(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 757: Cá muối
Loan Vương nghe lời đó rất chân thành, nhưng ngay lập tức phát hiện điểm đáng ngờ trong lời nói của Loan Húc Thành.
“Đây đều là con dân Loan Tộc của ta.” Hắn vô cùng khó chịu, “Người Loan Tộc gắn liền với đất đai, sao có thể bị buộc vào nhà máy cá muối? Công việc gia công thực phẩm phụ là của tộc Ốc! Loan Húc Thành, ngươi dám làm trái Vĩnh Hằng Khế Ước!”
Vĩnh Hằng Khế Ước quy định nội dung công việc và phạm vi của các tộc trong Thiên Ngu, đây là nền tảng trật tự của Đế Quốc, cũng là pháp tắc đã ăn sâu vào lòng người. Trên thực tế, Lục Viễn đã từng vì chuyện này mà khốn đốn, một trận đại hỏa suýt chút nữa đốt Cư Nhung thành bình địa.
Nếu không phải sau này Đại Hắc Y đã đích thân can thiệp giúp hắn bật đèn xanh, Lục Viễn cũng chỉ có thể tuân theo nội dung khế ước, chấp hành chế độ công nhân thuê mướn theo chủng tộc.
Nhưng nguyên tắc của Đại Hắc Y khi can thiệp là “ngoài hiểm cảnh, không xét xuất thân”. Bạch Loa Cảng hiển nhiên không phải vùng hiểm cảnh bên ngoài tường thành, Loan Húc Thành lại công khai làm trái khế ước như vậy, thật khó tưởng tượng Tế Tự Vu Thần giáo sẽ bỏ qua cho hắn.
“A, xin Vương thượng minh giám, bọn họ không phải Loan Nhân!” Loan Húc Thành lập tức giải thích, “họ là những dân đen bị ‘tường đổ tuyệt phạt’.”
“Tường đổ tuyệt phạt” là một trong những hình phạt nghiêm khắc nhất của Vu Thần giáo. Nếu một tín đồ Vu Thần giáo phạm phải lỗi lầm không thể tha thứ, thì sẽ có một Tế Tự áo đen cầm búa sắt, đập thủng một lỗ trên bức tường nhà kẻ đó.
Một cái lỗ trên tường đương nhiên chẳng là gì, nhưng cái lỗ đó đại biểu cho việc gia đình này bị khai trừ khỏi giáo tịch. Họ sẽ không còn được hưởng sự che chở của Đế Quốc, bất cứ ai cũng có thể tùy ý cướp đoạt tài sản thậm chí sinh mạng của họ.
Dân đen bị “tường đổ tuyệt phạt” không chịu sự ràng buộc của Vĩnh Hằng Khế Ước, nhưng họ không được người ta chào đón, và thường chỉ có thể làm những công việc thấp kém như đào mộ, cõng thi thể, dọn phân. Tuy nhiên, Vu Thần giáo thực sự cũng không quy định dân đen không được làm công việc khác, đây là một lỗ hổng nhỏ.
Khi Loan Vương biết được những người Loan Nhân đang gây rối này rõ ràng đều là dân đen, sắc mặt cùng lúc biến đổi. Bị “tuyệt phạt” đều là bọn lưu manh vô lại, hắn tự nhiên không cho rằng hạng người này thuộc về con dân của mình.
Vấn đề duy nhất là Loan Húc Thành lấy đâu ra nhiều dân đen như vậy, bởi “tuyệt phạt” không phải chuyện phổ biến, mà ở đây lại có đến mấy ngàn người.
“Các ngươi vì chuyện gì mà bị ‘tuyệt phạt’?” Loan Vương quay sang hỏi vị trưởng lão.
Trưởng lão này tên là Bảo Sinh, là một người không thuộc Loan Tộc. Trước mặt Vương, ông ta cúi đầu thật sâu.
“Thưa Vương, chúng thần tự nguyện bị ‘tuyệt phạt’.”
“Ồ?” Loan Vương sửng sốt, “vì sao?”
Lại có người tự nguyện bị “tường đổ tuyệt phạt” để trở thành tiện dân sao?
“Vì không thể sống nổi nữa ạ.” Trưởng lão Bảo Sinh nước mắt tuôn đầy mặt.
Bảo Sinh và những người Loan Tộc do ông dẫn dắt, vốn là nông dân ở vùng phụ cận, đời đời kiếp kiếp làm lụng quần quật từ sáng đến tối.
Nửa năm trước, lãnh chúa đến Cư Nhung thành, mang về năm chiếc máy gieo hạt và năm chiếc máy thu hoạch. Lãnh chúa bảo mấy kẻ thông minh học cách vận hành những cỗ máy khổng lồ này, sau đó đuổi tất cả nông dân khác đi.
Bảo Sinh cùng mọi người mất đi đất đai, đành phải đến nơi lãnh chúa khác xem còn ai cần nông dân làm ruộng nữa không.
Kết quả, mỗi lãnh chúa đều đã mua máy móc nông nghiệp của Cư Nhung…
Một lượng lớn nông dân mất đi nguồn sống, chỉ có thể tập trung vào thành thị để tìm kiếm cơ hội. Dù Bạch Loa Cảng đang tuyển dụng nhân công khắp nơi, nhưng vì quy định của Vĩnh Hằng Khế Ước, người Loan Nhân không thể làm những công việc sản xuất này.
Thế nhưng không sao cả, trước cổng mỗi nhà máy đều có một Tế Tự Vu Thần giáo túc trực. Chỉ cần nộp một chút phí, liền có thể nhanh chóng làm thủ tục “tuyệt phạt”.
Loan Vương nghe mà choáng váng, nửa năm nay hắn vẫn luôn ở đại bản doanh Lục La Động Thiên để chuẩn bị chiến đấu, không ngờ bên ngoài lại có sự thay đổi lớn đến vậy. Chuyện “tường đổ tuyệt phạt” vậy mà lại thành một loại “ân huệ” từ lúc nào, còn phải thu phí mới được làm thủ tục?!
Lục Viễn cũng chẳng hề bất ngờ, giai đoạn khởi đầu của chủ nghĩa tư bản, bước đầu tiên luôn là đuổi nông dân khỏi đất đai. Luôn luôn là như vậy, mãi mãi nông dân là những người đầu tiên bị hy sinh!
“Thưa Vương, chúng thần không có cách nào sống sót, chúng thần chỉ muốn trồng trọt, chúng thần sai rồi sao?”
Trước mặt Vương, Trưởng lão Bảo Sinh khóc không thành tiếng.
Sự gian khổ của nhà máy cá muối vượt xa sức tưởng tượng của những nông dân đáng thương này, mỗi ngày đối với họ đều là địa ngục. Họ không biết mình đã sai ở đâu, chỉ có thể trút giận lên xe lửa và đường sắt.
Có lẽ họ cho rằng, nếu không phải xe lửa vận chuyển những cỗ máy khổng lồ kia đến, cuộc sống của họ sẽ không khổ sở và bị giày vò đến thế.
Đây chính là lý do hôm nay họ cầm vũ khí nổi dậy đập phá xe lửa và đường sắt.
“Bọn vong ân phụ nghĩa!” Loan Húc Thành ấm ức làu bàu, “nếu không phải ta thu lưu các ngươi, các ngươi đã sớm chết đói ngoài đường, ngay cả người nhặt xác cũng chẳng có!”
“Các ngươi ở chỗ ta, có ăn có uống có mặc, còn có tiền công cầm!”
“Sợ các ngươi vất vả, ta còn miễn phí phát Vong Ưu Canh! Các ngươi biết phải tốn bao nhiêu tiền không!”
“Đúng là một lũ bạch nhãn lang! Dân đen vẫn là dân đen!”
Loan Vương lâm vào tình thế khó xử. Nếu Loan Húc Thành không nói dối — hắn cũng không có can đảm nói dối trước mặt Vương — thì hành vi của Bảo Sinh và những người khác đã mất đi sự ủng hộ của lẽ phải.
Loan Húc Thành trả tiền, Bảo Sinh cùng mọi người làm việc, điều này hợp lý, phù hợp với giáo nghĩa của Vu Thần giáo.
Nhưng sự bi thống của Trưởng lão Bảo Sinh cũng không phải giả vờ, chắc chắn nhóm người này đã phải chịu đựng nỗi thống khổ khó tin.
“Lục Viễn, ngươi cho rằng ai đúng ai sai?” Trong lúc khó xử, Loan Vương tìm kiếm ý kiến của Lục Viễn. Trong mắt hắn, tên tiểu tử này thông minh tuyệt đỉnh, có lẽ có thể phân rõ phải trái.
