Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 452: 453

"Hạng nhất sao?" Liễu Phi Phi ngẩn ngơ, "Thế nào mới được coi là hạng nhất chứ?"

"Ít nhất cũng phải có vài gương mặt nổi bật được lăng xê chứ? Ha ha." Đoạn Duẫn Lôi cười nói.

"Những gương mặt ngôi sao thì chỉ có điện ảnh mới tạo ra được. Thật ra, nếu nói đến nghệ thuật biểu diễn, chỉ có diễn xuất điện ảnh mới có thể thể hiện chi tiết và tỉ mỉ nhất," Liễu Phi Phi nói. "Còn những người có thể nổi tiếng nhanh chóng thì thường nhờ đóng phim truyền hình. Bởi vì phim truyền hình giống như đồ ăn nhanh vậy, ăn xong là vứt đi. Thế nên, đôi khi chỉ cần bạn xinh đẹp, diễn xuất tạm ổn một chút, là đã có sức hút rồi."

"À, cái này thì tôi biết rõ rồi." Đoạn Duẫn Lôi cười nói. "Hơn nữa, tôi thấy mấy năm gần đây, các diễn viên nổi tiếng về cơ bản đều bắt đầu từ phim truyền hình, khi họ đã tích lũy đủ danh tiếng rồi thì mới đóng điện ảnh, phải không?"

"Đúng vậy, bởi vì điện ảnh đòi hỏi trong vỏn vẹn một hai giờ phải khắc họa hình tượng một nhân vật, điều đó cần nội lực diễn xuất rất sâu sắc." Liễu Phi Phi gật đầu nói. "Không như phim truyền hình có rất nhiều tình tiết để hỗ trợ. Thế nên, những diễn viên mới vào nghề về cơ bản đều bắt đầu thử sức từ phim truyền hình."

"Thực ra tôi cảm thấy tư duy của diễn viên cũng có thể cùng lúc tiến bộ." Đoạn Duẫn Lôi cười nói. "Điện ảnh có lẽ vẫn được xem là hình thức nghệ thuật biểu diễn cao cấp nhất, nhưng trong bối cảnh hiện nay, điện ảnh đã không còn là phương thức truyền bá nghệ thuật hiệu quả nhất nữa rồi. Thử nghĩ mà xem, trong thời đại mạng lưới phát triển như hôm nay, còn bao nhiêu người lại ngốc nghếch chạy vào rạp chiếu phim để xem phim chứ?"

"Đúng vậy," Liễu Phi Phi nhíu mày nói, "Xưa kia thì DVD lậu là cú sốc lớn đối với doanh thu phòng vé điện ảnh, nhưng giờ đây ngay cả DVD lậu cũng đã lỗi thời rồi. Cứ phim mới vừa ra rạp là link tải tràn lan trên mạng. Người ta cứ ở nhà là có thể xem đủ mọi loại phim bom tấn, ai còn muốn bỏ tiền ra rạp xem nữa!"

"Với tư cách một nghệ sĩ, không chỉ cần có khát vọng nghệ thuật mà còn phải có khát vọng vật chất." Đoạn Duẫn Lôi nói rất nghiêm túc. "Thế nên, nếu tôi mở công ty quản lý, tôi muốn phá bỏ con đường đào tạo ngôi sao truyền thống, làm sao để các nghệ sĩ khi thành công, nổi danh vẫn có thể có đời sống vật chất sung túc. Tôi hỏi cô, trong tất cả các khoản thu nhập của cô, khoản nào lớn nhất?"

"Đương nhiên là làm quảng cáo rồi!" Liễu Phi Phi cười nói. "Tôi làm người phát ngôn hình ảnh cho Tập đoàn Đoàn thị của các cô một năm, số tiền đó đã bằng với thù lao đóng hai bộ phim truyền hình của tôi rồi. Tuy nhiên, khoản thu nhập này cao hay thấp hoàn toàn do danh tiếng của diễn viên quyết định, hầu như không liên quan gì đến khả năng diễn xuất. Thực ra, nếu nói đến thu nhập từ quảng cáo, các ngôi sao thể thao còn cao hơn nhiều so với ngôi sao nghệ thuật."

"Vậy thì được rồi!" Đoạn Duẫn Lôi phủi tay cười nói. "Chúng ta lăng xê nhiều nhân vật mới xinh đẹp. Ai có tiềm năng nghệ thuật, chúng ta sẽ cố gắng quảng bá để họ phát triển theo hướng điện ảnh. Còn nếu chỉ là bình hoa, thì cứ để họ đóng nhiều phim thần tượng. Khi họ có đủ danh tiếng và kiếm được bộn tiền từ quảng cáo, chẳng phải sẽ ổn thỏa sao?"

