Chiều hôm qua, khi Hàng Nhất đứng ở phố Bạch Ngọc trò chuyện cùng Đoạn Lí Đạt, anh hoàn toàn không hề hay biết rằng họ đang bị hai đặc vụ của Cục An ninh Quốc gia theo dõi.

Trên thực tế, không chỉ riêng hôm qua mà mấy ngày gần đây, họ đều nằm dưới sự giám sát chặt chẽ của Kha Vĩnh Lượng và Mai Đình. Hai đặc vụ này muốn tìm ra kẻ chủ mưu gây ra một loạt vụ tự hại hoặc tự sát gần đây. Mai Đình nhận thấy, việc này chắc chắn sẽ có liên quan đến Hàng Nhất và nhóm bạn. Phán đoán của cô ấy chính xác, chiều hôm qua, từ bên kia ngã tư đường, cô đã đọc khẩu hình môi và nắm được nội dung cuộc đối thoại giữa Hàng Nhất và "kẻ khiển trách thần bí".

Nhiệm vụ của Mai Đình và Kha Vĩnh Lượng là bắt giữ thành viên của Ban 13 lạm dụng siêu năng lực này. Khi biết được người này sẽ xuất hiện tại quán cà phê Mạn trên đường Tây vào 3 giờ chiều ngày hôm sau, họ quyết định bắt giữ hắn trước khi Hàng Nhất kịp gặp mặt, tránh để Hàng Nhất biết mình đang bị Cục An ninh giám sát.

Hai giờ chiều, Kha Vĩnh Lượng và Mai Đình đã giả làm khách hàng bình thường, ngồi trong quán cà phê uống nước và đọc tạp chí. Họ chú ý đến mọi khách hàng bước vào quán, mãi đến 2 giờ 40 phút, một người đàn ông trẻ tuổi mặc vest chỉnh tề, tóc lãng tử bước vào quán Mạn cà phê. Mai Đình lập tức ý thức được rằng mục tiêu đã xuất hiện.

Tổ điều tra của Cục An ninh đã sớm thu thập tư liệu của năm mươi thành viên Ban 13 của Minh Đức, bao gồm ảnh chụp, tên, địa chỉ nhà và nhiều thông tin khác. Đoạn Lí Đạt rất dễ nhận ra, mái tóc dài bồng bềnh là đặc điểm riêng của hắn. Sau khi đối chiếu ảnh, Kha Vĩnh Lượng nói nhỏ với đồng nghiệp: "Chính là hắn, tên là Đoạn Lí Đạt."

"Chắc chắn không?"

"Cực kỳ chắc chắn."

Mai Đình gật đầu, nhưng biểu cảm lại có chút căng thẳng. Dù sao đây là lần đầu tiên họ đối đầu trực diện với một siêu năng lực giả của Ban 13. Trước đây tuy từng có dịp tiếp xúc với Lục Tấn Bằng, nhưng dù sao cũng chưa từng đối đầu trực diện. Lần này thì khác, họ muốn bắt giữ Đoạn Lí Đạt, nhưng không rõ hắn sở hữu siêu năng lực gì, lại biết rằng năng lực của người này có thể khiến người khác tự sát. Mai Đình làm cảnh sát mười năm, kẻ phạm tội nguy hiểm đến mấy cũng chưa từng khiến cô sợ hãi, nhưng khi đối mặt với siêu năng lực giả, cô lại bất ngờ sinh ra cảm giác bất an chưa từng có.

Kha Vĩnh Lượng đã nhìn ra sự băn khoăn của đồng nghiệp, trong lòng hắn cũng không hề dễ chịu hơn, nhưng hắn không thể để lộ sự lo lắng tương tự, nếu không, chưa giao chiến đã mất đi khí thế và oai phong. Đối với cảnh sát mà nói, đây là điều tối kỵ. Hắn nói với Mai Đình: "Đừng lo lắng, với những gì chúng ta biết về các siêu năng lực giả, dù lợi hại đến mấy, khi đối mặt nòng súng, cũng rất khó chống cự. Nếu hắn định tấn công chúng ta, chúng ta sẽ không chút do dự nổ súng, chỉ cần đừng bắn trúng chỗ hiểm là được."

