Đã mười một giờ đêm thứ Năm tại khu chung cư ven hồ thuộc quận Giang Bắc, thành phố Tông Châu.

Đêm nay tuyệt đối không thể “làm chuyện ấy” nữa. Tôn Vũ Thần tự nhủ. Đêm hôm kia anh đã “làm” hai lần, đêm qua lại thêm một. Đã vượt quá chỉ tiêu nghiêm trọng. Cứ thế này thì cơ thể sẽ không chịu nổi mất. Quả thực, giờ đây anh cảm thấy vùng thận mình nhói đau.

Tôn Vũ Thần liếc nhìn đồng hồ điện tử trong phòng, đã mười một giờ. Tắt máy tính đi ngủ thôi. Đừng nghĩ lung tung nữa.

Anh đến bàn máy tính, rê chuột tới nút "Start" ở góc dưới bên trái màn hình, rồi chọn "Tắt máy tính". Trong lòng thì nghĩ vậy, nhưng anh kinh ngạc nhận ra, tay mình lại không nghe theo sự chỉ huy của khối óc. Con chuột lại nhấp mở một thư mục, bên trong là bốn thư mục con, phân loại rõ ràng: "Diễn viên AV Nhật Bản", "Ngôi sao gợi cảm Âu Mỹ", "Gái xinh Đài Loan" và "Phim nóng".

Con chuột nhấp mở thư mục "Gái xinh Đài Loan". Tay Tôn Vũ Thần hơi run run. "Mình đang làm gì thế này? Mình... không kiểm soát được bản thân ư?" Vùng thận anh lại bắt đầu nhói đau.

Đã muộn rồi. Ngay khi ánh mắt Tôn Vũ Thần chạm vào hàng trăm tấm ảnh thu nhỏ kia, anh biết mọi chuyện đã không còn kịp nữa. Chỉ cần nhìn qua những hình ảnh xem trước ấy thôi cũng đủ để kích thích anh. Hạ thân anh đã rục rịch, khó lòng tự kiềm chế.

Anh nhấp mở một tấm ảnh. Một cô gái chỉ mặc duy nhất một chiếc tạp dề, đang quỳ rạp dưới đất, thè lưỡi, nhìn anh chằm chằm như một con mèo.

Ôi không... Đừng nhìn tôi như vậy, tôi... chịu không nổi mất.

Tôn Vũ Thần cứ thế xem hết tấm ảnh này đến tấm ảnh khác, những lời tự răn mình lúc nãy đã bị đẩy ra sau đầu. Anh chậm rãi cởi quần đùi, rồi rút mấy tờ khăn giấy từ hộp đặt trên bàn máy tính.

Vài phút sau, anh nhắm mắt lại, ngả người ra sau ghế, kiệt sức, toàn thân rã rời.

Rồi vài phút sau, anh lại cố gắng tự mình làm thêm một lần nữa.

"Sao mình lại tiện thế này?" Anh tự mắng chửi mình trong lòng. "Suốt một tuần rồi... Tối nào cũng vậy... Cứ thế này thì mình chết mất thôi!"

"Không thể tiếp tục sa đà vào mấy thứ này nữa, mình phải tự cứu lấy bản thân." Tôn Vũ Thần đau đớn hạ quyết tâm, di chuyển chuột đến thư mục đó, nhấp chuột phải và chọn "Xóa".

Thế nhưng, khi đến bước xác nhận xóa tệp, anh ta lại chần chừ không thể nhấp vào "Có". Không phải vì tiếc nuối những thứ đó, mà là anh ta chợt nhớ ra, cái quyết tâm này đã được đưa ra không biết bao nhiêu lần rồi. Nhưng mỗi lần xóa xong, chỉ trong vài ngày, anh ta lại tìm kiếm, tải về và lưu trữ nhiều hơn. Vô ích thôi, những lần quyết tâm trước đây đều vô ích, lần này cũng chẳng khác gì.

Từ khi tốt nghiệp đại học, Tôn Vũ Thần sống một mình ở nhà thuê. Vì muốn vào được công ty nước ngoài, anh đã đăng ký tham gia các khóa đào tạo để nâng cao trình độ tiếng Anh. Thoát khỏi sự quản thúc của cha mẹ cố nhiên là tự do tự tại, nhưng với ý chí bạc nhược của mình, anh ta phải vật lộn mỗi ngày giữa sự bùng nổ của nội tiết tố và việc tự kiềm chế bản thân. Mỗi ngày đều thất bại thảm hại. Cuối cùng, việc tự kiềm chế lại biến thành tự an ủi.

"Làm sao bây giờ?" Tôn Vũ Thần ngồi phịch xuống ghế máy tính, vô cùng buồn rầu. "Chẳng lẽ mình cứ mãi như thế này sao? Ban ngày tinh thần đã không thể tập trung nổi, vậy mà cứ đến tối lại luôn không thể nhịn được muốn... Sao mình lại vô dụng thế này, không kiểm soát được bản thân? Có cách nào để tăng cường ý chí lực của mình không?"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.