(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1009: ta tự mình thử một lần!
Đến cùng vị thiếu tộc trưởng Hách Lan Bộ này có thành công hay không, Lý Tín cũng không thể cam đoan. Dù sao Vũ Văn Yết, tộc trưởng Hách Lan Bộ kia, đã nắm giữ bộ tộc hơn một năm trời, Vũ Văn Đảo sau khi về Hách Lan Bộ chỉ có một lần cơ hội. Nếu hắn không thể trực tiếp g·iết c·hết Vũ Văn Yết, vậy thì chẳng khác nào đi chịu chết.
Tuy nhiên, cho dù Vũ Văn Đảo thất bại, Lý Tín cũng không có tổn thất quá lớn, bởi vì Vũ Văn Đảo sẽ mang tin tức về việc Vương Trướng tập kích Hột La Mã Tràng trở về. Mặc kệ hắn thành công hay không, Hách Lan Bộ đều sẽ nảy sinh rạn nứt với Vương Trướng.
Nếu hắn thành công thì không còn gì tốt hơn.
Vũ Văn Yết đảm nhiệm tộc trưởng là nhờ sự ủng hộ của Vũ Văn Chiêu. Vũ Văn Đảo muốn triệt để lật đổ sự thống trị của thúc phụ mình, sẽ phải lật đổ mọi quyết định của ông ta. Hách Lan Bộ không chỉ thoát ly sự khống chế của Vũ Văn Chiêu, thậm chí sẽ trở mặt thành thù với Vũ Văn Chiêu.
Sau khi Vũ Văn Đảo rời khỏi Hột La Mã Tràng, trời đã gần sáng. Lý Tín và đoàn người sau khi mang đi một lượng lớn ngựa từ chuồng, cũng dẫn theo em gái Vũ Văn Đảo là Vũ Văn Tĩnh, rời khỏi chuồng ngựa này.
Vũ Văn Tĩnh vẫn còn là một thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi. Vì cha là tộc trưởng nên từ nhỏ nàng chưa từng phải chịu khổ sở gì. Khuôn mặt không đỏ sậm như đa số người Tiên Bi mà ửng hồng pha chút trắng nõn.
Lý Tín lúc này không có tâm trạng để ý đến m���t cô gái như vậy. Về đến doanh trại, liền để Tạ Đại trông coi, còn hắn cùng Diệp Mậu ngồi trong soái trướng của mình để bàn bạc việc quân.
Lúc này, bộ binh của Lý Tín vẫn không dám đốt lửa để tránh bại lộ vị trí, Lý Tín và Diệp Mậu cũng đành ăn lương khô mang từ Vân Châu đến. Lý Tín bốc một nắm cơm rang cho vào miệng, cau mày nuốt xuống rồi lên tiếng: “Từ Khất Khuê Bộ đến Hách Lan Bộ, chúng ta đã thương vong hơn một ngàn người rồi. Hách Lan Bộ không thể so với Khất Khuê Bộ, không thể nào cứng đối cứng với bọn họ.”
Diệp Mậu cũng miệng lớn ăn một miếng lương khô, rồi hỏi Lý Tín: “Sư thúc, thứ đó… người còn bao nhiêu?”
Lý Tín nhấp một ngụm nước, sau đó nói: “Vẫn còn không ít. Nếu không đủ, có thể nhờ Thẩm Cương làm thêm một ít, nhưng chúng ta không thể quá trông cậy vào thứ này, nó không lợi hại như ngươi tưởng tượng đâu.”
Từ trước đến nay, người ngoài, bao gồm cả Nguyên Chiêu Thiên Tử, đều tưởng tượng thiên lôi là thứ vô cùng kỳ diệu, dường như có thiên lôi là có thể đánh đâu thắng đó. Nhưng là người phát minh ra thứ này, Lý Tín hiểu rõ hơn ai hết, thứ này không thật sự lợi hại đến vậy.
Thuốc nổ, chỉ là vũ khí nóng sơ khai. Sự lợi hại của nó nằm ở vô số sản phẩm phái sinh sau này, bản thân nó không có gì đặc biệt lợi hại. Cái gọi là “thiên lôi” mà Lý Tín tạo ra hiện tại, phần lớn là dựa vào những mảnh gốm vỡ vụn do nổ mà ra để gây sát thương, chứ không phải bản thân thuốc nổ.
Trong một thế giới khác, thuốc nổ đã xuất hiện từ thời Đường. Đến thời Tống thì đã được trang bị rộng rãi cho quân đội, với các loại hỏa khí như đột hỏa thương, hoa lê thương. Đến thời Minh còn có Thần Cơ doanh chuyên dùng súng đạn, bao gồm súng hỏa mai và hỏa pháo.
