(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1070: tam triều nguyên lão
Việc Hầu Kính Đức bất ngờ bị bắt về, chỉ có thể nói là một sự cố ngoài dự kiến của Lý Tín. Ông chỉ dặn dò Lư Châu đại phu tận tình chữa trị cho người bạn cũ này, trấn an Hầu Kính Đức vài câu rồi lập tức đứng dậy, trở về tư dinh ở Lư Châu để giải quyết quân vụ.
Dù Lý Sóc đang trực tiếp điều hành tiền tuyến của Tây Nam Quân, nhưng từ khi còn ở Tây Nam, Lý Tín ��ã quy về toàn bộ quân vụ vào phủ Đại tướng quân. Mọi vấn đề trong Tây Nam Quân, từ cấp giáo úy trở lên, dù lớn dù nhỏ đều phải trình báo lên phủ Đại tướng quân. Sau đó, đội ngũ phụ tá của phủ Đại tướng quân sẽ xử lý sơ bộ, chọn lọc những việc quan trọng nhất để trình lên Lý Tín.
Mỗi ngày, Lý Tín đều phải dành ra một đến hai canh giờ để giải quyết những quân vụ này. Cũng may ông vốn xuất thân từ quân ngũ, đã cầm quân từ rất sớm, nên những việc này đối với ông mà nói đã quá quen thuộc, gần như là xe nhẹ đường quen, không hề gây áp lực lớn.
Việc Lý Tín ôm đồm mọi việc như vậy không phải vì ông ta muốn chuyên quyền, mà là bởi vào thời điểm này, mọi quyền lực buộc phải tập trung vào tay ông. Bằng không, đại sự chưa thành, nội bộ Tây Nam Quân có thể sẽ tự tan rã.
Sau khi công việc trong ngày xong xuôi, Lý Tín duỗi lưng một cái, bước ra khỏi thư phòng thì thấy Mộc Anh trong chiếc áo mỏng đang đứng đợi ngay trước cửa.
Lúc này, Mộc Anh cùng Hán Châu quân đều đang chỉnh đốn quân ngũ ở Lư Châu. Vị Mộc Đại t��ớng quân này rảnh rỗi sinh nông nổi, vốn là người không chịu ngồi yên, thế nên ông ta thường xuyên tìm đến Lý Tín để cùng nhâm nhi chén rượu.
Lý Tín khẽ nhíu mày: “Mộc huynh tới thì nên báo trước một tiếng chứ, sao lại phải đứng chờ ở đây?”
“Có việc gì lớn đâu mà phải làm phiền Đại tướng quân xử lý quân vụ.”
Mộc Hắc Kiểm cười hì hì đáp: “Ta chỉ là rảnh rỗi quá nên tìm Đại tướng quân uống rượu thôi.”
Lý Tín nhìn người này một chút, bất đắc dĩ nói: “Ngày thường vẫn là ban đêm uống rượu, nào có giữa trưa chạy tới tìm ta. Nói thật đi, có phải huynh gặp chuyện gì không?”
“Cũng chẳng phải chuyện gì to tát.”
Mộc Anh khựng lại một chút rồi cười khổ nói: “Chỉ là hôm qua người của triều đình đã tiếp xúc riêng với ta, nhưng ta đã đuổi họ về rồi. Đêm qua ta trằn trọc mãi không ngủ được, càng nghĩ càng thấy nên báo lại cho Đại tướng quân một tiếng mới phải, bằng không sau này sẽ có kẻ nói Mộc Anh này cấu kết triều đình mất.”
Hai người vừa đi vừa nói, Lý Tín đi trước Mộc Anh, nghe vậy liền quay đầu nhìn thoáng qua người này, nói với vẻ hơi buồn cười: “Hiện tại, trong Tây Nam Quân, các tướng lĩnh ít nhiều đều đã bị người của triều đình tiếp cận, hứa hẹn bổng lộc, quan tước hậu hĩnh. Việc tiếp cận Mộc Đại tướng quân huynh đâu có gì là lạ?”
