(Đã dịch) Vô Hạn Dị Năng: Siêu Cấm Kỵ Trò Chơi - Chương 74: thủy quái
Ngày thứ hai, đoàn chín người theo lịch trình đã định, đáp chuyến bay đến thành phố Chu Sơn, tỉnh Chiết Giang (trên đường có quá cảnh ở Thượng Hải). Chu Sơn là một trong hai khu vực hành chính cấp tỉnh duy nhất của Trung Quốc được thành lập dựa trên các quần đảo (khu còn lại là thành phố Tam Sa, tỉnh Hải Nam). Nơi đây phong cảnh tuyệt đẹp, tài nguyên du lịch phong phú, nếu không phải vì muốn thám hiểm hòn đảo bí ẩn kia, có lẽ họ đã muốn ở lại đây chơi vài ngày.
Từ sân bay, cả đoàn bắt taxi đến bến tàu Tam Giang, sau đó bước lên ca nô, theo gió vượt sóng thẳng tiến đảo Cù Sơn. Thời tiết hôm ấy thật đẹp, biển cả mênh mông bát ngát. Hàng Nhất đứng trên mạn thuyền một lát, mặc cho làn gió biển mặn mòi tạt vào mặt, ngẩng đầu nhìn lên, hàng trăm hòn đảo ẩn hiện, ngàn cánh buồm lướt nhanh, trên đầu còn có mấy chú chim biển đang ung dung tự do bay lượn trên cao. Hàng Nhất hít sâu mấy hơi, cảm thấy sảng khoái, tinh thần thư thái. Cẩn thận nghĩ lại, đã lâu lắm rồi hắn không đi du lịch, dù biết đây không phải một chuyến du lịch đúng nghĩa.
Mễ Tiểu Lộ từ trong khoang thuyền bước ra, nói với Hàng Nhất: "Anh Hàng Nhất, gió lớn lắm, vào trong đi thôi."
"Không sao, anh đứng một lát nữa sẽ vào."
Mễ Tiểu Lộ dùng siêu năng lực nhìn thấy quả cầu cảm xúc trên đầu Hàng Nhất có màu đỏ cam, biết tâm trạng Hàng Nhất đang rất tốt. Cậu không khuyên Hàng Nhất trở vào khoang nữa – miễn là Hàng Nhất vui vẻ, thế nào cũng được. Mễ Tiểu Lộ đứng cạnh Hàng Nhất trên mạn thuyền. Cậu lại một lần nữa ước, thời gian có thể dừng lại mãi mãi ở khoảnh khắc này.
Một giờ sau, ca nô cập bến tàu đảo Cù Sơn. Sau khi rời thuyền, Tân Na liếc nhìn đồng hồ, nói: "Đã bốn giờ chiều rồi."
"Chắc khoảng hơn hai tiếng nữa trời sẽ tối. Hôm nay chúng ta còn đi hòn đảo nhỏ kia không?" Tôn Vũ Thần hỏi.
"Đi chứ, tại sao không?" Lôi Ngạo không chút do dự nói.
"Chúng ta định đi là một hòn đảo hoang, trên đó không có nhà nghỉ, cũng không có điện nước… Hay là, chúng ta cứ nghỉ lại đây một đêm, sáng mai rồi hãy đi nhé?" Tỉnh Tiểu Nhiễm đề nghị.
"Tôi tán thành." Lục Hoa tỏ thái độ.
Lôi Ngạo trợn mắt nhìn họ: "Mấy người sao vậy? Chẳng phải ngay từ đầu chúng ta đã chuẩn bị cắm trại dã ngoại rồi sao? Bằng không mua nhiều lều trại, đồ ăn như vậy để làm gì?" Hắn cố ý lắc nhẹ chiếc ba lô du lịch to sụ trên lưng, tỏ ý cái túi này không hề nhẹ.
"Mấy thứ này chắc chắn có tác dụng, nhưng không vội gì phải dùng tối nay mà." Lục Hoa nói.
"Ở nhà nghỉ thì còn gì là thú vị nữa, chúng ta ra đảo đi, đốt lửa trại, vừa ăn đồ nướng vừa uống bia, cảm giác đó mới thích làm sao!"
"Khoan đã, sáng nay tôi nói mang mấy bình nước dưỡng da với tinh chất, anh còn chê nặng, kết quả là anh còn mang theo cả bia ư?" Tỉnh Tiểu Nhiễm chất vấn Lôi Ngạo.
