(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 140: Man Tử đúng là chính ta
Suối Ôn Tuyền chảy vào tạo thành một hồ nước không lớn. Khu vực gần hồ chính là khu giao dịch.
Tào Hữu Quang lúc đầu bị Lục Viễn và Triệu Vãn Tình kẹp ở giữa, hắn chỉ biết gượng cười lấy lòng cả hai.
Lục Viễn liếc mắt ra hiệu với Triệu Vãn Tình, Triệu Vãn Tình hiểu ý nói: “Tôi đi trước xem thử.”
Lục Viễn và Tào Hữu Quang đi chậm lại vài bước, Lục Viễn trầm giọng nói: “Tào Hữu Quang, quy tắc một mạng đổi một mạng, ngươi có chấp nhận không?”
Tào Hữu Quang không hiểu ý Lục Viễn, cắn răng nói: “Ta chấp nhận!”
“Ừ. Chấp nhận là tốt.”
“Ngươi và đồng bạn của ngươi đã sát hại hai người lính biên phòng, hiện tại hai đồng bạn của ngươi cũng đã đền mạng. Cá nhân ta cho rằng, ân oán giữa chúng ta có thể coi như đã giải quyết xong.”
“Được lắm, đến đây ta có thể cho ngươi một cơ hội.”
“Nhưng đừng hòng giở trò, chúng ta đã đuổi kịp ngươi một lần thì cũng có thể đuổi kịp vô số lần nữa.”
“Hiểu chứ?”
Tào Hữu Quang nghe vậy thì thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù Lục Viễn lúc ấy vì cần hắn dẫn đường mà không giết hắn, nhưng một khi bị giao lại cho lính biên phòng, hắn chắc chắn sẽ bị xử tử.
Đằng nào cũng chết, Tào Hữu Quang suốt đường đều tính kế chạy trốn, nhưng bất đắc dĩ sự canh gác quá nghiêm ngặt, không có cơ hội nào.
Hiện tại Lục Viễn bằng lòng cho hắn một con đường sống, Tào Hữu Quang lập tức dẹp bỏ ý nghĩ chạy trốn.
Về phần Lục Viễn có gạt hắn hay không, Tào Hữu Quang tin tưởng Lục Viễn sẽ không nuốt lời.
Cảnh tiểu đệ của hắn trước khi chết cầu xin Lục Viễn, Tào Hữu Quang đã thấy rõ. Sau đó, Lục Viễn thật sự ghi nhớ địa chỉ và tên tuổi, Tào Hữu Quang cũng thấy rõ.
Một người nếu ngay cả với người đã khuất cũng có thể hết lòng giữ lời hứa, thì rất khó tin rằng hắn sẽ vi phạm lời hứa với người sống.
Hắn chỉ có thể tin như vậy, vì hiện tại hắn không có lựa chọn nào khác.
Tào Hữu Quang lập tức hăng hái hẳn lên, giới thiệu từng cửa hàng một, giải thích tình hình bên trong chợ đen cho hai người.
Các cửa hàng bên trong chợ đen đều là những căn phòng được ghép lại từ tôn sắt màu.
Một người đàn ông vạm vỡ, da đen, dáng người thấp bé đang ngồi trước căn phòng, dùng búa gõ binh khí trên đe sắt, tiếng “đinh đinh đương đương” vang lên. Mấy người đứng một bên chờ đợi.
Cây búa sắt của hắn khá đặc biệt, mỗi lần gõ xuống đều tỏa ra từng đốm linh quang.
Lục Viễn và Triệu Vãn Tình tò mò vây xem, Tào Hữu Quang thấy vậy liền nhỏ giọng giới thiệu:
“Đây là thợ rèn của Nham tộc.”
“Nham tộc chế tạo vũ khí vô cùng l���i hại. Bọn họ cũng thu mua một số khoáng thạch quý giá, nhưng không thu Noãn Ngọc.”
Xem một lát, ba người tiếp tục đi tới, lại thấy một cửa hàng bán chim.
Những con chim này có bộ lông màu lam xám, lớn bằng con vịt. Có lẽ vì bị kinh sợ, chúng đang ra sức đập cánh, loạn cả lên.
Một thiếu niên tuấn tú vội từ trong cửa hàng đi ra, cầm chiếc còi đeo trên cổ lên thổi.
Chiếc còi phát ra âm thanh du dương, chim chóc liền yên tĩnh trở lại. Thiếu niên này thấy Triệu Vãn Tình có vẻ là người có tiền, liền hô: “Lệnh Nha một kim một con, tỷ tỷ có muốn mua không?”
