Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 88: Nội dung là vua

Nghe nói Cố Thành chỉ trò chuyện vài câu mà giá trị ước tính trên mạng YY của hắn đã tăng thêm bảy, tám chục triệu!

Than ôi, chuyện này biết kêu ai đây? Đúng là kẻ khô hạn thì khô hạn đến chết, người ngập lụt lại ngập lụt đến chết.

Sau khi sự kiện Post Bar được các phương tiện truyền thông truyền thống xào xáo thành tin tức nóng hổi, mỗi khi những người chuyên nghiệp trong giới nói về việc này, những quan điểm tương tự lại xuất hiện dày đặc.

Đương nhiên, cũng có một số ý kiến tương đối lý trí, ví như: "Thôi được, có ghen tị cũng chẳng được gì. Việc Cố Thành trò chuyện trên mạng hôm nay có thể tạo ra hiệu ứng bùng nổ lớn như vậy, có liên quan đến việc hai năm qua kể từ khi thành danh, hắn chưa từng đóng quảng cáo hay tham gia chương trình giải trí nào. Người hâm mộ dành cho hắn sự ủng hộ và sùng bái quá mức nghiêm trọng. Giờ đây, khi hắn đột nhiên xuất hiện với thái độ gần gũi như vậy, 'sự khao khát dồn nén' suốt hai năm liền lập tức bùng nổ, thu hút thêm hai triệu người hâm mộ đăng ký theo dõi là chuyện rất đỗi bình thường."

Hoặc là: "Đừng thấy hai năm qua hắn không tham gia quảng bá thương mại hay đóng quảng cáo, nhưng bình thường vẫn có những buổi họp báo gây tò mò, luôn giữ được sự nổi tiếng và mức độ chú ý không giảm. Từ năm ngoái, đã có rất nhiều đoạn phim ngắn kiểu "canh gà" sử dụng kinh nghiệm truyền kỳ "phất nhanh" của hắn khi còn trẻ để kể chuyện. Có những lời rõ ràng do chính đoạn phim đó bịa đặt, nhưng đều mạo danh gán ghép thành 'trích lời của Cố Thành' để bán, nghe nói đã bán được mấy chục vạn bản."

Vô số lời bàn tán, kẻ kinh ngạc có, người phân bua cũng có. Người trong cuộc đều biết tình huống này chỉ là ngẫu nhiên, không thể sao chép – nếu Cố Thành tiếp tục xuất hiện, trò chuyện liên tục một tuần, chắc chắn đề tài của hắn sẽ bị lãng phí, đến lúc đó một ngày có thể tăng thêm mười vạn người hâm mộ đã là nhiều lắm.

Thế nhưng, mọi người không chịu nổi sự đố kỵ trước hiệu ứng này. Một số tiểu minh tinh hạng hai, hạng ba trong giới giải trí là những người không thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của việc "tâm sự liền tăng fan vù vù". Thế là họ âm thầm liên hệ với công ty YY Network Technology, dò hỏi xem liệu có thể học Châu Kiệt Luân, Thái Y Lâm để được xác nhận tài khoản Post Bar, sau đó trò chuyện cùng người hâm mộ để thu hút fan hay không.

May mắn là họ cũng không ngốc, biết rằng các công ty internet dựa vào lượng người dùng và lưu lượng truy cập để tăng giá trị thị trường, và việc các nhân vật giới giải trí "đi kèm" cũng là giúp các công ty internet tăng giá trị. Vì vậy, ban đầu, nhóm tiểu minh tinh hạng hai, hạng ba nhanh nhạy nắm bắt thời cơ này đều ra giá, chẳng hạn như "hai vạn phí quan hệ xã hội, đảm bảo được lên Post Bar bằng tên thật, trò chuyện trực tiếp với người hâm mộ năm lần trở lên, mỗi lần một giờ" với những điều kiện tương tự. Bình thường, chi phí xuất hiện của những nghệ sĩ này đương nhiên không chỉ con số này, đây là mức giá họ đưa ra dưới điều kiện đôi bên cùng có lợi. Nhân viên PR của công ty YY Network Technology không dám tự quyết, bèn xin chỉ thị Cố Thành. Cố Thành bày tỏ có thể dùng mấy chục vạn kinh phí để thăm dò tình hình, thế là họ đã cấp chứng nhận cho một nhóm tiểu minh tinh.

Thế nhưng, thành công của Cố Thành rõ ràng là không thể sao chép. YY Post Bar cũng không phải sản phẩm blog chuyên nghiệp, trải nghiệm khi người hâm mộ theo dõi các minh tinh phát biểu trên đó cũng không thật sự tốt lắm. Thêm vào đó, có Cố Thành làm tấm gương ngọc quý phía trước, mọi người đều cảm thấy những kẻ bắt chước này có phần "thiếu gấm chắp vải thô" (kém sang), mỗi người chỉ thu hút được vài ngàn đến hơn vạn người hâm mộ mà thôi, vẫn chưa thể thực sự tạo thành sự gắn kết.

