĩ nghĩ, lại không có ý kiến gì về con đường này, liền đáp lời: "Được, việc này tôi có thể an bài. Giúp anh liên hệ vài người có hiểu biết. Cái giá này anh yêu cầu vẫn rất dễ để đạt được, tôi sẽ tung tin đồn về việc sắp niêm yết thành công, thậm chí có thể huy động gấp đôi số tiền đó. Anh cứ yên tâm."

Dứt lời, La Thạc Hàn liền rời đi. Mã Đằng cũng gọi điện thoại cho Trương Chí Đông và những người khác, nói về kế hoạch mọi người cùng nhau bán cổ phần rồi cho công ty vay tiền.

Bởi vì sự bức bách của Cố Thành, các hoạt động kinh doanh của QQ bị buộc phải khởi động sớm hơn dự kiến gần một năm. Bộ phận kinh doanh và tiếp thị của Đằng Tấn (Tencent), chẳng mấy chốc sẽ biến thành một cỗ máy bán hàng điên cuồng, bán hàng một cách bất chấp tất cả.

Từng con chữ chắt chiu, độc quyền hiện diện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free