(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 10: Binh phạt thiên hạ
Thủy Lục Đại Hội kéo dài suốt ba ngày. Ba ngày sau, khi Đường Tăng thuyết giảng xong chương cuối cùng của Đại Thừa kinh Phật, bầu trời Trường An đột nhiên tụ hội vô vàn tường vân. Đất trời vang lên một tiếng ngân nga, vô số công đức từ trời giáng xuống, ào ạt dung nhập vào thể nội bốn thầy trò Đường Tăng. Tu vi của Trư Bát Giới, Sa Tăng và Bạch Long Mã điên cuồng tăng tiến, một mạch đạt đến đỉnh phong Thái Ất Chân Tiên. Còn Tôn Ngộ Không, là người có công lao lớn nhất, được chia công đức nhiều nhất, tu vi của y mượn cơ duyên này, một mạch đột phá tới Thái Ất Kim Tiên hậu kỳ. Bạch Long Mã hóa thành hình người, cùng ba người Tôn Ngộ Không hộ vệ bên cạnh Đường Tăng.
Lúc này, tu vi của Đường Tăng theo ba ngày giảng đạo, ký ức tiền kiếp đã hoàn toàn khôi phục. Mượn công đức giảng đạo lần này, tu vi của y một lần nữa khôi phục đỉnh phong kiếp trước. Trong mơ hồ, dường như có dấu hiệu ngưng kết Đạo Chủng.
Cho đến khi hào quang tiêu tán hết, Đường Tăng, hay đúng hơn là Kim Thiền Tử, nhìn hào quang tan đi trên không trung, khẽ thở dài một tiếng. Nếu dựa theo kế hoạch ban đầu, công đức chuyến Tây Du lần này đủ để y một lần đột phá bình cảnh Đại La Kim Tiên, trở thành vị Phật Tổ thứ tư của Phật giáo.
Phía dưới, vô số tăng lữ cùng tín đồ tụ tập sau đó, lúc này đang quỳ lạy suy sụp dưới pháp đàn. Lần này công đức tr���i giáng, điềm lành liên tiếp xuất hiện, ở một mức độ nhất định, cũng đã thực sự thay đổi quan niệm của rất nhiều người trong thành Trường An đối với Phật giáo, chỉ tiếc...
Kim Thiền Tử liếc nhìn phương hướng Trường An, thản nhiên nói: "Chúng ta đi thôi."
Năm thầy trò cất mây bay đi, hướng về phương Linh Sơn.
Cùng lúc đó, khoảnh khắc Thủy Lục Đại Hội kết thúc, trên Long Đình Đại Viêm, vô tận công đức từ bốn phương tám hướng tụ về, thanh thế so với điềm lành trên bầu trời Trường An lớn gấp mấy lần.
Dưới bầu trời, Lữ Bố, Nhạc Phi, Lý Tĩnh cùng Nhạc Vân, Hồng Hài Nhi cùng một nhóm võ tướng khác đang hưởng thụ công đức nhập thể. Ba người Lữ Bố, Nhạc Phi, Lý Tĩnh vốn đã được Lý Hiên dùng công đức giúp linh hồn cảnh giới của họ thăng cấp đến đỉnh phong Đại La Kim Tiên. Lúc này, công đức lại tụ, họ cũng mượn lực công đức lần này, ngưng kết ra Đạo Chủng, đạt được tiêu chuẩn giống như Kim Thiền Tử. Chỉ thiếu một chút nữa là có thể ngưng tụ Đạo Quả. Không quá trăm năm, Đại Viêm sẽ có thêm ba cường giả cảnh giới Đạo Quả.
Những tướng sĩ còn lại tham gia bình định Bắc Câu Lô Châu đều có công đức nhập thể. Riêng người ở cảnh giới Thái Ất Chân Tiên đã có thêm mười mấy người. Ngoài ra, Hồng Hài Nhi, thân là người ứng kiếp, được thêm rất nhiều công đức, tu vi của y đã thẳng tiến đuổi kịp Nhạc Vân, Lữ Linh Khởi, những cường giả trẻ tuổi đỉnh phong.
