(Đã dịch) Vô Hạn Làm Công - Chương 694: Chúng ta có khách!
Canh ba đã điểm, mười ngàn chữ bùng nổ!
Sau khi đã nhận ra tầm quan trọng của Tifa, Cao Húc cũng biết, luân hồi giả Bắc Mỹ sẽ tìm mọi cách để đoạt lại cô, nhưng thế chủ động đã nằm gọn trong tay phe Đông Á.
Thật tình mà nói, việc muốn khống chế một nhân vật chính trong cốt truyện là cực kỳ khó khăn. Nhân vật chính là những người sống động, có tư duy riêng, không phải con rối mặc cho luân hồi giả tùy ý điều khiển. Thậm chí, hầu hết thời gian, hành vi của nhân vật chính còn xung đột với quyền lợi và phương thức hành động của luân hồi giả, như lần này vậy.
E rằng luân hồi giả Bắc Mỹ tuyệt đối không ngờ tới, một Tifa được trang bị đến tận răng lại vì mối quan hệ với cô bé Marlene mà thúc thủ chịu trói, ngoan ngoãn trở thành tù binh của Cao Húc. Đương nhiên, điều này cũng đòi hỏi Cao Húc phải có bản lĩnh tiến vào Địa Đàng Thứ Bảy để gặp Marlene, mới có thể trời xui đất khiến mà "trói" được Tifa!
Dù quá trình thế nào, Tifa đều trở thành một mắt xích quan trọng. Cao Húc cho Marlene uống "thuốc giải", đồng thời mua cho cô bé một đống đồ chơi, rồi nghiêm lệnh Tifa phải ở trong căn hộ chơi game cùng Marlene, nếu có bất kỳ dị động nào, thì đừng hòng có thêm thuốc giải.
Đối mặt với Cao Húc "hung thần ác sát", "cô cừu nhỏ" Tifa đành khuất phục, bất đắc dĩ gật đầu. Long Hành Vân liền bày ra Cửu Cung Tỏa Nguyên trận bên ngoài căn phòng của Tifa và Marlene. Đội Trụ Quang trấn thủ Tòa nhà Thần La, còn gần bốn mươi người còn lại thì tấn công Địa Đàng Thứ Bảy!
Không sai, là ngông nghênh tấn công quán bar Địa Đàng Thứ Bảy, sào huyệt của phe Avalanche tại Midgar!
Thừa thắng xông lên!
Nếu như dưới đáy Địa Đàng Thứ Bảy không có đặt Dị Thứ Nguyên sát trận, thì tối qua sau khi thua thiệt lớn ở Tòa nhà Thần La, vừa về đến "nhà" lại phát hiện Cao Húc đã ghé thăm, phe Bắc Mỹ nhất định sẽ lập tức di chuyển quy mô lớn. Đáng tiếc thay, đòn sát thủ Dị Thứ Nguyên sát trận, trong tình huống cần di dời chiến lược, lại trở thành gông cùm!
Bởi vì tuy nó là đạo cụ không gian, nhưng cũng cần đội quân "Tàn sát" của chủ nhân đến thu hồi, tuyệt đối không đến lượt những kẻ tàn binh bại tướng của Vu Tụng Diễm Quang di chuyển!
Đông Á hùng hổ kéo đến, lại phát hiện một kết giới hoàn toàn mới thay thế kết giới Ác Ma Bóng Ma bị Tifa phá hủy. Quả là phải khen ngợi Bắc Mỹ vì tốc độ dựng hàng rào phòng ngự cực nhanh. Đương nhiên, cũng có thể đội Ám Minh đã chuẩn bị hai bộ kết giới để đề phòng bất trắc, và hiện tại chúng đã có chỗ dùng.
Đông Á không cường công kết giới mà chỉ đứng bên ngoài chỉ trích, phát hiện hai đội tàn binh bại tướng của Vu Tụng Diễm Quang co rúc trong quán rượu như rùa rụt cổ. Cao Húc và Long Hành Vân lập tức biết đội Ám Minh cấp ba cùng đội "Tàn sát" tạm thời chưa thể quay về, liền nhanh chóng quét sạch khu ổ chuột số 7 Gere La Cách đang bao phủ Địa Đàng Thứ Bảy.
