(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 66: Động Đình Hồ chém giết
Mũi tên bay tới, khiến người chèo thuyền sợ hãi lập tức trốn vào khoang thuyền. Đáng tiếc, chiếc thuyền nhỏ ấy làm sao đỡ nổi những mũi tên đang bay đến.
Trì Giai Nhất thấy vậy khẽ lắc đầu, mũi chân nhón nhẹ một cái, theo sau những mũi tên bay đi. Một đạo quang hoa lóe lên, trường kiếm cũng rời khỏi vỏ. Chỉ thấy mũi kiếm của Trì Giai Nhất liên tục điểm ra, những đốm sáng nhỏ dưới mũi tên rối rít bay ngược trở lại, chính xác cắm vào cổ họng những cung thủ, khiến hơn mười người ngã nhào xuống hồ.
Trì Giai Nhất tay trái vung lên, một luồng lực vô hình nhấc bổng những mũi tên trong bao đựng của cung thủ. Sau đó lại vung tay, từng đạo mũi tên như dòng nước chảy xiết, bắn thẳng vào những người đang xông tới.
Một trận tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng vang lên, cảnh tượng trên thuyền lớn hỗn loạn một mảng. Đến khi yên tĩnh trở lại, trên chiếc thuyền lớn chỉ còn lác đác vài người có thể đứng vững. Những người còn lại đều sợ hãi tột độ.
Cát Thiên Giang tựa như một con mèo nhỏ bị kinh hãi, lông tóc dựng đứng, thê lương quát: "Ngươi, rốt cuộc ngươi là người hay quỷ?"
"Ta là người hay quỷ, các ngươi chẳng lẽ không biết sao?" Trì Giai Nhất thu hồi kiếm thế, thản nhiên nói.
"Là người hay quỷ cũng phải chết!" Không thể cứ thế im lặng chờ chết. Đặng Bát Công nhiều năm lang bạt giang hồ, tâm trí cực kỳ kiên định, biết rằng hôm nay trừ liều mạng ra, không còn cách nào khác. Lập tức vận khởi toàn thân công lực, cây roi như linh xà phun tín, xông về phía Trì Giai Nhất.
Đáng tiếc, sự chênh lệch thực lực quá lớn. Trì Giai Nhất vươn ra hai ngón tay, nhẹ nhàng kẹp lấy, liền nắm chặt một đầu roi trong tay. Dù không bằng Linh Tê Nhất Chỉ, nhưng chiêu này vẫn thần diệu vô cùng.
Đặng Bát Công dùng toàn thân khí lực muốn rút roi về, nhưng mặc hắn cố gắng thế nào, cây roi trong kẽ ngón tay của Trì Giai Nhất vẫn không hề nhúc nhích.
"Các ngươi còn đang chờ cái gì! Chờ chết sao?" Đặng Bát Công giận dữ hét.
Ông bói Trầm và Cát Thiên Giang lúc này mới tỉnh mộng, vung binh khí xông về phía Trì Giai Nhất.
Trì Giai Nhất cổ tay nhẹ nhàng run lên, cây roi trong tay liền vỡ vụn thành vô số đoạn, chính là do Trì Giai Nhất dùng nội lực chấn gãy. Không chỉ vậy, ở đầu roi còn lại, Đặng Bát Công cũng bị nội lực truyền qua roi chấn đến ngũ tạng tê liệt, một ngụm máu tươi phun ra, rồi ngã vật xuống đất không dậy nổi.
Nhìn máu tươi văng tung tóe, Trì Giai Nhất nhướng mày, tay ph��i ống tay áo vung lên. Huyết vụ cùng tàn dư chân khí cũng bị cuốn bay đi.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết vang lên, đó là ông bói Trầm và Cát Thiên Giang, hai người bị huyết vụ quét trúng. Lúc này đang máu thịt lẫn lộn, điên cuồng lăn lộn trên mặt đất. Thương thế lần này cũng không nhẹ. Trì Giai Nhất nghe tiếng kêu thảm thiết thê lương của hai người, thật sự không đành lòng, lập tức bảo kiếm liên tục chém vào hư không, hai đạo kiếm khí lao thẳng về phía hai người. "Xoẹt" một tiếng, hai người đã đầu một nơi thân một nẻo!