Lý Hiên chỉ c��m thấy toàn thân chấn động, trên Biển Mây Số Mệnh dường như bành trướng đến cực điểm, phát ra một tiếng trầm đục. Địa Hoàng Tế Đàn dưới chân Lý Hiên lập tức ngưng tụ thành hình. Trong tiếng ầm ầm vang vọng khắp Đại Viêm, Địa Hoàng Tế Đàn lần thứ hai bành trướng, từ nguyên bản mười dặm vuông mở rộng thành trăm dặm vuông.
Trung Vị Địa Hoàng Thân!
Lúc này, Lý Hiên chỉ cảm thấy Long Khí trong cơ thể cuồn cuộn gào thét. Đế Vương Ấn Tỷ, Phong Thần Bảng chịu lực công đức gia trì, lần thứ hai tấn cấp. Địa Hoàng nghiệp vị thăng cấp, tất cả Thần Uy trong cơ thể những người có Thần vị đều nhận được thăng cấp tương ứng, thăng cấp cao nhất không ai qua Lý Hiên. Trung Vị Địa Hoàng Thân, tu luyện gia tốc gấp ngàn lần. Đồng thời, tử quang hiện lên trong hai mắt Lý Hiên, vào giờ khắc này, thế giới trong mắt Lý Hiên cũng trở nên khác biệt.
Thế giới vốn rõ ràng, giờ đây bị vô tận quy tắc lấp đầy, bao phủ toàn bộ Trời Đất, đó chính là Thiên Địa Pháp Tắc. Lý Hiên vẫn là lần đầu tiên quan sát Thiên Địa Pháp Tắc rõ ràng đến vậy. Đế Vương Kim Đồng đã lột xác ngay khoảnh khắc nghiệp vị tấn thăng, có thể thấu hiểu Thiên Địa quy tắc.
Đừng thấy Lý Hiên hôm nay tự mình nghĩ ra Luân Hồi, Thiên Địa quy tắc, đối với hắn mà nói dường như có chút vô bổ. Nhưng trên thực tế không phải vậy. Mặc dù lúc ban đầu sáng lập U Minh, cũng là dưới cơ duyên xảo hợp, dung nhập Ác Ma Quả chứa đựng quy tắc chi lực vào thế giới tinh thần mô phỏng của bản thân. Ban đầu, không gian tinh thần kia, trên thực tế chỉ là để phụ trợ tu luyện, căn bản không nghĩ sau này có cục diện như hôm nay. Sau này, cảm ngộ sinh tử, lại tiến nhập Tinh Thần thế giới, Tinh Thần vị diện, Luân Hồi chi lực tán loạn, không thành hệ thống, mới bị hắn lợi dụng kẽ hở, sáng chế U Minh Luân Hồi. Sau đó, dựa vào Hồng Mông Chi Khí của không gian Hồng Mông, tự mình diễn biến, đối với nhiều thứ trong đó, đến bây giờ cũng chỉ là biết mà chưa thấu hiểu giá trị thực sự.
Lúc này có thể thấu hiểu Thiên Địa quy tắc, đối với hắn sau này thực sự có lợi ích cực lớn. Đế Vương Đại Đạo, vốn là đại đạo pháp tắc không nên tồn tại ở đời sau. Mặc dù không giống Luân Hồi như vậy điều khiển và làm chủ Luân Hồi, nhưng lại có thể thống lĩnh Thiên Đạo. Ba ngàn Đại Đạo cho ta sử dụng, đã muốn thống lĩnh ba ngàn Đại Đạo, vậy dù không thể từng cái đi tìm hiểu, cũng phải biết đặc tính của ba ngàn Đại Đạo. Cũng như Đế Vương, chưa chắc cần siêu việt thần tử trong mỗi lĩnh vực, nhưng cần phải biết năng lực và tính cách của thần tử, như vậy mới có thể dùng người đúng việc.
Một loạt phong thưởng hoàn tất, Gia Cát Lượng bước ra khỏi hàng.
