Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lại Đế Sư - Chương 42: Mũi tên bí mật

Lính đâu, bắt mấy tên này lại cho ta, đợi lão tử về doanh trại đích thân nắn gân bọn chúng!

Vi phạm lệnh cấm đánh bạc, theo luật mỗi người sẽ phải chịu năm mươi quân côn. Tuy mức phạt này nhẹ hơn tám mươi quân côn của lệnh cấm rượu một chút, nhưng nếu Trương Phi đích thân ra tay, e rằng chưa đến mười côn, mấy người này đã mất mạng tại chỗ.

Mấy tên Giáo úy, bao gồm cả Lão Lý, sợ đến vội vàng quỳ xuống, không ngừng cầu xin tha thứ.

Trần Mặc chỉ vào Lão Lý đang quỳ trên mặt đất, bất mãn nói: "Là mấy tên kia đánh bạc gian lận, đâu phải Lão Lý, huynh bắt Lão Lý làm gì?"

Lời này khiến Trương Phi cũng ngớ người ra. Xem ra Trần Mặc này quả thực không phải cố ý gây sự, đến nước này, hắn vẫn không hiểu mấu chốt là ở việc đánh bạc chứ không phải gian lận.

Lưu Bị bước tới, ôn tồn nói với Trương Phi: "Thôi, nể mặt tiểu huynh đệ này cầu tình, chuyện này cứ vậy đi."

Lưu Hách nghe xong lời này lập tức hiểu ra, đây không phải Trần Mặc thay mấy tên Giáo úy cầu tình, rõ ràng là Lưu Bị tự mình cầu tình.

Trong quân các doanh đều đang đánh bạc tiền, nếu không phải Lưu Bị mắt nhắm mắt mở, thì cho bọn chúng mười lá gan cũng không dám làm vậy.

Lưu Hách đoán không sai, mặc dù quy củ cấm đánh bạc là do Lưu Bị tự mình đặt ra, nhưng việc quân sĩ trong quân đánh bạc tiền thì Lưu Bị quả thực cũng biết.

Kỳ thực đạo lý này cũng không khó hiểu. Lưu Bị trị quân nghiêm ngặt, chủ yếu là không cho phép sĩ tốt dưới quyền quấy nhiễu bá tánh, nhất là vợ con bá tánh, một khi phát hiện, nhất định quân pháp xử trí.

Lại có là lệnh cấm rượu và cấm đánh bạc. Nhưng ba quân quy này vừa ban ra, đối với đám đại trượng phu trong quân, ba chuyện quan trọng nhất là phụ nữ, uống rượu và đánh bạc coi như đều không được đụng vào.

Lưu Bị cũng là nam nhân, đương nhiên biết một thời gian sau ai cũng sẽ chịu không nổi. Chỉ là chuyện quấy nhiễu bá tánh khẳng định không thể làm, uống rượu lại sẽ hỏng việc, so sánh ra, chỉ có đánh bạc là ảnh hưởng nhỏ nhất, cho nên mới không quá mức truy cứu.

Trương Phi tính tình bộc trực, không đen thì trắng, tuyệt sẽ không cho phép bất luận kẻ nào trái quân quy, cho nên Lưu Bị vẫn luôn không nhắc đến chuyện này với hắn.

Trương Phi lúc này tuy đang nổi giận, nhưng nếu là đại ca Lưu Bị cầu tình, tự nhiên cũng không tiện phát tác. Mặc dù không lên tiếng nữa, nhưng hắn vẫn hung tợn nhìn chằm chằm mấy tên Giáo úy kia, một bộ dáng không chịu từ bỏ ý định.

Lưu Bị biết tính tình Trương Phi, cũng không tiếp tục để ý tới. Hắn xoay người nói với Lưu Hách: "Vừa rồi mũi tên kia có thể xuyên thủng vò rượu ở cách hơn mười bước, đủ thấy độ cứng cáp của nó. Xem ra lần này ta cũng có thể thuận lợi giao nộp. Đa tạ Thiên Cơ tiên sinh."

Lưu Hách cười nhạt một tiếng, không nói thêm gì.

Lưu Bị lại quay đầu nói với Lưu Kỳ: "Đại công tử, ngươi cũng đã thấy tình trạng của lô tên này rồi. Vẫn xin làm phiền Đại công tử trở về bẩm báo với Lưu Kinh Châu."

Lưu Kỳ ôm quyền thi lễ nói: "Đây là chức trách của ta, Lưu tướng quân không cần khách khí. Chỉ là..."

"Ngươi muốn biết vì sao lô tên này lại trở nên cứng rắn như thế phải không?"

Không đợi Lưu Kỳ nói hết, Lưu Hách đã nói trước.

Trương Hiểu Phỉ ở một bên vẫn nhìn Lưu Kỳ như si như dại. Nghe vậy, nàng hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Hách một cái.

"Người ta chưa hỏi, là ngươi tự mình muốn nói đó chứ?"

Trương Phi bất đắc dĩ lắc đầu. Muội muội ngốc của mình lại dám trước mặt toàn quân, rõ ràng không nể mặt Lưu Hách. Haizz, con gái lớn rồi, khuỷu tay lại hướng ra ngoài rồi.

Lưu Kỳ nhìn về phía Trương Hiểu Phỉ, nụ cười rạng rỡ.

"Không giấu gì Trương cô nương, tại hạ quả thực muốn biết Thiên Cơ tiên sinh dùng phương pháp nào mới khiến lô tên này trở nên kiên cố như vậy."