"A! Quỷ a!" Từng tiếng thét chói tai sợ hãi vang lên. Những thủ hạ còn lại của phái Tung Sơn trên thuyền nhỏ rối rít chống thuyền bỏ chạy. Trì Giai Nhất do dự một chút, định không đuổi giết nữa.
Đúng lúc ấy, "phù" một tiếng động nhỏ vang lên, thì ra là có một người trên thuyền nhỏ châm ngòi súng, và viên đạn lao thẳng về phía Trì Giai Nhất.
Trì Giai Nhất hừ lạnh một tiếng, thật đúng là muốn chết. Bảo kiếm quét ngang, viên đạn kêu "vù" một tiếng bắn ngược trở lại, đệ tử phái Tung Sơn nổ súng kia trong nháy mắt sọ não vỡ toang.
Trì Giai Nhất cũng không vì thế mà bỏ qua cho bọn chúng, chân trái giậm mạnh một cái, trong nháy mắt, cả chiếc thuyền lớn vang lên tiếng "kaka", sau đó thân thuyền bắt đầu vỡ vụn. Những kẻ trên thuyền đều vọt ra ngoài khoang thuyền, đáy khoang thuyền đã bị Trì Giai Nhất đánh rách tả tơi, nước hồ như suối trào vào. Cả con thuyền đã hỏng nát, bọn chúng rối rít nhảy xuống hồ bỏ chạy.
Trì Giai Nhất hài lòng nhìn thành quả của cú đá này, mũi chân nhón nhẹ một cái đã nhảy lên giữa không trung. Tiếp đó, nhắm chuẩn bốn chiếc thuyền nhỏ, liên tục chém ra bốn nhát, bốn đạo kiếm khí khổng lồ lao thẳng đến những chiếc thuyền nhỏ. Như cắt đậu phụ, bốn chiếc thuyền nhỏ bị chém đôi từ giữa, chỉ trong chớp mắt đã chìm xuống đáy nước, chỉ để lại những bọt khí từ từ nổi lên, cùng những đại hán áo đen đang giãy dụa trong nước hồ.
Sau khi chém xong bốn kiếm, Trì Giai Nhất liền mượn lực giữa không trung, nhẹ nhàng bay xuống chiếc thuyền nhỏ. Lúc này người lái đò đang trợn mắt há hốc mồm nhìn mọi chuyện, rồi quỳ sụp xuống đất, miệng gọi "tiên nhân".
Trì Giai Nhất phất phất tay, ý bảo hắn lái thuyền rời đi.
Vương Uyên lúc này cũng trợn mắt há hốc mồm nói: "Trì thiếu hiệp, lúc trước nghe vị Phó bang chủ tham gia đại hội rửa tay kể về ngươi, ta còn tưởng rằng có phần khoa trương. Hôm nay vừa chứng kiến, đây đâu phải là khoa trương, rõ ràng là chưa nói ra được một phần vạn công lực của ngươi!"
"Đó là đương nhiên rồi, sư phụ của ta chính là lợi hại như vậy!" Khúc Phi Yên lúc này đã đổi giọng gọi sư phụ.
Trì Giai Nhất bật cười lớn nói: "Quá khen, quá khen."
Vương Uyên nhất thời im bặt, đây đâu phải là quá khen, vừa nãy quả thực muốn dọa chết người ta. Nhiều cao thủ như vậy, cứ thế mà tan biến. Phái Tung Sơn này thật là xui xẻo, làm sao lại chọc phải nhân vật như vậy. Thập Tam Thái Bảo vừa mới chết ba người, đoán chừng có thêm mười ba người nữa cũng không đủ vị này giết.