Mai Đình gật đầu, nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý. Lúc này Đoạn Lí Đạt đã bưng một tách cà phê và ngồi vào vị trí trong cùng. Kha Vĩnh Lượng và Mai Đình bước về phía hắn một cách bình thản như không có gì, giả vờ đặt tạp chí lên giá sách. Khi đến gần Đoạn Lí Đạt, hai người đồng thời nhanh chóng rút súng lục, chĩa thẳng vào hắn và quát: "Đừng nhúc nhích, cảnh sát!"

Đoạn Lí Đạt giật mình, khách hàng và nhân viên phục vụ xung quanh cũng sững sờ. Kha Vĩnh Lượng dùng giọng nói dõng dạc hô lớn: "Cảnh sát đang làm nhiệm vụ! Bất kỳ ai không được hành động thiếu suy nghĩ!"

Đoạn Lí Đạt từ từ giơ hai tay lên. Kha Vĩnh Lượng đe dọa nói: "Ngoan ngoãn đi theo chúng tôi, nếu tôi phát hiện anh định dùng siêu năng lực tấn công chúng tôi, tôi sẽ lập tức nổ súng."

"Hai cảnh sát này biết mình là siêu năng lực giả," Đoạn Lí Đạt vừa thuận theo đứng dậy, vừa thầm suy nghĩ. "Nhưng họ không hề biết cách vận dụng siêu năng lực của mình, thế nên mới ngốc nghếch đến mức muốn bắt mình."

Kha Vĩnh Lượng và Mai Đình không thể ngờ rằng, Đoạn Lí Đạt đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng đối mặt với cảnh sát từ rất sớm, và đã nghĩ ra đối sách từ trước.

Siêu năng lực "Khiển trách" của hắn tương tự với siêu năng lực "Tình cảm" của Mễ Tiểu Lộ, đều có thể tiến hành tấn công tinh thần một cách lặng lẽ, và hoàn toàn không cần phải có những hành động tấn công rõ ràng như Lôi Ngạo, Quý Khải Thụy.

Đây là loại siêu năng lực khó phòng bị nhất.

Đoạn Lí Đạt giơ hai tay hỏi: "Thưa cảnh sát, tôi có thể biết lý do các anh bắt tôi không?"

"Anh thừa biết là vì sao." Kha Vĩnh Lượng nói.

Đoạn Lí Đạt nhìn vào mắt Kha Vĩnh Lượng: "Anh sẽ không nổ súng. Cảnh sát sẽ không bắn một người không hề chống cự."

"Trong tình huống bình thường thì đúng là vậy, nhưng khi đối mặt một phần tử nguy hiểm như anh, tôi thề, tôi sẽ ra tay — nếu anh có ý định làm gì đó." Kha Vĩnh Lượng mở chốt an toàn của súng lục.

"Nếu anh thực sự làm như vậy, thì không khác gì tội ác của kẻ sát nhân lạm sát người vô tội." Đoạn Lí Đạt nói.

Mai Đình đột nhiên bản năng nhận ra điều bất ổn, cô nói với Kha Vĩnh Lượng: "Lão Kha, đừng nói nhiều với hắn nữa, trực tiếp còng tay hắn lại đi!"

Đoạn Lí Đạt lùi lại một bước, đối với nữ cảnh sát nói: "Nếu tôi từ chối, cô thực sự sẽ nổ súng ư?"

"Đúng vậy," Mai Đình nghiêm túc nói.

Đoạn Lí Đạt cười khẩy một tiếng, biết điều kiện kích hoạt siêu năng lực đã đạt được, hắn nói: "Việc cảnh sát b·ắn c·hết thường dân là trọng tội, đáng bị khiển trách."

Vừa dứt lời, một tình huống đáng sợ xuất hiện. Mọi người trong quán cà phê đều rút súng lục, súng trường, thậm chí súng săn, đồng loạt chĩa vào hai cảnh sát và b·ắn. Kha Vĩnh Lượng và Mai Đình hầu như chưa kịp phản ứng đã trúng nhiều phát đạn. Mắt họ bị bắn thủng, cơ thể bị bắn thủng lỗ chỗ, đầu nát bét... Nỗi đau và sự sợ hãi thật sự xâm chiếm thể xác lẫn tâm hồn họ.

