(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 234: Điều giáo Thác Bạt Ngọc Nhi (trung)
Ba tiếng "vút vút vút" giòn giã liên tiếp vang lên. Mặt Thác Bạt Ngọc Nhi đỏ bừng, tưởng chừng có thể rỉ máu, vì Cao Húc lại dám dùng vỏ kiếm Tử Đàn Mộc quất liên tiếp ba roi vào mông nàng!
"Biết lỗi chưa?" Giọng Cao Húc lạnh nhạt, hệt như đang răn dạy một đứa trẻ nghịch ngợm. Thác Bạt Ngọc Nhi định thét lên một tiếng chói tai, nhưng miệng nàng đã bị bịt kịp thời, khiến tiếng kháng nghị dữ dội chỉ còn là những tiếng "Ngô... ngô ngô ngô... ngô ngô ngô!" nghèn nghẹn.
Cao Húc như thể chẳng nghe thấy gì, chỉ nhìn xác con dơi trên mặt đất, ánh mắt lộ vẻ khó xử.
Cao Húc dùng Lưu công công và Thần Nông Đỉnh để dẫn dụ, rồi khống chế Thác Bạt Ngọc Nhi, mục đích tự nhiên là để làm chậm lại tình tiết ám sát Dương Quảng.
Thế nhưng, tính tình Thác Bạt Ngọc Nhi lại quá đỗi quật cường và cố chấp, căm thù người Tùy đến tận xương tủy. Nàng mềm chẳng được, cứng chẳng xong, thật khó đối phó, ngay cả việc giao tiếp, nói chuyện bình thường cũng không thể thực hiện, chứ đừng nói gì đến chuyện tăng độ thiện cảm. Vậy phải làm sao để sắp xếp nàng đây, đây trở thành vấn đề lớn nhất hiện tại... Thả thì không được; trói thì cũng chẳng giữ nổi; đánh cho ngất đi thì lại tỉnh ngay. Con thuyền rồng vốn chẳng phải nơi an toàn, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp phải nguy hiểm khôn lường, Thác Bạt Ngọc Nhi đúng là trở thành một củ khoai nóng bỏng tay!
"Ngô ngô ngô!" Thác Bạt Ngọc Nhi vẫn đang liều mạng giãy giụa. Cũng không biết năm xưa Trương Liệt đã truyền thụ võ nghệ cho nàng thế nào, thể chất của nàng quả thật tốt đến kinh người. Vừa mất máu nhiều như vậy, thân chịu trọng thương, nhưng giờ đây lại sinh long hoạt hổ như thường. Cao Húc chỉ đành lại một chưởng đánh ngất nàng lần thứ ba.
"Nếu không... ta lại cho nàng xuất huyết nữa?" Ý niệm này chợt hiện lên, Cao Húc cười khổ một tiếng, rồi đột nhiên linh quang chợt lóe, lẩm bẩm: "Xuất huyết thì tàn khốc quá... chi bằng xả nước..."
Đã có tính toán, khóe miệng Cao Húc cong lên, nụ cười này quả thật có chút gian xảo. Đáng tiếc Thác Bạt Ngọc Nhi vẫn còn trong hôn mê, nếu không chắc nàng sẽ tha hồ ngô ngô kêu la, buông lời phỉ báng trắng trợn.
Lần nữa điểm huyệt Tiệt Mạch vào người Thác Bạt Ngọc Nhi, Cao Húc nhấc bổng nàng lên, đi sâu vào mật đạo.
Mật đạo này cuối cùng dẫn đến phần xà nhà gỗ của thuyền rồng. Leo theo cây cột, xuyên qua mê cung xà nhà phức tạp, là có thể đến đại điện nơi Dương Quảng ở.
Con đường vào đại điện này không những giúp hắn né tránh trùng trùng điệp điệp lính canh Tùy, mà còn tránh "đánh rắn động cỏ", khiến Dương Quảng không kịp trở tay.
Cần biết rằng, dù không tính đến Vũ Văn Thác, những hộ vệ bên cạnh Dương Quảng cũng không hề yếu. Tất cả đều là cấp bậc thủ lĩnh, am hiểu Hợp Kích Chi Thuật. Theo cốt truyện gốc, Thác Bạt Ngọc Nhi có thể chém giết hộ vệ như chém dưa thái rau là bởi vì các nhân vật trong game có những điểm yếu chí mạng, chỉ cần một đòn là có thể phân định sống chết. Nhưng đối với luân hồi giả, mọi chuyện không đơn giản như vậy.