Thấy Đông Á ngang ngược đến vậy bên ngoài, những thành viên còn lại của hai đội Vu Tụng Diễm Quang cuối cùng không nhịn được, phái ra một đội cảm tử gồm các nhân bản thể Claude Barrett xông lên tự bạo. Tuy nhiên, sau khi phe Đông Á tạm thời rút lui, Cao Húc đã quay lại cảnh tự bạo, rồi dùng phương pháp dịch chuyển tức thời trở về Tòa nhà Thần La. Chưa đầy một canh giờ sau, hắn đã mang đến thành quả đầu tiên của kế hoạch khởi động lại nhân bản.
Khi nhân bản thể Xích Hồng Thập Tam cùng với nhân bản thể Biệt Cổ, Mèo Máy Đôrêmon và Claude Barrett ôm nhau tự bạo, tất cả luân hồi giả Bắc Mỹ trong Địa Đàng Thứ Bảy đều ngây dại. Khó khăn lắm mới gần ��ến hồi kết của trận chiến, họ lập tức lần thứ hai gọi thông cuộc trò chuyện siêu viễn cự ly, liên lạc với đội Ám Minh.
Lần này, chỉ vừa nói được hai ba câu, bóng người trên màn hình liền từ phó đội Benia của đội Ám Minh chuyển sang một nữ tử đeo kính đen, khóe mắt có nốt ruồi lệ, mái tóc dài buông xõa hờ hững trên vai, toàn thân tỏa ra một mùi vị mê người khó tả.
Chính là đội trưởng đội Ám Minh, một trong ba đội mạnh nhất Bắc Mỹ, biệt hiệu Ma Nữ Ayer – Airam Khắc!
Vừa thấy cô gái này, Barnett, người ban đầu đang hồi báo cho Benia, căng thẳng đến mức vô thức ưỡn ngực chào, hệt như một binh lính chào tướng quân: "Ma Nữ đại nhân!"
Ayer khẽ cười, khiến Barnett mặt đỏ tim đập, vội vàng cúi đầu. Bên tai hắn vang lên một giọng nói đặc biệt, vừa kiều mị lại toát lên khí thế không giận mà uy: "Thần La lại dám nhân bản đồ của chúng ta sao? Tối qua còn dùng nội ứng làm mồi nhử, gây cho các ngươi trọng thương. Quả là thủ đoạn hay đấy! May mà giáo sư đã sớm chuẩn bị kế hoạch rồi, Đông Á sẽ không thể làm nên trò trống gì đâu, các ngươi cứ làm theo kế hoạch là được... Có kẻ sống sót nào đang canh giữ Địa Đàng Thứ Bảy không, gọi hắn đến đây!"
"Vâng!" Barnett lui qua một bên, Bancroft, người cố gắng che giấu sự hoảng loạn trong mắt, tiến lên, run rẩy thuật lại mọi chuyện xảy ra tối qua.
"Đạo cụ đặc biệt? Cà biến thân? Barnett, sử dụng cuộn trục hồi tưởng của đội trưởng mà ta giao cho ngươi, để kiểm chứng thật giả!" Điều may mắn cho Bancroft là, dù có quỷ trong lòng hay không, đối mặt với Ma Nữ Ayer đều khó tránh khỏi thất thố, thế nên Ayer hiển nhiên không hề nghi ngờ gì vì những lời lắp bắp của hắn, mà chỉ ra lệnh cho Barnett.
Đây là thói quen cẩn trọng của không ít đội mạnh cấp ba. Trong chiến trường, lời nói không đủ làm bằng chứng. Những thành viên lạc đàn mà sống sót, liền phải dùng cuộn trục hồi tưởng để kiểm chứng thật giả!