Đoạn Lí Đạt nhìn hai cảnh sát trúng chiêu, rơi vào ảo giác kinh hoàng, thong dong chỉnh lại cổ áo, rồi từ từ bước ra khỏi quán cà phê. Các nhân viên phục vụ và khách hàng trong quán Mạn cà phê ngạc nhiên nhìn hắn cùng hai cảnh sát đang đứng sững tại chỗ với vẻ mặt hoảng sợ, hoàn toàn không rõ chuyện gì đã xảy ra.

Mãi đến khi Đoạn Lí Đạt đi khuất, hai cảnh sát không còn nằm trong phạm vi ảnh hưởng của siêu năng lực, họ mới thoát khỏi địa ngục trở về thực tại. Tuy chỉ trong vài phút ngắn ngủi, nhưng họ đã trải qua khoảng thời gian khủng khiếp nhất cuộc đời, tinh thần gần như suy sụp hoàn toàn. Lúc này, họ không còn sức — và cũng không dám— đuổi theo Đoạn Lí Đạt nữa, cả hai đầu đầy mồ hôi lạnh, cả người rã rời ngồi phịch xuống ghế cà phê.

Sau một hồi trấn tĩnh, Kha Vĩnh Lượng ý thức được không thể tiếp tục ở lại đây, hắn đỡ Mai Đình đứng dậy: "Chúng ta đi thôi, về trước đã."

Hai người nhờ vào nghị lực đáng kinh ngạc để bước ra khỏi quán cà phê, rồi lái xe rời đi. Dù sao họ cũng là cảnh sát ưu tú được huấn luyện bài bản, nếu là người thường mà gặp phải cuộc tấn công tinh thần vừa rồi, dù không bị dọa đến ngây dại, ít nhất cũng phải vài giờ sau mới có thể nhúc nhích chân tay.

Kha Vĩnh Lượng và Mai Đình vừa rời đi được một phút, Hàng Nhất liền bước tới quán Mạn cà phê. Anh lập tức nhận ra không khí nơi đây có gì đó bất thường, khách hàng thì bỏ chạy tán loạn, nhân viên phục vụ bàn tán xôn xao, vẻ mặt vừa sợ hãi vừa hoang mang. Anh ý thức được, vừa rồi chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó, và rất có thể liên quan đến siêu năng lực giả mà anh định gặp mặt.

Hàng Nhất hỏi thăm tình hình một nhân viên phục vụ. Người phục vụ này rõ ràng không nắm rõ chuyện gì vừa xảy ra, chỉ có thể kể cho Hàng Nhất những gì anh ta thấy và những suy đoán của mình. Hàng Nhất dù không hiểu hoàn toàn, nhưng cũng đoán được nội dung đại khái. Tình huống này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Hàng Nhất. Anh vốn đã chuẩn bị một loạt lời lẽ, tính toán dốc hết sức mình để chiêu mộ siêu năng lực giả này. Giờ đây chuyện như vậy đã xảy ra, chắc là khả năng "đàm phán hòa bình" không cao.

Đang lúc chần chừ, điện thoại của anh đổ chuông. Hàng Nhất bắt máy, đúng là người hôm qua gọi đến.

"Alo, tôi là Hàng Nhất, tôi đang ở trong quán Mạn cà phê."

"Ồ, phải không, anh đến để xác nhận tôi có bị cảnh sát bắt đi không?"

Hàng Nhất biết hắn sẽ nảy sinh hiểu lầm kiểu này, giải thích: "Cảnh sát không phải do tôi gọi đến, tôi hoàn toàn không ngờ chuyện như vậy lại xảy ra..."