"Như vậy cũng được sao?" Liễu Phi Phi há hốc mồm ngạc nhiên.

"Có gì mà không được chứ?" Đoạn Duẫn Lôi nhếch miệng cười. "Làm nghệ thuật cần có thiên phú, không phải ai cũng có thể bước vào cung điện nghệ thuật. Thế nên, đối với đại đa số người mà nói, có thể thông qua con đường nghệ thuật này để kiếm tiền cũng đã là rất tốt rồi. Còn về phần những người thực sự có thể trở thành nghệ sĩ chân chính, thì mãi mãi cũng chỉ là số ít mà thôi."

"Quan niệm này của chị thật sự rất mới lạ." Liễu Phi Phi như có điều suy nghĩ nói. "Thực ra có rất nhiều diễn viên hàng năm vì tranh giành mấy cái giải thưởng mà phía sau không biết tốn bao nhiêu công sức. Có người nhận giải xong thì khóc nức nở, thậm chí quỳ sụp tại chỗ. Nếu nghĩ kỹ lại, dường như cũng chẳng còn cần thiết đến thế."

"Cô lại nghĩ lầm rồi." Đoạn Duẫn Lôi cười nói. "Nếu đã dấn thân vào nghề này, những thứ cần tranh giành thì vẫn phải tranh giành, dù có phải vung tiền cũng không tiếc. Tại sao ư? Bởi vì đó chính là giá trị của bản thân đấy! Giá trị bản thân là gì? Chính là tiền đấy! Chỉ cần giá trị bản thân cô cao, khi đó chẳng những thân phận được tôn trọng, hơn nữa thù lao đóng phim, phí dự sự kiện cùng thu nhập quảng cáo đều sẽ tăng theo cấp số nhân."

"Ai cha, chị ơi, chị thực ra còn hiểu chuyện trong giới giải trí hơn cả em nữa!" Liễu Phi Phi giật mình nói.

"Tôi không hiểu giới giải trí, tôi chỉ hiểu kinh doanh." Đoạn Duẫn Lôi cười nói. "Với tư cách một thương nhân, mục tiêu vĩnh viễn là tối đa hóa lợi nhuận. Thế nên, nếu tôi làm người quản lý, diễn viên diễn như thế nào tôi không quan tâm, tôi chỉ quan tâm làm thế nào để tăng giá trị cho họ. Chỉ khi giá trị của họ được nâng cao, thì thù lao của tôi mới nhiều chứ!"

"Nhưng em cảm thấy phương pháp của chị rất tốt, có lợi cho tất cả mọi người." Liễu Phi Phi cười nói.

"Đó là đương nhiên, việc kinh doanh phải chú trọng đôi bên cùng có lợi. Nếu lúc nào cũng chỉ có mình cô được lợi, lần sau ai còn hợp tác với cô nữa!" Đoạn Duẫn Lôi cười nói. "Thế nên, khi làm người quản lý, không thể chỉ nghĩ đến việc bóc lột diễn viên, mà phải cố gắng nâng cao giá trị của họ. Chỉ cần diễn viên có thu nhập cao, thì thu nhập của người quản lý tự nhiên cũng sẽ cao."

"Ồ, Duẫn Lôi, em về lúc nào thế? Sao anh không biết?" Các cô đang trò chuyện rôm rả thì lúc này có người đứng ở cửa cười nói.

"Ha ha, em về cả buổi rồi, ai bảo mũi anh tịt chứ!" Đoạn Duẫn Lôi trêu tức nói.

"Em dám mắng xéo người khác hả?" Đường Duệ Minh chạy tới định bắt lấy tay nàng, "Em mới là cẩu cẩu đây này!"

"Ai chửi ai mắng anh đâu?" Đoạn Duẫn Lôi vội vàng cười trốn sau lưng Liễu Phi Phi nói. "Chẳng lẽ chỉ có chó mới có mũi thính sao?"

"Được rồi, anh không so đo với em nữa." Đường Duệ Minh, vì Liễu Phi Phi đang ở đó nên không tiện đùa giỡn với nàng, bèn cười hỏi: "Hai người vừa rồi thảo luận chuyện gì thế? Sao nói chuyện rôm rả vậy?"

