(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 341: Nhân sinh bất quá một nắm tro
Diệp lão đầu thấy bộ dạng của Lý Tín, liền bật cười ha hả.
"Thôi được, không làm khó ngươi nữa. Ngươi chịu tìm đến ta là đã cho lão già này chút thể diện rồi. Thế này đi, cứ gọi là Trường An, được không?"
Trường An, Lý Trường An...
Nhắc đến chuyện xưa, sau khi Võ Hoàng đế bình định thiên hạ, từng có ý định dời đô về Trường An. Thế nhưng sau này vì đủ loại nguyên do, cuối cùng vẫn cứ an vị ở Kim Lăng.
Điều quan trọng nhất là bởi vì lợi ích ràng buộc quá sâu đậm. Nếu Võ Hoàng đế là vị Hoàng đế đầu tiên, tất nhiên có thể dời đô mà không chút e dè. Nhưng đến đời Võ Hoàng đế ấy, đã là thiên tử thứ sáu của Đại Tấn, chiếm giữ Kim Lăng đã hơn trăm năm, các thế lực lớn nhỏ đã sớm cắm rễ sâu ở Kim Lăng, dù với công lao diệt quốc của Võ Hoàng đế, cũng không thể lay chuyển được.
Lý Tín khựng lại, quay đầu nhìn Diệp Thịnh một lát, chậm rãi hỏi: "Lấy tên cố đô đặt cho con, liệu có hơi không hợp lễ nghĩa không?"
Diệp Thịnh nhếch mép cười: "Nếu có ai lấy chuyện này ra làm to chuyện, ngươi cứ nói là lão phu đây đặt cho ngươi. Trường An Trường An, Trường Lạc cửu an, có gì mà không tốt?"
Kỳ thực ý nghĩa của Trường An vốn là "trường trị cửu an", nhưng đây thường là tâm nguyện của thiên tử, nên Diệp Thịnh rất khéo léo đổi thành Trường Lạc.
Diệp Thịnh vỗ vỗ vai Lý Tín, mỉm cười nói: "Tiểu bằng hữu, đi đường cẩn thận hơn một chút. Ngươi được Trường An, Diệp gia ta cũng sẽ được Trường An."
Lý Tín hơi cúi đầu, cười nói: "Diệp gia mới là cây đại thụ che trời, vãn bối chỉ là lục bình không rễ mà thôi. Cháu gái lão quốc công đã được bệ hạ ban hôn, chẳng mấy chốc, Diệp gia sẽ là hoàng thân quốc thích."
Diệp lão đầu lắc đầu nói: "Trên đời này, thứ không đáng giá tiền nhất chính là quan hệ thông gia với Thiên gia. Lão phu chưa từng đặt chuyện này vào lòng."
Nói đoạn, ông ta quay đầu nhìn Lý Tín, cười ha hả: "Nói đến, ngươi tiểu tử này ngược lại khiến lão phu thấy thuận mắt hơn một chút, khá trọng tình nghĩa. Lão phu có hai cháu gái, đứa lớn đã hứa gả cho bệ hạ, còn có đứa nhỏ. Hay là để dành cho ngươi thêm hai năm, để ngươi với bệ hạ làm anh em cọc chèo?"
Lý Tín lắc đầu liên tục: "Vãn bối không dám làm lỡ Diệp cô nương."
Lão đầu tử bật cười ha hả.
"Thôi được, ngươi chắc còn có việc bận, ta không nói chuyện phiếm với ngươi nữa, đi đi."
Lý Tín cúi người cáo từ.
Diệp Mậu tự mình đưa hắn đến cổng phủ Trần quốc công. Vị tiểu công gia này mặt mày tràn đ���y u oán, thâm trầm nhìn Lý Tín.
"Lý Hầu Gia, ngươi mà còn đến nhà ta thêm mấy chuyến nữa, e rằng ta phải gọi ngươi là thúc tổ mất thôi..."
Lý Tín học kiểu Diệp Thịnh, vỗ vỗ vai vị tiểu công gia này, sắc mặt nghiêm túc.
"Diệp huynh, thật không dám giấu diếm, ta suýt nữa đã thành muội phu của ngươi rồi."