"Đủ rồi!" Đối phương hung dữ ngắt lời anh, "Anh muốn tôi tin rằng đây chỉ là trùng hợp ư? Tôi đâu phải là kẻ ngốc! Hàng Nhất, tôi vẫn luôn nghĩ anh là một quân tử, không ngờ anh lại hiểm độc đến vậy. Đáng lẽ hôm qua tôi phải nghĩ đến, anh cố ý dẫn tôi lộ diện. Chỉ tiếc anh đã đánh giá thấp thực lực của tôi. Anh nghĩ cảnh sát là đối thủ của tôi sao? Kẻ nhát gan! Anh không dám tự mình giao thủ với tôi, là vì anh biết rõ sự lợi hại của tôi, phải không?"

Hàng Nhất biết người này vô cùng cực đoan, biện minh cũng vô nghĩa, anh dứt khoát im lặng.

Người ở đầu dây bên kia vẫn đang hầm hè, buông ra những lời lẽ gay gắt: "Bây giờ tôi đã hiểu, ý định hợp tác với các anh hoàn toàn là ngu xuẩn ��ến tột cùng! Nếu anh đã bất nhân, thì đừng trách tôi bất nghĩa. Tôi sẽ cho anh biết hậu quả của việc tính kế tôi là gì, cứ chờ xem."

Điện thoại cắt đứt. Hàng Nhất hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.

Anh suy nghĩ một lát, hỏi thêm một vài tình huống từ nhân viên phục vụ quán Mạn cà phê, sau đó nhanh chóng rời khỏi quán cà phê.

Lục Hoa, Lôi Ngạo và Thư Phỉ đang chờ trong một hiệu sách cạnh quán Mạn cà phê, họ có nhiệm vụ tiếp ứng Hàng Nhất. Trước đó đã hẹn, nếu có tình huống gì xảy ra, Hàng Nhất sẽ tìm cách liên hệ họ. Không ngờ rằng, Hàng Nhất vừa bước vào quán cà phê chưa đầy mười phút đã quay ra hội họp với họ.

"Sao vậy, người đó trêu ngươi, không hề đến à?" Lôi Ngạo hỏi.

Hàng Nhất lắc đầu, kể lại chuyện vừa xảy ra cho các đồng đội. Lục Hoa thất vọng nói: "Nói như vậy, chẳng những không thể chiêu mộ được hắn, ngược lại còn khiến hắn hiểu lầm. Hắn định ra tay với chúng ta sao?"

"Có vẻ là vậy," Hàng Nhất nói, "Nhưng không phải là không có thu hoạch. Dựa vào một vài tình huống, tôi đại khái đã đoán được người này là ai."

Ba người đồng đội nhìn Hàng Nhất.

Hàng Nhất nói: "Hôm qua lúc trò chuyện với tôi, cảm xúc của người này rất bình tĩnh. Thế nên hắn cố tình hạ giọng, không để tôi nhận ra hắn là ai. Nhưng vừa rồi, do quá phẫn nộ, hắn dường như quên mất việc hạ giọng. Hơn nữa, tôi đã hỏi thăm nhân viên phục vụ về đặc điểm ngoại hình của người này, cơ bản có thể đưa ra phán đoán — người này chính là Đoạn Lí Đạt."

"Là hắn? Cái tên thường ngày hơi ngạo mạn đó sao?" Lôi Ngạo nói, "Bây giờ phải làm sao, chúng ta có nên tìm hắn không? Hắn đã tuyên bố sẽ đối phó chúng ta, chúng ta không thể cứ bị động mãi được."

Hàng Nhất nói với Thư Phỉ: "Nếu đã xác định được đối tượng là ai, em có thể theo dõi đến vị trí của hắn không?"

Thư Phỉ nói: "Chắc là được." Cô kích hoạt siêu năng lực.

Nửa phút sau, Thư Phỉ cảm nhận được, nói: "Đoạn Lí Đạt hiện tại không xa chúng ta, ngay tại quán cà phê lộ thiên trên tầng 16 của tòa nhà Phượng Hoàng."

Lục Hoa cảm thấy kinh ngạc: "Chi tiết đến vậy sao?"

Thư Phỉ gật đầu: "Đối tượng theo dõi càng gần, tôi càng cảm nhận được thông tin chi tiết và chính xác."

Lôi Ngạo xoa hai bàn tay: "Đi thôi, chúng ta cùng đi gặp hắn!"

