(Đã dịch) Vô Địch Tiêu Dao Hầu - Chương 34: Say nằm sa trường
Thì ra là bài 《Phượng Cầu Hoàng》!
Thế nhưng khúc nhạc ấy, chỉ bởi người biểu diễn khác nhau mà ý cảnh cùng tình cảm truyền tải lại có sự khác biệt lớn đến thế.
Vừa nghe đến một nửa, Tần Hoàng đã khẽ lắc đầu.
Sau đó, nàng lặng lẽ trở về chỗ ngồi.
"Ta thua..."
Trong điện, sứ đoàn các nước, văn võ bá quan Đại Chu, cùng các tài tử, tài nữ, kể cả Tần Diệu Dương đang ngự trên long ỷ, giờ phút này đều không khỏi say đắm trong tiếng đàn của Sở Cảnh.
Tiếng đàn của chàng thậm chí khiến cả những quan viên Đại Chu tại chỗ quên mất lập trường của mình.
Lệ Ninh cũng thở dài một tiếng.
Tần Hoàng đã thua.
Không cần phải bàn cãi.
Quả nhiên như Tần Hoàng từng nói, nàng không thể sánh bằng Sở Cảnh. Thực ra Tần Hoàng đã biểu diễn bài 《Phượng Cầu Hoàng》 này đến mức hoàn hảo nhất, nhưng vẫn thất bại.
Tiếng đàn dứt.
Sở Cảnh chậm rãi đứng dậy, mọi người thậm chí còn quên cả vỗ tay, vẫn chìm đắm trong dư âm vừa rồi, không sao thoát ra được.
"Hoàng công chúa điện hạ, bài nhạc này coi như là quà gặp mặt ta tặng cho Công chúa điện hạ, không biết người có thích không?"
Tần Hoàng đứng dậy, khẽ thi lễ: "Đa tạ điện hạ, ta rất thích."
"Tần Hoàng sẽ nhớ bài nhạc này, sau này ta cũng sẽ lấy nó làm mục tiêu để học hỏi. Tài đánh đàn của điện hạ thật sự khiến Tần Hoàng phải mở rộng tầm mắt."
Sở Cảnh cười nhạt: "Công chúa quá khen. Chỉ vài năm nữa người nhất định có thể vượt qua ta, còn ta muốn tiến thêm một bước nữa e rằng đã là điều không thể rồi."
Lệ Ninh cúi đầu lầm bầm lầu bầu: "Thật mẹ nó tài diễn xuất! Làm thái tử thì phí tài, nên đi làm tiêu sư mới phải."
Trần Tố Tố cuối cùng cũng tỉnh lại từ cơn say đắm vừa rồi, đứng dậy hô: "Tài đánh đàn của Cảnh ca ca quả là thiên hạ vô song!"
Trên long ỷ, Tần Diệu Dương cũng chỉ lắc đầu.
Không thể sánh bằng.
Người giỏi nhất Đại Chu chính là Tần Hoàng. Lần này, trong số các thiên tài tham gia cuộc tỷ thí tài đánh đàn của Đại Chu Khánh, tổng cộng chỉ có ba người, mà người còn lại căn bản không thể sánh với Tần Hoàng.
Về phần Lệ Ninh, Tần Diệu Dương căn bản không đặt bất kỳ hy vọng nào.
Lệ Ninh chỉ là để cho đủ số. Việc để Lệ Ninh tham gia Đại Chu Khánh, thậm chí làm người phụ trách chính, hoàn toàn là vì trấn an Lệ Trường Sinh.
Vị tướng quân thuộc sứ đoàn Đông Ngụy đứng lên nói: "Đại Chu Hoàng đế bệ hạ, nếu Hoàng công chúa đã nhận thua, vậy có thể tuyên bố Thái tử điện hạ của chúng tôi đã giành chiến thắng trong cuộc tỷ thí cầm nghệ này chứ?"
Tần Diệu Dương hít sâu một hơi, cố nặn ra một nụ cười gượng.
"Nếu như những thiên kiêu cầm nghệ khác tại đây, chưa ra trận mà cũng nhận thua, vậy thì đương nhiên Sở Cảnh sẽ thắng."
Vị tướng quân sứ đoàn Đông Ngụy đảo mắt nhìn quanh một lượt: "Chư vị, còn có vị nào muốn khiêu chiến không?"
"Bọn ta xin nhận thua!"
"Tề quốc ta nhận thua."
"Tài đánh đàn của Đông Ngụy Thái tử siêu tuyệt, ta tự thấy hổ thẹn."
"..."
"À... chúng ta ở thảo nguyên xin rút lui..."
Trong điện, các đại biểu sứ đoàn các nước khác đều nhao nhao nhận thua, chỉ còn Lệ Ninh là chưa tỏ thái độ.
"Tốt, trẫm tuyên bố, người thắng cuộc trong cuộc tỷ thí cầm nghệ này là..."