Tiếng Hoa của cậu ta không chuẩn, nhưng miễn cưỡng có thể nghe hiểu được.
Ba người vội vàng xua tay rồi bỏ đi.
Đi xa rồi Triệu Vãn Tình nhỏ giọng hỏi: “Loại chim gì mà đắt thế?”
Một kim chính là một Huyền Kim tệ, tương đương một triệu nguyên của Thiên Triều.
Tào Hữu Quang giải thích: “Loại chim này vô cùng hữu dụng, được dùng chuyên biệt để truyền tin giữa hai người.”
“À? Đưa tin à? Không gọi điện thoại được sao?”
Triệu Vãn Tình vừa hỏi xong liền nhận ra mình đã hỏi một câu ngu ngốc. Điện thoại chỉ có thể sử dụng trong phạm vi Thần Châu, Đế Quốc, bao gồm cả Bắc Cảnh, có lẽ chủ yếu vẫn dựa vào loài chim này để truyền tin tức. Đương nhiên, trừ phi là loại thiết bị truyền tin vượt xa thời đại của Bạch lão sư đang dùng.
Tào Hữu Quang tiếp tục nói: “Vật treo trên cổ của thiếu niên kia gọi là Cầm Tiếu, cậu ta là người của Cầm tộc.”
“Cầm tộc vô cùng am hiểu thuần hóa yêu thú, bọn họ là tộc quần có thực lực mạnh nhất trong Đế Quốc.”
Lục Viễn gật đầu, thầm nghĩ quả nhiên việc giữ lại Tào Hữu Quang rất hữu dụng.
Sau đó, ba người lại đi ngang qua một cửa hàng, bên trong chứa đầy các loại dược liệu, còn có linh thảo trồng trong chậu hoa cho người ta lựa chọn.
Bên trong cửa hàng có một lão giả tóc trắng đang đứng, khí thế tiêu diêu, dường như không giống một người làm ăn. Lục Viễn chú ý thấy lão giả chống một cây mộc trượng tạo hình xoắn ốc, trên đỉnh còn có một mảnh lá xanh nho nhỏ.
Tào Hữu Quang vội vàng tiến đến cạnh Lục Viễn, nhỏ giọng nói:
“Đây là người của Loan tộc, am hiểu trồng trọt. Bọn họ cung cấp các loại dược liệu và linh tài, cũng bán đan dược. Họ còn thu mua hạt giống thực vật quý hiếm, và cả thổ nhưỡng hiếm có nữa.”
“Cây gậy trong tay lão ta gọi là Đằng Trượng. Những người Loan tộc có thể cầm Đằng Trượng đều có địa vị tương đối cao. Hắn khẳng định không phải là tiểu thương.”
Lão giả dường như nghe được hai người xì xào bàn tán, ánh mắt hướng về phía họ, khẽ gật đầu với Lục Viễn.
Lục Viễn lễ phép khẽ cúi đầu đáp lại.
Mặc kệ đối phương thuộc tộc nào, tôn kính người già là phẩm chất cơ bản của người Hoa tộc.
Cả đoàn tiếp tục đi về phía trước, Lục Viễn hỏi: “Tào Hữu Quang, bọn họ để nhiều hàng hóa như vậy ở đây, không sợ có người cướp sao?”
Bắc Cảnh là vùng đất vô pháp vô thiên, luôn có những kẻ thấy tiền thì nổi lòng tham, ví dụ như vị bên cạnh ta đây.
Tào Hữu Quang cười nói: “Đúng là sẽ có kẻ cướp, nhưng thông thường chỉ cướp những lữ khách lạc đàn thôi, sẽ không dám cướp của những đại tộc này đâu.”
“Đừng nhìn chỉ là một gian cửa hàng xiêu vẹo nhỏ bé, ngươi thử xông vào ��ạp đổ mà xem, lập tức từ bên trong sẽ xông ra mười mấy hộ vệ cao lớn vạm vỡ đấy.”
“Điều này cũng đúng.” Lục Viễn gật đầu.
Sau đó lại đi ngang qua một cửa hàng kỳ lạ. Cửa hàng này toàn là những chiếc lều nhỏ, miệng lều vải được kéo rèm che lại.
Hai cô gái kiều diễm đang đứng trước lều mời chào khách. Các nàng mặc rất ít, dáng người uyển chuyển, đường cong gợi cảm. Trên đầu các nàng có đôi tai to đầy lông tơ, sau lưng còn có một chiếc đuôi xù.