Hàng Nhất có phần chần chừ, Lục Hoa đoán được anh đang băn khoăn điều gì: "Anh trước sau vẫn không muốn xảy ra xung đột trực diện với hắn, đúng không?"

Hàng Nhất nói: "Tôi vốn muốn nói chuyện đàng hoàng với hắn, giờ đây chẳng những bị hắn hiểu lầm, mà việc chúng ta kéo theo đồng đội đến tìm hắn càng khiến hắn thêm thù địch, trận chiến xem ra là không thể tránh khỏi."

Lục Hoa nói: "Thế thì cũng đành chịu thôi, chứ không lẽ cứ để hắn tấn công chúng ta? Dù chúng ta không rõ siêu năng lực của hắn là gì, nhưng rõ ràng nó thuộc loại 'ám' đáng sợ, không cần đối đầu trực diện, mà có thể khiến đối thủ tự sát, nghĩ đến đã thấy đáng sợ."

Thư Phỉ nói: "Chúng ta cố gắng không thể hiện địch ý, thử giao tiếp để hóa giải hiểu lầm. Nếu hắn thực sự cố chấp đến mức không thể nghe bất kỳ lời giải thích nào, bốn người chúng ta liên thủ thì không lẽ không thể chế phục hắn?"

Hàng Nhất đã biết siêu năng lực của Thư Phỉ lợi hại thế nào, biết sự tự tin này của cô ấy không phải là không có cơ sở. Anh gật đầu: "Được rồi, cứ làm vậy đi."

Bốn người vừa vặn đủ để đi chung một chiếc taxi, chỉ mất vài phút đã đến khu thương mại Phượng Hoàng Plaza gần đó.

Đi thang máy lên tầng cao nhất, nơi đây sân thượng được trang trí thành một quán cà phê lộ thiên với phong cách riêng biệt, mang đậm nét lãng mạn. Hiện tại là giờ làm việc, nên không có nhiều người đến đây thư giãn. Họ gần như lập tức nhìn thấy Đoạn Lí Đạt đang ngồi dưới chiếc ô nắng, uống đồ uống.

Đoạn Lí Đạt cũng lập tức nhìn thấy họ. Hắn kinh ngạc khôn xiết, cuộc đối đầu với cảnh sát vừa rồi tuy có chút hú vía nhưng thực sự không quá nguy hiểm, song cũng khiến hắn căng thẳng một phen. Vốn định đến quán cà phê sân thượng hẻo lánh này nghỉ ngơi một chút, điều chỉnh tâm trạng, không ngờ vừa ngồi xuống chưa đầy một khắc, Hàng Nhất và nhóm bạn đã tìm đến. Hắn bật dậy.

Hàng Nhất giơ hai tay lên tỏ vẻ hoàn toàn không có địch ý, để thể hiện thành ý, Lục Hoa thậm chí không kích hoạt bức tường phòng ngự hay màng chắn quang học của mình. Hàng Nhất vừa bước về phía Đoạn Lí Đạt, vừa nói: "Đừng căng thẳng, Đoạn Lí Đạt, chúng tôi không có địch ý, chỉ muốn nói chuyện với anh thôi."

"Vậy thì đừng bước thêm một bước nào nữa." Đoạn Lí Đạt cảnh giác nói.

"Được, được, tôi nghe anh." Hàng Nhất và nhóm bạn dừng bước, "Chúng ta có thể nói chuyện từ xa."

Lúc này Đoạn Lí Đạt đang đối mặt với ba người Hàng Nhất, Lục Hoa và Thư Phỉ. Hắn không hề hay biết Lôi Ngạo lúc này đang bay lơ lửng phía sau hắn, ẩn mình dưới rào chắn, chỉ hé nửa đầu quan sát tình hình. Một khi phát hiện Đoạn Lí Đạt có ý định tấn công, Lôi Ngạo sẽ ra tay từ phía sau.

"Các anh làm sao mà biết tôi ở đây?" Đoạn Lí Đạt hỏi.