"Bệ hạ, trải qua mười năm tu dưỡng, Đại Viêm ta đã hoàn toàn chiếm lĩnh mười hai quốc gia thuộc Bắc Câu Lô Châu. Đúng vậy, Bắc Câu Lô Châu dân cư thưa thớt, thần thấy quốc độ Đại Đường ở Đông Thắng Thần Châu, có tượng Tẫn Kê Ti Thần. Thần cho rằng, nên thừa cơ lúc này, phái tinh binh cường tướng, đoạt một phần dân số, để củng cố căn cơ Đại Viêm ta."
Tẫn Kê Ti Thần, tự nhiên là nói về Võ Tắc Thiên cướp giang sơn Lý Đường, thân là nữ tử mà hưởng th��� tôn vị Nhân Hoàng. Dù có bất kỳ quan điểm nào về Võ Chiếu, nhưng việc này đối với một quốc gia mà nói, tự nhiên sẽ trở thành một trong những cớ để tiến công tiêu diệt.
"Chuẩn." Lý Hiên gật đầu, nhìn xuống đám văn võ quan nói: "Nhạc Phi!"
"Thần tại!" Nhạc Phi tiến lên một bước, khom người nói.
"Lần này chinh phạt Đông Thắng Thần Châu, lấy ngươi làm soái, có thể điều động mười vạn cấm quân, mười trung tướng, trăm thiếu tướng tham chiến!" Lý Hiên trầm giọng nói.
Theo càng ngày càng nhiều dũng tướng Đại Viêm từ Tiên Ma Yêu Giới phi thăng, hôm nay Đại Viêm có thể nói là cường tướng như mây. Mười trung tướng, trăm thiếu tướng, chỉ là quốc gia phàm nhân, với năng lực của Nhạc Phi, tin rằng trong vòng trăm năm, nhất định có thể chiếm trọn Đông Thắng Thần Châu.
"Thần tuân chỉ!" Nhạc Phi đáp lời, lĩnh mệnh lui xuống.
Lý Hiên dừng lại một chút, ánh mắt quét qua mọi người nói: "Ngàn năm sau, Thiên Địa đại kiếp nạn sẽ nổi lên. Để nghênh chiến Thiên Địa đại kiếp nạn, trẫm có ý định thống nhất Nhân t��c Hồng Hoang, cùng chống đỡ đại kiếp. Tứ Đại Bộ Châu là nơi Nhân tộc Hồng Hoang phồn thịnh, phải do Đại Viêm ta nắm giữ. Ngoài Đông Thắng Thần Châu, Nam Thiệm Bộ Châu, Tây Ngưu Hạ Châu, trẫm nghĩ sẽ chinh phạt trong vòng ba trăm năm."
"Bệ hạ, Nam Thiệm Bộ Châu, Tây Ngưu Hạ Châu thuộc thế lực Phật giáo, ba trăm năm có phải quá vội vàng không?" Gia Cát Lượng cau mày bước ra khỏi hàng nói. Phật giáo là một đại giáo ở Hồng Hoang, có vô số cao thủ bên trong. Đông Thắng Thần Châu chỉ là quân đội phàm nhân, Thiên Đình muốn quản lý, nhưng về đại nghĩa cũng không bằng Đại Viêm. Lý Hiên là Địa Hoàng Tôn Sư, danh nghĩa là chúa tể địa giới, giống như thời Vu Yêu Thượng Cổ, Yêu tộc chưởng thiên, Vu tộc chưởng địa. Cho nên, Lý Hiên muốn thu phục Đông Thắng Thần Châu, Thiên Đình không có lý do nhúng tay. Nhưng Nam Thiệm Bộ Châu và Tây Ngưu Hạ Châu thì khác, các quốc gia ở đó về cơ bản đều lấy Phật giáo làm tín ngưỡng, mặc dù mang danh quốc gia. Trên thực tế cũng là các quốc gia tôn giáo, nếu Đại Viêm muốn nhúng tay vào việc của hai đại bộ châu này, Phật giáo chắc chắn sẽ không cho phép.
