(Đã dịch) Vô Địch Trọng Tu Đích Nhật Tử - Chương 33: Đuổi kịp Mai Nhược Hoa
"Nhược Hoa đang ở gần đây, ta đi một lát sẽ quay lại." Dứt lời, Dư Hạ khẽ khàng nhảy vào rừng trúc xanh tốt bên trái, thân ảnh nhanh chóng hòa vào màn đêm.
Chu Tiểu Hà khẽ rùng mình, vội vàng ngồi thẳng dậy, ngẩng đầu nhìn quanh.
Dưới ánh trăng mờ ảo rọi từ trên cao xuống, Chu Tiểu Hà có thể lờ mờ nhìn thấy dưới chân là một con đường nhỏ rải sỏi, chính là lối mòn duy nhất dẫn lên Thanh Trúc học đường.
Hai bên con đường rải sỏi, sương mù vẫn giăng kín những lùm trúc. Địa thế xung quanh khá bằng phẳng, khiến nàng đoán đây hẳn là một thung lũng.
Thung lũng vô cùng yên tĩnh, đến nỗi nàng có thể nghe rõ tiếng hô hấp và nhịp tim mình đang dần dồn dập.
Tiếng hô hấp và nhịp tim dồn dập của nàng một phần vì Dư Hạ đã rời đi, để nàng lại một mình, nhưng nguyên nhân chủ yếu vẫn là nàng nhận ra con Hắc Hổ mình đang cưỡi có điều bất thường: nó bắt đầu phát ra những tiếng gầm gừ trầm thấp, thỉnh thoảng lại ưỡn ẹo thân mình.
Tâm trạng của nó dường như trở nên bất ổn.
Chu Tiểu Hà đang ngồi vốn đã run rẩy, nào dám nán lại thêm, vội vàng nhảy xuống khỏi lưng Hắc Hổ, sau đó lại gấp gáp lùi lại vài bước để tạo ra một khoảng cách ngắn với nó.
Dù sao, con Hắc Hổ này vốn dĩ là một giống loài hung mãnh, lại còn là Linh thú, nếu nó muốn tấn công nàng, nàng sẽ hoàn toàn không thể phản kháng.
May mắn thay, sau khi nàng xuống, Hắc Hổ không hề có biểu hiện dị thường nào khác, c��ng không còn gầm gừ trầm thấp nữa. Nó chỉ xoay một vòng tại chỗ rồi thuận thế nằm xuống nghỉ ngơi, chẳng thèm liếc nhìn Chu Tiểu Hà lấy một cái.
Chu Tiểu Hà thở phào nhẹ nhõm, sau đó bắt đầu chú ý đến động tĩnh xung quanh, và chờ đợi.
Quá trình chờ đợi không kéo dài bao lâu. Ước chừng nửa nén hương sau đó, cùng với tiếng trúc xào xạc lay động, Dư Hạ và Mai Nhược Hoa một trước một sau xuất hiện.
Mai Nhược Hoa có vẻ hơi suy sụp, và hình như còn bị thương, tay trái đang ôm lấy bả vai phải.
"Mai tiểu thư, người không sao chứ?" Chu Tiểu Hà vội vàng tiến tới hỏi han với vẻ quan tâm.
"Không có việc gì, chỉ là chút vết thương nhỏ thôi." Mai Nhược Hoa đáp lời, lúc này dường như mới nhận ra con Hắc Hổ đang nằm phục ở đây trông có vẻ rất ngoan ngoãn kia, rất đỗi kinh ngạc, theo bản năng liền định lùi lại một chút.
Nhưng bị Dư Hạ mắt tinh nhanh tay giữ lại, nói: "Không có việc gì, nó hiện tại là tọa kỵ tạm thời của hai người các cô."
Mai Nhược Hoa sửng sốt một chút, sau đó lấy lại bình tĩnh. Nàng đột nhiên nghĩ đ��n điều gì đó, hỏi: "Hai người các ngươi là đã cưỡi nó nên mới nhanh như vậy sao?"