"Siêu năng lực của Thư Phỉ là 'Truy tung'," Hàng Nhất thể hiện thành ý tối đa, không ngần ngại tiết lộ siêu năng lực của đồng đội cho Đoạn Lí Đạt. "Cô ấy có thể cảm nhận được vị trí của anh."

"Vậy các anh muốn làm gì?"

"Tôi đã nói, chúng tôi chỉ muốn nói chuyện đàng hoàng với anh."

"Được, Hàng Nhất, anh gọi cảnh sát đến bắt tôi, đã khiến chúng ta mất đi khả năng giao tiếp."

"Tôi nói, cảnh sát không phải do tôi gọi đến."

"Vậy làm sao họ biết tôi sẽ xuất hiện ở quán Mạn cà phê?"

"Tôi không biết, thực sự không biết." Hàng Nhất cố gắng giải thích, "Có lẽ tôi bị cảnh sát theo dõi hoặc điều tra, họ vì vậy mà biết được thông tin tôi và anh sẽ gặp nhau ở quán Mạn cà phê."

Đoạn Lí Đạt bán tín bán nghi nhìn Hàng Nhất.

Hàng Nhất thấy thái độ hắn hơi thay đổi, thành khẩn nói: "Đoạn Lí Đạt, anh nghĩ mà xem, nếu tôi thực sự ti tiện như anh nói, làm sao tôi có thể đoàn kết được Lục Hoa, Thư Phỉ và những người khác? Đồng minh của chúng tôi có hơn mười người. Việc lừa dối không thể nào tập hợp chúng tôi lại được."

Đoạn Lí Đạt nói: "Vậy các thành viên đồng minh của các anh đều là cái gọi là 'đồng đội chính nghĩa' à? Tôi không biết anh có cho rằng hành vi của tôi đại diện cho 'chính nghĩa' hay không."

"Chính anh thì sao?"

"Đương nhiên rồi!" Đoạn Lí Đạt không chút do dự nói, "Tôi đã nói với anh, mục đích của tôi là thanh lọc thế giới này, trừng trị những kẻ kém văn minh và hành vi thấp kém, tạo ra sự răn đe cho mọi người. Xây dựng một xã hội cao thượng, lý tưởng, chẳng lẽ có gì sai sao?"

Hàng Nhất cố gắng nói một cách ôn hòa: "Đoạn Lí Đạt, tôi không thể nói điểm xuất phát của anh là sai. Nhưng anh phải biết rằng, xã hội vốn được tạo thành từ đủ loại người. Những người kém văn minh cố nhiên đáng giận, nhưng họ thường cũng là do cuộc sống bức bách, bất đắc dĩ mới trở nên như vậy. Nếu mỗi người đều được sinh ra trong cộng đồng văn minh, gia đình giàu có, từ nhỏ nhận được giáo dục cao cấp, thì làm sao có thể có phẩm chất thấp kém được? Nhưng thực tế không cho phép mọi người đều có xuất phát điểm tốt đẹp. Vì vậy, chúng ta nên thấu hiểu họ, dành cho họ nhiều sự bao dung hơn, chứ không phải mạnh tay loại bỏ họ, anh nói có đúng không?"

"Không, Hàng Nhất, suy nghĩ của tôi khác với anh. Một người sinh ra hèn kém không đáng sợ, họ có thể bù đắp bằng nỗ lực về sau. Nhưng rất nhiều người lại không muốn thay đổi. Trở thành cặn bã của xã hội, không phải do số phận bất công, mà là do họ tự đắm mình! Những người như vậy không có lý do gì để tiếp tục tồn tại. Ngay cả khi giữ lại mạng sống ti tiện của họ, thì việc phải nhận những lời 'Khiển trách' nghiêm khắc nhất mới là cách duy nhất để giáo hóa họ!"

Đến lúc này, Hàng Nhất đã đoán được siêu năng lực của Đoạn Lí Đạt có liên quan đến "Khiển trách". Và anh cũng lại được chứng kiến sự cố chấp và điên rồ của người này. Anh hỏi: "Anh đã 'khiển trách' những người này như thế nào?"

