Sau khi Vũ Văn Đảo trở về Hách Lan Bộ, Lý Tín không thể lường trước được tình hình Hách Lan Bộ sẽ diễn biến ra sao. Bởi vậy, hắn dẫn theo hơn vạn quân lính của mình rút lui về phía thành Vân Châu, đồng thời phái người gửi thư đến thành Vân Châu, yêu cầu quân chủng gia phái người ra cửa ải tiếp ứng.

Lý Tín, Diệp Mậu và Tạ Đại ba người đi giữa đội quân. Vũ Văn Tĩnh, cô bé gần mười sáu tuổi, cũng cưỡi ngựa đi bên cạnh ba người họ. Tuy nhỏ tuổi nhưng cô bé không hề tỏ vẻ e ngại người lạ. Nàng cùng Tạ Đại sóng vai trên ngựa, thỉnh thoảng nghiêng đầu hỏi Tạ Đại vài câu, rồi lại đưa mắt nhìn Lý Tín.

Sau khi đi chừng nửa ngày, cô bé lay nhẹ dây cương, đi tới bên cạnh Lý Tín, cẩn thận hỏi: “Lý… Đại tướng quân, ta có thể hỏi ngài vài câu được không?”

Nàng nói tiếng Hán rất tốt, trôi chảy hơn hẳn huynh trưởng Vũ Văn Đảo. Dù không phải tiếng phổ thông nhưng phát âm rõ ràng, khiến người nghe dễ dàng hiểu được.

Lý Tín ghì nhẹ dây cương, cười phá lên, quay đầu nhìn cô bé, vừa cười vừa nói: “Cứ hỏi đi.”

Lý Tín năm nay đã ngoài ba mươi. Con gái lớn của hắn là Lý Xu cũng đã hơn mười tuổi, chỉ kém cô bé trước mặt không đáng kể. Bởi vậy, Vũ Văn Tĩnh đứng trước mặt hắn, đúng là vai vế hậu bối.

Kỹ thuật cưỡi ngựa của Vũ Văn Tĩnh rất điêu luyện, tốc độ ngựa của nàng từ đầu đến cuối đều giữ nhịp với Lý Tín. Nàng cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi hỏi: “Lý Đại tư��ng quân, ca ca của ta… rốt cuộc đã đi đâu và làm gì?”

Hôm đó, khi Lý Tín bất ngờ tập kích trại Hột La Mã, hắn đã nói chuyện với Vũ Văn Đảo ở ngoài phòng. Nói xong thì Vũ Văn Đảo liền cưỡi ngựa đi ngay. Vũ Văn Tĩnh trốn trong phòng nên không biết rõ ngọn ngành. Hai ngày nay nàng vẫn đi theo Tạ Đại, hỏi nhiều lần nhưng cũng không biết được sự thật, chỉ đành đánh bạo đến hỏi Lý Tín.

“Ca ca của nàng, đã về Hách Lan Bộ rồi.” Nói đến đây, Lý Tín cúi đầu ước lượng thời gian, rồi nói: “Nếu mọi việc thuận lợi, có lẽ lúc này hắn đã lên làm tộc trưởng Hách Lan Bộ, đang kiểm soát cục diện. Chẳng bao lâu nữa, người Hách Lan Bộ sẽ đuổi kịp chúng ta để đón nàng về.”

Vũ Văn Tĩnh đảo tròn mắt, tiếp tục nhẹ giọng hỏi: “Ngài đã cho ca ca ta thứ gì đó, có phải không?”

Lý Tín lúc này mới quay đầu nhìn thẳng vào Vũ Văn Tĩnh, hơi kinh ngạc hỏi: “Tạ Đại đã nói với nàng sao?”

Vũ Văn Tĩnh lắc đầu.

“Vị Tạ tướng quân đó, miệng kín như bưng, hỏi thế nào cũng không chịu hé răng.”

Lý Tín nheo mắt, cười khẽ một tiếng: “Hắn không nói mà nàng vẫn đoán được, chứng tỏ nàng rất thông minh.”

Vũ Văn Tĩnh trầm mặc một lát, đột nhiên hỏi: “Ca ca ta sẽ chết ư?”

“Có thể lắm.” Lý Tín không có ý định lừa dối nàng, trực tiếp đáp lời: “Nếu ca ca nàng làm tộc trưởng, nàng sẽ trở về Hách Lan Bộ làm công chúa của bộ lạc. Nếu ca ca nàng qua đời, ta sẽ cố gắng hết sức đưa nàng về trong quan, tìm cho nàng một gia đình tốt để gả chồng. Dù sao cũng tốt hơn việc nàng phải nuôi ngựa cả đời ở trại Hột La Mã.”

Vũ Văn Tĩnh tiếp tục trầm mặc, sau đó thở dài thườn thượt.

“Lý Đại tướng quân lại thành khẩn hơn hẳn vị Tạ tướng quân kia.”

Lý Tín mỉm cười nhìn Vũ Văn Tĩnh: “Nàng bị chúng ta mang về từ trại Hột La Mã, mà sao lại đi theo chúng ta như không chút sợ hãi vậy?”

“Sợ hãi cũng chẳng có tác dụng gì.” Vũ Văn Tĩnh cúi đầu nói: “Dù sao mọi việc đã đến nông nỗi này, cùng lắm thì cũng chỉ là chết mà thôi. Nếu ca ca ta chết, ta sẽ không còn người nhà, chết thì cũng chẳng còn gì để sợ.”