Lục Viễn nói:
“Tôi không biết ai đúng ai sai, cũng không nên vội vàng phán xét vào lúc này.”
“Ở quê hương tôi có một châm ngôn chí lý, ‘không điều tra thì không có quyền phát biểu’. Chi bằng chúng ta cùng đi đến hiện trường nhà máy cá muối để điều tra, ai đúng ai sai tự nhiên sẽ rõ ràng.”
“Không điều tra thì không có quyền phát biểu.” Loan Vương chỉ tay vào Lục Viễn, “đại trí tuệ!”
Dù sao đường sắt xây xong còn cần một chút thời gian, tạm thời không thể tiến lên. Đi một chuyến nhà máy cá muối cũng không tính là chậm trễ thời gian. Những công nhân tham gia phá hoại đường sắt tạm thời do Cận Vệ Quân trông giữ, chờ Loan Vương điều tra hiện trường xong sẽ xử lý sau.
Nhà máy cá muối của Loan Húc Thành nằm gần bờ biển. Loan Vương, Lục Viễn, Loan Húc Thành và Bảo Sinh cùng phi ngựa nhanh, đến nơi sau hơn một giờ.
Nhà máy chiếm diện tích rất lớn, cổng có quân bảo vệ thành hộ vệ, tường bao khá cao, gần như có thể gọi là tường thành.
Dưới chân tường, một người tộc Cầm quần áo rách rưới nằm gục, hai con chó hoang đang gặm xác. Mấy tên lính lệ cầm gậy gỗ xua chó hoang đi, rồi một kẻ đá văng xác lên chiếc xe đẩy ba gác.
Trên xe đẩy còn có hai thi thể gần như tương tự.
“Bọn họ chết như thế nào?” Loan Vương chặn một người lại hỏi.
Tên lính lệ cầm gậy gỗ bị người lạ giữ lại, vốn định nổi giận, nhưng vừa nhìn thấy lãnh chúa đại nhân lại đang ở trước mắt, liền hoảng sợ quỳ một chân xuống.
“Thưa đại nhân, đều là chết đói ạ.”
“Đáng đời cả, rõ ràng vào nhà máy thì có ăn có uống, haizzz!” Hắn bổ sung thêm một câu.
Loan Vương nhíu mày trầm tư. Loan Húc Thành sốt sắng dẫn ông vào bên trong nhà máy cá muối. Ở cạnh cửa chính có một phòng khách, trưng bày ghế sofa mềm mại và các loại đồ uống.
“Tôi thường xử lý chính vụ ở phủ lãnh chúa, nơi này chỉ thỉnh thoảng tiếp khách bàn bạc công việc thôi. Vương thượng muốn xem gì cứ tùy ý. Nơi đây thực sự không tệ, chỉ là mùi vị không được tốt lắm.”
Đây là nhà máy cá muối, trong không khí có mùi cá tanh nồng và mùi thối rữa.
“Công nhân đâu?” Loan Vương hỏi, “ta muốn xem họ làm việc thế nào.”
“A? Vương muốn xem xưởng sản xuất?” Loan Húc Thành lộ vẻ khó xử, “không tiện lắm đâu, bên đó có phần không hợp lễ nghĩa… Thôi được rồi, chúng ta cùng đi.”
Loan Húc Thành dẫn đoàn người đến xưởng sản xuất cá muối.
Dù Lục Viễn đã chuẩn bị tâm lý, anh hiểu rõ bản chất của tư bản.
Nhưng ngay cả Lục Viễn cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc.
Trong nhà máy rộng lớn như vậy, hơn năm trăm công nhân chen chúc nhau. Công việc chính ở đây là mổ bụng, làm sạch nội tạng và cạo vảy những con cá tươi được đưa đến.
Nội tạng tanh hôi vung vãi khắp nơi, nước bẩn chảy lênh láng, trong không khí xưởng oi bức, ruồi nhặng bay lượn thành từng đám đen kịt nh�� sương mù, giòi bọ lúc nhúc khắp n��i.
Giữa màu đỏ tươi của thịt cá, màu vàng đục của nội tạng, màu trắng hồng của giòi bọ và những đàn ruồi đen, là những công nhân với ánh mắt vô hồn. Trên tay họ cầm những con dao nhỏ sắc bén, nhanh chóng cắt xẻ cá. Chỉ cần chậm tay một chút, những ngọn roi của giám sát sẽ giáng xuống không thương tiếc.