"Cũng không sai khác lắm." Dư Hạ đáp.
Mai Nhược Hoa nhíu mày, không nói thêm gì, chỉ cúi đầu.
Dư Hạ đi đến chỗ con Hắc Hổ đang nằm phục trên mặt đất, đến gần vỗ vỗ đầu nó: "Tiểu gia hỏa, tiếp theo ngươi sẽ hơi vất vả một chút, phải cõng hai người. Không có vấn đề gì chứ?"
"Rống!"
Hắc Hổ gật nhẹ cái đầu hổ to lớn của nó một cách rất ra dáng người.
Dư Hạ nhìn hai cô gái, rồi lại nhìn con Hắc Hổ. Mặc dù đầu nó lớn hơn hổ thường vài vòng, nhưng suy cho cùng vẫn chỉ là một con hổ. Dù đã đạt Trùng Linh tam biến nhưng rốt cuộc cũng chỉ ở cảnh giới Trùng Linh, có thể cõng được nhưng ít nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến tốc độ.
"Được rồi, ta vẫn nên tìm thêm một con nữa. Chờ một lát nhé." Dứt lời, Dư Hạ thoắt cái đã biến mất không dấu vết.
Bỏ lại Chu Tiểu Hà đã không còn mấy ngạc nhiên, và Mai Nhược Hoa vẫn đang kinh ngạc.
Lúc này, Chu Tiểu Hà đột nhiên lên tiếng hỏi: "Mai tiểu thư, người và Dư công tử hẳn là mới quen không lâu đúng không?"
"Đúng vậy."
"Trông hai người thân thiết quá, ta cứ tưởng hai người đã quen biết đã lâu rồi chứ."
"Gặp nhau trên đường thôi, thời gian quen biết không lâu, nhưng chúng ta đều là ân nhân cứu mạng của nhau." Mai Nhược Hoa, đang suy sụp, đã khá hơn một chút, trên môi cũng nở một nụ cười nhẹ.
"Thì ra là thế." Chu Tiểu Hà nhìn bả vai bị thương của Mai Nhược Hoa, vừa nói vừa hỏi: "Không sao chứ? Là gặp phải Linh thú tấn công sao?"
"Thật sự không sao, Tiểu Hà, cảm ơn cô đã quan tâm. Ta đúng là có gặp Linh thú chặn đường." Giờ này khắc này, Mai Nhược Hoa dường như hơi lơ đễnh, bởi vì nàng đang nhớ lại từng cảnh tượng đã xảy ra sau khi qua cầu.
Vì bị mù đường, sau khi qua cầu, nàng rất cẩn thận. Nàng biết, lên núi chỉ có một con đường này, chỉ cần đi thẳng theo nó thì sẽ không bị lạc. Cách này rất hiệu quả, nàng vẫn luôn đi rất thuận lợi.
Cho đến khi nàng gặp phải một con Linh thú Trùng Linh nhị biến chặn đường.
Trận chiến này không thể tránh khỏi. Sau một hồi triền đấu ác liệt, Mai Nhược Hoa phải trả giá bằng một vết thương nhẹ ở tay phải mới đẩy lùi được con Linh thú.
Mọi việc lẽ ra đã kết thúc ở đây, Mai Nhược Hoa sẽ tiếp tục lên đường. Nhưng thực tế lại là, sự chênh lệch thực lực giữa một người và một thú quá nhỏ, trận chiến lại vô cùng kịch liệt, khiến nàng bất tri bất giác đã đi lạc khỏi đường mòn.
Sau khi Linh thú rút lui, Mai Nhược Hoa, vốn đã mù đường, phát hiện mình đã lạc lối.
Khắp nơi chỉ toàn núi non, rừng trúc và sương mù dày đặc, tuyệt nhiên không một bóng người. Nó vô cùng yên tĩnh, tĩnh mịch đến rợn người.
Lúc đó, nàng hoảng loạn tột độ.