Đương nhiên, đây là trong trường hợp đội có điều kiện chi trả cho những cuộn trục hồi tưởng quý hiếm. Dù sao cuộn trục hồi tưởng không phải dễ dàng có được, thế nên mới có thói quen nh�� vậy ở các đội mạnh cấp ba. Nói tóm lại, nếu mỗi khi xuất hiện người lạc đàn sống sót mà lại sử dụng cuộn trục hồi tưởng điều tra, thì sự tồn tại của gián điệp nhất định sẽ giảm mạnh!
Nhìn thấy trên cuộn trục hồi tưởng hiển thị không rõ ràng cảnh tượng Cao Húc chém xuống một kiếm, nhặt chiếc rương bảo vật màu máu của mình rồi nghênh ngang rời đi, Bancroft lúc này mới bừng tỉnh. Hắn vẫn chưa hiểu tại sao Cao Húc lại phí hoài một chiếc cà biến thân vô ích như vậy, giờ đây không khỏi thầm cảm kích trong lòng, nhưng không biết rằng hắn càng như thế, thì càng tiến gần hơn đến con đường phản bội!
"Hừ!" Ayer nhìn, không nói gì, chỉ khoát tay, suy nghĩ một lát rồi hỏi ngược lại: "Ngươi nói hắn là bộ hạ của Bill? Tin tức này ngươi vô tình nghe được sao?"
"Không phải, không phải!" Bancroft vốn định nói rằng hắn đã vô tình nghe trộm được bí mật của Cao Húc khi giả chết bằng cà biến thân, nhưng lúc này, không hiểu sao linh cơ khẽ động, hắn phủ nhận: "Hắn nói thẳng thừng với chúng ta, cái giọng điệu đó cứ như đang... khoe khoang vậy, đúng, chính là khoe khoang!"
"Bill, cái tên Bill ở Nam Phi gần đây đột nhiên nổi lên, được mệnh danh là hy vọng quật khởi của Nam Phi, thủ lĩnh tương lai ư?!" Lời Bancroft vừa nói ra, cả phe đội Ám Minh đã bị kích động. Daniel, người đang đau lòng đến co giật khóe mắt vì kết giới Ác Ma Bóng Ma bị hủy, là người đầu tiên gầm lên mắng chửi: "Đây là sự khiêu khích trắng trợn! Chúng ta trước đây vẫn lợi dụng những kẻ da đen ngu ngốc ở Nam Phi, để bọn chúng chém giết lẫn nhau với Đông Á, giờ lại đổi thành hắn lợi dụng Đông Á, đến phá hoại đại sự của chúng ta, thật to gan!"
"Cánh chim còn chưa đủ cứng cáp đã đi tìm cái chết... Ngu xuẩn! Bất quá, thật sự là Bill sao? Hay là một cái bẫy của kẻ địch, cố ý đánh lạc hướng tầm mắt của chúng ta?" Phó đội Benia uể oải nói. Năng lực và thực lực của người này rất mạnh, không hề kém Ayer là bao. Trước kia hắn là một kẻ theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc điển hình, cho rằng người da trắng là chủng tộc cao quý nhất, đồng thời khinh thường người da đen, tự cao tự đại, tính cách cực kỳ cường thế, ép buộc tất cả đội viên phải phục tùng mệnh lệnh vô điều kiện. Điều này cũng đã chôn xuống mầm mống tai họa cho sự thất bại của hắn về sau.
Benia không hành hạ người ta như Kallon, nhưng lại giống Đồ Thiên, chỉ đơn thuần tàn sát, không phân biệt tốt xấu. Hắn đã từng thực hiện một cuộc tàn sát lớn đối với luân hồi giả da đen ở khu vực Bắc Mỹ, gây ra cuộc tranh chấp rất lớn. Bởi vì hành vi quá đáng của hắn, ngay cả nhiều người da trắng cũng không chấp nhận được, không ai đứng ra bảo vệ hắn, cộng thêm thói áp bức khiến mọi người xa lánh, cuối cùng đội viên chết thì chết, đi thì đi, rơi vào cảnh bị tiêu diệt!
Thế nhưng Benia không chết!
