(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 55: Tịch tà Kiếm phổ
Lâm Bình Chi trông như một con báo con đang tức giận, Trì Giai Nhất cười ha hả nói: "Sao lại kích động đến thế? Tổ phụ ngươi dựa vào Tịch Tà Kiếm Phổ đánh khắp Giang Nam không có đối thủ, nhưng ngươi nhìn phụ thân ngươi xem, ông ấy đã từng đánh bại vị hảo thủ giang hồ nào đâu?"
Lâm Bình Chi ngẫm nghĩ kỹ, quả thật đúng là như vậy, cha mình đúng là chưa từng đánh bại vị hảo thủ giang hồ nào. Nhưng thế thì sao? Đây chỉ là do công phu của phụ thân cao cường, không muốn khoe khoang mà thôi. Đang muốn mở miệng giải thích, lại thấy Trì Giai Nhất bỗng quát lớn một tiếng.
"Lũ chuột nhắt, dám lén lút nghe trộm cái gì!" Trì Giai Nhất hét lớn một tiếng, vươn tay phải ra, năm ngón tay xòe ra rồi bỗng nắm lại, lập tức một luồng lực vô hình hút Lao Đức Nặc và Nhạc Linh San đang đứng sau cánh cửa ra ngoài.
"Bịch" một tiếng, Trì Giai Nhất ném hai người xuống đại sảnh. Lâm Bình Chi và mấy người khác vẻ mặt hoảng sợ nhìn Trì Giai Nhất, đây là võ công gì vậy! Lại có uy lực đến thế! Người này sao lại có công lực thâm hậu đến vậy! Trên giang hồ quả thực là chuyện chưa từng nghe, chưa từng thấy, cảnh tượng như thế này e rằng chỉ có trong truyền thuyết mới xuất hiện mà thôi!
Nhạc Linh San đang nghe lén, chợt bị hút ra ngoài, còn chưa kịp phản ứng, đã bị quăng ngã xuống đất, chỉ cảm thấy một trận đau đớn, lập tức kinh hô.
Lao Đức Nặc nhìn thấy ánh mắt người kia đang hướng về mình, trong lòng sợ hãi vạn phần. Đối với một người kiến thức rộng như hắn mà nói, càng có thể hiểu được cảnh tượng vừa rồi kinh người đến mức nào. Ngay cả ân sư của mình, chưởng môn Tả Lãnh Thiền của phái Tung Sơn cũng không thể làm được cảnh tượng vừa rồi. Trong lòng thầm than không thể nào, ngay sau đó chớp mắt một cái, liền hướng về Trì Giai Nhất nói: "Vị tiền bối này, kính xin tha mạng, tiểu tử không cố ý nghe lén, chỉ là tò mò mà thôi."
Trì Giai Nhất nhìn Lao Đức Nặc còn đang diễn trò, chậm rãi rút bảo kiếm bên hông ra, nói: "Cho ngươi một cơ hội, nói rõ lai lịch của mình, trong mắt ta không dung được một hạt cát!"
"Tiền bối quả là tuệ nhãn như đuốc. Thực ra tiểu nhân là nhị đệ tử Lao Đức Nặc của Quân Tử Kiếm phái Hoa Sơn. Sư phụ tiểu nhân nhận được tin tức, phái Thanh Thành muốn gây bất lợi cho Phúc Uy tiêu cục, đặc biệt phái tiểu nhân và sư muội đến đây dò la tin tức, kính xin tiền bối nể mặt sư phụ tiểu nhân, tha cho tiểu nhân một mạng." Lao Đức Nặc vội vàng nói.
"Nhị sư huynh, sao huynh lại nói cả sự thật ra thế!" Nhạc Linh San vừa mới hồi phục tinh thần, liền nghe thấy Nhị sư huynh nói ra chuyện cơ mật này, lập tức kinh hô.
"Sư muội, nếu vị tiền bối này đã hỏi, chúng ta cứ nói thật ra là tốt nhất!" Lập tức, Lao Đức Nặc hướng về phía Nhạc Linh San nháy mắt ra hiệu, Nhạc Linh San thấy vậy, liền không nói gì nữa.