"Hoàng gia gia!"
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về đó, thì thấy Tam điện hạ Đại Chu là Tần Cung bước ra.
"Cung nhi, con có chuyện gì à?"
Trong mắt Tần Cung lóe lên một tia khoái cảm báo thù. Hắn đương nhiên có chuyện, hắn muốn Lệ Ninh phải bêu xấu. Vừa rồi hắn đã nghe tiếng đàn của Sở Cảnh, tin chắc Lệ Ninh nhất định không thể thắng.
Cược này hắn thắng chắc. Vừa nghĩ tới Lệ Ninh quỳ lạy trước mộ con báo của mình mà dập đầu, hắn liền không giấu nổi sự hưng phấn.
Hơn nữa, bây giờ Lệ Trường Sinh không có ở Hạo Kinh thành, hắn cũng không cần lo lắng bị trả thù.
"Hoàng gia gia, chúng ta vẫn chưa thua. Chẳng lẽ Hoàng gia gia quên, chúng ta còn có Lệ Ninh!"
Lời vừa dứt, tiếng nghị luận lại vang lên khắp đại điện.
Tần Hoàng lạnh giọng nói: "Tam ca đang làm gì vậy?"
Lệ Ninh không những không bận tâm, thậm chí còn rót cho mình một chén rượu, uống cạn một hơi rồi nói: "Làm gì? Lo lắng cho mộ phần lắm sao?"
"Ngươi nói gì?"
Lệ Ninh ghé sát Tần Hoàng, thì thầm vào tai nàng kể lại lời cá cược giữa hắn và Tần Cung.
Mắt phượng của Tần Hoàng trợn ngược: "Tam ca quá đáng."
"Chính là." Lệ Ninh vẻ mặt say sưa. Giờ phút này hắn đứng quá gần Tần Hoàng, thậm chí có thể ngửi thấy mùi hương từ tóc nàng.
"Ngươi tránh xa ta ra một chút!"
Tần Hoàng lập tức đẩy Lệ Ninh ra.
Trên long ỷ, Tần Diệu Dương cũng nhíu mày. Hắn rất tức giận, ai cũng biết Lệ Ninh có trình độ thế nào, cần gì phải để hắn ra mặt làm trò cười chứ?
"Thôi, Lệ Ninh không thể sánh bằng."
Trên mặt Tần Cung lộ ra vẻ mừng rỡ, sau đó nhìn về phía Lệ Ninh: "Lệ Ninh, nói như vậy ngươi đồng ý nhận thua sao?"
Sở Cảnh cũng tò mò nhìn về phía Lệ Ninh.
Chàng không ngờ Lệ Ninh lại cũng biết đánh đàn.
"Ta lại muốn được nghe Lệ huynh đánh đàn đó."
Lệ Ninh lần nữa uống một chén rượu: "Nếu ngươi nhất định muốn nghe ta đánh đàn, thì ta cũng sẽ không tùy tiện đàn. Trong toàn Đại Chu triều, những người từng nghe ta đánh đàn chẳng qua chỉ đếm trên đầu ngón tay."
Nói xong, hắn lại uống một chén rượu.
Sở Cảnh cười nói: "Vậy không biết hôm nay ta có được vinh hạnh này không?"
Lệ Ninh nhếch mép cười: "Điện hạ cảm thấy ta có thể thắng ngươi không?"
Sở Cảnh lần này trả lời rất dứt khoát: "Không thể."
Nếu bại bởi đệ nhất hoàn khố Đại Chu, thật quá đáng kinh ngạc.
"Vậy cá cược thế nào đây?"
Lại cá cược? Tần Hoàng không nói gì.
"Cá cược gì?" Sở Cảnh cảm thấy hứng thú.
Lệ Ninh chỉ vào chỗ ngồi của Sở Cảnh, cất lời: "Nếu ta thắng, ngươi sẽ tặng cây đàn kia cho ta."
Sở Cảnh nhìn cây đàn của mình rồi hỏi: "Ngươi có biết cây đàn ấy quý giá đến mức nào không?"
"Nếu không trân quý ta còn không thèm. Nếu ta thua, ta liền bái ngươi làm thầy!"
Trong sân lại vang lên những tiếng than thở xôn xao.
Sở Cảnh bị chọc cười đến mức bật cười: "Tốt! Cứ theo lời ngươi nói."
Tần Cung không thể nhịn được nữa: "Lệ Ninh, nói như vậy ngươi không nhận thua? Ngươi muốn tham gia tỷ thí sao?"
Lệ Ninh bước ra một bước: "Bẩm Tam điện hạ, người đã muốn ta tỷ thí, ta làm sao dám không tỷ thí chứ!"
"Ta cũng không ép ngươi. Nếu ngươi tự thấy không bằng người, thì đừng khoe khoang! Đến lúc đó làm mất mặt mũi Đại Chu ta đấy!" Tần Cung sắc mặt lạnh băng, nhưng trong lòng đã cười thầm.