Tình thế giữa hai bên vẫn còn căng thẳng. Triều đình Đại Tấn dù sao đã lập quốc hơn một trăm năm. Với bất kỳ ai, có cơ hội làm quan triều đình, họ sẽ không muốn mang tiếng là phản tặc. Bởi vậy, nhiều tướng lĩnh Tây Nam đã bị triều đình dùng lợi lộc lớn để lung lạc. Thậm chí trước khi Tây Nam Quân xuất chinh, đã có gần một phần mười số người làm nội ứng cho triều đình.
Vì tình thế cấp bách, triều đình càng rộng rãi hơn với các tướng lĩnh cấp cao của Tây Nam Quân. Hơn một tháng trước, Lý Sóc đã báo cáo với Lý Tín rằng triều đình đã bí mật tiếp xúc với y, hứa ban cho y tước vị còn cao hơn cả tước vị của Lý Tín trong triều đình một bậc.
Lý Tín cười hỏi: “Chẳng hay triều đình đã hứa ban thưởng gì cho Mộc Đại tướng quân vậy?”
Mộc Anh ho khan một tiếng, nhếch miệng cười: “Cao hơn tước vị của Đại tướng quân trong triều đình nhiều lắm.”
Lý Tín bật cười: “Quốc công sao?”
Mộc Anh lắc đầu, đáp khẽ: “Vương tước, là vương tước thế tập truyền đời.”
“Thật là hào phóng!”
Lý Đại tướng quân vẻ mặt mỉa mai nói: “Thầy ta năm đó bắc chinh Yến Đô, chiến đấu ròng rã bảy, tám năm, trải qua hơn mười lần hiểm nguy thập tử nhất sinh, cuối cùng cũng chỉ là một Quốc công. Vậy mà tới lượt Mộc Đại tướng quân huynh, vừa mở miệng đã là Vương tước.”
“Chắc là Mộc Đại tướng quân huynh đây có ‘mặt mũi’ lớn hơn.”
Mộc Anh sắc mặt đỏ lên, cười ngượng ngùng: “Đại tướng quân nói gì lạ vậy. Mạt tướng làm sao có thể sánh được với Diệp Soái. Ý của mạt tướng là, nếu triều đình có thể tự mình tiếp xúc với mạt tướng, thì chắc chắn họ cũng có thể tiếp xúc với phần lớn tướng lĩnh của Tây Nam Quân. Đại tướng quân nên tăng cường đề phòng về mặt này, đừng để người của triều đình có cơ hội lợi dụng sơ hở...”
“Đề phòng sao nổi.”
Lý Tín khẽ nhíu mày, nói: “Tựa như buôn bán vậy. Họ là cửa tiệm trăm năm danh tiếng, còn chúng ta chỉ là tiệm mới mở. Đương nhiên người ta tin họ nhiều hơn tin chúng ta. Huống hồ, những việc họ làm còn quý giá hơn những việc chúng ta làm.”
“Nhưng những điều đó cũng không quá quan trọng.”
Lý Đại tướng quân lặng l��� nói: “Chỉ cần chúng ta có thể ở trên chiến trường luôn giành thắng lợi, bất kể nội bộ Tây Nam Quân còn bao nhiêu người do dự, thì cuối cùng họ cũng sẽ trở thành những tướng sĩ trung thành nhất của Tây Nam.”
“Bản tính con người là vậy, chẳng có gì phải ngạc nhiên.”
Nói đến đây, Lý Tín ngẩng đầu nhìn trời, bình thản nói: “Theo thời gian đã thống nhất với Lý Sóc, ngày mai bọn họ sẽ chính thức tấn công kinh thành.”
Mộc Anh hơi cúi đầu, gương mặt nghiêm nghị: “Hán Châu quân của mạt tướng có thể hỗ trợ được việc gì không, Đại tướng quân?”
“Hãy chuẩn bị tiếp ứng thôi.”