Về sau, khi phát hiện chiêu này không thể tái hiện sự huy hoàng của Cố Thành, nhóm nghệ sĩ cũng đành thu tâm. Tất cả những nghệ sĩ từng dao động ở giai đoạn đầu đều may mắn rằng mình đã giữ được thể diện, không vì thấy đỏ mà tưởng chín, vội vàng xông lên làm nền cho Cố Thành, nếu không kết quả sẽ thật lúng túng.

Sự kiện này về sau còn dẫn đến một số hậu quả tương đối sâu rộng – sự lan truyền tin tức trên internet từ trước đến nay không bị hạn chế bởi biên giới. Sự kiện YY Post Bar chỉ trong vài ngày đã truyền đến bên kia bờ đại dương, sau đó được Tom Anderson cùng những người khác đang chuẩn bị My Space tại Los Angeles biết đến. Được điều này gợi mở, Tom Anderson cùng nhóm hacker xuất thân từ cracker, cùng với Chris DeWolfe và các tinh anh thương mại khác, lập tức tham khảo một phần tư tưởng tiên tiến từ đó, suy nghĩ cách kết hợp internet với kinh tế người hâm mộ của giới minh tinh. Đồng thời, họ đã khiến sản phẩm blog kiểu không gian cá nhân thế hệ mới của Mỹ là My Space ra mắt sớm hơn nửa tháng so với dự kiến.

Trong một thời không khác, My Space được thành lập vào tháng 7 năm 2003, đến tháng 9 thì chính thức tuyên truyền quảng bá rộng rãi đến công chúng. Nay, thời điểm thành lập này đã được đẩy sớm lên giữa tháng 6.

Trong nước, từ tháng 3, công ty Đằng Tấn (Tencent) sau khi bắt đầu nghiên cứu phát triển hộp thư QQ, đồng thời cũng đẩy mạnh sản phẩm website cộng đồng QQ, vốn dĩ chậm hơn hộp thư một bước. Kết quả là đến kỳ nghỉ hè, sau khi hoàn thành hộp thư, khi đang sao chép sản phẩm cộng đồng được một nửa thì phát hiện bên kia bờ đại dương đã ra mắt My Space. Cuối cùng, họ đã có mục tiêu rõ ràng, đổi hướng sao chép My Space, và từ đó cuối cùng đã sao chép ra "QQ Không Gian".

Ở bước đi này, đường hư���ng của Mã Đằng và Cố Thành cuối cùng không hoàn toàn xung đột.

Đó đều là chuyện sau này.

. . .

Ngoài bản thân Cố Thành, bên được hưởng lợi nhiều nhất từ chuyện này chính là đài truyền hình Ngô Việt.

Chịu ảnh hưởng từ sự kiện được theo dõi rộng rãi, vài ngày sau đó, tỷ suất người xem của "Thần Điêu Hiệp Lữ" mỗi ngày đều vượt mốc 15%, hơn nữa còn có xu hướng tiếp tục tăng đến khi hết kỳ chiếu.

Tống Đài Trưởng xem phiếu điểm báo cáo hàng ngày, cười đến không ngậm được miệng, thầm than Cố Thành quả thực là phúc tinh của ông. Từ sau "Vườn Sao Băng", mỗi lần hợp tác với Cố Thành đều gặt hái được thành quả rực rỡ.

Đặc biệt, sau khi "Thần Điêu" càng trở nên ăn khách, các chương trình chiếu vào khung 10 giờ tối và nửa đêm của đài truyền hình Ngô Việt cũng lần lượt tăng 1.5% và 1% tỷ suất người xem. Có thể nói là "một người đắc đạo, cả họ được nhờ".

Vào năm 2003, các đài truyền hình vẫn còn xem thường truyền thông mạng internet, bởi lẽ thời đại này chưa có các trang web video hay tài nguyên tải xuống bằng BT. Ảnh hưởng của internet đối với tỷ suất người xem phim truyền hình và điện ảnh chủ yếu vẫn dựa vào đĩa lậu DVD, thậm chí là việc sao chép ngoại tuyến bằng USB trong phạm vi nhỏ.

Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà vào đầu năm nay, khi chiếu phim truyền hình, các đài truyền hình không hề nghĩ đến việc quảng cáo trên mạng internet. Ngoài việc chính đài truyền hình phát các đoạn giới thiệu ngắn hàng ngày trong một hai tháng trước khi chiếu, thì nhiều nhất cũng chỉ dựa vào báo giấy, tạp chí giải trí với những bài viết mềm mỏng, các tin tức có trả phí, cùng hoạt động thương mại của nghệ sĩ để tuyên truyền.

Điều này cũng có nghĩa là, phần lớn khán giả truyền hình sau khi xem một bộ phim truyền hình của một đài nào đó sẽ có tính gắn kết khá mạnh. Đại đa số khán giả "không kén chọn" sau khi xem hết một bộ vẫn có quán tính tiếp tục xem. Chỉ khi thực sự không còn gì để xem, lúc "khô hạn phim ảnh", họ mới chịu lật qua lật lại tất cả các đài truyền hình vệ tinh.

Chính vì môi trường ngành nghề như vậy, nên tỷ suất người xem của các kênh đài trung ương mới nghịch thiên, bởi vì bất kể ở tỉnh nào, khi mua TV về và tự động dò đài, ngoài các kênh địa phương, thì các kênh trung ương luôn đứng hàng đầu, sau đó mới đến hai ba chục đài cấp tỉnh khác.

Vì vậy, khi "Thần Điêu" vừa mới lên sóng, dù lực hiệu triệu của Cố Thành phi phàm và các bộ phim Kim Dung từ trước đến nay đều là cứ quay một bản lại nổi tiếng một bản, nhưng vì lần đầu tiên chiếu là trên đài truyền hình Ngô Việt, rất nhiều người hâm mộ không lên mạng, không phải là "fan cứng" bên ngoài đã không biết đài truyền hình Ngô Việt đang phát sóng.

Giống như trên một trang web nào đó, có rất nhiều tác phẩm hay nhưng không có đề cử thần cấp nên không được chú ý.

Tống Đài Trưởng nhậm chức ba năm, ngày nào cũng canh cánh trong lòng làm sao để đài truyền hình mình tạo ra hiệu ứng chủ đề, thu hút thêm nhiều khán giả ngoại tỉnh đến xem chương trình. Nhưng dù làm cách nào, tỷ suất người xem trung bình toàn thời gian cũng chỉ tăng thêm khoảng một phần trăm. Đài truyền hình Ngô Việt vẫn luôn loanh quanh ở vị trí thứ hai, thứ ba toàn quốc – vị trí thứ nhất luôn thuộc về Đài truyền hình vệ tinh Hồ Nam, sau đó đài Ngô Việt và đài Giang Nam lân cận tranh giành vị trí thứ hai.

Hiện tại, bộ phim của Cố Thành vừa gây sốt, lại khiến các chương trình chiếu sau đó, thậm chí đến tận nửa đêm, đều tăng trung bình hơn một phần trăm tỷ suất người xem. Thành tích mà T���ng Đài Trưởng đã lo lắng hết lòng ba năm mới vận hành được, giờ chỉ trong một tuần đã hoàn thành.

Xem ra, việc mua bản quyền phát sóng đầu tiên với giá chín triệu thực sự quá hời.

"Không ngờ việc khuấy động trên internet lại có sức mạnh lớn như vậy trong việc trợ giúp tỷ suất người xem. Cố Thành tiểu tử này, mới hai mươi tuổi đã tài giỏi đến mức này, tương lai nhất định sẽ là người dẫn đầu trong giới truyền thông mạng internet của đất nước, nhất định phải giữ gìn mối quan hệ tốt với cậu ấy mới phải." Vì sự hợp tác lâu dài trong tương lai, Tống Đài Trưởng suy nghĩ làm sao cũng phải cho Cố Thành một số lợi ích bổ sung để giữ chân cậu ấy.

Tất nhiên, tăng tiền là điều không thể, doanh nghiệp nhà nước không thể thao tác như vậy. Nhưng là một đài truyền hình vệ tinh cấp tỉnh xếp hạng thứ ba trong nước, trong giới tự nhiên có quen biết không ít nguồn lực. Giúp các nghệ sĩ dưới trướng Cố Thành năm nay giới thiệu thêm vài dự án phim có tình người, cũng xem như có ơn tất báo.