“Cứ như lời Đại tướng quân nói, nếu phải nuôi ngựa cả đời ở Hột La thì thật vô vị.”

“Cô gái tốt!” Lý Tín đánh giá Vũ Văn Tĩnh từ trên xuống dưới một lượt, sau đó vỗ tay tán thưởng nói: “Nàng còn có đảm lược hơn ca ca mình một chút. Đáng tiếc con trai ta còn nhỏ, nếu không ta sẽ đứng ra làm mối, cưới nàng về nhà làm con dâu.”

Vị tiểu công chúa dân tộc Tiên Bi này chớp chớp đôi mắt to, nói: “Lý Đại tướng quân, ở Hách Lan, ta từng nghe về chuyện của ngài.”

“Phụ thân ta khi còn sống cũng nói, ngài là một người rất lợi hại.”

Nàng hoàn toàn không có vẻ ngượng ngùng của nữ tử Hán gia, ngẩng đầu nhìn thẳng Lý Tín.

“Nếu ca ca ta không còn nữa, ta muốn theo Đại tướng quân…”

Lý Tín ban đầu ngẩn người ra, sau đó không nhịn được bật cười: “Vài năm trước có một người tên là Vũ Văn Tước, cũng đã nói với ta như thế. Nữ tử Vũ Văn Thị các nàng, thật đúng là chẳng hề e dè chút nào.”

Vừa nói, Lý Tín vừa tự giễu cười một tiếng.

“Cái tuổi này của ta, đủ làm phụ thân của nàng rồi.”

“Ta biết Vương Trướng Vũ Văn Tước.” Vũ Văn Tĩnh nói: “Trước kia ta từng cùng nàng đi săn, nhưng sau này nghe phụ thân nói, nàng đã đến Nam Triều làm hoàng phi.”

“Đúng là làm hoàng phi.” Lý Tín đưa mắt nhìn về phía Kinh Thành, thản nhiên nói: “Nhưng bây giờ, có lẽ đã ở trong lãnh cung rồi.”

Vũ Văn Thị làm phản, vị hoàng phi xuất thân từ gia tộc Vũ Văn chắc chắn sẽ bị liên lụy. Bị đày vào lãnh cung đã là may mắn, không cẩn thận có thể sẽ mất mạng.

“Ta cũng muốn đến Nam Triều nhìn một chút.”

Vũ Văn Tĩnh quay đầu nhìn Lý Tín, sắc mặt kiên nghị.

“Nghe nói Nam Triều rất phồn hoa.”

Tĩnh An Hầu cười ha ha: “Nàng nếu đến Kinh Thành, chỉ vì hai chữ ‘Nam Triều’ này thôi, có khả năng sẽ bị Kinh Triệu Phủ bắt đi đánh roi. ‘Nam Triều’ là cách gọi của hơn bốn mươi năm trước, bây giờ phải gọi là Đại Tấn.”

“Vậy ta sẽ không gọi Nam Triều nữa vậy.” Nói đến đây, Vũ Văn Tĩnh ngoái nhìn về phía Hách Lan Bộ, trong ánh mắt hiện lên chút sầu lo.

“Không biết ca ca thế nào rồi.”

Cùng lúc đó, cách đó vài trăm dặm, thành Kế Châu cũng đã nhận được tin cấp báo từ Hách Lan Bộ. Một chiến sĩ Vương Trướng quỳ nửa người trước mặt Vũ Văn Chiêu, cúi đầu báo cáo: “Đại vương, bên Hách Lan Bộ có tin tức khẩn cấp!”

Chiến sĩ truyền tin này nuốt nước bọt, chậm rãi nói: “Vũ Văn Đảo, con trai của tộc trưởng Hách Lan Bộ tiền nhiệm… vài ngày trước đã giết tộc trưởng Hách Lan B�� Vũ Văn Yết, cướp lại vị trí tộc trưởng. Nay Hách Lan Bộ đã tuyên bố không còn thần phục Đại vương nữa…”

Nghe lời này nói xong, sắc mặt Vũ Văn Chiêu lập tức biến đổi. Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy khỏi ghế, một tay túm lấy vạt áo của chiến sĩ này, giận dữ hỏi: “Ngươi nói cái gì?!”

Vũ Văn Chiêu dù sao cũng là một đời nhân kiệt, chỉ phẫn nộ trong chốc lát rồi rất nhanh bình tĩnh trở lại. Hắn phất phất tay, lạnh lùng ra lệnh: “Lập tức phái người đi Hách Lan Bộ, xác nhận tình hình ở Hách Lan Bộ. Nếu tình hình là thật, hãy lấy danh nghĩa bản vương mời vị tộc trưởng mới của Hách Lan Bộ đến gặp mặt.”

“Lại nữa, từ giờ trở đi, chặn tất cả thư từ Hách Lan Bộ gửi đến, tạm giam tất cả người từ Hách Lan Bộ đến. Tất cả người Hách Lan đang ở gần thành Kế Châu, không một ai được phép quay về Hách Lan Bộ!”

Sau khi nói liền hai câu này, Vũ Văn Chiêu nhắm mắt trầm tư một lát, sau đó cắn răng nói: “Truyền lệnh cho Vương Trướng, điều thêm hai vạn quân đến Kế Châu!”

“Cho Thân Vệ chuẩn bị, bản vương muốn đích thân đến Hách Lan Bộ xem xét, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.