(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 2: Ngươi thật không sợ ta giết chết ngươi sao?
Trở lại trong phòng.
Lệ Ninh không ngừng tìm kiếm ký ức của chủ nhân cũ trong cơ thể này.
"Là do thuốc độc quá mạnh sao? Sao trí nhớ lại không được trọn vẹn thế này."
Những sự việc và nhân vật then chốt thì hoàn toàn mơ hồ, còn lại trong đầu toàn là chuyện ăn chơi, cờ bạc, gái gú...
Chẳng lẽ đây chính là giác ngộ của Đại Chu đệ nhất hoàn khố sao?
"Thiếu gia đang lẩm bẩm gì vậy?"
"Á đù!" Chẳng biết từ lúc nào, Lệ Cửu đã bưng một chậu nước nóng đứng sau lưng Lệ Ninh. "Ngươi muốn làm gì thế?"
Trong con mắt duy nhất của Lệ Cửu lộ ra một tia nghi ngờ: "Thiếu gia bị hồ đồ sao? Tiểu nhân phục vụ thiếu gia rửa chân xong rồi đi ngủ ạ."
Lệ Ninh trợn tròn mắt, sau đó quét mắt khắp phòng một lượt, cuối cùng xác nhận trong phòng này chỉ có mình hắn và Lệ Cửu.
"Ta không có nha hoàn nào sao?"
Lệ Cửu lắc đầu.
"Lão thái gia nói, sợ thiếu gia 'ăn cỏ gần hang', bên ngoài thiếu gia làm loạn thế nào cũng được, nhưng tuyệt đối không được gieo họa người nhà."
Khóe miệng Lệ Ninh giật giật hồi lâu.
"Ta không tắm!"
Nói rồi, hắn trực tiếp lật người lên giường. Giờ đây, hắn có chút đồng tình với vị đại thiếu gia này.
Đúng lúc đó, một tiếng động từ phía sau truyền tới. Lệ Ninh vội vàng quay người lại nhìn, thì thấy Lệ Cửu đã bắt đầu cởi quần áo.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Mặt Lệ Ninh lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Lệ Cửu nghiêm túc trịnh trọng đáp: "Lão thái gia vừa mới phân phó, trước khi thiếu gia tìm được tức phụ, tiểu nhân phải cùng ăn, cùng ngủ, ngày đêm không rời để coi chừng thiếu gia."
"Không cần phải thế chứ?"
"Có chứ, lão thái gia đã nói..."
Nghe Lệ Cửu lải nhải bên tai, Lệ Ninh cuối cùng không nhịn được nữa: "Ngươi là thiếu gia hay ta là thiếu gia? Lẽ nào lời ta nói đều vô dụng cả sao?"
"Tiểu nhân không dám ạ."
"Đi ra ngoài!"
Lệ Cửu do dự hồi lâu rồi mới đành quay người rời đi.
"Khoan đã!" Lệ Ninh đột nhiên đổi ý, chỉ vào chiếc ghế nói: "Ngồi xuống đây, ta có chuyện muốn hỏi ngươi."
Lệ Cửu ngoan ngoãn ngồi xuống, trông như một tiểu tức phụ bị khinh bỉ.
"Bổn thiếu gia đây là có chút di chứng, có một số chuyện không nhớ rõ lắm. Ta hỏi, ngươi đáp, rõ chưa?"
Lệ Cửu gật đầu.
"Ta có những kẻ thù nào?"
Lệ Ninh vừa trên đường trở về đã hiểu rõ, đến nước này, xem ra không thể quay về được nữa. Vậy thì đành định sống thêm một lần ở thế giới này.
Kiếp này, gia gia hắn là đệ nhất quyền thần Đại Chu triều. Trong nhà, dù không nói là phú khả địch quốc, thì cũng đủ cho hắn phung phí cả đời.
Muốn tiền có tiền, mu���n quyền có quyền.
Khuyết điểm duy nhất, chính là có thể sẽ mất mạng.
