(Đã dịch) Vô Hạn Dị Năng: Siêu Cấm Kỵ Trò Chơi - Chương 100: nguy hiểm phần tử
Phố Bạch Ngọc hiện đang trong cảnh hỗn loạn. Một gã đàn ông vạm vỡ lao về phía chiếc xe buýt và bị giết chết ngay tại chỗ. Những người chứng kiến cảnh này đều kinh hồn bạt vía; đợi đến khi họ hoàn hồn thì người thanh niên gây ra cái chết này đã biến mất không dấu vết.
Trên thực tế, Đoạn Lí Đạt không hề đi xa. Hắn vô cùng thông minh, biết mình căn bản không cần phải trốn chạy. Thứ nhất, không nói đến việc liệu những người này có thể biết rõ chuyện gì đang xảy ra hay không, bởi pháp luật hiện hành chưa có điều khoản nào áp dụng cho người siêu năng lực; thứ hai, hắn cũng không sợ cảnh sát hay bất kỳ ai khác gây phiền phức, vì siêu năng lực "Khiển trách" của hắn đủ sức đe dọa và chế ngự bất cứ ai.
Chỉ có một điều khiến hắn phải lưu tâm – đó là các học sinh lớp 13, những người cũng sở hữu siêu năng lực, những đối thủ cạnh tranh.
Mỗi lần gây án xong, hắn vội vã lẩn trốn, lý do duy nhất là hắn không muốn người của lớp 13 phát hiện việc này là do hắn làm, và từ đó biết được siêu năng lực của hắn.
Đoạn Lí Đạt hiện đang ở trong một trung tâm thương mại, cách hiện trường vụ án chưa đầy ba mươi mét. Qua ô cửa sổ kính lớn của trung tâm thương mại hướng ra ngã tư đường, hắn có thể theo dõi diễn biến tiếp theo của sự việc. Sự kiện lần này nghiêm trọng hơn mấy lần trước, hắn phải xem trọng.
Rất nhanh, Đoạn Lí Đạt thấy cảnh sát giao thông, xe cứu thương và phóng viên đều đã có mặt, ai nấy làm công việc của mình giữa khung cảnh hỗn loạn. Thế nhưng, vài bóng người quen thuộc lọt vào mắt Đoạn Lí Đạt, khiến mắt hắn chợt mở lớn.
Hàng Nhất, Lục Hoa, Hàn Phong và Lôi Ngạo, cùng với Tôn Vũ Thần và Thư Phỉ. Tại sao bọn họ lại có mặt ở đây?
Đoạn Lí Đạt hiểu rằng đây không phải là sự trùng hợp. Rõ ràng Hàng Nhất và những người khác đến đây là vì chuyện này. Họ đã đoán được việc này có liên quan đến người lớp 13, thậm chí là biết rõ hắn là kẻ gây ra.
Đoạn Lí Đạt hoàn toàn không rõ Hàng Nhất và những người khác có siêu năng lực gì. Nhưng chỉ riêng việc họ xuất hiện nhanh chóng sau sự cố như vậy, hắn đã nghi ngờ rằng trong số họ có người sở hữu năng lực truy tìm người vừa sử dụng siêu năng lực.
Trên thực tế, hắn quả thực đã đoán đúng một phần không nhỏ. Chỉ có điều, hắn hiểu lầm rằng lần này Hàng Nhất và những người khác đến đây không phải dựa vào siêu năng lực của Thư Phỉ, mà là đi theo các phóng viên – điều mà Đoạn Lí Đạt không thể ngờ tới.
Sự xuất hiện của Hàng Nhất và nhóm bạn khiến Đoạn Lí Đạt phải đặc biệt chú ý và suy nghĩ.
Hắn tự nhủ: "Mình phải thử xem, liệu họ có biết việc này là do mình gây ra không. Và thái độ của họ nữa. Nếu họ coi mình là kẻ thù, thì sẽ rất phiền phức. Tuy mình dùng siêu năng lực giết người, nhưng đều là những kẻ cặn bã của xã hội, mục đích là để thanh lọc thế giới này. Hắn không hổ thẹn lương tâm."
Đoạn Lí Đạt nhớ lại bài phát biểu của Hàng Nhất ở lớp 13, lời kêu gọi mọi người đoàn kết. Hắn chợt nghĩ, có lẽ Hàng Nhất có thể hiểu được hành động của hắn, biết đâu còn có thể cùng hắn thanh lọc thế giới. Dù sao đi nữa, hắn quyết định thử – với điều kiện là không làm lộ thân phận của mình.
Đoạn Lí Đạt rút điện thoại ra, hắn từng lưu số điện thoại của Hàng Nhất trước đây. Nhưng hắn không dám dùng số điện thoại của mình để gọi. May mắn thay, tầng một của trung tâm thương mại này chính là khu vực chuyên bán sản phẩm điện tử và dịch vụ viễn thông. Đoạn Lí Đạt nhanh chóng mua một chiếc SIM điện thoại dùng một lần.
