Lưu Hách đảo mắt, cười nói: "Vậy cái bình nhỏ trong tay ngài, là muốn tặng cho ta ư?"

Lão gia gia lại lắc đầu, vẫn không đáp lời.

Lưu Hách nhíu mày, trầm tư một lát rồi lại cười nói: "Thế ngài có phải thấy ta cốt cách hơn người, là một kỳ tài luyện võ, tu tiên, hay mai sau có thể bình định thiên hạ chăng?"

Cuối cùng, lão gia gia cất tiếng, lại mang đậm ngữ âm bản địa.

"Ta chỉ là ra ngoài mua giấm, nghe nói trên con đường này có kẻ điên, nên ghé xem náo nhiệt. Thấy bộ dạng thần thần đạo đạo của ngươi, chắc hẳn ngươi chính là kẻ điên đó rồi, ha ha ha ha ha ha."

Vài tiếng cười sảng khoái vang lên, lão gia gia tiên phong đạo cốt phất tay áo, quay người rời đi.

Chỉ còn Lưu Hách một mình đứng ngẩn ngơ trong gió.

"Mua giấm mà dùng cái bình tốt như vậy, lão già phá gia chi tử nhà ngươi!"

Lưu Hách tức giận mắng nhiếc, lại khiến một thanh niên bên đường ôm bụng cười phá lên.

Vốn đã đầy bụng tức giận, Lưu Hách quay đầu, nhìn thấy gã thanh niên đang cười không ngớt kia, lòng càng thêm phẫn nộ.

Gã thanh niên thấy Lưu Hách vẻ mặt đầy giận dữ, vội vàng nín cười, toan cúi người hành lễ, song thân thể chưa kịp khom xuống đã không nhịn được bật cười lần nữa.

Mãi một lúc sau, gã thanh niên mới nén được nụ cười, nói: "Ngươi không biết ông ấy sao? Ông ấy chính là Trương lão gia, đại tài chủ lừng danh thành Tương Dương này. Cái bình ngọc bích trong tay ông ấy thật sự là dùng để đựng giấm đấy, ngay cả bô trong nhà ông ấy cũng làm bằng vàng ròng."

Lưu Hách nhíu mày, giận dữ nói: "Ta có hỏi ngươi đâu?"

Gã thanh niên sững sờ, rồi lại ung dung cười khẽ, hành một lễ, quay người bước đi.

Lưu Hách nhìn theo bóng lưng gã thanh niên, ngẩn người xuất thần.

Vừa rồi nhìn dung mạo gã thanh niên này, quả thật là một đấng nam nhi khí phái. Theo lẽ thường, một nhân vật có tướng mạo như vậy, trong kịch bản, trừ những công tử ăn chơi trêu ghẹo phụ nữ lương thiện ra, thì thế nào cũng phải có chút vai diễn, dù không phải nhân vật then chốt thì ít nhất cũng không nên chỉ là một vai phụ.

"Ha ha, ngươi tên là gì?" Lưu Hách lớn tiếng hỏi.

Gã thanh niên vừa quay đầu lại, nụ cười rạng rỡ, lần nữa hành lễ, khẽ nói: "Ta tên Chư Cát Lượng."

Lưu Hách sững sờ đứng tại chỗ.

Chư Cát Lượng! Người này lại chính là Chư Cát Lượng!

Kịch bản đã mở ra! Ba chương vàng tới rồi! Kim thủ chỉ đây rồi!

Thế nhưng, làm sao mới có thể tìm được lý do để kết giao với Chư Cát Lượng đây?

Đảo mắt suy tính, Lưu Hách nảy ra một kế. Hắn nhíu mày, ra vẻ nghiêm túc đánh giá một lượt.

"Chư Cát Lượng? Phải chăng là Gia Cát Khổng Minh trên Ngọa Long Cương?"

Nhìn vẻ giật mình của Chư Cát Lượng, Lưu Hách không khỏi thầm cười, lần này, cá đã cắn câu.

"Sao nào, lời ta nói không đúng ư?"

Lưu Hách nhíu mày, ra vẻ nghi hoặc nói.

Chư Cát Lượng như choàng tỉnh khỏi giấc mộng, vội vàng lần nữa cúi mình hành lễ, cung kính nói: "Không không không, tiên sinh nói vô cùng đúng. Nhưng xin hỏi tiên sinh làm sao biết được?"

Lưu Hách điềm nhiên cười, ra vẻ thần bí nói: "Ta không chỉ biết những điều này, ta còn biết nhà ngươi có ba anh em, huynh trưởng ngươi tên Chư Cát Cẩn, tự Tử Du, ngươi là con thứ hai, còn có một đường đệ tên Chư Cát Đản, tự Công Hưu."

Mấy lời ấy vừa thốt ra, Chư Cát Lượng càng thêm kinh ngạc không thôi. Vị cao nhân chẳng rõ từ đâu đến trước mắt, lại nói ra chuyện của mình một chữ không sai. Đổi lại là ai cũng sẽ phản ứng như vậy.

"Xin hỏi tiên sinh quý danh là gì?"

"Chưa vội hỏi ta là ai, ngươi hãy nói cho ta biết bây giờ là năm Kiến An thứ mấy, tháng nào đã?"

Để tiếp tục giả vờ, Lưu Hách nhất định phải biết hiện tại là thời điểm nào. Vừa rồi nghe hai bà thím mua thức ăn nhắc đến đại quân Tào Tháo sắp kéo tới, điều đó có nghĩa là Tào Tháo đã đánh bại Viên Thiệu tại trận Quan Độ, thậm chí có khả năng đã bình định Hà Bắc, đang nam tiến thẳng đến Kinh Châu. Như vậy xem ra, hiện tại ít nhất là sau sự kiện Kiến An năm thứ năm.