Trì Giai Nhất hừ lạnh một tiếng nói: "Lâm Bình Chi, ngươi xem đó. Những người này cũng là vì Tịch Tà Kiếm Phổ của Lâm gia các ngươi mà đến. Gia đình ngươi hôm nay đại họa lâm đầu rồi mà còn không tự biết!"
Lâm Bình Chi không ngờ sự việc lại thành ra thế này, ngay cả người chủ quán này cũng là thám tử của phái Hoa Sơn, huống hồ vừa mới biết được tin tức về phái Thanh Thành. Lập tức, hắn muốn nhanh chóng quay về nhà, bẩm báo chuyện này cho phụ thân. Nghĩ đến đây, hắn liền mở miệng nói: "Đa tạ tiền bối, vãn bối hiện tại sẽ nhanh chóng trở về bẩm báo phụ thân, sớm ngày chuẩn bị phòng bị." Tiếp đó suy nghĩ một chút rồi nói tiếp: "Tiền bối mới đến Phúc Châu này, còn xin cho phép vãn bối được làm tròn bổn phận chủ nhà."
Trì Giai Nhất cười ha hả, đang lo không biết làm sao để xen vào cuộc xung đột này, lập tức liền đáp ứng. Hắn liếc nhìn hai người Lao Đức Nặc, nói: "Lao Đức Nặc, các ngươi cũng cùng đi theo đi."
Lao Đức Nặc bất đắc dĩ, chỉ có thể dẫn Nhạc Linh San đi theo Trì Giai Nhất và đám người thẳng đến Phúc Uy tiêu cục. Bởi vì đang gấp rút về, nên chẳng mấy chốc đã đến Phúc Uy tiêu cục.
Đến Phúc Uy tiêu cục, thị vệ Trắng Hai nhanh trí lập tức chạy vào phủ báo cho Lâm Chấn Nam. Trì Giai Nhất và đám người đi theo Lâm Bình Chi đến chính sảnh, lúc này Lâm Chấn Nam đã nhận được tin tức và sớm chờ đợi ở đó.
Lâm Chấn Nam nhìn mọi người một cái, liền cười tiến lên đón nói: "Chắc hẳn hai vị đây chính là đệ tử phái Hoa Sơn. Thật là thất lễ quá, không kịp ra đón từ xa, xin thứ tội, xin thứ tội." Hẳn là Trắng Hai vừa rồi đã giới thiệu sơ qua về mấy người họ rồi.
Trì Giai Nhất thấy Lâm Chấn Nam lại không thèm nhìn mình, lập tức trong lòng hơi giận. Bất quá nể mặt Lâm Bình Chi, hắn đành cố nhịn xuống.
Sau khi gặp Lâm Chấn Nam, mọi người chỉ hàn huyên đôi chút, Lâm Bình Chi liền vội vàng kể lại chuyện đã xảy ra cho Lâm Chấn Nam. Lâm Chấn Nam sau khi nghe xong, mặc dù cảm thấy gây sự với phái Thanh Thành tương đối khó giải quyết, nhưng mình vẫn có thể đối phó được. Đối với Trì Giai Nhất đột nhiên xuất hiện, ngược lại lại sinh ra nghi ngờ.
"Không biết Trì thi���u hiệp lần này đến Phúc Kiến có chuyện gì quan trọng cần làm không? Lâm gia ta chiêu đãi không chu đáo, đặc biệt chuẩn bị chút ít lòng thành tạ lỗi cho ngươi." Nói xong liền sai thủ hạ lấy một trăm lượng bạc đưa cho Trì Giai Nhất.
Trì Giai Nhất nhíu mày, biết Lâm Chấn Nam cũng đang hoài nghi mình. Thời buổi này, làm người tốt thật khó. Các ngươi đã muốn tìm chết, vậy tiểu gia ta cũng không thèm hầu hạ nữa. Lập tức, hắn lười nói thêm gì, nhận lấy bạc rồi đi thẳng ra đại môn.
Lâm Chấn Nam không ngờ Trì Giai Nhất lại sảng khoái đáp ứng như vậy, nhất thời lại không kịp phản ứng. Ngược lại, Lâm Bình Chi bên cạnh thấy Trì Giai Nhất vị đại cao thủ này muốn đi, lập tức hướng về phía Lâm Chấn Nam nói: "Phụ thân! Sao người lại..."