Liễu Phi Phi thấy hắn, ít nhiều vẫn có chút ngại ngùng nên cúi đầu không nói. Đoạn Duẫn Lôi từ sau lưng nàng bước ra cười nói: "Em định cùng Phi nhi đi làm diễn viên đấy, anh thấy sao?"

"Không thể nào?" Đường Duệ Minh nhìn nàng bán tín bán nghi nói. "Em tuy rất xinh đẹp, nhưng diễn xuất đâu phải chỉ xinh đẹp là được đâu, hơn nữa em hình như cũng đã quá tuổi rồi..."

"Anh nói em già rồi hả?" Đoạn Duẫn Lôi hỏi với vẻ mặt không vui.

"Không có... Không phải... Cái đó..." Đường Duệ Minh cũng biết mình lỡ lời nên lúng túng đến mức nói năng lộn xộn.

"Ha ha, chị ấy trêu anh thôi." Liễu Phi Phi vội vàng cười giúp hắn giải vây nói. "Chị ấy nói muốn làm người quản lý cho em, còn mở một công ty quản lý giải trí nữa chứ?"

"À? Thật vậy sao? Vậy thì tốt quá!" Đường Duệ Minh vui mừng nói.

"Anh thấy tốt chỗ nào chứ? Có phải vì tôi làm người quản lý cho mấy cô mỹ nữ đó nên anh có thể làm hỏng chủ ý không?" Đoạn Duẫn Lôi trêu đùa.

"Tôi là hạng người như vậy sao?" Đường Duệ Minh mặt đỏ ửng, xấu hổ nói. "Tôi là nói tôi vốn sợ Phi nhi gặp chuyện không hay, có em trông nom thì tôi yên tâm hơn."

"Tôi giúp anh trông nom Phi nhi, vậy anh phải trả lương cho tôi chứ." Đoạn Duẫn Lôi chớp thời cơ nói.

"Đó là đương nhiên..." Đường Duệ Minh buột miệng đáp lời, nhưng vừa nói ra, hắn liền nhận ra lời này có gì đó không ổn. Sao nàng trông nom Liễu Phi Phi mà mình lại phải trả lương chứ? Thế là, hắn ngẩng đầu liếc nhìn Liễu Phi Phi, sợ nàng nghe xong sẽ giận.

Chương 453: trù tính...

"Ha ha, xem ra cô ấy đã coi anh ta là của riêng mình rồi hả?" Đoạn Duẫn Lôi ghé sát tai Liễu Phi Phi khẽ cười nói.

"Anh ấy vẫn là yên tâm chị hơn mà, nếu không thì sao lại để chị chăm sóc em chứ?" Liễu Phi Phi không chịu kém cạnh, đỏ mặt hỏi ngược lại.

"Ừm, có tiến bộ rồi đấy!" Đoạn Duẫn Lôi nhìn nàng cười nói. "Cuối cùng cũng dám đùa giỡn với chị rồi."

"Sau này nếu em có hư đi, thì là do chị làm hư đấy." Liễu Phi Phi đỏ mặt thấp giọng nói.

"Chị ngược lại muốn xem Phi nhi của chị có thể hư đến mức nào đây." Đoạn Duẫn Lôi ôm cổ nàng âu yếm nói. "Chị cam đoan dù em có hư đi nữa thì em vẫn là khúc ruột của anh ta."

Đường Duệ Minh không biết hai người họ đang nói thầm điều gì, nhưng thấy Liễu Phi Phi không hề giận thì trong lòng dần dần yên tâm. Tuy nhiên, hắn nhớ lại chuyện cãi nhau với Đoạn Chính Hùng sáng nay, cũng không biết Đoạn Chính Hùng đã nói gì với nàng chưa, nên hỏi dò một cách thận trọng: "Cha em bây giờ thế nào rồi? Ông ấy không nói thêm gì à?"

Đoạn Duẫn Lôi thấy hắn đặt câu hỏi, lập tức nhớ tới mình còn vì chuyện của anh mà bị ăn một cái tát đấy. Thế là, nàng trừng mắt nhìn hắn một cái, gắt gỏng: "Mau lại đây, để em đánh cho một cái."

"À? Vì sao thế?" Đường Duệ Minh giật mình hỏi.

"Không cho em đánh, phải không? Vậy sau này anh đừng hỏi em nữa." Đoạn Duẫn Lôi quay đầu làm ra vẻ không để ý đến hắn.