"Là có chút vội vàng, nhưng thời gian dành cho chúng ta cũng không còn nhiều. Trong vòng ba trăm năm, phải chỉnh hợp lực lượng Nhân tộc!" Lý Hiên lắc đầu, nhìn Lý Tĩnh nói: "Dược Sư, việc Nam Thiệm Bộ Châu, Từ Hàng sẽ phối hợp ngươi."
"Thần tuân chỉ." Lý Tĩnh khom người lĩnh mệnh.
"Về phần Tây Ngưu Hạ Châu..." Lý Hiên dùng ngón trỏ gõ vào tay vịn long ỷ, cau mày nói: "Tây Ngưu Hạ Châu là căn bản của Phật giáo, tín ngưỡng vững chắc. Trận chiến này, lúc này lấy công tâm làm chủ. Binh lực Đại Viêm trước hết sẽ tập trung công chiếm Đông Thắng Thần Châu và Nam Thiệm Bộ Châu. Lữ Bố đóng quân ở biên giới Tây Ngưu Hạ Châu. Khổng Minh, Tây Ngưu Hạ Châu do ngươi điều khiển toàn cục, công tâm là thượng sách. Thời gian không còn nhiều lắm. Ám Đường giao cho ngươi bố trí, Sĩ Nguyên và Nguyên Trực sẽ phối hợp với ngươi. Thời điểm Đông Thắng Thần Châu và Nam Thiệm Bộ Châu bị công hãm, đó chính là ngày Đại Viêm ta chính thức nhập chủ Tây Ngưu Hạ Châu."
Đông Thắng Thần Châu, Đại Đường, Trường An.
"Chúc mừng bệ hạ, hôm nay trong triều trên dưới đã không còn tiếng phản đối việc bệ hạ đăng cơ, bệ hạ có thể an hưởng thái bình." Thượng Quan Uyển Nhi mỉm cười nhìn Võ Chiếu nói.
"An hưởng thái bình ư?" Võ Chiếu ngồi trên long ỷ, lần đầu lộ ra vẻ mệt mỏi. Nàng thản nhiên nói: "Chỉ mong là vậy."
"Bệ hạ chẳng lẽ còn có nghi ngờ? Các quan lại đều kính cẩn tuân theo, chẳng lẽ không đủ sao?" Thượng Quan Uyển Nhi nghi hoặc nhìn Võ Chiếu.
"Ngươi à." Lắc đầu, Võ Chiếu than thở: "Trẫm không sợ bọn họ phản kháng, thậm chí bọn họ tạo phản. Trẫm đều không lấy làm lạ, những người đó đều là cựu thần của tiên Hoàng, lão nhân gia không nói làm gì, thủ đoạn lung lạc lòng người của họ, phóng nhãn thiên hạ, cũng chẳng có mấy ai sánh bằng. Nếu nói trong thời gian ngắn như vậy là có thể khiến họ thần phục, trẫm còn chưa có tự tin này, càng không có bản sự này."
"Hãy chờ xem." Võ Chiếu lạnh nhạt nói: "Trẫm cũng muốn xem, rốt cuộc bọn họ có thể giở thủ đoạn gì. Điều trẫm lo lắng hiện tại, ngược lại là phản ứng của Phật Môn."
Thượng Quan Uyển Nhi nghi ngờ nói: "Đường Huyền Trang kia không phải đã mang theo các đồ đệ của ông ta rời đi rồi sao?"
"Họ đã rời đi, nhưng lại để lại cho trẫm một nan đề không nhỏ đây." Võ Chiếu lắc đầu khẽ thở dài. Lúc đầu công đức trời giáng, hào quang rực trời, cũng khiến hình tượng Phật giáo vốn bị nàng bôi đen phát sinh thay đổi. Trong khoảng thời gian này, dân gian đã có tin đồn có người âm thầm bôi đen Phật Môn, mà mũi dùi lại nhắm thẳng vào vị nữ hoàng này của nàng.