“Tiểu ca ca, vào ngồi chơi một lát đi.” Một cô gái cất tiếng Hoa không chuẩn chào hỏi Lục Viễn.
Vừa nhìn liền biết là làm nghề gì.
Triệu Vãn Tình che miệng cười nói:
“Nếu không ngươi vào ngồi một chút đi, tiền tôi trả. Đàn ông mà, có thể hiểu được.”
Lục Viễn lùi ra phía sau một bước: “Triệu Tổng, tôi cảm ơn cô nhiều! Tại hạ không thích kiểu này.”
Triệu Vãn Tình đảo mắt: “Cho nên ngươi thích Trần Phi Ngâm hơn à? Loại rất lớn đó sao?”
Lúc nói lời này, Triệu Vãn Tình còn dùng hai tay vòng trước ngực mình, làm điệu bộ rất lớn.
Ánh mắt Lục Viễn né tránh: “Đừng nói lung tung, ta và Trần Phi Ngâm không có quan hệ đặc biệt gì.”
Triệu Vãn Tình đúng lý không buông tha, áp sát tai Lục Viễn, nhỏ giọng hỏi: “Các ngươi đêm hôm đó trong sơn động?”
“Sơn động thì sao? Phi Ngâm đi theo ta một chuyến, mọi người đều biết mà.” Lục Viễn lời lẽ chính đáng, nói: “Được rồi, ưu tiên xử lý chính sự!”
Triệu Vãn Tình bị thái độ nghiêm chỉnh của Lục Viễn khiến bản thân cô nghi ngờ, chẳng lẽ mình thật sự đã đoán sai.
Tào Hữu Quang đứng ngoài quan sát nãy giờ, thầm nghĩ tuổi trẻ thật tốt biết bao!
Thấy hai người nói xong, hắn tiến đến trước mặt Lục Viễn, vì Lục Viễn vẫn khá dễ nói chuyện.
“Vừa rồi hai người kia là Hồ nhân, chuyên làm chuyện da thịt.”
“Hồ tộc sao? Tôi đã nhận ra.”
“Không phải Hồ tộc, là Hồ nhân.” Tào Hữu Quang đính chính, “chỉ khi Hoàng Đế ban cho danh xưng tộc thì mới được tính là tộc, còn Hồ nhân thì không có tư cách đó.”
“Đế Quốc có rất nhiều chủng tộc sao?”
“Đúng vậy, lớn nhỏ gì cũng có trên trăm loại đấy.”
“Nhiều như vậy sao?”
Đang nói chuyện phiếm thì lúc này đối diện đi tới một Điểu nhân.
Một Điểu nhân đường đường chính chính, toàn thân hắn, trừ khuôn mặt, đều phủ đầy lông vũ.
Lục Viễn và Triệu Vãn Tình sững sờ, mắt không chớp nhìn chằm chằm người chim.
Người chim rõ ràng có chút tức giận, khi đi ngang qua hai người, nhỏ giọng mắng một câu.
“Đây là người của Vũ tộc, tộc này có thể bay lượn, họ rất thưa thớt và cũng rất kiêu ngạo. Các ngươi cứ nhìn chằm chằm người ta như vậy, rất dễ gây ra xung đột đấy.” Tào Hữu Quang nói.
“Hắn vừa rồi mắng gì vậy?” Lục Viễn hỏi.
“Tiếng phổ thông.” Tào Hữu Quang trả lời, “hắn mắng ngươi là man di.”
“Khốn kiếp! Lão tử đường đường là người Hoa tộc, lúc nào lại thành man di!” Lục Viễn có chút khó chịu. Chẳng qua chỉ là nhìn thoáng qua thôi mà, sao lại thành man di được chứ.
Tào Hữu Quang cúi đầu, không nói tiếp.
“Sao thế?”
“Không có gì.”
“Tào Hữu Quang!” Giọng Lục Viễn trầm xuống.
Tào Hữu Quang thở dài.
“Đại nhân.” Hắn nhắc nhở: “Chúng ta tự xưng là Hoa tộc thì không sai, nhưng ở trong Đế Quốc, chúng ta lại được công nhận là Man tộc.”
“Sau này khi ở Đế Quốc, ngươi nhất định phải nhớ kỹ điều này.”
Lục Viễn sững sờ tại chỗ. Mọi bản quyền chuyển ngữ và phát hành tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục đồng hành.