Lưu Hách đang thầm tính toán trong lòng, chợt ngẩng đầu, thấy Chư Cát Lượng vẻ mặt khó hiểu. Lúc này mới nhận ra câu hỏi có chút đường đột, hắn liền cười một tiếng, giải thích: "Ta theo gia sư tu hành nhiều năm trong núi, hôm nay vừa xuống núi, bởi vậy không biết. Sao vậy? Có gì lạ lắm ư?"

Chư Cát Lượng nửa tin nửa ngờ khẽ gật đầu, sau đó nói cho Lưu Hách biết bây giờ đã là năm Kiến An thứ mười hai.

Kiến An mười hai năm?

Lưu Hách trầm tư một lát, hỏi: "Hiện giờ ngươi đang làm quan ở đâu?"

Chư Cát Lượng cười nói: "Nói ra thật hổ thẹn, hạ tài đến nay vẫn là một kẻ áo vải."

Không đúng rồi, năm Kiến An thứ mười một Chư Cát Lượng đáng lẽ đã xuống núi rồi chứ, vì sao lúc này vẫn còn lang thang trong thành Tương Dương?

Xem ra đây cũng là kiệt tác của vị đại thần nào đó, không đọc sách không xem báo mà dám viết sách, khẳng định là nhớ lầm thời điểm Chư Cát Lượng xuất sơn, khiến mưu sĩ số một Tam Quốc này đến nay vẫn chưa tìm được việc làm.

"Hiện tại là tháng mấy?"

"Kiến An mười hai năm, tháng sáu."

"Mười mấy tháng sáu?"

"Mười tám tháng sáu."

Lưu Hách nghe vậy liền hít sâu một hơi, than thầm: "Đại ca ơi, tháng bảy đại quân Tào Tháo sẽ nam tiến chiếm Kinh Châu, đến lúc này rồi mà ngài vẫn chưa xuất sơn sao?"

Lưu Hách không nói hai lời, kéo tay Chư Cát Lượng liền đi, thần sắc vội vã nói: "Ngươi bây giờ mau chóng đưa ta về Ngọa Long Cương đi. Chậm thêm sẽ không kịp nữa đâu."

"Thế nhưng..."

"Ta bây giờ sẽ dẫn ngươi đi gặp một vị minh chủ, ngươi hãy xuất sơn giúp sức cho ngài ấy một tay."

"Thế nhưng..."

"Đừng thế nhưng nữa, ngươi chẳng phải vẫn thường tự ví mình với Quản Trọng, Nhạc Nghị ở nhà sao?"

"Thế nhưng..."

"Thôi được rồi, ngươi đừng khiêm tốn với ta nữa. Chuyện của ngươi ta đều biết, ngươi trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, trong thì hiểu lòng người. Trên giường thì nhận biết nương tử, xuống giường thì nhận biết giày. Nơi Nam Dương cách đây ba trăm dặm, chậm trễ nữa là thật sự không kịp rồi."

"Thế nhưng Ngọa Long Cương không phải hướng này. Vả lại Ngọa Long Cương cũng không ở Nam Dương."

Lưu Hách dừng bước, vẻ mặt cứng đờ.

Thành Tương Dương ở Hồ Bắc, còn Ngọa Long Cương ở Nam Dương, Hà Nam, đương nhiên phải ra khỏi thành từ cửa Bắc. Nhưng vì sao Chư Cát Lượng lại nói không phải hướng này, còn bảo Ngọa Long Cương không ở Nam Dương?

Lưu Hách chợt nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Ngươi nói Ngọa Long Cương có phải ở phía tây thành Tương Dương hai mươi dặm không?"

Chư Cát Lượng khẽ gật đầu.

Tây hai mươi dặm thành Tương Dương, đó chắc chắn là Long Trung rồi. Các ngươi chỉ biết Long Trung đối mà không biết Long Trung đó sao? Chưa từng đọc "Xuất Sư Biểu" ư? "Thần vốn áo vải, cày cấy ở Nam Dương." Lúc đi học không được học sao?

Thôi được, mặc kệ Long Trung hay Nam Dương, chỉ cần gặp được là được. Đến Long Trung còn tốt hơn, lại gần đây mà.

Lưu Hách nhẹ nhõm cười một tiếng, cùng Chư Cát Lượng đi về phía cửa Tây thành.

Suốt đường đi, Chư Cát Lượng đều như có điều suy nghĩ, chắc hẳn đang suy tính về vị minh chủ mà mình sẽ được dẫn đi gặp.

Lưu Hách đắc ý cười một tiếng, cất lời an ủi: "Ngươi đừng lo lắng, đợi đến khi về nhà, ngươi nhìn thấy người mà ta nói, mọi chuyện liền sẽ rõ ràng cả."

Chư Cát Lượng lắc đầu, vẫn đầy vẻ nghi hoặc, nói: "Ta không nghĩ về điều đó, mà là đang suy ngẫm câu nói tiên sinh vừa thốt ra: "Trên giường thì nhận biết nương tử, xuống giường thì nhận biết giày." Ngôn ngữ thô tục như thế, nhưng hình như ẩn chứa huyền cơ, ta vẫn chưa lĩnh hội được. Mong tiên sinh chỉ giáo."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng lãm.