Lý Tín hiện tại mới chỉ tạo ra được loại thuốc nổ cơ bản nhất này, chứ chưa tạo ra được súng hỏa mai. Nếu xét riêng về uy lực, cái gọi là “thiên lôi” thậm chí không bằng súng đạn thời Tống, còn kém xa so với Thần Cơ doanh thời Minh.
Bởi vậy, nhiều năm qua, Lý Tín luôn sử dụng thiên lôi một cách rất khéo léo. Hắn chưa từng sử dụng loại vũ khí này trên quy mô lớn ở chính diện. Thậm chí để phóng đại tác dụng của thiên lôi, hắn còn tự mình chế tạo một quả thiên lôi khổng lồ, từng dọa cho Nguyên Chiêu Thiên Tử một phen hoảng sợ.
Chính vì người thời đại này chưa từng thấy súng đạn trông như thế nào, nên mới nảy sinh nỗi sợ hãi to lớn đối với những thứ xa lạ này.
Thật lòng mà nói, hiện tại tác dụng lớn nhất của thứ này chính là tạo sự bất ngờ, có thể phá vỡ đội hình của địch quân, và cũng có hiệu quả bất ngờ khi thủ thành. Còn khi thực sự dùng ở những nơi khác, thì phải xem dùng như thế nào và dùng vào lúc nào.
Sau khi Diệp Mậu và Lý Tín bàn bạc một hồi về hành động tiếp theo, Diệp Mậu hỏi: “Sư thúc, người nói Vũ Văn Đảo sẽ thành công chứ?”
“Chắc có khoảng bốn, năm phần mười cơ hội thôi.”
Lý Tín nheo mắt, nói: “Nếu như hắn có thể dùng thiên lôi, trực tiếp nổ c·hết hoặc nổ trọng thương Vũ Văn Yết, vậy thì có bảy tám phần cơ hội. Nếu không làm được, cũng chỉ có thể c·hết ở Hách Lan Bộ.”
Nói đến đây, Tĩnh An Hầu Gia cười cười: “Nếu hắn c·hết ở Hách Lan Bộ, vậy thì em gái hắn giao cho ngươi chăm sóc. Dù sao đến giờ ngươi cũng mới có một bà nương, chưa từng nạp thiếp. Nạp thêm một nữ nhân, coi như giúp lá sư khai chi tán diệp cho chi hương hỏa này.”
Diệp Mậu cười khổ lắc đầu nói: “Sư thúc chớ có nói đùa. Giờ đây Trấn Bắc Quân có thể coi như không còn tồn tại, triều đình lại liên tục nghi ngờ Diệp gia. Lần này ta từ Bắc Cương trở về, việc Trần Quốc công phủ có giữ được hay không cũng là một vấn đề lớn, làm sao còn có thể khai chi tán diệp được nữa?”
Nói đến đây, Diệp Mậu đầu tiên liếc nhìn xung quanh, xác nhận bốn bề vắng lặng rồi mới ngẩng đầu nhìn Lý Tín, thận trọng hỏi: “Sau chuyện ở Bắc Cương, bước tiếp theo người định làm thế nào?”
“Triều đình đã không còn dung thứ cho ta.”
Lý Tín thản nhiên nói: “Không chỉ không dung thứ cho ta, thậm chí có khả năng cũng không dung thứ cho cả Diệp gia. Nhà ta thì dễ nói hơn, cả nhà già trẻ của ta đều ở Tây Nam, cùng lắm thì cuối cùng về Tây Nam làm thổ hoàng đế của riêng ta. Nhưng tâm huyết cả đời của lá sư, không thể nào cứ thế bị hủy hoại dưới triều Nguyên Chiêu.”
Giọng Diệp Mậu có chút đắng chát.
“Trước khi đến đây, người nhà Diệp gia đã bị triều đình đưa từ Ninh Lăng về kinh thành.”
Lý Tín lại bốc một nắm cơm rang, nhíu mày bỏ vào miệng, rồi chậm rãi nói: “Vị Thiên tử Đại Tấn n��y, quá không biết giữ chừng mực. Giờ đây, nếu hai nhà chúng ta muốn sống sót, hoặc là người bỏ lại vợ con đi cùng ta về Tây Nam, để hai nhà chúng ta từ nay cắm rễ ở đó, từ từ mưu đồ tương lai…”
“Hoặc là, chỉ còn cách đổi một vị hoàng đế khác.”
Diệp Mậu nghe vậy, tâm thần chấn động, tim đập đột nhiên nhanh hơn. Hít một hơi thật sâu, hắn ngẩng đầu nhìn Lý Tín: “Sư thúc là muốn… lại phò tá một người họ Cơ làm hoàng đế sao?”