Lôi Ngạo "hắc hắc" cười: "Xuống máy bay mới mua, chỉ có mấy lon thôi mà."
"Được rồi, được rồi, nói chuyện chính nào." Hàng Nhất nói, "Hôm nay rốt cuộc có đi ra đảo đó không, chúng ta giơ tay biểu quyết đi."
Kết quả, chỉ có Lục Hoa và Tỉnh Tiểu Nhiễm không đồng ý đi ngay hôm nay, nên họ đành phải chấp nhận.
Hàn Phong ngẩng mắt nhìn lên, gần bến tàu đảo Cù Sơn có rất nhiều thuyền đánh cá của ngư dân địa phương, cơ bản đều là những chiếc thuyền máy có thể chở khoảng mười người. Thuê một chiếc là vừa đủ. Hắn nói: "Chúng ta đi hỏi thử xem sao."
Vài người đi đến chiếc thuyền đánh cá gần nhất. Người chủ thuyền đang ở trên boong dỡ cá và tôm vừa bắt được. Hàn Phong, Hàng Nhất và Lục Hoa bước lên thuyền qua cầu thang phụ. Hàn Phong hỏi: "Chú ơi, thuyền của chú có đi chuyến nào không ạ?"
Người chủ thuyền khoảng bốn mươi tuổi liếc nhìn họ một cái: "Các cậu muốn gì?"
"Chúng cháu muốn thuê thuyền của chú, làm phiền chú đưa chúng cháu đến một hòn đảo nhỏ gần đây. Giá cả cứ để chú quyết định."
Người chủ thuyền đánh giá Hàn Phong một lượt, đại khái nhận ra cậu là công tử nhà giàu, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội kiếm tiền này, liền hỏi: "Các cậu muốn đến hòn đảo nào?"
Lục Hoa mở bản đồ Google trên điện thoại, phóng to tỉ lệ hai kilomet, chỉ vào điểm đến và nói: "Chính là hòn đảo không tên này, nằm phía dưới đảo Hồ Sói một chút, khoảng cách chắc không quá xa."
Người chủ thuyền ghé lại xem bản đồ, sắc mặt lập tức thay đổi, lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Không được, không được, hòn đảo này không đi được đâu..."
Ba người đồng thời sửng sốt. Hàng Nhất hỏi: "Vì sao không đi được?"
"Không vì sao hết, các cậu xuống thuyền đi!" Người chủ thuyền ra lệnh đuổi khách.
"Đừng mà chú, giá cả có thể thương lượng, chú cứ ra giá bao nhiêu cũng được." Hàn Phong không bỏ cuộc.
Sắc mặt người chủ thuyền xụ xuống, quát: "Ra bao nhiêu tiền tôi cũng không đi! Mau xuống thuyền!"
Ba người ngơ ngác xuống thuyền. Tân Na hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Không biết nữa," Hàn Phong ủ rũ nói, "Ban đầu ông ta còn đồng ý, vừa thấy bản đồ thì nói thế nào cũng không đi."
Tỉnh Tiểu Nhiễm nhíu mày: "Hòn đảo này có vấn đề gì chăng?"
Hàng Nhất nói với Tôn Vũ Thần: "Cậu dùng thuật đọc tâm tìm hiểu xem trong lòng ông ta đang nghĩ gì."
"Tôi đang làm đây." Tôn Vũ Thần nhìn chằm chằm người chủ thuyền kia. "Nhưng trong lòng ông ta không ngừng chửi rủa, hơn nữa lại là tiếng địa phương, cháu không thể hiểu ông ta đang nghĩ gì."
"Có một điều có thể khẳng định." Mễ Tiểu Lộ nói, "Hiện tại nội tâm ông ta rất sợ hãi, dường như hòn đảo đó khiến ông ta nhớ đến điều gì đó kinh khủng."
Những lời này khiến mọi người không khỏi rùng mình. Hàng Nhất nói: "Tiểu Mễ, cậu có thấy quả cầu cảm xúc trên đầu ông ta không?"
"Đúng vậy, quả cầu trên đầu ông ta ban đầu có màu cam, đại diện cho việc hôm nay ông ta thu hoạch khá tốt; nhưng sau khi các anh nói chuyện với ông ta, quả cầu đã chuyển thành màu xám, tượng trưng cho sự sợ hãi."
Cả nhóm im lặng một lát. Quý Khải Thụy nói: "Thử hỏi những người chủ thuyền khác xem sao."