Tần Diệu Dương cũng trầm giọng nói: "Lệ Ninh, ngồi xuống đi. Ngươi không thể sánh bằng Sở Cảnh đâu, ngươi uống quá chén rồi, nên nghỉ ngơi đi."
Ngay cả Hoàng đế Đại Chu cũng không cho rằng thần tử của mình sẽ thắng.
Lệ Ninh đứng thẳng người dậy, ngẩng đầu ưỡn ngực: "Bệ hạ!"
"Ta là nam nhi Lệ gia! Lệ gia ta đời đời tòng quân, chưa đánh đã sợ hãi không phải phong cách của người nhà họ Lệ ta! Nếu hôm nay ta nhận thua, ta không còn mặt mũi nào mà tế bái tổ tiên Lệ gia ta!"
Sắc mặt Tần Diệu Dương lại càng thêm âm trầm. Hắn thấy Lệ Ninh bước ra chỉ tổ tự rước lấy nhục, thế nhưng Lệ Ninh đã nói như vậy, hắn làm hoàng đế sao có thể không đồng ý?
"Tốt, ngươi muốn tỷ thí thì cứ tỷ thí đi."
"Tạ Bệ hạ, Lệ Ninh nhất định sẽ không để Bệ hạ thất vọng!"
Sau đó hắn xoay người nhìn về phía Sở Cảnh: "Ta là nam nhi Lệ gia, nam nhi tốt nên có chí ở bốn phương, nên chinh chiến sa trường. Trong máu ta chảy dòng chiến ý của Lệ gia, cho nên ta không đàn 《Phượng Cầu Hoàng》!"
Sở Cảnh tò mò: "Lệ huynh định đàn khúc gì?"
"Cứ nghe đi." Lệ Ninh nói xong đi về phía Tần Hoàng, đưa tay cầm lấy bầu rượu trước mặt nàng, sau đó uống cạn một hơi.
Rượu theo khóe miệng chảy xuống vạt áo.
Rầm ——
Uống xong một bầu rượu, Lệ Ninh lại trực tiếp đập vỡ bầu rượu!
Trong khi mọi người đều cho rằng Lệ Ninh đã say, hắn vươn tay về phía Tần Hoàng: "Điện hạ, cho ta mượn đàn một chút."
Tần Hoàng do dự một chút rồi vẫn đưa đàn cho Lệ Ninh mượn.
Sắc mặt Lệ Ninh ửng hồng, rõ ràng là đã uống đến mức say bí tỉ.
"Sở huynh!"
"Sở huynh xin đừng trách, thật sự là bài nhạc này, không uống chút rượu thì không thể đàn một cách thoải mái!"
Dứt lời, hắn trực tiếp ngồi xếp bằng, đặt cổ cầm nằm ngang trên hai đầu gối. Lệ Ninh nhắm mắt lại, hít thở sâu ba lần.
Khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt hắn tràn đầy sát khí!
Keng ——
Tiếng đàn vang lên.
Mọi người nín thở, chăm chú lắng nghe tiếng đàn của Lệ Ninh. Ban đầu chỉ khiến người ta chìm vào suy tư, nhưng theo khúc đàn tiến triển, mọi người có mặt tại đó vậy mà đều không tự chủ đứng bật dậy.
Một cỗ sát ý từ khúc đàn của Lệ Ninh tuôn trào ra, len lỏi vào trong lòng mỗi người.
Trong thoáng chốc, giông bão nổi lên.
Dưới tiếng đàn vây bủa, mọi người như thể đang bị mười vạn đại quân vây hãm.
Tần Hoàng sững sờ.
Trên đài cao, tứ đại hoàng tôn đều đứng sững tại chỗ.
Ngay cả Hoàng đế Đại Chu Tần Diệu Dương cũng từ trên long ỷ đứng lên, râu rồng khẽ run!
Mà trong sân, Lệ Ninh lại như đang lạc vào một thế giới khác, như thể giờ phút này đang đứng trên chiến trường, tay gảy dây đàn đã hóa thành tay giương cung tên!
Hắn gảy đàn nhanh như giương cung lắp tên, dường như muốn trong khoảnh khắc bắn vạn mũi tên về phía địch quân.
Lệ Ninh với vẻ điên cuồng, giờ phút này hoàn toàn đắm chìm trong khúc đàn.
Vù ——
Cuối cùng, nương theo tiếng đàn cuối cùng tan biến.
Lệ Ninh ngừng tay, chỉ là hơi thở vẫn dồn dập.
Một lúc lâu sau.
Sở Cảnh cuối cùng cũng là người đầu tiên mở miệng, thế nhưng giờ phút này giọng chàng khàn đặc, như thể có gì đó mắc kẹt trong cổ họng.
"Bài nhạc này tên là gì?"
Lệ Ninh đứng dậy: "《Thập Diện Mai Phục》!"
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.