Đoạn Lí Đạt nói đến chỗ kích động, hoàn toàn không còn che giấu năng lực của mình: "Siêu năng lực của tôi có thể khai thác nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trong tâm hồn mỗi người, phóng đại lên hàng trăm, hàng nghìn lần để giáng xuống kẻ bị 'khiển trách', khiến họ phải chịu đựng những tra tấn địa ngục, sống không bằng c·hết! Mặc dù là ảo cảnh, nhưng lại có thể tạo ra những cảm giác chân thật."

Hắn dương dương tự đắc nêu ví dụ: "Ví dụ như lần trước tôi 'khiển trách' một người phụ nữ, thứ cô ta sợ nhất là cóc. Tôi đã 'khiển trách' cô ta bằng cách khiến hơn một nghìn con cóc xấu xí, ghê tởm bò khắp người cô ta. Kết quả là cô gái đó đã phát điên. Ha ha, các anh thực sự nên xem vẻ mặt của cô ta lúc đó, để cảm nhận siêu năng lực của tôi đáng sợ đến mức nào."

So với điều đó, đáng sợ hơn là nội tâm vặn vẹo, biến thái của người này. Hàng Nhất không còn tính toán chiêu mộ hắn gia nhập đồng minh nữa, anh nhận ra Đoạn Lí Đạt khác biệt về bản chất so với tất cả các đồng đội trước đây. Người này đang xây dựng một quốc gia lý tưởng cá nhân bằng phương pháp cực đoan, đồng thời hưởng thụ khoái cảm từ việc hành hạ người khác. Tâm lý hắn u tối, không thể nào trở thành đồng đội.

Đối với Lục Hoa mà nói, những lời Đoạn Lí Đạt vừa nói thực sự khiến anh ta muốn chạy trốn ngay lập tức. Vốn sợ những sinh vật ghê tởm, chỉ cần nghĩ đến việc bị hơn một ngàn con cóc bò khắp người, anh ta đã dựng tóc gáy, thậm chí còn nghi ngờ liệu bức tường phòng ngự của mình có thể chống đỡ được đòn tấn công tinh thần của Đoạn Lí Đạt hay không. Theo một khía cạnh nào đó mà nói, Đoạn Lí Đạt quả thực là khắc tinh của Lục Hoa.

Ngay lúc Hàng Nhất đang do dự không biết phải làm sao, một nữ nhân viên phục vụ bất ngờ nhìn thấy Lôi Ngạo đang ẩn mình bên ngoài rào chắn, lơ lửng trên không. Cô ta sợ hãi, la hét thất thanh, làm rơi khay. Đoạn Lí Đạt giật mình, quay đầu lại và thấy Lôi Ngạo đang chuẩn bị tấn công.

Trong khoảnh khắc, hắn đỏ bừng mặt vì phẫn nộ, trợn trừng mắt nhìn Hàng Nhất và nhóm bạn, gào lên: "Chết tiệt! Tao biết ngay các người căn bản không có thành ý! Muốn dương đông kích tây à? Tiếp tục lừa gạt, các người đáng bị khiển trách nghiêm khắc!"

Nói rồi, hắn vung tay chỉ thẳng vào Lục Hoa, người gần hắn nhất, và kích hoạt siêu năng lực.

Lục Hoa kinh hãi tột độ, như thể nhìn thấy hàng ngàn con cóc (hoặc thằn lằn, nhện) ùa thẳng vào mặt mình. Anh ta hoảng loạn đến mức không biết phải làm gì, lại một lần nữa mắc phải tật cũ — mỗi khi bị các sinh vật ghê tởm đe dọa, anh ta lại không thể kích hoạt bức tường phòng ngự một cách bình thường. Ngay lập tức, anh ta hoảng loạn vung tay loạn xạ, như muốn chặn đứng những thứ ghê tởm đó lại, miệng la lớn: "Không không không không không! !"

Lôi Ngạo, Thư Phỉ và Hàng Nhất thấy Đoạn Lí Đạt đột ngột phát động tấn công, không thể tiếp tục giữ thái độ chờ đợi. Họ đang chuẩn bị phản công thì một chuyện kỳ lạ xảy ra.