Người lái đò hiển nhiên bị võ lực của Trì Giai Nhất làm cho kinh hãi, chèo thuyền hết sức nỗ lực, một canh giờ sau liền đến Quân Sơn.
Trì Giai Nhất từ chối lời mời của Vương Uyên, mang theo Khúc Phi Yên du ngoạn trên núi một buổi chiều. Sáng sớm ngày thứ hai, lại đi thuyền qua Trường Giang về phía bắc, đến Kinh Châu. Vừa chuyển sang đường bộ, qua Kinh Môn, rồi đến Tương Dương.
Bởi vì dọc đường vừa du sơn ngoạn thủy, vừa truyền dạy Khúc Phi Yên Toàn Chân nội công và Toàn Chân kiếm pháp, nên đến Tương Dương tốn đúng ba tháng. Tiếp theo, theo kế hoạch của Trì Giai Nhất, là chuẩn bị chọn tuyến đường đi Nam Dương, xuyên qua núi Bằng Đỉnh, cuối cùng đến Lạc Dương.
Hai con ngựa đang "đát đát" chạy ung dung, Khúc Phi Yên dịu dàng nói: "Sư phụ, thật là mệt chết đi được, hay là ngồi thuyền thì hơn. Nếu không chúng ta thuê một chiếc xe ngựa đi?"
"Xe ngựa thì thôi đi, quá xóc nảy." Trì Giai Nhất nói. Hai người kể từ khi rời thủy lộ ở Kinh Châu, vẫn luôn cưỡi ngựa đi đường. Về phần tại sao không ngồi xe ngựa, một là đường không tốt, hai là xe ngựa thời cổ đại cũng không có giảm xóc.
Nhìn Khúc Phi Yên không mấy vui vẻ, Trì Giai Nhất liền nói: "Đến Lạc Dương chúng ta s��� nghỉ ngơi thật tốt, đến lúc đó còn có thứ tốt cho ngươi." Nghĩ đến giao xà bảo ở Tương Dương thành, Trì Giai Nhất không khỏi vui vẻ. Lúc đó có thể lấy một ít cho Khúc Phi Yên dùng, kết hợp với Toàn Chân tâm pháp cao cấp, nhất định sẽ giúp võ công tiến triển nhanh chóng, phải biết rằng tư chất võ học của tiểu cô nương Khúc Phi Yên này cũng không hề thấp.
Nghe được có thứ tốt, tiểu nha đầu này không khỏi lại vui vẻ trở lại.
Chỉ chốc lát sau, thành Tương Dương cao lớn đã hiện ra trước mắt. Hai người dọc theo con đường cái tấp nập, vừa đi vừa tìm nơi nghỉ chân. Chỉ chốc lát sau, một khách sạn lọt vào mắt họ, Duyệt Lai Khách Sạn!
Khách sạn này thật sự rất nổi tiếng. Trì Giai Nhất "ha ha" cười nói: "Không sai, không sai, chúng ta cứ vào nhà này!"
Khúc Phi Yên đánh giá khách sạn này một chút rồi nói: "Khách sạn rách nát như vậy có gì hay!"
"Ngươi không hiểu." Trì Giai Nhất "ha ha" cười một tiếng.
Dặn dò tiểu nhị mở hai gian phòng thượng hạng, hai người liền dùng bữa trong đại sảnh. Lúc này đúng là giờ cơm, một đám người tấp nập đang dùng bữa. Nhìn bộ dạng mang theo súng ống, gậy gộc, đa phần là võ lâm nhân sĩ. Trì Giai Nhất không khỏi lắng tai nghe kỹ, xem gần đây trên giang hồ có đại sự gì xảy ra không.
Từng dòng chữ này đều được Tàng Thư Viện chuyển ngữ dành tặng riêng cho bạn đọc thân mến.