Trong quá trình ám sát, thời gian là thứ quý giá nhất. Nếu để Dương Quảng hoàn hồn mà tẩu thoát, nói không chừng ngay cả Vũ Văn Thác cũng chưa chắc sẽ xuất hiện, nhiệm vụ thất bại, đó mới thực sự là bi kịch!
Bởi vậy, không nằm ngoài dự đoán, Cao Húc cũng chọn con đường mật đạo – xà nhà. Thực tế, con đường này cũng chẳng yên ổn chút nào, vì các loại tiểu quái trong game như Dơi Hút Máu, Nhện Độc, Rết Độc, Yêu Đăng Quỷ, Hỏa Bức Ngư Tinh đều sẽ hiện thân, quấy nhiễu bước chân của nhân vật chính và luân hồi giả!
Tuy nhiên, những tiểu quái này vẫn giữ nguyên đặc điểm trong game: chúng xuất hiện theo từng nhóm, mức độ uy hiếp không quá lớn, chủ yếu là để luân hồi giả luyện tập mà thôi.
Thế giới Thiên Chi Ngân trải dài ba cấp độ khó, từ núi Phục Ma đến Đại Lương Thành, cho đến việc rời bến tìm tiên, tất cả đều thuộc cấp độ khó một. Sự kiện Kế Lục của vương triều là một bước ngoặt, việc tiến vào đó đại diện cho cốt truyện đã bước sang cấp độ khó hai, còn Mộ Cổ Vương Ba Thục lại là một bước ngoặt khác, kể từ đó chính là cấp độ khó ba. Dựa theo cách phân chia khu vực đó, thuyền rồng Đại Lương nằm ở mức độ trung bình của cấp độ khó một. Thực lực của tiểu quái trong mê cung cũng chỉ xấp xỉ với Ẩn Long Quật trong thế giới Tiên Kiếm. Khi ở Ẩn Long Quật, Cao Húc còn phải chọn lộ tuyến bí mật, đặc biệt tránh né các tiểu quái cấp tinh anh, còn bây giờ thì hoàn toàn không cần thiết nữa!
Dọc theo đường đi, Cao Húc nhàn nhã vung vẩy Tử Đàn Mộc Kiếm mà tiến bước, tiếng yêu thú kêu thảm không ngừng vang lên, tâm trạng hắn cực kỳ nhẹ nhõm. Tiện thể nhắc đến, những yêu thú này không phải Yêu Tộc mà thuộc loài súc sinh chưa khai hóa linh trí, giết chúng cũng sẽ không gây ác cảm cho Úy Trì Yên Hồng và những người khác. Nếu không, luân hồi giả phe Độc Cô Ninh Kha trong mê cung này chắc phải cẩn thận từng li từng tí, giết một con gián cũng phải đắn đo suy nghĩ nửa ngày. Chỉ có đến hậu kỳ cốt truyện, khi Ma Giới giáng lâm, vô số Yêu Ma tràn vào Thần Châu, thì những tiểu quái lang thang ngoài dã ngoại khi đó mới chính là Yêu Tộc, Ma Tộc chứ không phải yêu thú.
Trở lại chuyện chính, sau khi đến được xà nhà gỗ của thuyền rồng, Cao Húc thấy Thác Bạt Ngọc Nhi lại có dấu hiệu tỉnh lại, liền một lần nữa giáng một cú thật mạnh vào gáy nàng. Mà nói, thể chất của nha đầu kia tốt kinh người, chịu đòn chịu đập đến mấy cũng không sợ bị chấn động não.
Đợi nàng chìm vào hôn mê sâu, Cao Húc trói nàng trên lưng, leo lên trên, đi vào mê cung xà nhà. Nơi đây bốn bề thông suốt, hầu như có thể đến được mọi gian phòng. Nó giống như hệ thống đường ống điều hòa bên trong các tòa nhà chọc trời, nhưng lại rộng rãi và sáng sủa hơn nhiều, rộng đến hai thước, đủ để đi lại thoải mái.
Cao Húc từ trong lòng lấy ra một món đạo c�� trông giống la bàn, thao tác vài cái, một mũi tên hồng quang lòe lòe sáng lên, chỉ thẳng tới kẻ đã bị hắn hạ ký hiệu truy tung lúc trước – Tổng quản thái giám Lưu Hỉ Hiền!
Mới rồi trong mê cung mật đạo, Cao Húc còn cần mò mẫm tìm ra con đường chính xác, vì vậy đã tốn một ít thời gian. Điều này khiến hắn thoải mái hơn khi cứ thế đi theo mũi tên chỉ dẫn, không bao lâu sau, hắn đã đi tới một đại sảnh nguy nga lộng lẫy.