Diệp Mậu lông mày nhíu lại, đang định mở miệng, Lý Tín đã chạy như một làn khói.
Rời khỏi phủ Trần quốc công, Lý Tín lại đến Trung Dũng hầu phủ chúc Tết lão Hầu gia Hầu Cố. Hầu Cố cũng rất đỗi yêu quý Lý Tín, kéo hắn lại, nhất quyết đòi gả cháu gái mình cho hắn làm thiếp. Cháu gái ấy dĩ nhiên chính là con gái của Hầu Kính Đức. Lý Tín nghĩ đến vóc dáng vạm vỡ như tinh tinh của cô nương nhà họ Hầu, lập tức tái mét mặt mày, gần như chạy trốn khỏi Trung Dũng hầu phủ.
Khi Hầu Kính Đức ra tiễn, đã không còn thấy bóng dáng Lý Tín đâu nữa.
Những cảnh tượng này tuy rất buồn cười, nhưng lại là một lát cắt phản ánh địa vị của Lý Tín hiện nay. Nói không hề khoa trương, chỉ cần hắn nói một lời, các vị quan tam phẩm trong kinh thành đều cam tâm tình nguyện kín đáo đưa con gái, cháu gái mình cho Lý Tín làm thiếp.
Chỉ cần một lời của hắn, liền có thể dễ dàng mở hậu cung trong thành Kim Lăng.
Thậm chí ngay cả khi Cửu công chúa biết, cũng sẽ chẳng sao cả, bởi vì trọng lượng của Lý Tín bây giờ đã vượt xa một vị công chúa. Thái Khang thiên tử sẽ không vì Cửu công chúa mà làm khó Lý Tín.
Cùng lắm cũng chỉ răn dạy vài câu mà thôi.
Thế nhưng Lý Đại Lang tướng, với sự kiên định và nghị lực phi thường, đã kiên quyết từ chối những cám dỗ này.
Hồng phấn khô lâu, tất cả đều là hồng phấn khô lâu cả thôi...
Đầu xuân năm Thái Khang nguyên niên, Lý Tín đã sắp xếp xong xuôi mọi sự vụ ở kinh thành. Sáng sớm, hắn cùng Chung Tiểu Tiểu cùng nhau lên xe ngựa, rời kinh thành từ cửa Đông, hướng về phía Bắc Sơn mà đi.
Đúng vậy, lần này hắn muốn dẫn tiểu nha đầu cùng nhau về nhà.
Nha đầu này rất sợ người lạ, bây giờ Cửu Nương lại bỏ đi, không thể chăm sóc nàng. Lý Tín thực sự không yên tâm khi để tiểu nha đầu này một mình ở lại kinh thành, bởi vậy quyết định mang nàng cùng về Vĩnh Châu xem sao.
Sau khi Thái Khang thiên tử biết tin tức này, lại tạm thời tăng thêm ba trăm Vũ Lâm vệ, hộ tống Lý Tín dọc đường, nói là sợ tiểu nha đầu gặp phải nguy hiểm trên đường đi.
Trong lòng Lý Tín hơi nghi ngờ, vị Hoàng đế mới này có lẽ sợ hắn mang theo tiểu nha đầu bỏ trốn... nên mới phái nhiều người đi theo như vậy.
Tuy nhiên, năm trăm người luôn tốt hơn hai trăm người. Mà cần biết, đây đều là tinh nhuệ Vũ Lâm vệ được huấn luyện nghiêm chỉnh, không phải những tạp binh địa phương có thể sánh được. Không hề khoa trương chút nào, năm trăm Vũ Lâm vệ này có thể dễ dàng đánh hạ Kỳ Dương huyện thành, quê nhà của Lý Tín.
Đến lúc đó, nếu ở Kỳ Dương huyện mà gặp phải tên địa đầu xà nào không chịu nghe lời, hắc hắc hắc...
Khi Lý Tín trong lòng đang mường tượng những chuyện có thể xảy ra khi về nhà, xe ngựa đã tới Bắc Sơn.
Lý Tín nắm tay tiểu nha đầu, dẫn nàng đến trước mộ ông bán than.