Cái "Bạch đại nhân" đó rốt cuộc là ai? Giờ đây địch trong tối, Lệ Ninh ngoài sáng. Nếu không tóm được tên "Bạch đại nhân" đó, e là Lệ Ninh ngủ cũng không dám cởi quần.
Lệ Cửu nhìn Lệ Ninh như nhìn một kẻ ngốc: "Thiếu gia, cả thành Hạo Kinh này, có mấy ai không phải kẻ thù của người đâu?"
Lệ Ninh: "..."
"Này... Ngươi thật không sợ ta giết chết ngươi sao?" Lệ Ninh nghiến răng hỏi: "Thôi được, ta hỏi thẳng vậy, lão gia tử trong triều có tử địch nào không?"
Lệ Cửu lập tức đáp: "Gần như cả thành Hạo Kinh đều biết, quan hệ giữa Thừa tướng và lão thái gia chúng ta luôn như nước với lửa."
"Thừa tướng họ gì?"
"Họ Bạch."
Hai đạo tinh quang đột nhiên bắn ra trong mắt Lệ Ninh. Chuyện trùng hợp như vậy liệu có thật sao?
Hơn nữa, có chút không nói thông được.
Nếu vị Bạch thừa tướng này thật sự muốn lật đổ Lệ Trường Sinh, vậy phương thức tốt nhất chính là giữ lại cái mạng này của hắn. Có một đứa cháu trai khốn kiếp như hắn ở đây, vị Thừa tướng đại nhân kia có thể không ngừng mắng chửi Lệ Trường Sinh.
Hơn nữa, cho dù thật sự muốn trừ khử Lệ Ninh, cũng không cần thiết phải phái người cùng dòng họ ra tay. Nếu bại lộ, chẳng phải là mất cả chì lẫn chài sao?
Lệ Ninh cau mày: "Trừ Thừa tướng ra, còn ai nữa?"
Lệ Cửu suy tư một lát rồi nói: "Còn lại đều là người phe Thừa tướng, nhưng bọn họ không dám lộ liễu quá. Dù sao, nếu lão thái gia mà nổi giận thì Thừa tướng cũng không gánh nổi cho bọn họ."
Lệ Ninh suy tính một hồi: "Ta hỏi ngươi, ngươi biết được bao nhiêu chuyện về Thường nhi?"
"Nàng là cô nương của Vân Vũ Lâu."
Vân Vũ Lâu – cái tên này quá rõ ràng, bất cứ ai nghe cũng biết đó là nơi nào.
"Nàng Thường nhi tuy thân ở Vân Vũ Lâu, nhưng ở gác lửng thì chỉ có thiếu gia một mình người có thể ra vào. Lúc thiếu gia uống say còn nói sau này muốn cưới nàng về làm thiếp cơ."
"Làm thiếp? Ta chắc không có chính thê chứ?" Lệ Ninh giật mình thon thót.
Lệ Cửu lắc đầu: "Tất nhiên là không có. Chẳng qua, cô nương Thường nhi thân phận đặc thù, cho dù nàng vì thiếu gia mà giữ thân như ngọc, thì cuối cùng cũng xuất thân từ nơi gió trăng."
"Thế nên chỉ có thể làm thiếp, không thể làm thiếu phu nhân Lệ phủ chúng ta được."
Lệ Ninh nghe vậy khẽ thở dài.
Lệ Cửu lại vỗ đùi cái đét: "Thế nhưng ai mà ngờ được nàng ta lại muốn hãm hại thiếu gia chứ?"
"Đừng nói nữa, dẫn ta đi xem thi thể của nàng ta." Lệ Ninh suy tư không ngừng, muốn bắt được kẻ chủ mưu thật sự đứng sau, e là chỉ có thể bắt đầu từ Thường nhi.
Hơn nữa, hắn cũng muốn xem rốt cuộc cô nương này trông như thế nào.