Không biết hắn đã sống sót thế nào dưới sự vây quét điên cuồng của đám luân hồi giả da đen đang tức giận đến hóa điên, đồng loạt nổi dậy. Đến nay, không ít người trong quán rượu vẫn trầm trồ khen ngợi, cho rằng đó là một kỳ tích. Đây tuyệt đối là tình cảnh tứ bề thọ địch, không một ai viện trợ!
Tục ngữ nói "giang sơn dễ đổi, b��n tính khó dời", thế nhưng sau khi Benia sống sót, tính cách lại có một sự thay đổi hoàn toàn. Từ một kẻ cuồng ngạo, không chịu nhường nhịn bất cứ ai, hắn cam tâm tình nguyện trở thành phó thủ cho Ayer trong đội Ám Minh. Nếu Ayer có tính cách hỏa bạo, hành sự thích ra tay trước để chế ngự đối thủ, thường gây r���c r���i, thuộc về mệnh Hỏa, thì Benia chính là mệnh Băng. Hắn lãnh tĩnh, cẩn thận, tự chế, dù đối mặt với hoàn cảnh nguy hiểm đến đâu, hắn vẫn luôn vững vàng. Đội Ám Minh có được cục diện như bây giờ, Benia tuyệt đối có công lớn!
Không hề nghi ngờ, việc Cao Húc nhờ Bancroft nói ra tên Bill chính là để tung hỏa mù!
Từ sau cuộc giao phong ngắn ngủi ở thế giới không dấu vết, cái "trường hợp đặc biệt" đến từ Nam Phi này đã được Cao Húc ghi nhớ trong lòng. Đúng lúc ra tay, không quên ra đòn hiểm ác. Bill, sau khi chứng kiến phong thái của Cao Húc, cũng đã thức tỉnh sau phong cách sống ẩn dật như Ninja Rùa của mình trước đây. Gần đây, hắn chiêu binh mãi mã ở Nam Phi, liên tục lộ diện, danh tiếng nhất thời không ai sánh kịp. Nhưng đúng là vẫn bị Cao Húc lợi dụng, nằm không cũng trúng đạn!
Cũng như Daniel đã nói, Nam Phi trước đây bị Âu Mỹ lợi dụng rất nhiều lần, trở thành con chó điên cắn càn người khác. Nếu Bill muốn thay đổi hình tượng này, lợi dụng Đông Á để dạy cho Bắc Mỹ một bài học đích đáng, thì tất yếu sẽ hành động nh�� vậy. Tức là, Bill rất có động cơ để làm vậy!
Điểm này, ngay cả Ayer cũng không thể không thừa nhận. Vì vậy, sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Bancroft, nàng lập tức khởi động chức năng trò chuyện xuyên không gian cấp mười, gọi cho Agnant Bronzebeard, phó đội trưởng đội Thánh Quang, trực tiếp phân phó: "Tra một chút hướng đi của Bill Nam Phi. Nếu hắn đang giở trò quỷ, dạy cho hắn một bài học thích đáng! Có thể giết, để đỡ chướng mắt!"
"Được, cứ giao việc đó cho chúng ta!" Agnant ậm ừ đáp lời. Ayer lại nói: "Chuẩn bị một vài đội cấp hai có năng lực và độ trung thành đủ tiêu chuẩn. Final Fantasy đang có chút biến động, mấy ngày nữa có thể sẽ cần họ bổ sung vào!"
"Ồ? Ta lập tức đi kêu Samael, hắn vừa lúc..." Agnant nhíu nhíu cặp lông mày rậm, vừa định xoay người, giọng nói lạnh lẽo của Ayer liền vang vọng bên tai: "Ngươi thử đi một bước xem! Ta hiện tại đang liên lạc với ngươi, cần hắn thì chẳng phải ta sẽ tự mình gọi điện thoại cho hắn sao?!"
Agnant rùng mình một cái, đành ngoan ngoãn đứng đợi. Ayer vừa định kết thúc trò chuyện, mắt đảo nhanh, bỗng nhiên dừng lại, hỏi: "Mảnh hồn của Safeilos đã ngụy trang thành Đá Thuật Sĩ hiện đang ở thế giới nào, lập tức báo cáo ta!"