Trong nhà máy có người Loan Tộc, cũng có người tộc khác, có cả nam lẫn nữ, có những cụ già còng lưng, và cả những đứa trẻ vài tuổi, nhưng không ai mặc quần áo, tất cả đều mình trần.
Sự liêm sỉ, đạo đức dường như đã biến mất trên cơ thể họ, chỉ còn lại những cái xác lặp đi lặp lại những động tác như cỗ máy.
“Chỗ này! Nhặt lên!” Chỉ vào một đống nội tạng cá đã bị giẫm nát, Loan Húc Thành giận dữ mắng lớn, “Tối nay các ngươi không muốn ăn cơm sao?!”
Một tên giám sát vội vàng chạy đến, gật đầu lia lịa, vội vàng thu gom đống nội tạng lẫn giòi bọ vào một cái rổ lớn. Những nội tạng cá này, chính là thức ăn của công nhân, hòa với vảy cá nát bấy, đó chính là thứ mà hắn vẫn luôn khoác lác là “canh cá trắng xoắn ốc”.
Loan Húc Thành đúng là một kẻ keo kiệt, hoàn toàn không biết lãng phí.
“Tại sao bọn họ không mặc quần áo?” Sắc mặt Loan Vương xanh mét.
“Này, ở đây thì làm sao mà mặc quần áo được chứ.” Loan Húc Thành tìm cách biện minh, “nhưng tôi thực sự đã phát cho mỗi người họ một bộ quần áo rồi.”
Loan Vương không để ý đến Loan Húc Thành nữa. Ông ngồi xổm xuống cạnh một cô gái trẻ.
Cô gái này còn buộc một đứa bé trước ngực, chắc là con của cô, đứa bé gầy gò như khúc củi khô. Trong lúc dùng dao nhỏ xử lý cá, nàng không ngừng cố gắng cho con bú, nhưng đứa bé không chịu ngậm, cứ thế khóc ré lên điên cuồng.
Tay phải của nàng chỉ còn ba ngón.
“Ngón tay của cô ấy đâu?” Loan Vương dịu dàng hỏi.
Mãi một lúc sau, cô gái trẻ mới nhận ra có người đang hỏi mình. Nhìn thấy Loan Vương và các vị đại nhân đứng phía sau, nàng e sợ rụt rè cúi đầu, trong ánh mắt lúc này mới có một chút sinh khí.
“Thưa đại nhân, ngón tay bị cắt mất rồi ạ.” Nàng ra hiệu bằng con dao nhỏ trong tay, “con có hơi ngốc nghếch.”
“Mỗi ngày cô làm việc bao lâu?”
“Thưa đại nhân, một ngày làm việc hai mươi tiếng ạ.”
“…Cô có ngày nghỉ không?”
“Thưa đại nhân.” Cô gái đau khổ nhìn đứa bé trong lòng, “nghỉ ngơi thì không có cái ăn ạ.”
Trong suốt quá trình hỏi chuyện, đứa bé trong lòng nàng vẫn khóc ré lên không ngừng. Loan Húc Thành mất hết kiên nhẫn, lại quát lớn:
“Đại nhân đang hỏi, ngươi phải trả lời cho đàng hoàng! Ta đã bảo bao nhiêu lần rồi, đừng cho bú, cho uống thêm Vong Ưu Canh! Vong Ưu Canh sẽ giải quyết mọi phiền phức!”
Cô gái chất phác gật đầu đồng ý. Giám sát cầm tới một cái bình nhỏ, múc một thìa nhỏ chất lỏng màu vàng nhạt đưa vào miệng đứa bé.
Kỳ diệu thay, đứa bé lập tức ngừng khóc, rồi ngủ thiếp đi ngon lành.
“Đây là cái gì?” Lục Viễn giật lấy cái bình từ tay giám sát.
“Vong Ưu Canh chứ gì.” Loan Húc Thành khoe khoang nói, “thứ này rất hiệu quả, chỉ là hơi đắt một chút.”
Lục Viễn dùng đầu lưỡi nếm thử một chút, rốt cuộc là thứ gì mà thần kỳ đến thế.
…Thuốc phiện… Ha ha…
Chẳng trách cái thời đại ấy, người ta lại thích treo cổ tư bản giữa đường.
Đáng chết thật!
Mọi quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trang văn.