Lần này, Tân Na cùng ba người kia đi đến một chiếc thuyền khác để hỏi, nhưng phản ứng của người chủ thuyền này gần như giống hệt người vừa nãy – vừa nghe nói muốn đến hòn đảo không tên kia, liền lập tức từ chối, hơn nữa kiên quyết không chịu tiết lộ nguyên nhân.
Liên tục hỏi bốn năm chiếc thuyền, đều y hệt. Thực sự khiến mọi người nghi ngờ.
"Giờ làm sao đây?" Hàn Phong chán nản xòe tay ra, "Mặc kệ tôi có tăng giá bao nhiêu, cũng không ai chịu đi, thật sự là quá bất thường!"
"Hay là... chúng ta đừng đi nữa nhé," Lục Hoa rụt rè nói, "Mấy ngư dân này đều giữ kín bưng về hòn đảo hoang đó, chứng tỏ trên đảo chắc chắn có điều chẳng lành."
"Chúng ta vốn dĩ không phải đi du lịch mà! Càng như thế này, chẳng phải càng chứng tỏ chúng ta đã đến đúng chỗ rồi sao?" Lôi Ngạo hừng hực khí thế nói, "Trên đảo này tuyệt đối ẩn chứa bí mật gì đó, gần như có thể khẳng định!"
"Nhưng vấn đề hiện tại là, không có một chiếc thuyền nào chịu đi, vậy phải làm sao bây giờ?" Tỉnh Tiểu Nhiễm nói với Lôi Ngạo, "Chúng ta cũng không thể giống như anh mà bay qua đó được."
"Hay là tôi bay qua đó thăm dò trước nhé?" Lôi Ngạo nói.
"Không được, cậu cứ thế đi trước một mình, lỡ gặp nguy hiểm thì sao?" Hàng Nhất nói, "Hơn nữa trên cái hòn đảo hoang đó chắc chắn không có tín hiệu di động, cậu muốn liên hệ với chúng ta cũng không thể được."
Đang lúc mọi người bế tắc, một ngư dân trẻ tuổi ngoài hai mươi tuổi tiến lại gần, hỏi dò: "À... xin hỏi, các anh muốn đến 'Đảo Ma' phải không?"
Mọi người đồng loạt nhìn về phía anh ta. Hàng Nhất hỏi: "Cậu nói gì? Đảo Ma?"
"À, đó không phải tên thật của hòn đảo, chỉ là cách gọi lung tung của mấy ngư dân thôi... Tóm lại, chính là hòn đảo phía dưới đảo Hồ Sói, đúng không ạ? Tôi vừa mới nghe thấy các anh đang nói."
"Đúng rồi, đúng rồi!" Mắt Hàng Nhất sáng lên, "Cậu có biết tình hình hòn đảo đó không? Có thể nói cho chúng tôi biết không?"
Ngư dân trẻ tuổi chần chừ một chút, hỏi ngược lại: "Anh nói cho tôi biết trước, tại sao các anh lại muốn ra hòn đảo đó?"
Hàng Nhất không biết nên giải thích thế nào, chỉ có thể nói: "Trên hòn đảo đó có thể tồn tại một vài thứ khiến chúng tôi cảm thấy hứng thú, chúng tôi muốn đi thám hiểm một chút."
Nghe Hàng Nhất nói vậy, ngư dân trẻ tuổi có vẻ khá kích động: "Thật sao? Vậy thì tốt quá!"
Mọi người liếc mắt nhìn nhau, về phản ứng khó hiểu này. Hàng Nhất nói: "Vậy rốt cuộc hòn đảo đó có chuyện gì, vì sao mọi người đều không dám đến gần, giờ cậu có thể nói cho tôi biết không?"
Ngư dân trẻ tuổi gật đầu, nói: "Tôi tên Trương Thuận, là người dân bản địa sống trên đảo Cù Sơn. Hòn đảo mà các anh muốn đến, vốn chỉ là một hòn đảo hoang bình thường, tuy trên đó không có người ở nhưng lại mọc một số loại cây quý hiếm và dược liệu. Vì vậy, các ngư dân trên đảo Cù Sơn thỉnh thoảng vẫn ra đảo hái những loại cây này mang vào thành bán kiếm tiền."
Hàng Nhất gật đầu, ý bảo anh ta tiếp tục nói.
"Nhưng mà, gần đây, trên hòn đảo đó và vùng biển xung quanh đã xảy ra rất nhiều chuyện lạ. Ban đầu là có ngư dân trên đường đến đảo đó, phát hiện dưới biển có thủy quái..."