"Ta lập tức đi tìm, ngày mai liên hệ cô nhé!" Agnant đứng dậy, gọi một thành viên đội đến, nói bâng quơ. Nhưng lại bị Ayer cự tuyệt: "Không cần, ta sẽ chờ ngay tại đây. Chỉ mấy nghìn điểm phí đường dài mà ngươi cũng muốn tính toán sao? Ngươi có phải đàn ông không?!"
"Đúng, đúng, sao mà so được với tiểu thư đại gia tộc tài chính nhà cô, tiêu tiền như nước..." Agnant lầm bầm một câu, chỉ đành ngoan ngoãn đứng đợi. Nói thật, thân là phó đội trưởng đội Thánh Quang mạnh nhất cấp ba Bắc Mỹ, địa vị của hắn vốn còn cao hơn Ayer, ngày thường cũng rất có uy tín, là nhân vật hô một tiếng, trăm người ứng. Vậy mà trước mặt Ayer lại bị sai bảo tới lui. Thật sự không có mấy ai kháng cự nổi mị lực của Ma Nữ!
"Thế giới Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba!" Sau đó không lâu, Agnant đưa ra câu trả lời, rồi còn bổ sung: "Các ngươi cứ yên tâm thực hiện kế hoạch đoàn tụ của Thi Kiệt Dạ Ngõa. Hướng đi của đội Thiên Hành cứ giao cho chúng ta giám sát, đảm bảo khi thông đạo xuất hiện, đội Thiên Hành sẽ ở trong thế giới cốt truyện, bị tiêu diệt chỉ bằng một đòn!"
Lời Agnant nói không phải lời nói suông, mà là thông qua gián điệp Đông Á cấp hai và thiết lập tọa độ định vị trên Đá Thuật Sĩ. Gián điệp Đông Á phụ trách mỗi ngày gọi số 1897 để yêu cầu một cuộc trò chuyện. Nếu báo là bị từ chối, thì có nghĩa Cao Húc đang ở vùng không gian chính. Nếu báo không thể trò chuyện, thì có nghĩa Cao Húc đang ở thế giới cốt truyện!
Lợi dụng biện pháp tinh vi này, Âu Mỹ từ khi Thiên Hành thành danh đến nay, liền đại khái nắm được thời gian đội Thiên Hành ra vào thế giới cốt truyện. Tuy họ không có cách nào đuổi vào trong thế giới, thế nhưng tính toán thời gian nghỉ ngơi còn lại, không khó để biết đội Thiên Hành đang ở đâu!
"Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba... Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba..." Ayer thì thào nói nhỏ vài câu, đột nhiên nói: "Chúng ta ở Đông Á cấp hai có bao nhiêu nội ứng?"
"Bốn nhánh đo��n đội, còn có một chút luân hồi giả độc hành nữa, sao vậy?" Agnant không hiểu hỏi lại. Ngay sau đó, câu nói đầu tiên của Ayer suýt nữa làm hắn nhảy dựng lên: "Hãy để tất cả nội ứng đều tiến vào thế giới Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba ở giai đoạn hiện tại, tìm tung tích đội Thiên Hành! Không chỉ các thế giới cốt truyện nhiệm vụ chính, cung cấp cho họ đạo cụ truy tìm thế giới, ngay cả các thế giới đặc biệt cũng không được bỏ qua!"
Ở cấp độ khó một, Cao Húc sử dụng đạo cụ đặc biệt để mở thế giới Tuyệt Đại Song Kiêu, khiến nó gần như trở thành thế giới sân nhà của mình. Nhưng đến cấp độ khó hai thì điều tốt đẹp này chỉ còn là mơ tưởng. Bởi vì cấp độ khó hai có đạo cụ truy tìm thế giới có khả năng chống chế, có thể truy ra các thế giới được mở ra một cách riêng tư. Nghĩ đến kết cục thất bại của chiến trường khu vực, trong tình huống số lượng thế giới cốt truyện nhiệm vụ bị cắt giảm đáng kể, những người khác làm sao có thể dễ dàng chấp nhận sự xuất hiện của một thế giới bị độc chiếm?