Đoạn Lí Đạt, vốn đang hùng hổ, đột nhiên hét lớn một tiếng, rồi lập tức cả người ngửa lên trời, vẻ mặt kinh hoàng, ánh mắt dại đi. Chỉ một lát sau, miệng hắn sùi bọt mép, mắt đầy tơ máu. Nhìn thế nào cũng giống như chính hắn đang bị tấn công tinh thần.

Trong lúc Hàng Nhất và nhóm bạn kinh ngạc, trạng thái của Đoạn Lí Đạt lại thay đổi, hắn ôm đầu bằng hai tay, miệng phát ra tiếng kêu la đau đớn khiến người ta rợn tóc gáy: "Không! Đừng! A— tha tôi!"

Không đợi bất kỳ ai kịp phản ứng, hắn điên cuồng chạy đến cạnh rào chắn, phi thân nhảy xuống, từ tầng 16 lao thẳng xuống.

Mọi việc diễn ra quá nhanh, Hàng Nhất và nhóm bạn kinh ngạc đến mức trợn mắt há hốc mồm. Giữa tiếng la hét thất thanh của các nhân viên phục vụ, họ nhận ra Đoạn Lí Đạt chắc chắn đã chết, và không thể nán lại đây lâu hơn, phải nhanh chóng rời đi.

Trong thang máy, Lục Hoa đột nhiên cảm thấy một luồng năng lượng tràn đầy trong cơ thể. Từng có kinh nghiệm thăng cấp, anh ta kêu lên: "Tôi thăng cấp?! Chuyện gì vậy?"

Hàng Nhất, Thư Phỉ và Lôi Ngạo hoang mang nhìn nhau, rồi lắc đầu. Việc cấp bách là phải nhanh chóng rời khỏi nơi đây. Họ vội vã rời khỏi Phượng Hoàng Plaza, đi xuyên qua đường hầm dưới lòng đất, bộ hành đến vài khu phố cách đó. Hàng Nhất bất chợt dừng lại, nhìn Lục Hoa và nói: "Tôi biết chuyện gì đã xảy ra rồi!"

Ba người đều dừng lại và nhìn anh. Hàng Nhất nói: "Tôi thường chơi trò 'Quyền Vương', trong đó rất nhiều nhân vật đều có kỹ năng 'Phản công'. Ví dụ như nhân vật mà tôi thích chọn nhất là Kyo Kusanagi, có một chiêu tên là 'Phản kích' có thể đẩy ngược các vật thể bay hoặc sóng tinh thần mà đối thủ tung ra. Nếu tôi đoán không sai, Lục Hoa, vừa rồi anh đã tình cờ thi triển một chiêu tương tự!"

Lục Hoa ngạc nhiên hỏi: "Anh nói là, tôi vung tay lung tung, lại tình cờ đẩy ngược đòn tấn công tinh thần của Đoạn Lí Đạt trở lại chính hắn ư?"

"Đúng vậy! Có lẽ đây chính là kỹ năng mới mà anh có được sau khi 'Phòng ngự' lên đến cấp hai." Hàng Nhất nói, "Trước đây anh cũng không biết, lần này lại tình cờ thi triển được!"

"Nếu năng lực của anh không những có thể phòng ngự đòn tấn công, mà còn có thể phản ngược đòn tấn công — bao gồm cả tấn công tinh thần, thì đó thực sự quá lợi hại!" Lôi Ngạo thốt lên một cách kinh ngạc, "Tôi cũng phải nể anh ba phần đấy, Lục Hoa. Đặc biệt là, anh bây giờ đã lên đến cấp ba rồi."

Lục Hoa tặc lưỡi: "Nói như vậy, Đoạn Lí Đạt đã tự nhận phải 'Khiển trách' với những tra tấn khó chịu đựng, nên mới nhảy lầu tự sát."

"E rằng hắn phải nhận 'Khiển trách' sâu sắc hơn bất kỳ ai." Hàng Nhất thở dài nói, "Xét theo khía cạnh này, ông trời cũng cho rằng hắn có tội — sự cực đoan và lạm dụng hình phạt riêng vốn đã là một loại tội... Thật sự quá châm biếm."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.