"Đến đây, lạy gia gia mấy lạy đi con."
Tiểu nha đầu bịch một tiếng quỳ xuống, trước ngôi mộ hiếm hoi có bia đá này mà không ngừng dập đầu.
Lý Tín đưa tay kéo nàng đứng dậy, lắc đầu nói: "Đủ rồi."
Tiểu nha đầu quay mặt đi, dùng tay áo lau nước mắt.
Lạ thay, nàng không hề khóc thành tiếng.
Lý Tín cũng thở dài, khụy gối quỳ xuống, dập đầu ba lạy trước mộ ông bán than.
"Lão trượng, cháu gái ông, ta nuôi rất tốt. Sau này cũng sẽ mãi mãi nuôi nấng, ông dưới suối vàng hãy yên lòng..."
Sau khi cúng tế ông bán than xong, Lý Tín lại đốt chút tiền giấy trên ngôi mộ, sau đó đi đến trước một ngôi mộ khác không mấy nổi bật. Hắn rất cung kính quỳ xuống, cẩn thận từng li từng tí dập đầu.
Hai lão nhân đang yên nghỉ ở Bắc Sơn này đều là ân nhân cứu mạng của Lý Tín, nhất là cữu công. Nếu không phải ông ấy, sẽ không thể có Lý Tín của ngày hôm nay.
Sau khi Lý Tín dập đầu xong và đứng dậy, tiểu nha đầu vội vàng quỳ xuống đúng vị trí Lý Tín vừa quỳ, lại 'bịch' một tiếng quỳ xuống.
Lý Tín lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Con không cần quỳ ở đây."
Tiểu nha đầu rất cung kính dập đầu chín lạy, sau đó ngẩng đầu nhìn Lý Tín, ánh mắt kiên định.
"Trưởng bối của ca ca, cũng chính là trưởng bối của con..."
Lý Tín đưa tay xoa đầu nàng, sau đó quay người lấy xuống mấy cái xẻng từ trong xe ngựa.
Hắn ném cho mấy Vũ Lâm vệ bên cạnh, mình cũng cầm một cái, trầm giọng nói: "Đào."
C.hết nơi tha hương, đất khách quê người, là một trong những nỗi tiếc nuối lớn nhất thời xưa. Trước kia cữu công bất đắc dĩ phải chôn cất ở đây, cho nên bây giờ Lý Tín muốn đưa ông về nhà.
Về Vĩnh Châu quê nhà.
Trong quá trình đào mộ, có mấy người muốn giành xẻng khỏi tay Lý Tín, muốn giúp Trung Lang tướng làm thêm chút việc, nhưng đều bị Lý Tín trừng mắt nhìn mà lùi lại.
Cuối cùng, mọi người đào nhanh hơn nhiều, chẳng mấy chốc, hài cốt cữu công đã được đưa lên.
Vì không có quan tài, hài cốt đã hư thối rất nhanh.
Lý Tín dập đầu mấy lạy trước di hài cữu công, sau đó trầm giọng nói: "Tìm gỗ đến, nhóm lửa."
Liệt hỏa cháy hừng hực một hai canh giờ, đến buổi trưa, Lý Tín cầm một cái bình gốm, tự tay nâng tro cốt cữu c��ng vào trong, rồi phong kín lại.
Sau đó vị Tĩnh An hầu gia trẻ tuổi này một tay ôm bình gốm, một tay nắm Chung Tiểu Tiểu, một lần nữa quay lại xe ngựa.
"Lên đường."
Xe ngựa chầm chậm lăn bánh, dọc theo quan đạo mà chầm chậm tiến về phía Tây Nam.
Sau khi xe ngựa đi được một canh giờ, Diệp Lân và Hầu Kính Đức vẫn còn ghìm cương tại Thập Lý đình ngoại ô kinh thành, chưa vội rời đi.
Hầu Kính Đức khẽ lẩm bẩm một câu.
"Lý huynh đệ thật không đủ nghĩa khí, đi mà cũng không thèm chào hỏi một tiếng, để chúng ta tiễn hắn một đoạn."
Diệp Lân nheo mắt nhìn về phía Tây Nam, không mở miệng nói lời nào.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn.