(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 129: Lĩnh vực thời gian Vô Song Loạn Vũ
Sau khi thế cục khó khăn của Dịch tiên sinh tạm thời được hóa giải, bầu không khí lập tức trở nên thoải mái hơn. Hạ Vũ với vẻ mặt áy náy nói với Cao Húc: "Cao Đại Ca, vừa rồi hiểu lầm anh, em thật lòng xin lỗi, anh đúng là một người tốt!"
"Đừng, cái danh hiệu người tốt này em xin nhận. Sao tôi lại cảm thấy mình vô tội thế này chứ. . ." Cao Húc vội vàng xua tay nói, khiến mọi người bật cười, khoảng cách giữa họ cũng nhờ đó mà rút ngắn lại đáng kể.
Khi mọi người trò chuyện thêm về những kỹ năng, trang bị và đạo cụ trọng yếu, Cao Húc thấy thời cơ chín muồi, liền đứng dậy ôm quyền với Hạ Vũ, nói: "Tiểu Vũ cô nương, ta có một kế hoạch rất quan trọng, hiện đang thiếu một mắt xích then chốt, muốn mời cô giúp một tay, không biết có được không?"
Thấy Cao Húc trịnh trọng như vậy, Hạ Vũ hốt hoảng vội xua tay nói: "Cao Đại Ca quá khách khí rồi, chỉ cần giúp được, anh cứ việc nói!"
Doãn Tử Thần cười nói: "Tiểu Vũ, cô bé có phúc rồi. Chẳng phải lúc trước chỉ giúp Cao huynh đệ một chuyện nhỏ với Từ Huy mà đã thu hoạch được nhiều thứ đến vậy sao? Nếu lần này thật sự giúp được việc lớn, thì lợi ích thu về, chậc chậc, ta đây cũng phải ghen tị đấy!"
Cao Húc biết những lời này của Doãn Tử Thần ít nhiều có ý coi thường mình, e rằng anh ta sợ mình gài bẫy Hạ Vũ. Chẳng lẽ hai người này là một đôi? Khoảng cách tuổi tác có hơi lớn thì phải! Hơn nữa đời trước, lúc Doãn Tử Thần gặp nạn, vì sao Hạ Vũ lại chưa từng xuất hiện?
Ái chà, lại thêm một vấn đề nữa. . . Không thể nghĩ thêm được, đầu anh ta sắp nổ tung rồi!
"Tiểu Vũ muội muội, phần thưởng của nhiệm vụ này quả thực còn lớn hơn cả nhiệm vụ với Từ Huy, nhưng đồng thời, mức độ nguy hiểm cũng rất cao. Ta không thể hại muội được! Vậy thì, chúng ta hãy vào sân huấn luyện giao đấu một trận, xem thử thực lực của muội thế nào rồi tính tiếp!"
Lời Cao Húc vừa dứt, sắc mặt Dịch tiên sinh và Doãn Tử Thần tức khắc trở nên cổ quái. Doãn Tử Thần vừa nãy còn nói đỡ cho Hạ Vũ, giờ phút này lại do dự, thậm chí lén lút vẫy tay về phía Cao Húc, ý bảo anh ta từ bỏ ý định.
Ai ngờ hành động này vừa lúc lọt vào mắt Hạ Vũ, cô bé liền chống nạnh, quát lên: "Thế nào, trong mắt mấy người, ta là loại người không biết nặng nhẹ đến mức sẽ đánh Cao Đại Ca trọng thương sao?"
"Ây. . ." Cao Húc nghe xong, khóe miệng không khỏi giật giật. Nha đầu này giọng điệu thật lớn, chẳng lẽ cô bé thực sự chắc chắn sẽ thắng mình sao? Trong mắt Dịch tiên sinh và những người khác, anh ta tuyệt đối là một cao thủ lão luyện với vô số chiêu bài, e rằng ngay cả Hoàn Nham cũng không dám nói lời chắc chắn đến thế. . .
Thế nhưng điều khiến Cao Húc ngạc nhiên là, trên mặt Dịch tiên sinh lại hiện lên vẻ đồng tình sâu sắc. Đương nhiên, với tâm cơ của Dịch tiên sinh, anh ta sẽ không thể hiện rõ ràng như vậy, rõ ràng đây cũng là một loại ám chỉ gián tiếp!
Tuy nhiên, điều đó lại khơi dậy hứng thú của Cao Húc. Đối chiến trong sân huấn luyện không có nguy hiểm, dù cho thua, cùng lắm cũng chỉ là mất mặt mà thôi.
Nhận thấy điều này, Cao Húc tinh quái đưa ra điều kiện phụ: sân huấn luyện không cho phép người ngoài quan sát, chỉ mình anh ta và Hạ Vũ được vào.
Doãn Tử Thần ném cho anh một ánh mắt kiểu 'tự lo lấy', Dịch tiên sinh cũng vỗ vai Cao Húc. Hành động này của hai người lại mang đến cho anh một áp lực không nhỏ. Vì thế, sau khi bước vào sân huấn luyện và bày ra tư thế, Cao Húc còn chơi một chiêu tâm lý: rộng rãi nhường Hạ Vũ ra tay trước, định dùng Di Hoa Tiếp Ngọc để dọa cho cô bé nhỏ một phen.
Hạ Vũ làm sao biết được Cao Húc đôi khi cũng một bụng ý nghĩ xấu, những mưu đồ hiểm độc khiến người khác chết không toàn thây. Trong lòng cô bé còn thầm cảm thán anh ta có phong thái của một quân tử, chẳng như những người đã từng nếm mùi thất bại như Doãn Tử Thần và đồng bọn, lúc nào cũng tranh phần công kích trước, nhất quyết không cho cô bé cơ hội phát huy tối đa lĩnh vực, thua thật là mất mặt!
Không sai, chính là lĩnh vực!
Trong số những luân hồi giả sở hữu lĩnh vực ở cấp độ Một, tuy không có nhiều như các đội chính thức, chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng đó cũng là điều vô cùng hiếm thấy, tuyệt đối không quá ba người. Chủ nhân của mỗi lĩnh vực đều là cường giả, nếu những phương diện khác cũng không kém quá nhiều, thì đó chính là cường giả đỉnh cao như Hoàn Nham! Hạ Vũ, với số mệnh kém cỏi như vậy, lại cũng có thể mở ra lĩnh vực sao?
Lĩnh vực có hai cách mở ra: một là luân hồi giả tự mình lĩnh ngộ, tuy độ khó cao nhưng lại phù hợp nhất với bản thân, sau này có tiềm năng hơn; hai là dựa vào ngoại vật hoặc sự trợ giúp của các nhân vật không chơi (NPC), rất dễ học nhanh nhưng tiềm lực chắc chắn sẽ bị hạn chế nhiều, khi đột phá sẽ gặp phải bình cảnh tăng lên đáng kể, thậm chí có thể không bao giờ tiến thêm được nữa. Đương nhiên, nếu có những vật phẩm như mầm mống lĩnh vực tồn tại, cũng có thể kết hợp ưu điểm của cả hai phương pháp trên. Song, phần lớn luân hồi giả thậm chí còn không biết mầm mống lĩnh vực là cái thứ gì, đương nhiên sẽ không theo đuổi cái giấc mộng viển vông đó.
Từ một khía cạnh khác mà nói, lĩnh vực thực chất chính là khí tràng hình thành từ phong cách chiến đấu đặc trưng của luân hồi giả. Vì vậy, để cầu phát triển lâu dài trong tương lai, rất nhiều cao thủ đều chọn cách mở ra thứ nhất. Chẳng hạn, không ít thành viên trong đội của Dịch tiên sinh từng có cơ hội mở ra lĩnh vực, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, họ vẫn sáng suốt từ bỏ lợi ích trước mắt, kiên nhẫn tôi luyện bản thân để chờ đợi sự lột xác ngoạn mục. Giả sử Hạ Vũ hiện tại là thông qua cách mở ra thứ hai, thì không đáng ngại. Nhưng nếu Hạ Vũ thật sự tự mình lĩnh ngộ ra lĩnh vực, thì Cao Húc mới hiểu được vì sao Dịch tiên sinh và Doãn Tử Thần lúc trước lại có biểu tình đó. . .
Dù vậy, lĩnh vực cũng được chia làm nhiều cấp bậc. Lĩnh vực Sơn Nhạc của Hoàn Nham chỉ có thể coi là lĩnh vực trung đẳng, đương nhiên không gian thăng cấp của anh ta tương đối lớn, tương lai hoàn toàn có thể phát triển thành lĩnh vực cao cấp, đỉnh cấp. Hơn nữa, thời gian càng dài tôi luyện lĩnh vực, việc vận dụng các khía cạnh như uy áp, uy năng, sát thương của lĩnh vực cũng sẽ càng thêm thuận lợi, trợ giúp cho sức chiến đấu cũng càng lớn.
Vì vậy, lĩnh vực khác biệt rất lớn so với kỹ năng và trang bị, chỉ có trải qua thực chiến mới có thể bộc lộ chiến lực chân thật của nó. Cũng chính vì điểm này, khi Cao Húc phát hiện Hạ Vũ lại mở ra lĩnh vực, thần sắc anh ta vẫn rất trấn định, khá có phong thái "Thái Sơn sụp đổ mà sắc mặt không đổi".