Nàng cố gắng tìm lối ra, nhưng cứ đi vòng quanh mãi, cho đến khi nàng gần như sụp đổ. Khi đó nàng chỉ muốn bỏ cuộc, cảm thấy mình bị thế giới này bỏ rơi, chìm trong sự mê mang, bối rối và tuyệt vọng, cho đến khi nàng nhớ đến Dư Hạ.
Câu nói của hắn.
Đây là cơ hội cuối cùng của nàng, mặc dù nàng không mấy hy vọng. Dù sao nàng căn bản không biết, vị trí hiện tại của mình rốt cuộc cách con đường ban đầu bao xa, cộng thêm xung quanh đều là sương mù dày đặc và màn đêm.
Cho nên, khi Dư Hạ đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, niềm kinh ngạc lẫn mừng rỡ đó không thể nào diễn tả bằng lời...
Không bao lâu sau, Dư Hạ đã quay lại.
Phía sau hắn là một con Hắc Hổ, có tu vi Trùng Linh tứ biến, cao hơn con trước một biến cảnh giới.
Hai con Hắc Hổ đụng mặt, rất ăn ý gầm lên một tiếng về phía nhau. Tiếng gầm trầm thấp, tựa như lời than thở của những kẻ đồng cảnh ngộ.
Trong khi hai con Hắc Hổ thể hiện sự ăn ý, thì phản ứng của hai cô gái lại một trời một vực. Chu Tiểu Hà đã có kinh nghiệm từ trước nên khá bình tĩnh, còn Mai Nhược Hoa thì vẫn tỏ ra kinh ngạc như cũ, nhưng cũng không hỏi gì thêm.
Đến gần hơn, Dư Hạ hô: "Tốt rồi, mỗi người một con Hắc Hổ. Tranh thủ thời gian, ta đây nhưng muốn là người đầu tiên đến đó."
"Thế còn công tử?"
"Ta thì không cần đâu."
Chu Tiểu Hà đã có kinh nghiệm rồi, dẫn đầu trèo lên lưng Hắc Hổ. Mai Nhược Hoa cũng vội vã làm theo, trèo lên con Hắc Hổ bên cạnh.
"Làm theo Tiểu Hà, người nghiêng về phía trước, hai tay ôm chặt vào nhé. Vết thương của cô không sao chứ? Có nắm chặt được không, đừng để bị ngã xuống đó." Dư Hạ nhìn Mai Nhược Hoa, người sau rõ ràng vẫn còn đang thất thần.
"Không sao đâu ạ."
Đợi hai cô gái đã ngồi vững, ba người hai thú tiếp tục lên đường. Lúc này, tốc độ nhanh hơn trước vài phần...
Ước chừng nửa canh giờ sau, Dư Hạ, người dẫn đường phía trước, lại một lần nữa dừng bước.
Đương nhiên không phải vì gặp phải phiền phức, cũng không phải đã đến điểm cuối, mà là đã đuổi kịp Liễu Thành Vẫn, người đầu tiên xuất phát trong số bốn vị Chân Linh.
"Hai cô chờ ở đây, ta đi một lát sẽ quay lại." Dư Hạ không nói việc Liễu Thành Vẫn đang ở ngay phía trước, thốt ra câu này rồi lật người một cái đã biến mất về phía trước, để lại hai cô gái nhìn nhau ngơ ngác.
Chu Tiểu Hà thì đã có kinh nghiệm rồi, vội vàng xuống khỏi lưng Hắc Hổ, tiện thể vận động một chút cho đỡ run rẩy cả người.
Mai Nhược Hoa cũng đi theo xuống.
Nhưng hai cô gái vừa xuống khỏi lưng thú, còn chưa kịp thư giãn, Dư Hạ liền đã vội vã quay lại.
"Chuyện gì vậy?" Mai Nhược Hoa hỏi.
"Không có việc gì, chỉ là có qua có lại thôi." Dư Hạ cười bí ẩn, nhìn về phía hai cô gái rồi nói tiếp: "Lên đi, chẳng mấy chốc sẽ tới nơi rồi."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.