"Chỉ là một chút lời đồn đãi lung tung, thời gian trôi đi, tự nhiên sẽ sụp đổ." Thượng Quan Uyển Nhi có chút không quan tâm nói.
"Hai chuyện này đều không tính là đại sự, nhưng nếu liên hệ chúng lại với nhau, hơn nữa Phật Môn trong khoảng thời gian này vẫn không có bất kỳ động tác gì, e rằng phía sau chuyện này không hề đơn giản như vậy." Võ Chiếu lắc đầu. Lúc này nàng cảm thấy ở nơi mình không nhìn thấy, một tấm lưới lớn đang âm thầm giăng ra, bao phủ lấy bản thân nàng. Cảm giác đó khiến nàng khó thở.
Chỉ là nỗi lòng này, cuối cùng vẫn không biểu lộ ra trước mặt Thượng Quan Uyển Nhi, nàng nhàn nhạt phất tay nói: "Ngươi lui xuống đi, gọi Mộ Dung Triết đến gặp trẫm."
"Vâng." Thượng Quan Uyển Nhi khom người cáo lui.
Cửa đại điện ầm ầm đóng lại. Trong đại điện vắng lặng, chỉ còn lại một mình Võ Chiếu. Lúc này nàng khẽ nhắm mắt, trên mặt cho đến giờ phút này, mới hiện ra vẻ mệt mỏi sâu sắc. Phật Môn, quả nhiên không dễ chung sống. Chỉ là trong khoảng thời gian này, Phật Môn tuy rằng chưa chính thức công khai phản công, nhưng áp lực gây ra cho Võ Chiếu đã đủ để khiến nàng, một tu sĩ đã bước vào cảnh giới Nguyên Anh kỳ, cảm thấy vô cùng uể oải.
Một lúc lâu sau, cửa đại điện lần thứ hai mở ra, một thân ảnh tiêu sái bước vào. Nhìn xung quanh không có ai, rồi lại nhìn Võ Chiếu đang ngồi trên Đế vị, sâu trong đáy mắt Mộ Dung Triết thoáng hiện lên một tia nóng bỏng, y khẽ nói: "Sư tỷ?"
Võ Chiếu mở mắt, trên mặt đã khôi phục biểu cảm lãnh đạm và uy nghiêm, nàng lạnh nhạt nói: "Ngươi ��ã đến rồi, ngồi đi."
"Vâng." Mộ Dung Triết theo lời ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Võ Chiếu.
"Vân Hiên Trai gần đây... vẫn ổn chứ?" Võ Chiếu nhàn nhạt mở miệng hỏi, chỉ là trong thanh âm, lại mang theo vài phần tâm tình khó tả.
"Lệnh Hồ Lạc chấp chưởng Vân Hiên Trai, đáng tiếc, hắn cổ hủ không thay đổi, nghiêm ngặt tuân thủ lời thề năm xưa, không chịu xuất sĩ." Mộ Dung Triết khẽ thở dài nói.
"Hắn là đại sư huynh của ngươi." Nhàn nhạt liếc nhìn Mộ Dung Triết, Võ Chiếu trầm giọng nói.
"Thì tính sao? Sư tôn năm đó lúc rời đi đã nói, không yêu cầu chúng ta phải tử thủ phần gia nghiệp kia. Hơn nữa, sư tôn cũng chưa chắc đã đặt Vân Hiên Trai kia vào lòng, chúng ta hà tất phải cố chấp giữ Vân Hiên Trai không buông? Mấy năm nay, đông đảo sư huynh đệ năm xưa, trừ hắn ra, đều đã thăng tiến rất nhanh. Chỉ có hắn, nếu không phải sư tỷ người nhớ tình cũ, Vân Hiên Trai sao có thể tồn tại đến hôm nay? Hắn cũng không biết cảm ơn ư?"
"Cho nên, sư tôn năm đó mới truyền Vân Hiên Trai cho hắn mà không truyền cho ngươi, người có thiên phú cao hơn sao?" Lắc đầu, Võ Chiếu không định nói nhiều về chuyện này, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Gần đây, có tin tức gì của hắn không?"