Hai người rất nhanh đã giao thủ, vận dụng đều là những đòn tấn công, kỹ năng thông thường. Di Hoa Tiếp Ngọc có thể phản sát thương, nhưng lại không khắc chế được lĩnh vực, nên Cao Húc cũng không lấy ra làm trò cười. Vũ khí của Hạ Vũ là một đôi Phù Dung chùy, dung hòa cả uy lực lẫn vẻ đẹp. Khi múa lên nhẹ nhàng bay bổng, liên tục giao chiến với Phi Hồng kiếm trong tay Cao Húc, tạo ra những tia sáng va chạm kỳ ảo, làm say đắm lòng người.
Hạ Vũ dù sao cũng mang tâm tính thiếu nữ, trong mắt lóe lên ý mừng, càng lúc càng hăng, vẫn chưa dùng chiêu mới. Mãi đến khi Cao Húc thật sự không nhịn được, ho khan vài tiếng, cô bé mới đỏ mặt ngượng ngùng nói: "Cao Đại Ca, em phải dùng uy năng lĩnh vực, anh cẩn thận nha!"
Cao Húc tinh thần chấn động, sẵn sàng nghênh chiến. Anh ta thấy song chùy của Hạ Vũ vội vã lúc nhanh lúc chậm đánh tới, nhìn như không có bất kỳ thay đổi nào so với ban đầu. Nhưng khi Cao Húc giơ kiếm đón đỡ, song chùy khẽ run lên, đột nhiên lao tới với tốc độ vượt xa bình thường. Dù Cao Húc đã có phòng bị, anh ta cũng căn bản không cách nào ngăn cản, tức khắc bị đánh trúng trước ngực, loạng choạng lùi lại.
Trong chiến đấu, Hạ Vũ cũng sẽ không nương tay, vì đó là biểu hiện không tôn trọng đối thủ. Thừa thắng xông lên mới là lẽ phải. Nhưng Cao Húc kinh nghiệm phong phú biết bao, phát hiện uy năng lĩnh vực của Hạ Vũ quỷ dị phi thường, lập tức đổi công làm thủ, không cầu làm bị thương địch, chỉ cầu không bị thương. Theo lý mà nói, kỹ xảo chiến đấu của anh đã trải qua ba năm kinh nghiệm trong không gian luân hồi, có thể nói là đã tôi luyện đến mức thượng thừa. Ngay cả những đòn tấn công như vũ bão của Âm Cửu U anh cũng có thể chống đỡ được, trừ phi chỉ số thuộc tính chính của đối phương vượt xa anh, nếu không không thể nào liên tục trúng chiêu.
Thế nhưng hai thanh Phù Dung chùy trong tay Hạ Vũ dường như có thể đột phá giới hạn thời gian. Rõ ràng chỉ tiếp theo một hơi thở là có thể giáng xuống, lại cứ chậm hơn vài giây. Thường thường vừa mới bày ra tư thế phòng thủ, trong nháy mắt tiếp theo đã đánh trúng thân thể Cao Húc. Mỗi đòn công kích đều khiến người ta không thể đoán trước, quả thực đã phát huy vô cùng nhuần nhuyễn tám chữ "Tựa nhanh mà chậm, tựa chậm mà nhanh"!
Cao Húc liên tục mắc lỗi, tức đến muốn thổ huyết, trên mặt cuối cùng lộ ra vẻ động dung, lẩm bẩm nói: "Lĩnh vực thời gian?"
Hạ Vũ ngớ người, rồi cười hì hì nói: "Cao Đại Ca quả thật có ánh mắt tinh đời a, từ trước đến nay chưa từng có ai nhanh như vậy đã có thể nhận ra!"
Cao Húc thấy c�� bé thừa nhận, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác mình đã lầm. Phải biết, lĩnh vực thời gian trong số các lĩnh vực cao cấp đều được coi là xuất chúng. Chỉ riêng uy năng của lĩnh vực này thôi cũng đã trợ giúp rất lớn cho chiến đấu, quả thực có thể sánh ngang với kỹ năng cấp S. Điểm này có thể nhìn ra từ lúc Hạ Vũ vừa giao thủ với Cao Húc.
Chính vì thế, độ khó để mở ra lĩnh vực thời gian cũng khiến các luân hồi giả tuyệt vọng, đừng nói là tự mình lĩnh ngộ, dù cho có sự trợ giúp của nhân vật không chơi hoặc ngoại vật, đều vô cùng khó khăn! Chẳng lẽ Hạ Vũ vận mệnh kém cỏi, nhưng ngộ tính lại cực kỳ cao?