Lúc này, Thác Bạt Ngọc Nhi trên lưng hắn chợt khẽ run, không đúng lúc chút nào, liền lần thứ năm bị Cao Húc không chút thương xót đánh ngất đi. Trời chứng giám, nhân vật chính của cốt truyện mà đến nông nỗi này, e rằng cũng là trường hợp độc nhất vô nhị. Phía dưới truyền đến tiếng nói chuyện thì thầm, Cao Húc nghiêng tai lắng nghe một hồi, ánh mắt lộ vẻ hiểu rõ. Kẻ đang nói chuyện với Lưu Hỉ Hiền là thống lĩnh thị vệ bên cạnh Dương Quảng, hắn lại cũng bí mật mưu đồ tham gia vào chuyện ngụy tạo Thần Nông Đỉnh. Bởi vậy có thể thấy được, nhiệm vụ tùy chọn thứ ba này cũng có hiệu quả phụ trợ nhất định đối với việc ám sát Dương Quảng!
Theo lý mà nói, đây vốn là chuyện đáng mừng, thế nhưng Cao Húc lại nhíu mày. Ngoại trừ điểm tích lũy, hai nhiệm vụ chính tuyến và ba nhiệm vụ tùy chọn đều là những trợ giúp mà không gian dành cho luân hồi giả. Ám sát Dương Quảng vẫn là nhiệm vụ S+ đỏ rực, độ khó cao ẩn chứa đằng sau nhiệm vụ này là điều có thể tưởng tượng được!
May mà Cao Húc sớm có tâm lý chuẩn bị, chỉ thoáng cảm thán một tiếng, rồi dằn xuống suy nghĩ, quan sát phòng khách phía dưới.
Nơi này bài trí có phần tinh xảo, đặt một chiếc giường gỗ Tử Đàn chạm khắc như bàn cờ, ở giữa là một tấm thảm đỏ lớn thêu mấy đóa mẫu đơn tranh kỳ đấu diễm, kiều diễm muốn nhỏ máu. Hai bên có lư hương Tử Kim, từng làn khói xanh lượn lờ bay lên, tỏa ra hương thơm đặc biệt, sảng khoái tinh thần.
Với thân phận và địa vị của Lưu Hỉ Hiền, đây rất có thể là chỗ ở của hắn trên thuyền rồng, và chứng cứ ngụy tạo Thần Nông Đỉnh chắc chắn cũng giấu ở đây.
Sau khi có được phần chứng cứ này, chỉ cần áp dụng một chút kế nhỏ, lực lượng hộ vệ bên cạnh Dương Quảng có thể giảm đi đáng kể, rút ngắn tổng thời gian ám sát, đây cũng là một bước không thể xem thường.
Thống lĩnh thị vệ e rằng là vì chuyện Thần Nông Đỉnh bị trộm mà đến dò la tin tức, dù sao thì hiện tại hắn đã lún quá sâu, không thể rút ra được nữa. Một khi vụ án bị phanh phui, tuyệt đối là con đường chết, sao hắn có thể không quan tâm!
Nghe nói Thần Đỉnh không có chuyện gì, thống lĩnh thị vệ thở phào nhẹ nhõm, hàn huyên vài câu rồi rất nhanh rời đi, chỉ để lại một mình Lưu Hỉ Hiền ung dung nhàn nhã thưởng trà.
Cao Húc chờ giây lát, thấy Lưu Hỉ Hiền không có ý rời đi, ánh mắt xẹt qua vẻ lạnh lùng. Hắn nhìn quanh một lượt, rồi đi thêm vài chục bước, đến một gian phòng khách khác. Trong đó đang có một vị Đại thái giám béo ú say ngủ, xung quanh còn có hai tiểu thái giám đang phe phẩy quạt, địa vị chắc chắn cũng không thấp.
Đáng tiếc vị này ra cửa không xem Hoàng Lịch... À không đúng, hắn căn bản không ra cửa, đang nằm trong nhà mình, lại bị một thanh phi đao không biết từ đâu bay đến, bắn trúng hạ bộ. Mọi người nên biết, thái giám dù đã bị tịnh thân, nhưng thực ra phía dưới vẫn còn một chút. L���n này Cao Húc ra tay tàn nhẫn, cắt đi không còn một chút nào, khiến về sau hắn ngay cả việc ngồi xổm đi tiểu cũng không làm được. Ngược lại, kẻ nào có thể ăn sung mặc sướng bên cạnh Dương Quảng thì chẳng có tên nào tốt đẹp, Cao Húc tất nhiên không hề có chút tội lỗi nào.