Lâm Chấn Nam phất tay ngăn lại nói: "Không cần nói nhiều!" Trong lòng nghĩ, con mình vẫn còn non nớt quá, dễ dàng tin tưởng người xa lạ. Nhìn hai người phái Hoa Sơn trong sảnh, ông nói tiếp: "Đã lâu nghe danh chưởng môn Nhạc của Quân Tử Kiếm phái Hoa Sơn, hôm nay được thấy cao đồ của ngài, thật là tam sinh h��u hạnh."
Hai người Lao Đức Nặc cũng không ngờ Trì Giai Nhất lại nói đi là đi. Bản thân họ còn tưởng hôm nay phải trải qua một phen quanh co khúc khuỷu nữa. Trong lòng không khỏi cảm kích Lâm Chấn Nam đã "ép" Trì Giai Nhất rời đi. Lập tức, Lao Đức Nặc nói: "Không dám, tại hạ cũng nghe danh đã lâu Lâm tổng tiêu đầu. Hôm nay đã báo tin tức cho Lâm tổng tiêu đầu, ta và sư muội không nên ở lại lâu nữa, xin cáo từ."
Lâm Chấn Nam lập tức đứng dậy tiễn khách.
Trong phòng khách chỉ còn lại Lâm Chấn Nam và gia đình. Lúc này Lâm Bình Chi mới nói ra điều mình đã nén nhịn bấy lâu: "Phụ thân, sao người lại đuổi Trì thiếu hiệp đi?"
"Hồ đồ! Cái tên họ Trì kia mở miệng ngậm miệng đều là Tịch Tà Kiếm Phổ, có thể là người tốt lành gì chứ? Ngươi vẫn còn quá đơn thuần, giang hồ này hiểm ác lắm..." Nhìn Lâm Chấn Nam đang giáo huấn mình, Lâm Bình Chi ngoài miệng không nói nhưng trong lòng vẫn khinh thường.
Nhìn vẻ mặt khinh thường của Lâm Bình Chi, Lâm Chấn Nam lập tức tức giận nói: "Cái tên họ Trì kia sao lại trùng hợp đến thế, hết lần này tới lần khác lại đến Phúc Châu vào lúc này? Hơn nữa sao lại đúng lúc xuất hiện ở trong quán ăn dã chiến kia? Nếu đã biết đó là người của phái Thanh Thành, tại sao không báo sớm, lại cứ đứng đó xem náo nhiệt? Ngươi nói ngươi giết nhầm Cổ Nhân Đạt, chẳng lẽ là do hắn đã làm rơi kiếm của Cổ Nhân Đạt? Hắn trăm phương ngàn kế mượn tay ngươi giết chết Cổ Nhân Đạt, lại mượn tay tiêu đầu giết chết Dư Nhân Ngạn, dã tâm tất nhiên không nhỏ!"
Lâm Bình Chi nghe phụ thân phân tích, trong lòng không khỏi sinh ra nghi ngờ, chẳng lẽ Trì Giai Nhất này thật sự là kẻ xấu sao?
Nhìn con trai lâm vào trầm tư, trong lòng ông không khỏi vui mừng. Trải qua chuyện này, hẳn là con trai sẽ càng thêm thành thục. Lập tức, ông phân phó các tiêu sư tập hợp nhân lực, chuẩn bị ứng phó nguy cơ từ phái Thanh Thành.
Trì Giai Nhất lang thang trên đường phố, trong lòng không khỏi tức giận. Lần đầu tiên muốn giúp đỡ người khác, lại còn bị cự tuyệt! Cái tên Lâm Chấn Nam đó thật là muốn chết, không biết khi thân mình bị chôn vùi trong lao ngục, có hối hận quyết định ngày hôm nay hay không.
Đã vậy thì thôi! Nếu Lâm Chấn Nam đã cảm thấy ta đến vì Tịch Tà Kiếm Phổ, vậy thì ta cứ lấy Tịch Tà Kiếm Phổ đi vậy. Lập tức, hắn hỏi thăm được Lâm gia lão trạch, sau khi lấy được Tịch Tà Kiếm Phổ, liền chạy thẳng tới Hành Sơn thành.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ chính chủ.