"Vậy em đánh đi!" Đường Duệ Minh tội nghiệp đi tới, đưa mặt ra trước mặt nàng hỏi: "Muốn đánh mấy cái?"

"Ít nhất cũng phải đánh ra vết đỏ chứ?" Đoạn Duẫn Lôi cười hì hì nói.

"Không thể nào? Nhẫn tâm đến vậy sao?" Đường Duệ Minh lẩm bẩm khẽ nói.

"Không muốn thì thôi, em chẳng thèm đâu." Đoạn Duẫn Lôi nhàn nhạt nói.

"Em đùa anh thôi mà, em đánh đi, dùng sức chút." Đường Duệ Minh vội vàng đưa mặt ra nói.

"Vậy em đánh thật đấy nhé!" Đoạn Duẫn Lôi giơ tay lên quát.

"Ừm!" Đường Duệ Minh nhắm mắt lại, làm ra vẻ xả thân.

...Đường Duệ Minh cảm thấy trên mặt bị thứ gì đó đánh nhẹ một cái, phát ra một tiếng động rất nhỏ. Vật đó mềm mềm, tuyệt đối không phải đầu ngón tay. Hắn tự tay sờ thử, ồ, còn ẩm ướt nữa chứ!

Hắn mở to mắt nhìn, chỉ thấy Đoạn Duẫn Lôi đang dịu dàng nhìn mình cười, trên mặt còn vương chút xấu hổ nhàn nhạt. À, nàng vừa hôn mình rồi! Ha ha, trong lòng hắn bỗng kích động, lập tức bổ nhào tới, ôm nàng hôn chụt một cái lên má. Đoạn Duẫn Lôi không ngờ hắn lại xấu tính như vậy, vội vàng đẩy hắn ra.

Liễu Phi Phi nhìn vẻ thân mật của hai người họ, vội vàng quay đầu sang một bên. Đoạn Duẫn Lôi ôm nàng nói: "Phi nhi, em mau đi giúp chị báo thù!"

Liễu Phi Phi đỏ mặt, phì cười một tiếng nói: "Mới không thèm náo loạn với hai người đâu!"

"Ha ha, vậy chúng ta đi ăn cơm thôi." Đoạn Duẫn Lôi kéo tay nàng, mấy người đi vào phòng ăn.

Ăn xong bữa tối, Đường Duệ Minh nói muốn đến bệnh viện xoa bóp cho Đoạn Chính Hùng trước, thế là hắn lái xe đi. Đoạn Duẫn Lôi và Liễu Phi Phi ngồi trong nhà rảnh rỗi, Đoạn Duẫn Lôi hỏi: "Phi nhi, em muốn làm gì bây giờ? Xem tivi nhé?"

"Hay là xem phim đi." Liễu Phi Phi nghĩ nghĩ nói. "Phim truyền hình quá dài, xem phim thì ít nhất có thể xem hết một bộ."

"Ha ha, vậy thì xem phim đi, nhưng đĩa trong nhà hình như đã xem hết cả rồi." Đoạn Duẫn Lôi cười nói. "Hay là chúng ta xem trên mạng đi, muốn xem gì cũng có."

"Ừm, cũng được." Liễu Phi Phi cười nói. "Nhưng em từ trước đến giờ chưa từng xem phim online đâu, em toàn xem phim gốc để tiện thể nghiên cứu diễn xuất của người khác."

"Xem ai hả?" Đoạn Duẫn Lôi vừa mở máy tính vừa cười nói. "Hay vẫn xem Phát ca?"

"Ha ha, thích xem thì cứ xem thôi, biết chị thích xem bóng lưng Phát ca mà." Liễu Phi Phi cười nói.

"Người đàn ông đó thực sự rất nam tính, hơn nữa trong diễn xuất hài hước vẫn ẩn chứa nội hàm, thảo nào khiến vô số phụ nữ mê đắm." Đoạn Duẫn Lôi thở dài nói.

"Ha ha, vậy sao chị không tìm một người đàn ông như thế chứ?" Liễu Phi Phi lườm nàng một cái nói. "Người chị đang tìm bây giờ, xét về độ đẹp trai thì kém xa Phát ca rồi."

"Ha ha, thật ra mà nói, trước khi gặp anh ấy, em quả thực muốn tìm một người đàn ông anh tuấn, không cần đẹp trai như Phát ca, nhưng ít nhất cũng không thể kém anh ấy quá nhiều chứ?" Đoạn Duẫn Lôi cười nói. "Thế nhưng, khoảnh khắc anh ấy ôm tôi nhảy xuống từ trên xe, em cảm thấy anh ấy đẹp trai hơn Phát ca nhiều. Bởi vì em tin Phát ca tuyệt đối không dám ôm người khác nhảy xuống từ một chiếc xe đang chạy nhanh như vậy đâu."