"Thủy quái?!" Lục Hoa kinh ngạc kêu lên, hắn vô cùng mê mẩn những sinh vật bí ẩn như thủy quái. "Thủy quái trông như thế nào?"
"Tôi chưa từng nhìn thấy, trên thực tế cũng chưa có ai nhìn thấy toàn bộ thủy quái. Có người nói nó giống một con rắn khổng lồ, có người lại nói giống cá sấu khổng lồ... Tôi đoán họ đều chỉ nhìn thấy một phần nào đó của thủy quái mà thôi. Nhưng rõ ràng là, vùng biển đó thực sự đã xuất hiện sinh vật khổng lồ bí ẩn nào đó."
Lục Hoa nghe xuất thần, hỏi: "Hải quái đã tấn công người hay thuyền bao giờ chưa?"
"Hiện tại thì chưa, nhưng có lời đồn đại kiểu đó, mọi người đều có chút sợ hãi, không dám bén mảng đến vùng biển đó."
"Đây là lý do mà họ không dám đến hòn đảo nhỏ kia sao?" Lôi Ngạo vừa giơ ngón cái về phía sau, chỉ vào mấy người ngư dân kia, trong giọng nói mang theo vẻ khinh miệt.
"Không, không chỉ như vậy!" Trương Thuận vội vàng giải thích, "Truyền thuyết về thủy quái tuy khiến người ta bất an, nhưng dù sao cũng chưa xảy ra vụ tấn công nào. Thế nên vẫn có một vài người gan dạ lái thuyền đến đảo đó hái cây thuốc và thực vật. Trong số đó, có cả anh trai tôi, Trương Đằng." Anh ta nghẹn ngào nói, "Nhưng mà, anh trai tôi và hơn chục người khác đi ra đảo đó đã biến mất một cách kỳ lạ, cho đến bây giờ vẫn chưa thấy trở về!"
Hàng Nhất quay đầu nhìn mọi người một cái, rồi tiếp tục hỏi Trương Thuận: "'Biến mất' có nghĩa là họ đến hòn đảo đó rồi mất tích một cách bí ẩn sao?"
"Đúng vậy!" Trương Thuận lo lắng nói, "Cho đến hôm nay, đã sáu ngày trôi qua rồi!"
"Các chú có ra đảo tìm họ không?" Tôn Vũ Thần hỏi.
"Đương nhiên là có đi tìm rồi, nhưng mọi người đều có chút sợ hãi, không biết sâu trong đảo có nguy hiểm gì, nên chỉ tìm kiếm một lát ở bãi biển rồi vội vã quay về." Trương Thuận nói, "Tôi vốn định tự mình lái thuyền ra đảo tìm anh trai, nhưng mẹ tôi kiên quyết không cho. Bà ấy chỉ có hai đứa con trai, nếu cả tôi cũng biến mất thì bà ấy sẽ không sống nổi mất!"
Quý Khải Thụy hỏi: "Chuyện này, vì sao những ngư dân khác đều giữ kín bưng, không muốn nói cho chúng tôi biết?"
"Đối với ngư dân mà nói, việc lạ xảy ra trên biển, cùng với có người ra khơi gặp bất trắc, đều là điềm cực xấu. Cho nên mọi người không muốn nhắc đến chuyện này, một phần vì sợ hãi, phần khác vì lo lắng xui xẻo sẽ giáng xuống đầu mình."
"Nói như vậy, mọi người đều cho rằng, những người biến mất trên đảo đó, lành ít dữ nhiều sao?" Quý Khải Thụy nói.
"Đúng vậy... Nhưng tôi không nghĩ vậy! Tôi luôn cảm thấy, anh trai tôi vẫn còn sống! Hơn nữa vẫn đang ở đâu đó trên hòn đảo đó!" Trương Thuận đột nhiên quỳ sụp xuống. "Van cầu các anh, nếu các anh muốn ra hòn đảo đó, xin hãy giúp tôi tìm anh trai mình!"
Hàng Nhất vội vàng đỡ Trương Thuận dậy: "Tôi hứa với cậu, chúng tôi sẽ tìm kiếm cẩn thận hòn đảo đó."
"Vậy thì tốt quá!" Trương Thuận biết ơn nói, "Tôi có một chiếc thuyền đánh cá, có thể đưa các anh đến hòn đảo đó! Thuyền đang neo đậu ở bên kia, các anh đi theo tôi!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.