Thế là, tối thứ Sáu tuần ��ó, sau khi Tống Đài Trưởng tìm hiểu kỹ lưỡng về các nghệ sĩ ký kết dưới danh nghĩa Cố Thành, ông liền gọi điện cho quản lý bộ phận PR của đài truyền hình, đặc biệt dặn dò: "Tiểu Dương à, nhớ kỹ nửa cuối năm hãy tìm cho các diễn viên dưới trướng Cố Thành như Tôn Lệ, Dương Mịch, mỗi người hai hợp đồng phim đáng tin cậy một chút. Ngoài các tác phẩm do đài trung ương sản xuất, hãy chọn những dự án đáng tin cậy nhất, có thể giành được vai diễn tốt nhất. Còn về Tưởng Hân, hình như quý 4 cô ấy cũng rảnh, nếu có vai phù hợp, hãy cho cô ấy một vai phụ quan trọng, tuy thời lượng ít và thời gian quay ngắn, nhưng đảm bảo bù đắp công việc cho cô ấy trước cuối năm. Hơn nữa, nhất định phải chọn đoàn làm phim có đạo diễn và nhà sản xuất sạch sẽ, tuyệt đối không được để nghệ sĩ dưới trướng Cố Thành chịu cảnh ngầm!"

"Vâng, Đài Trưởng ngài cứ yên tâm. Ít nhiều gì tôi cũng có địa vị trong nước, trong tay vẫn còn không ít mối quan hệ cá nhân có thể vận dụng. Tôi nhất định sẽ chọn những dự án tốt nhất." Nữ quản lý bộ phận PR tên Tiểu Dương đó lập tức coi lời của Tống Đài Trưởng như chỉ thị tối cao mà đi thực hiện.

. . .

Trong khi đài truyền hình Ngô Việt đang vui vẻ hớn hở, thì tại bộ phận phim truyền hình của đài trung ương, cũng có không ít người trong hai ngày này phải bạc tóc vì lo lắng.

Đặc biệt là Trương Sản Xuất râu ria xồm xoàm, vốn dĩ tóc và râu đã bạc, hai ngày này lại càng thêm lo lắng, trông càng thêm vẻ già nua.

Tỷ suất người xem của "Tiếu Ngạo Giang Hồ" do đài trung ương sản xuất đã rớt xuống dưới 3%. Điều này rõ ràng là do trùng thời gian chiếu với "Thần Điêu Hiệp Lữ" của đài truyền hình Ngô Việt. Sau sự kiện Post Bar, ước chừng hai triệu gia đình ban đầu xem "Tiếu Ngạo Giang Hồ" đã chuyển sang xem "Thần Điêu Hiệp Lữ".

Vào năm 2003, các chương trình trong khung giờ vàng 8 giờ của đài trung ương, phàm là đạt chuẩn trở lên, vẫn có thể đạt tỷ suất người xem 5%. Trung bình cũng có thể ổn định ở mức 4%. Trước kia, "Tiếu Ngạo Giang Hồ" dù không đạt được thành tích xuất sắc, nhưng ít ra cũng được xem là "��ạt điểm chuẩn", giờ đây, nó lại trực tiếp rơi vào vị thế "treo khoa học tập lại".

Đêm Chủ Nhật, Trương Sản Xuất hiếm khi ở lại đài làm thêm giờ để tìm hiểu tình hình, vì số liệu thu được thật sự khiến người ta lo lắng. Lúc sắp tan làm, khi đi ngang qua văn phòng bộ phận thiết kế bên ngoài, ông còn nghe thấy hai hậu bối trong bộ máy đang tán gẫu, than thở ở đó. Giọng họ hơi lớn, dường như không ngờ vào giờ này lại có lãnh đạo ngành đi ngang qua.

"Thời đại thay đổi rồi, về sau không phải là kênh là vua, mà là nội dung là vua. Anh nói xem, tôi học thạc sĩ truyền thông ở đó, cuối cùng chịu ngàn cay vạn khổ mới chen chân được vào đây để làm một tên lính quèn không được ai coi trọng, có ý nghĩa gì chứ."

"Cùng trình độ như nhau, có vài năm kinh nghiệm ở đài trung ương, nếu chịu nhảy việc sang các phương tiện truyền thông mạng, người ta chẳng coi tôi là 'đại ngưu' mà cung phụng hay sao? Chỉ là không cam lòng thôi."

"Hai năm trước thật tốt, đài trung ương dù phát cái gì cũng có người xem, ai, chờ tôi học xong ra trường, tình thế đều mẹ nó thay đổi rồi."

"Nhưng lần này tôi thật sự tâm phục khẩu phục. Cố Thành quay phim võ hiệp, đó mới thật sự là phim võ hiệp, chỉ riêng đầu tư hiệu ứng đặc biệt thôi đã giống như lương tâm của Hollywood vậy."

Trương Sản Xuất nghe những lời đó mà khóe miệng co giật, rất muốn đi vào răn dạy hai kẻ không biết trời cao đất rộng kia một trận. Nhưng nghĩ lại những người đó không phải thuộc hạ của mình, ông đành ghé vào cửa sổ nhìn thoáng qua mặt mũi người bên trong rồi hậm hực bỏ đi.

Đoạn truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free