Lý Tín cười lạnh: “Đổi một người họ Cơ khác lên làm hoàng đế, bất kể hắn có nghe lời đến đâu, mười mấy hai mươi năm sau, cục diện hôm nay vẫn sẽ tái diễn. Nếu muốn đổi, phải đổi một người trong nhà chúng ta làm hoàng đế.”
Lòng Diệp Mậu khẽ động.
Em gái hắn gả cho Tiên Đế, được phong Đức Phi nương nương, sinh cho Tiên Đế một người con trai, chính là tứ đệ của đương kim Thiên tử, năm nay chừng mười tuổi...
Diệp Mậu đầu tiên sững sờ một lát, sau đó chợt nhớ ra điều gì đó, cau mày nói: “Sư thúc, Tứ hoàng tử e rằng cũng không được. Ngay cả khi sư thúc đưa h���n lên ngôi, nhưng hắn cũng họ Cơ, lớn lên rồi cũng sẽ không cùng một lòng với chúng ta.”
Lý Tín một lần nữa ngồi xuống, bốc nắm cơm rang cho vào miệng, lại cau mày vì món ăn khó nuốt.
“Đây không phải nơi để nói chuyện, đợi về trong cửa ải rồi chúng ta sẽ bàn tiếp.”
***
Cùng lúc Lý Tín và Diệp Mậu đang bàn bạc chuyện tương lai, Vũ Văn Đảo, toàn thân đẫm máu, đã về đến Hách Lan Bộ. Hắn bước vào đại trướng lớn nhất của tộc trưởng Hách Lan Bộ, nửa quỳ trước mặt thúc phụ mình, giọng khàn khàn nói: “Thúc phụ, Hột La Mã Tràng bị người tập kích, toàn bộ ngựa trong chuồng đều bị cướp đi, chất tử đã liều chết chống cự với bọn cường đạo, suýt nữa bị chúng g·iết c·hết...”
Vũ Văn Yết đang ngồi ở vị trí tộc trưởng, cau mày nhìn chất tử lớn đang quỳ trước mặt mình, rồi chậm rãi nói: “Trước ngươi, đã có không ít người trốn thoát từ Hột La Mã Tràng về đây. Bọn họ nói có một đám người tập kích Hột La Mã Tràng, nhưng vẫn chưa rõ ràng là ai.”
“Bẩm thúc thúc.”
Vũ Văn Đảo mang trên mình mấy vết thương, toàn thân đẫm máu, hắn cố gắng quỳ rạp trên đất, mở miệng nói: “Chất nhi nghe được cuộc đối thoại của bọn cường đạo, chắc chắn là người của Vương Trướng... Bọn chúng nói Thiên Vương ở tiền tuyến thiếu ngựa, muốn bọn chúng từ bộ tộc Hách Lan của ta mang một ít ngựa về Kế Châu...”
“Không thể nào.”
Vũ Văn Yết bật dậy, sải bước đến trước mặt Vũ Văn Đảo, lạnh lùng nhìn cháu mình, giọng nói đầy băng giá: “Vũ Văn Thiên Vương đã cùng bộ tộc Hách Lan của ta lập minh ước, thề vĩnh viễn không xâm phạm, cớ sao lại tập kích chuồng ngựa của bộ tộc ta?”
“Thiên chân vạn xác.”
Vũ Văn Đảo gắng sức lấy từ trong bọc đồ sau lưng ra một cái bình gốm, đặt vào tay Vũ Văn Yết, rồi cúi đầu nói: “Đây là chất tử tìm được ở Hột La Mã Tràng, người của Vương Trướng ai cũng có thứ này trong tay, uy lực cực lớn, chỉ trong chốc lát đã tấn công vào Hột La Mã Tràng, sát hại rất nhiều dũng sĩ của bộ tộc Hách Lan ta.”
Vũ Văn Yết nâng vật đó trong tay, cau mày nhìn kỹ: “Đây là vật gì, sử dụng thế nào?”
Tin tức về thiên lôi trong tay Lý Tín đã lan truyền đến Bắc Cương, nhưng người của các bộ tộc Vũ Văn, bao gồm cả Thiên Vương Vũ Văn Chiêu, đều chưa từng tận mắt thấy thiên lôi trong truyền thuyết rốt cuộc trông như thế nào, Vũ Văn Yết tự nhiên cũng vậy.
Vũ Văn Đảo cúi đầu đáp: “Chất tử thấy những người của Vương Trướng sử dụng, hình như là đặt trong tay châm lửa, sau mười hơi thở thì ném ra ngoài, liền có uy lực khai sơn phá thạch.”
Vũ Văn Yết gãi đầu, đưa tay xem xét cái bình gốm trong tay, suy nghĩ một lát rồi quát lớn: “Mang lửa đến đây, ta tự mình thử một lần!”
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.