Dù sao, nàng cũng là người phụ nữ đầu tiên mà Lệ Ninh gặp kể từ khi đặt chân đến thế giới này.
...
Một lúc lâu sau.
Thành Hạo Kinh, trước nha môn phủ Kinh Triệu.
Từ chiếc xe ngựa màu đen, hai người bước xuống, chính là Lệ Ninh và Lệ Cửu.
"Thi thể Thường nhi ở đây ư?"
Lệ Cửu gật đầu: "Ngay khi thiếu gia xảy ra chuyện, cô nương Thường nhi liền bị bắt lên. Nhưng chưa kịp chờ chúng ta đi tìm người nói rõ, nàng đã chết trong nhà ngục của nha môn phủ Kinh Triệu rồi."
"Cô nương này xuất thân thanh lâu, không ai nhặt xác cho nàng. Chắc là chưa kịp đợi trời sáng đã bị lôi ra khỏi thành chôn rồi."
Lệ Ninh nheo mắt: "Chết thế nào?"
"Cách nói là sợ tội tự sát." Lệ Cửu bĩu môi.
"Ta xem là giết người diệt khẩu thì có!" Lệ Ninh dứt lời, liền sải bước đi tới trước cổng chính của nha môn phủ Kinh Triệu.
Rầm! Rầm! Rầm! —
Tiếng đập cửa vang hồi lâu, bên trong mới vọng ra một giọng nói đầy vẻ khó chịu.
"Thằng quỷ ở đâu ra thế? Nửa đêm rồi không cho lão tử ngủ, sốt ruột đầu thai à? Có chuyện gì sáng mai quay lại!"
Lệ Ninh sắc mặt lạnh tanh, nghiến răng nói: "Đại nhân, ta có chuyện quan trọng. Mạng người lớn như trời!"
"Cút!" Một tiếng mắng giận dữ vang lên từ bên trong: "Mạng người lớn như trời thì cũng không liên quan gì đến lão tử! Quấy rầy giấc ngủ của lão tử là ta tống ngươi vào nhà ngục ngay!"
Lần này Lệ Ninh hoàn toàn mất hết kiên nhẫn. Đây chính là nha môn phủ Kinh Triệu sao? Nếu quả thật liên quan đến tính mạng trăm họ, chẳng lẽ cũng phải đợi đến trời sáng?
Chuyện liên quan đến mạng người, chẳng lẽ còn không bằng một giấc ngủ ngon của hắn ta sao?
"Thiếu gia, nửa đêm đến đập cửa đúng là không hợp quy củ." Lệ Cửu nhỏ giọng nhắc nhở.
"Đây là quy củ của thế giới các ngươi sao?"
Lệ Cửu nghe vậy sửng sốt một chút, không hiểu Lệ Ninh có ý gì.
Lại thấy khóe miệng Lệ Ninh nhếch lên một nụ cười lạnh: "Lệ Cửu, ta là đệ nhất hoàn khố Đại Chu, không sai chứ?"
Lệ Cửu không dám gật đầu, chỉ đành cười hắc hắc.
"Ông nội ta dưới một người, trên vạn người, không sai chứ? Chỉ cần không gây ra án mạng, mọi chuyện đều có thể giải quyết đúng không?"
Lệ Cửu bất đắc dĩ gật đầu.
"Đập cửa cho ta!" Dứt lời, Lệ Ninh lùi lại một bước.
"Thiếu gia..."
"Ngươi là người nhà họ Lệ, hay là người của nha môn phủ Kinh Triệu này?" Lệ Ninh quát lớn: "Đập đi! Xảy ra chuyện ta chịu trách nhiệm!"
Lệ Cửu cắn răng, sau đó bước lên một bước, tháo cây Khai Sơn Phủ sau lưng mình xuống.
Nhìn những mảnh gỗ vụn bay tung tóe, Lệ Ninh không nhịn được chửi thầm: "Ai đời người bình thường nửa đêm ra cửa lại vác theo Khai Sơn Phủ chứ?"