"Ayer, cô nói đùa ư! Tất cả các thế giới Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba, nội ứng của chúng ta căn bản không đủ người. Huống chi bọn họ hiện tại không phải ai cũng đang ở khu vực không gian chính để chờ tiến vào thế giới, một số đã ở các thế giới khác rồi! Những người này chiêu mộ không hề dễ dàng, không thể lãng phí vô ích!" Agnant râu dựng ngược, mắt trừng. Nếu là người khác, hắn đã sớm mở miệng la mắng rồi.
"Ta nói đùa ư? Hừ, nếu không phải sợ đánh rắn động cỏ, ta trực tiếp liền phái đội cấp hai Bắc Mỹ của chúng ta đi rồi, cần gì đến nội ứng Đông Á? Phí công phí sức cái gì, chẳng phải người Trung Quốc có câu 'Nuôi quân ngàn ngày, dùng quân một giờ' đó sao? Ta bây giờ nghi ngờ lần này giở trò không phải Bill Nam Phi, mà là đội Thiên Hành. Cứ để bọn chúng chứng thực cho ta!"
Ayer ngẩng cao cổ kiêu hãnh như thiên nga, thẳng thắn nói: "Ta hiểu một chút những rắc rối nhỏ nhặt, nhưng rắc rối nào có thể giải quyết bằng điểm tích lũy thì không gọi là rắc rối. Ngươi nói cho những nội ứng này, lập tức rời khỏi các thế giới cốt truyện hiện tại, tất cả cho ta vào Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba. Cầm đạo cụ thăm dò đặc biệt, lần lượt từng thế giới mà tìm. Nhân sự không đủ thì bỏ qua nhiệm vụ chính tuyến. Một đội phụ trách hai thế giới. Họ tổn thất quyền lợi, chúng ta sẽ bồi thường, bồi thường gấp đôi! Nếu như không đáp ứng, thì dùng điểm yếu của nội ứng để uy hiếp! Ngược lại, bất kể thế nào, ta đều muốn xác định rõ ràng nơi ở của đội Thiên Hành mới có thể yên tâm. Chuyện này liên quan đến đại sự ta tiến giai lên cấp độ khó bốn, dù thế nào cũng không quá đáng!"
"Tối đa mười ngày, ta muốn biết rõ đáp án!"
Trước khi tiến vào Final Fantasy VII, Long Hành Vân đã bảo đảm với Cao Húc rằng cho dù Bắc Mỹ có truy tìm tung tích Đá Thuật Sĩ, cũng tuyệt đối không thể phát hiện điều bất thường. Lời hắn nói không sai, Bắc Mỹ quả thực không phát hiện dị thường, nhưng bất kể là Long Hành Vân hay Cao Húc, đều tuyệt đối không ngờ rằng Ayer lại dùng một chiêu bài ngu xuẩn đến vậy!
Lấy sự ngu xuẩn để phá sự xảo quyệt, đôi khi lại có thể thu được hiệu quả không ngờ!
Agnant cuối cùng không thể lay chuyển được Ayer, thở dài kết thúc cuộc nói chuyện. Mọi người trong đội Ám Minh sắc mặt vẫn như thường, hiển nhiên đã quen với phương pháp của đội trưởng mình. Benia suy nghĩ một lát, trong mắt lóe lên ánh sáng khó lường, hỏi một câu nghe có vẻ thừa thãi, như thể nói nhảm: "Nếu như đội Thiên Hành không ở thế giới Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện Ba thì sao?"
"Ha!" Ayer khẽ cười một tiếng, hất mái tóc dài. Ma Thương – Bi Minh (Bi Thương Than Khóc) nhắm vào kiến trúc vỏ ốc tại thành phố lãng quên, làm một động tác bắn hiên ngang mà đầy quyến rũ, chậm rãi nói:
"Vậy có nghĩa là, chúng ta có khách... những vị khách đáng để trọng đãi!"
Truyen.free trân trọng giữ gìn và gửi gắm bản dịch này đến quý độc giả.