Qua ô cửa kính lớn, hắn thấy Hàng Nhất nhấc máy. Để Hàng Nhất không nhận ra giọng mình, Đoạn Lí Đạt cố ý ép giọng xuống rất thấp, hoàn toàn khác với giọng nói thường ngày.
"Hàng Nhất à?"
"Là tôi, cậu là ai?"
"Tôi là người mà các cậu đang muốn tìm. Nếu không đoán sai, các cậu đến đây là để tìm tôi phải không?"
Đoạn Lí Đạt thấy Hàng Nhất đang đứng bên đường lộ rõ vẻ kinh ngạc, từ điện thoại vọng ra giọng nói hoài nghi của hắn: "Cậu là ai?"
Qua những lời này, Đoạn Lí Đạt biết rằng Hàng Nhất và những người khác không biết hắn là kẻ chủ mưu. Hắn hơi thở phào nhẹ nhõm, đáp: "Tôi đương nhiên là đồng học của cậu, một siêu năng lực giả của lớp 13."
"Tại sao cậu lại ra tay với những người bình thường này?" Hàng Nhất hỏi.
"Bởi vì những người này đều là cặn bã của xã hội, quét sạch họ đi, thế giới sẽ tốt đẹp hơn."
Hàng Nhất nhíu mày: "Dù những người này tệ hại đến mức nào, tôi nghĩ cậu cũng không có quyền quyết định sống chết của họ. Nếu họ phạm tội, tất nhiên sẽ bị pháp luật trừng phạt. Vả lại, tôi không cho rằng một tài xế xe buýt nói tục lại có tội ác tày trời đến thế, dù có bị trừng phạt, cũng không đáng phải chịu cảnh tượng đau đớn như vậy."
"Có hai điểm, thứ nhất, tôi không quyết định sống chết của họ, mà là chính họ tự quyết định; thứ hai, pháp luật không hoàn hảo, nó chỉ trừng phạt tội phạm, nhưng lại dung túng những hành vi thấp kém của con người. Có lẽ cậu cho rằng tố chất kém không cấu thành tội phạm. Nhưng trong mắt tôi, đây là tội nặng, là thói hư tật xấu của cả dân tộc. Kẻ cướp, kẻ trộm chỉ gây hại cho cá nhân, nhưng những người có tố chất kém lại gây hại cho toàn xã hội. Tôi muốn làm là giết một người để răn đe trăm người. Nói đơn giản là dùng năng lực trời ban cho tôi để nâng cao tố chất con người nói chung. Hàng Nhất, chẳng lẽ cậu không thấy đây là một việc vô cùng vĩ đại và cao cả sao? Tôi biết cậu cũng là người chính trực, nếu chúng ta liên thủ, hiệu quả sẽ gấp bội!"
Hàng Nhất nhận ra đây là một người vô cùng cực đoan, tranh luận với hắn chẳng có ý nghĩa gì. Hắn lo liệu dùng kế hoãn binh, trước tiên dụ người này lộ diện, rồi tùy cơ ứng biến. Nếu có thể như Thư Phỉ, hóa thù thành bạn, thì còn gì bằng.
"Được rồi, tôi thừa nhận lời cậu nói quả thực có lý. Vậy, chúng ta có thể gặp mặt nói chuyện về việc hợp tác thì sao?" Hàng Nhất nói.
Đoạn Lí Đạt do d��� vài giây: "Được rồi, ba giờ chiều mai, quán cà phê Man trên đường Tây. Cậu đến một mình." Hắn cúp máy.
Hàng Nhất thở phào, nói tóm tắt nội dung cuộc gọi cho các bạn, và cho biết đối phương cố ý nói giọng rất nhỏ, không nghe ra là ai.
"Dù người này là ai, tôi cảm thấy hắn có vấn đề về tâm lý." Hàn Phong nói.
"Khả năng thật sự là một phần tử nguy hiểm," Hàng Nhất nói. "Tuy nhiên, hiện tại xem ra, hắn không coi chúng ta là kẻ thù. Có lẽ tôi nên thử nói chuyện với hắn một lần, cố gắng thay đổi những quan điểm cực đoan của hắn."
"E rằng rất khó," Tân Na lo lắng nói, "Hàng Nhất, cậu ngày mai thật sự muốn đi gặp hắn sao?"
"Ừ, không thể để mặc hắn được. Đây là siêu năng lực giả hiện tại thích ra tay với người thường nhất."
"Nhưng cậu đi gặp hắn một mình, có phải là rất nguy hiểm không?" Lục Hoa nói, "Tôi và Lôi Ngạo đi cùng cậu nhé."
"Không cần, nhiều người đi cùng sẽ khiến hắn có tâm lý đề phòng. Tôi sẽ nói chuyện đàng hoàng với hắn, chỉ cần không chọc giận hắn, tôi tin hắn sẽ không dễ dàng ra tay với tôi." Hàng Nhất nói với các bạn, "Yên tâm đi, tôi sẽ tùy cơ ứng biến."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.