Chỉ vừa đập được vài cái, bên trong cửa cuối cùng cũng truyền tới những tiếng bước chân dồn dập.
"Thằng nào to gan vậy, không muốn sống nữa sao? Hôm nay lão tử không tiễn ngươi vào nhà ngục thì thôi!"
Lệ Ninh nghe thấy bốn chữ "chết ở trong ngục" thì ánh mắt càng trở nên lạnh lẽo.
"Lệ Cửu, đưa đây cho ta."
Nói rồi, hắn tiến lên nhận lấy Khai Sơn Phủ từ tay Lệ Cửu. Lệ Ninh giờ đây không còn là Đại Chu đệ nhất hoàn khố như trước nữa. Nha môn phủ Kinh Triệu chính là nơi trang nghiêm.
Nơi này đại diện cho pháp luật của Đại Chu. Lệ Cửu nói cho cùng cũng chỉ là một gia thần, nếu hắn đập cửa, tội lỗi sẽ lớn lắm.
Còn Lệ Ninh thì khác, đích thân hắn đập cửa, có tội thì Lệ gia cũng sẽ chịu trách nhiệm.
"Thiếu gia..."
"Câm miệng, đứng ra sau mà xem!"
Cũng chính vào khoảnh khắc này, hai cánh cửa gỗ đen nhánh cuối cùng cũng rộng mở.
"Muốn chết à! Lệ... Lệ... Công tử."
Kẻ bước ra vốn là một gã mặt mày hung tợn, thế nhưng vẻ mặt giận dữ kia khi nhìn thấy Lệ Ninh liền biến mất không còn tăm hơi trong nháy mắt.
Ngay cả những tráng hán đứng phía sau hắn cũng đều vội vàng giấu đi gậy gộc trong tay.
"Ngươi nhận ra ta sao?"
"Công tử nói đùa, cả thành Hạo Kinh này, ai mà chẳng biết ngài chứ? Tiểu nhân Thôi Minh, là người của nha môn này..."
Lệ Ninh trực tiếp cắt lời: "Ta không muốn biết ngươi làm gì." Sau đó, hắn giơ thẳng cây Khai Sơn Phủ lên: "Ta hỏi ngươi, mạng của ta và giấc mộng đẹp của ngươi, cái nào quan trọng hơn một chút?"
Rầm! —
Thôi Minh vậy mà trực tiếp quỳ sụp xuống đất, sau đó tự vả liên tiếp ba cái bạt tai: "Tiểu nhân biết lỗi rồi, xin Lệ công tử đại nhân đại lượng bỏ qua cho tiểu nhân lần này!"
Thấy Lệ Ninh vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, Thôi Minh đảo mắt lia lịa, cuối cùng nhỏ giọng nói: "Tiểu nhân trong nhà còn có một cô muội muội, vừa tròn mười sáu tuổi, xinh đẹp vô cùng. Nếu công tử mà..."
"Cút!" Lệ Ninh một cước đạp Thôi Minh lăn lóc trên đất.
Lại nhìn sang những tráng hán đang cầm gậy gộc kia: "Thường ngày các ngươi cũng đối xử với trăm họ như vậy sao?"
"Tuyệt đối không có ạ!"
Lệ Ninh hít sâu một hơi, nói với Thôi Minh: "Đứng lên, dẫn ta đi gặp Thường nhi."
"Thường nhi nào ạ?"
Lệ Cửu nhắc nhở: "Chính là cô nương các ngươi bắt ở Vân Vũ Lâu giữa ban ngày đó."
"Nàng... Con tiện nhân đó vậy mà muốn hại công tử. Công tử cứ yên tâm, nàng ta đã chết rồi!"
"Dẫn ta đi gặp nàng ta!"
"Thi thể có gì mà nhìn cho được..." Sắc mặt Thôi Minh hiện rõ vẻ hoảng hốt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.