Lý Tín vẻ mặt trầm tĩnh nói: “Ta cũng không chắc triều đình sẽ phản ứng ra sao khi đối mặt với hỏa lực của chúng ta. Nếu cấm quân kinh kỳ dốc toàn lực kháng cự, thì Lý Sóc cũng chỉ còn cách rút lui, huynh hãy dẫn người chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời tiếp ứng họ.”
Sau khi Võ Hoàng Đế thống nhất thiên hạ, kinh thành liền trở thành trung tâm của cả nước. Bởi vậy, từ triều Võ Hoàng Đế cho đến triều Thừa Đức hoàng đế, kinh thành đã đ��ợc trùng tu tường thành nhiều lần. Hiện tại, tòa kinh thành này được mệnh danh là bức tường thành kiên cố nhất thiên hạ.
Nếu Lý Tín có hỏa pháo trong tay, còn có thể thử dùng hỏa pháo công thành, nhưng với tình hình hiện tại chỉ có lựu đạn mà lại muốn dùng xe bắn đá để phá sập tường thành kinh thành thì đúng là chuyện hoang đường.
Vì vậy, việc công chiếm kinh thành không thể một sớm một chiều mà thành. Hơn nữa, không thể hoàn toàn tấn công từ bên ngoài, mà còn cần phải phá vỡ từ bên trong kinh thành. Trong tình huống đó, thân phận của Lục hoàng tử sẽ phát huy nhiều tác dụng bí mật, đây cũng chính là lý do Lý Tín đã tốn công sức trước đó để đưa Cơ Doanh từ Sơn Âm.
Mộc Anh cúi người xác nhận.
“Mạt tướng xin phép đi chuẩn bị ngay.”
Mộc Anh vẫn chưa đi xa, một hạ nhân của phủ Đại tướng quân đã bước những bước nhỏ đến gần, thấp giọng nói với Lý Tín: “Đại tướng quân, bên Lý Sóc tướng quân truyền tin nói rằng triều đình đã phái sứ thần đến, muốn gặp ngài.”
“Không gặp!”
Lý Tín không chút do dự lắc đầu, trầm giọng nói: “Diệp Sư Huynh chẳng phải đã tới một chuyến rồi sao? Ông ấy còn không đàm phán thành công, thì người khác tới đây làm được gì?”
Tên hạ nhân này cúi đầu nói: “Đại tướng quân, bên Ninh Châu quân truyền tin đến nói, vị sứ thần kia là một lão già, họ Công Dương...”
Lý Tín vốn đã định quay người trở về phòng, nghe vậy liền lập tức dừng bước.
Công Dương Thư... Nếu không nhầm, lão già này năm nay đã ngoài tám mươi, vậy mà còn phải chịu đựng sự hành hạ này ư.
Công Dương Thư dưới triều Thừa Đức đã là Tể phụ, dưới triều Thái Khang còn làm đến Tể tướng gần mười năm. Xét về tuổi tác và vai vế, đều là bậc trưởng bối của Lý Tín.
Quan trọng hơn là... lão già này chính là Tể tướng của Đại Tấn.
Trong thời đại các vương triều phong kiến, không hề giống như người đời sau thường lầm tưởng rằng hoàng quyền luôn ở vị trí tối thượng, bất chấp mọi quy tắc, và mọi người khi đối mặt hoàng quyền đều phải quỳ lạy phục tùng.
Trên thực tế, từ xưa đến nay, trong đa số các triều đại, quyền lực vương triều thường bị quân quyền và tướng quyền kiềm chế lẫn nhau. Nói cách khác, một khi làm quan đến cấp Tể tướng, ở một mức độ nào đó đã có thể đại diện cho quốc gia này để quyết định mọi việc.
Hơn nữa, lão già này là Tể phụ của ba triều vua, môn sinh và thuộc hạ chắc chắn đã trải khắp Đại Tấn, và có tiếng nói vô cùng trọng lượng trong triều đình.
Lý Tín chỉ do dự một lát rồi nói:
“Mời lão nhân gia ấy đến Lư Châu.”
Tất cả quyền lợi nội dung của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.