Võ Chiếu cũng không nói là ai, nhưng Mộ Dung Triết hiển nhiên đã hiểu, y lắc đầu: "Không có."
"Sư tỷ!" Dừng lại một chút, Mộ Dung Triết dường như đã lấy hết dũng khí, ánh mắt nhìn về phía Võ Chiếu nói: "Người biết rõ, giữa người và hắn là không thể nào. Người vì hắn mà đau khổ chờ đợi mấy năm nay, thậm chí không tiếc hao tổn căn nguyên, vì hắn mà giữ gìn thân thể trong sạch, nhưng hắn thì sao...?"
"Làm càn!" Ánh mắt Võ Chiếu lạnh lẽo, Đế Vương uy nghiêm tản ra, nàng lạnh lùng nhìn Mộ Dung Triết nói: "Hắn là sư tôn của ngươi!"
"Ta Mộ Dung Triết, có thể có thành tựu ngày hôm nay, đều là dựa vào bản thân ta đoạt được. Hắn cũng bất quá là người dẫn dắt ta nhập môn. Ngày khác nếu gặp lại, ta Mộ Dung Triết sẽ dâng lên vàng bạc gấp mười, gấp trăm lần số phí dưỡng dục năm xưa, để trả lại ân tình ngày trước!" Mộ Dung Triết nhìn Võ Chiếu lớn tiếng nói: "Sư tỷ, mấy năm nay, ta vẫn luôn theo bên cạnh người, tâm ý của ta, người hẳn phải hiểu. Người và hắn là không thể nào! Đại Đường thiên hạ này, trừ ta Mộ Dung Triết ra, còn có ai có thể xứng đôi với người?"
"Đủ rồi!" Trong mắt Võ Chiếu lóe lên một tia hàn quang, nàng hờ hững nói: "Ngươi có thể lui xuống!"
"Sư tỷ, ta..." Trong mắt Mộ Dung Triết lóe lên một tia lo lắng, y tiến lên hai bước, muốn nắm tay Võ Chiếu.
"Lui ra!" Ánh mắt Võ Chiếu lạnh lẽo, một cỗ kình khí bàng bạc bùng phát, đánh văng Mộ Dung Triết ra. Nàng lạnh lùng nhìn Mộ Dung Triết nói: "Ngươi thật cho rằng, trong Đại Đường thiên hạ này, ngươi chính là cao thủ đệ nhất sao?"
Mộ Dung Triết kinh ngạc nhìn Võ Chiếu, có chút không thể tưởng tượng nổi, cũng khó mà tin được. Một lát sau, y cuối cùng hơi khom người: "Thần lỗ mãng, xin bệ hạ thứ tội."
Chỉ là không ai thấy, khoảnh khắc cúi đầu đó, trong mắt Mộ Dung Triết lóe lên vẻ oán độc thấu xương.
"Đạo Quân quân thần thần, hẳn là hắn đã nói với ngươi rồi." Lạnh lùng nhìn Mộ Dung Triết một lát, Võ Chiếu mới chậm rãi nói: "Chuyện hôm nay, trẫm tha cho ngươi vô tội. Nhưng nếu có lần sau nữa, thì đừng trách trẫm không niệm tình xưa!"
"Vâng." Mộ Dung Triết nhìn Võ Chiếu, trong mắt lóe lên một tia khổ sở, y khom người nói.
"Trẫm mệt mỏi rồi, ngươi lui xuống đi." Phất phất tay, Võ Chiếu đạm mạc nói. Mộ Dung Triết có thể từ trong thanh âm nghe ra sự xa cách, trong lòng y không tên đau xót, vẫn khom người cáo lui.
Cho đến khi cửa cung đóng lại, vẻ khổ sở trong mắt Mộ Dung Triết mới tiêu tán, thay vào đó là một cỗ oán độc khôn kể: Người đã bất nhân, vậy thì đừng trách ta bất nghĩa!
Đây là bản dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.