Lúc này Trương Hiểu Phỉ đã bị nụ cười của Lưu Kỳ mê hoặc như si như dại, sớm đã không còn tâm tư đấu võ mồm với Lưu Hách nữa, chỉ ngượng ngùng khẽ gật đầu với Lưu Kỳ.

Thấy Trương Hiểu Phỉ không còn dị nghị, Lưu Kỳ lúc này mới quay đầu lại nói với Lưu Hách: "Vẫn xin tiên sinh chỉ giáo."

"Kỳ thực cái này rất đơn giản," Lưu Hách từ dưới đất nhặt lên một mũi tên, giơ lên trước mặt Lưu Kỳ, "Ngươi xem xem trên thân mũi tên này có gì?"

Lưu Kỳ tiến đến gần cẩn thận quan sát nửa ngày, nhưng vẻ ngoài của mũi tên này so với lúc Lưu Bị chế tạo ra hôm trước cũng không có bất kỳ biến hóa nào.

"Xin tha thứ tại hạ ngu dốt, thật sự không nhìn ra thân mũi tên này khác gì so với lúc ban đầu."

Lưu Hách cười không nói, đưa mũi tên vào tay Lưu Kỳ.

Ban đầu Lưu Kỳ đối với hành động này của Lưu Hách mười phần không hiểu, nhưng khi tiếp nhận mũi tên thì đột nhiên nhíu mày, tiếp đó hai mắt tỏa sáng.

"Trên thân mũi tên này có dầu!"

Dầu? Nghe thấy tiếng kinh hô này của Lưu Kỳ, ba người Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi cũng lần lượt nhặt một mũi tên cầm trong tay, quả nhiên trên đó đều có lớp dầu mỡ.

Thời Tam quốc cũng không có dầu ăn, nhiều lắm cũng chỉ dùng mỡ động vật để nướng, chế biến thức ăn. Cho nên thứ dầu mà bọn họ nói tới không phải dầu dùng để xào rau, mà là dầu trẩu.

Dầu trẩu từ xưa thường dùng để sơn và đóng thuyền. Người xưa bôi dầu trẩu lên đáy thuyền có tác dụng bịt kín và gia cố. Thuyền bè thời cổ đại thường có màu nâu đen, đây cũng là do được ngâm tẩm dầu trẩu.

Kinh Châu nằm ở phương nam, từ xưa nhiều thủy chiến, kỹ thuật đóng thuyền cũng theo đó ngày càng thành thục. Vài ngày trước, Lưu Hách đã phát hiện xưởng đóng tàu gần Tương Dương đã có kỹ thuật dùng dầu trẩu.

Dầu trẩu đã hữu hiệu đối với vật liệu gỗ đóng thuyền, thì đối với việc chế tạo mũi tên gỗ tự nhiên cũng có hiệu quả tương tự.

Trong danh sách vật liệu mà Lưu Hách đưa tiền để mua sắm, ngoài mấy cái nồi lớn kia ra, còn có một loại vật liệu quan trọng nhất chính là dầu trẩu này.

Dùng vật liệu gỗ ngâm dầu trẩu cần một chút thời gian, nhưng Lưu Hách lúc ấy chỉ có ba ngày, cho nên hắn liền dùng nồi lớn đun nóng dầu trẩu, để dầu trẩu có thể rất nhanh thấm vào bên trong mũi tên, khiến nó có thể trở nên kiên cố trong khoảng thời gian ngắn.

Chỉ là mùi dầu trẩu này không mấy dễ chịu, nhất là trong quá trình bay hơi sau khi đun nóng lại càng có mùi gay mũi. Cho nên Lưu Hách đành phải mỗi tối đun nóng dầu trẩu, ban ngày lại đem những mũi tên đã ngâm dầu trẩu phơi nắng trong viện.

"Thảo nào Thiên Cơ doanh các ngươi cứ luôn uống rượu thâu đêm không ngủ, ban ngày còn muốn lên núi đi săn. Thì ra ban đêm là vì để lửa không tắt, ban ngày thì để tránh mùi hương từ mũi tên phát ra." Lưu Bị nghe xong bừng tỉnh đại ngộ.

Lưu Hách gật đầu cười nói: "Đúng là như thế. Đun nóng dầu trẩu hỏa hầu vô cùng khó nắm bắt, cần người thâu đêm không chợp mắt trông coi. Cho nên lúc ban đầu đến chỗ Lưu tướng quân đòi hỏi một lệnh đặc xá cấm rượu cũng là hành động bất đắc dĩ. Đêm dài đằng đẵng, còn phải chịu đựng mùi dầu trẩu gay mũi kia, nếu như không có rượu, thật sự là gian nan lắm. Còn ban ngày đi săn, lại càng có chút bất đắc dĩ. Dầu trẩu này khi phơi nắng không chỉ có mùi khó ngửi, hơn nữa còn sẽ sinh ra một loại kịch độc. Cho nên mấy người chúng ta dù có đói đến mức nào, nhưng vì mạng sống, vẫn phải trốn lên núi đi săn."

Trương Phi nghe vậy cười ha hả.

"Ta hành quân đánh trận nhiều năm như vậy, còn là lần đầu tiên nghe được lý do uống rượu, săn thú hợp lý như thế. Bất quá chiêu này của Thiên Cơ tiên sinh thật là tuyệt. Lúc trước biết các ngươi ngày đầu tiên đến đây liền chuẩn bị mấy cái nồi lớn ta còn thắc mắc, cả thảy có bảy tám người các ngươi, làm sao có thể ăn nhiều như vậy chứ? Thì ra là để đun nóng dầu trẩu mà chuẩn bị."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép xin tuân theo quy định.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free