Một tiếng kêu thảm thiết thê lương đến không thể hình dung vang lên, lập tức gây ra hỗn loạn xung quanh. Lưu Hỉ Hiền ở phòng cách vách giật mình, vội vàng ra khỏi phòng với vẻ mặt đầy hi vọng, nhìn quanh. Rất rõ ràng, mối quan hệ giữa hắn và vị Đại thái giám béo ú kia tuyệt đối không hòa thuận, vẻ mặt có chút hả hê kia, khỏi phải nói rõ ràng đến mức nào!
Đáng tiếc, hắn không biết hành động của mình đang giải thích hoàn hảo ý nghĩa của bốn chữ "Vui Cực Hóa Buồn". Sau khi lướt xuống phòng khách, ánh mắt Cao Húc xoay chuyển, rơi vào tấm thảm đỏ lớn. Hắn nhấc tấm thảm lên, kiểm tra tỉ mỉ, quả nhiên giống với lối vào mật đạo khi trước, có bốn vết nứt nhỏ đến mức khó nhìn thấy. Dùng sức cạy, một tiếng "két" vang lên, một ám cách lộ ra. Bên trong là sách, vàng bạc châu báu chất đầy, lấp lánh chói mắt.
Cao Húc tấm tắc khen ngợi vài tiếng. Dù câu nói "ba năm thanh tri phủ, mười vạn tuyết hoa ngân" là của thời Tống trở về sau, nhưng nhìn một tên thái giám hiện tại mà có được tài phú như thế này, có thể thấy được sự bòn rút của cải đã đến mức nào. Chẳng trách hắn thà mạo hiểm đầu rơi máu chảy cũng muốn ngụy tạo Thần Nông Đỉnh để lừa Dương Quảng, bảo toàn vị trí béo bở này. "Đã như vậy, ta đây sẽ không khách khí!" Cao Húc vung tay lên, toàn bộ số tài sản tích góp này của Lưu Hỉ Hiền đều bị hắn vét sạch. Phải biết rằng Dương Quảng tuần du phương Nam là cơ hội kiếm chác hiếm có, đến mỗi nơi, quan viên địa phương đều sẽ "dâng tặng" kỳ trân dị bảo miễn phí, qua từng tầng bóc lột mới có được khoản thu hoạch lớn đến vậy. Nếu ở kinh thành Đại Hưng, thì khó mà đạt được tốc độ nhanh như vậy. Đợi Lưu Hỉ Hiền trở về, chứng kiến cái ám cách trống rỗng này, chắc chắn sẽ nôn ra không biết bao nhiêu máu! Sau khi có được đạo cụ nhiệm vụ và khoản tiền bất ngờ này, Cao Húc lập tức đi về phía cửa sổ. Phòng khách này nằm ở phía tây thuyền rồng, phá cửa sổ ra là Vận Hà.
Đây cũng là đường lui Cao Húc đã sớm để mắt đến. Nếu không, cứ thế mà nhảy xuống, bị bắt như rùa trong chum, chẳng phải là chết ngốc nghếch sao?
Lúc này, Thác Bạt Ngọc Nhi trên lưng hắn lại có động tĩnh. Sau nhiều lần bị đánh ngất xỉu liên tiếp, khoảng thời gian tỉnh lại của nàng ngày càng ngắn, chắc chắn chẳng mấy chốc sẽ không còn tác dụng nữa. Tuy nhiên, Cao Húc cũng không cần phải dùng đến thủ đoạn dã man đó nữa, hắn đã thay đổi sách lược – đúng bệnh bốc thuốc, nhắm thẳng vào nhược điểm!
Mơ mơ màng màng tỉnh lại, Thác Bạt Ngọc Nhi theo thói quen giãy giụa, nhưng tay chân lại không có cảm giác bị trói buộc. Trong lòng đang vô cùng kinh ngạc, ngay một khắc sau, nàng đã cảm thấy không ổn.
Cảm giác này... là ở trong nước sao??? Trời ạ!
Sùng sục sùng sục... Vừa há miệng, nước sông liền ùa vào, khiến nàng sặc sụa, mặt đỏ bừng, đầu váng mắt hoa. Nàng chỉ nghe thấy giọng nói của tên người Tùy đáng ghét vang lên:
"Cô nương, giờ chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng với nhau rồi đấy..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.