"Đúng vậy, diễn xuất và đời thực dù sao cũng khác nhau." Liễu Phi Phi th��� dài nói. "Phát ca diễn nhiều phim xã hội đen như vậy, nhất là trong bộ phim 《 Bến Thượng Hải 》, cái khoác áo bay lên đã khiến bao nhiêu mỹ nữ phải thét lên vì anh ấy. Thế nhưng trong đời thực, người thật sự dám đối đầu trực diện với sự ức hiếp của xã hội đen, thì chỉ có mỗi Thành Long đại ca thôi!"

"Mau nói cho chị nghe, trước kia em có phải cũng muốn tìm một người chồng đẹp trai như Phát ca, phải không?" Đoạn Duẫn Lôi trêu tức hỏi.

"Em cảm thấy mình vẫn còn nhỏ mà." Liễu Phi Phi đỏ mặt, vội vàng cúi đầu nói. "Thế nên chưa bao giờ nghĩ đến những chuyện đó đâu."

"Em còn nhỏ sao? Chị thấy đã lớn lắm rồi." Đoạn Duẫn Lôi sờ lên ngực nàng, cười mờ ám nói.

"Chị... chị xấu quá à!" Liễu Phi Phi phì cười một tiếng, vội vàng đẩy tay nàng ra.

Hai người đang trêu đùa nhau thì phim đã tải xong, đang phát dở dang trên máy tính. Đó là 《 Bản Sắc Anh Hùng 》, một bộ phim kinh điển làm nên tên tuổi Phát ca. Hai người xem được một đoạn, Đoạn Duẫn Lôi đang xem rất say mê thì Liễu Phi Phi lại nhíu mày nói: "Bộ phim này không xem được."

"Vì sao thế?" Đoạn Duẫn Lôi không quay đầu lại hỏi.

"Mờ quá, những chi tiết tỉ mỉ một chút cũng không thấy rõ." Liễu Phi Phi lắc đầu nói. "Chất lượng hình ảnh thế này, xem phim truyền hình thì còn được, chứ xem phim điện ảnh thì tệ quá."

"Ồ, những bộ phim được truyền bá trên internet này đều đã bị nén lại." Đoạn Duẫn Lôi xoay đầu lại cười nói. "Người xem phim trên mạng về cơ bản đều ưa thích văn hóa 'mì ăn liền', họ xem phim chủ yếu là xem tình tiết, ai như em còn muốn nghiên cứu chi tiết tỉ mỉ cơ chứ? Nếu em muốn xem chi tiết tỉ mỉ thì chỉ có xem đĩa gốc thôi."

"Được rồi, cứ thế mà xem đi, dù sao biết đâu lát nữa lại không xem được nữa." Liễu Phi Phi cười nói.

"Đúng là như vậy, chúng ta xem nhanh lên đi, biết đâu giờ này anh ấy đã trên đường về rồi." Đoạn Duẫn Lôi cũng cười nói.

Vậy rốt cuộc lúc này Đường Duệ Minh đang ở đâu? Thật ra hắn vẫn còn trong phòng bệnh của Đoạn Chính Hùng, Đoạn Chính Hùng đang 'lên lớp' cho hắn đấy. Hôm nay Đường Duệ Minh vừa vào phòng bệnh liền phát hiện ánh mắt Đoạn Chính Hùng hơi lạ, khiến hắn có cảm giác hơi rợn người. Sau khi hắn lo lắng bất an ngồi xuống, sắc mặt Đoạn Chính Hùng mới từ từ dịu xuống.

"Trong mắt con, ta có chút giống như thần giữ của, phải không?" Khi Đường Duệ Minh đang xoa bóp cho ông, Đoạn Chính Hùng nhắm mắt lại hỏi.

"Không có... Không phải." Đường Duệ Minh không biết ông nói lời này có ý gì, vội vàng thận trọng đáp lời.

"Mỗi người có kinh nghiệm đều khác nhau, nên cách nhìn về mọi việc cũng có sự khác biệt." Đoạn Chính Hùng chậm rãi nói. "Ta là người vốn không có học vấn gì, hơn nữa khi còn bé gia cảnh cũng không khá giả, có thể nói là đi lên từ gian khổ."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free