Hai người còn chưa quá thân thiết, loại bí mật cơ bản này không tiện dò hỏi. Sau khi hiểu được thủ đoạn của Hạ Vũ, Cao Húc cũng sẽ không làm chuyện vô ích, anh ta lập tức sử dụng Hoa Gian Du Thân Pháp để xoay chuyển tình thế, tìm kiếm điểm yếu của lĩnh vực thời gian để phản công.
Nhưng uy năng của lĩnh vực thời gian dường như không chỉ tác dụng lên đòn tấn công, mà còn có thể khuếch tán ra bên ngoài cơ thể, làm chậm vô hạn đòn tấn công của kẻ địch. Nói cách khác, khi lĩnh vực được kích hoạt, những đòn tấn công thông thường gần như không có tác dụng với Hạ Vũ!
Cao Húc lại không hề hoảng hốt, bởi vì anh ta biết rõ tính cân bằng của không gian: trong không gian sẽ không tồn tại lĩnh vực thập toàn thập mỹ. Ở một phương diện khác biểu hiện càng mạnh, thì điểm yếu cũng sẽ càng lộ rõ và nghiêm trọng hơn, thậm chí sẽ có được nhược điểm chí mạng!
"Khi kích hoạt lĩnh vực, em không thể sử dụng kỹ năng và đạo cụ?" Rất nhanh, một điểm yếu đã bại lộ trước mắt Cao Húc. Nghe anh hỏi, vẻ mặt Hạ Vũ mềm mại hẳn, cảm thán nói: "Cao Đại Ca, anh lợi hại quá, mới đánh có một lúc đã nhìn ra rồi?"
"Đã rất mạnh rồi. Nếu như lại có thể dùng kỹ năng, thì tôi trực tiếp chịu thua là xong!" Cao Húc cười nói. Trên thực tế, anh còn phát hiện một nhược điểm lớn hơn của lĩnh vực thời gian, nhưng không định nói ra ngay, mà để dành cho sau này.
Giao thiệp với người khác, không thể vừa gặp đã tâm sự hết lòng. Thân thiết quá mức với người mới quen ngược lại sẽ phản tác dụng. Cao Húc không phải là không thành thật với bạn bè, chỉ là anh quen với việc tối đa hóa việc nhận được thiện cảm của người khác, cho nên Tần Phấn và những người khác mới cho rằng anh là người đầy nghĩa khí, đáng để kết giao.
Sau khi làm quen với phương thức chiến đấu của Hạ Vũ, Cao Húc đối phó với cô bé trở nên ung dung hơn nhiều, luôn lẩn tránh ngoài phạm vi lĩnh vực thời gian, khiến cục diện chiến đấu lập tức giằng co.
Lông mày Hạ Vũ khẽ nhướn lên, có chút chưa cam lòng. Trước đây, mỗi khi cô bé đối chiến với Doãn Tử Thần, đều khiến đối phương thảm hại. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc bản thân Doãn Tử Thần không quen chiến đấu.
Tuy nhiên, Hạ Vũ không chỉ có lĩnh vực thời gian là tuyệt chiêu duy nhất. Nếu không, Dịch tiên sinh đã chẳng tỏ vẻ xem thường Cao Húc đến thế. Lòng hiếu thắng của Hạ Vũ trỗi dậy, cô bé không hề nghĩ ngợi, lập tức tung ra lá bài tẩy mà vốn dĩ cô không định dùng. Chỉ thấy cô bé nhảy vọt lên, vẽ nên một đường parabol tuyệt đẹp, trực tiếp nhảy bổ về phía Cao Húc.
Khi người còn giữa không trung, thân hình uyển chuyển của Hạ Vũ đã uốn cong thành một hình vòng cung kinh người, tựa như ẩn chứa vô cùng sức bật. Song chùy được cô giơ cao qua đỉnh đầu, cô bé kiều quát một tiếng, một đạo Kim Mang sáng chói chợt bùng nổ ra từ cơ thể. Trong Kim Mang dường như còn ẩn hiện những luồng điện hình giao long, cô bé nhỏ nhắn trong khoảnh khắc hóa thành một nữ võ tướng oai dũng, song chùy hung hăng giáng xuống đỉnh đầu Cao Húc.
Vốn dĩ thấy Hạ Vũ phóng lên cao, Cao Húc đã sử dụng Hoa Gian Du Thân Pháp lao về phía xa. Nhưng khi tia Kim Mang ấy sáng lên, anh lại đột nhiên cảm thấy cơ thể như bị định trụ, không thể nhúc nhích. Mọi thứ xung quanh đều chìm vào tĩnh lặng, chỉ có bốn chữ lớn nhanh chóng hiện lên trong đầu anh:
"Vô. Song. Loạn. Vũ!"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉn chu để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất từ truyen.free.