Tĩnh An hầu rời kinh!

Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp kinh thành.

Phàm là người có chút hiểu biết về triều đình, đều không tài nào hiểu nổi vì sao vị đại hồng nhân trước mặt bệ hạ lại muốn rời kinh vào thời điểm này.

Cần biết, Binh bộ hiện nay đang do Tả thị lang Trần Trọng phụ trách. Mà Trần Trọng lại là người của Tề vương đảng, sớm muộn cũng sẽ bị thanh trừng. Chỉ cần Tĩnh An hầu, đang giữ chức Hữu thị lang Binh bộ, ở lại kinh thành thêm một thời gian nữa, dù không chắc sẽ được bổ nhiệm làm Thượng thư Binh bộ, nhưng cũng hoàn toàn có thể giữ Binh bộ trong tay! Đến lúc đó, chẳng phải là một đường quan Lục bộ mới mười tám tuổi hay sao...

Rất nhiều người, đừng nói là mười tám tuổi, ngay cả trên triều đình đã lần mò đến tám mươi tuổi cũng chẳng chạm tới được vị trí này. Vậy mà vị thiếu niên Hầu gia ấy lại tiêu sái rời kinh như thế!

Trong thành Kim Lăng, khắp nơi đều là tiếng nghị luận.

Có người thậm chí lén lút đồn rằng đương kim thiên tử không dung nạp được người tài, nên đã đuổi vị thiếu niên Hầu gia này ra khỏi kinh thành.

Dân chúng kinh thành đều biết Lý Tín đã đi, Bình Nam hầu phủ tự nhiên cũng nhận được tin tức này.

Lúc này, Bình Nam hầu đang ở trong phủ, cùng Ngọc phu nhân phơi thư tịch. Bình Nam hầu phủ tuy không phải thư hương môn đệ, nhưng từ Lý Tri Tiết cho đến Lý Tín, đều là người yêu sách, tàng thư trong nhà cũng lên đến vạn quyển, cần phải thường xuyên mang ra phơi.

Lúc này, Ngọc phu nhân cũng đã bình tâm hơn nhiều, không còn mãi nhắc đến tên Lý Thuần, chỉ lẳng lặng giúp Lý Thận lật sách, phơi sách.

Đây là một trong những thú vui của các gia đình sĩ đại phu.

Nhưng rồi, một hạ nhân vội vàng chạy vào, quấy rầy sự nhàn nhã thư thái của hai vợ chồng.

"Hầu gia, theo tin tức, Tĩnh An hầu Lý Tín. . . đã rời kinh."

Lý Thận một tay lật những cuốn sách còn ẩm ướt ra phơi nắng, một tay nhàn nhạt hỏi: "Hắn đi đâu?"

Hạ nhân này cúi đầu nói: "Nghe nói. . . là về quê thăm người thân ạ."

"Hồi hương. . . Thăm người thân?"

Vô duyên vô cớ lại có thêm một người con trai, trong khoảng thời gian này, Lý Thận tự nhiên đã cử người đến Vĩnh Châu dò la tin tức về hai mẹ con Lý Tín những năm qua. Ông biết Lý Tín ở Vĩnh Châu cũng là nơi xa lạ không quen biết ai, nghe vậy, ông khẽ nhíu mày: "Hắn về Vĩnh Châu làm gì?"

Hạ nhân này thấp giọng nói: "Nói là. . . để xây lại mộ cho mẫu thân."

"Bệ hạ đã hạ thánh chỉ, phong mẫu thân Tĩnh An hầu làm Nhị phẩm quận phu nhân, còn đặc biệt lệnh Hộ bộ xuất hai vạn quan tiền để tu sửa phần mộ cho bà."

"Nhị phẩm quận phu nhân?"

Ng��c phu nhân, người đã im lặng bấy lâu, lập tức bùng nổ.

Nàng xuất thân Trịnh thị, là dòng dõi cao môn đại hộ đường đường chính chính. Mười mấy tuổi đã gả vào Bình Nam hầu phủ, hơn hai mươi năm qua sống trong nơm nớp lo sợ. Vì Lý Thận là Tòng nhất phẩm Trụ quốc, nàng cũng có danh phận Nhất phẩm phu nhân.

Thế nhưng, danh phận Nhất phẩm phu nhân này, vì chọc giận Thiên tử Thừa Đức, nàng đã bị giáng phẩm!

Nói cách khác, vị quý nữ xuất thân Trịnh thị, chủ mẫu Bình Nam hầu phủ này, bây giờ cũng chỉ là một Nhị phẩm phu nhân mà thôi!

Ngọc phu nhân hung hăng nắm chặt tay, móng tay đâm sâu vào thịt.

"Nàng dựa vào cái gì?"

Ngọc phu nhân còn có nửa câu sau chưa nói ra.

Một cái con hoang, hắn dựa vào cái gì?

Sau khi Lý Thuần chết đi, tâm trí của nàng đã có chút không được bình thường, bây giờ nàng đã trút hơn nửa oán hận lên đầu Lý Tín. Nàng cảm thấy chính thằng con hoang này đã hại mẹ con nàng.

So với nàng, Lý Thận thì tỉnh táo hơn nhiều.

Ông đã sớm chẳng quan tâm đến danh phận nhất phẩm nhị phẩm của mình nữa. Chỉ cần mười vạn Bình Nam quân còn ở Nam Cương, Lý Thận ông đây dù cho có canh cổng thành, chỉ cần khẽ ho một tiếng, Thiên tử cũng phải suy nghĩ xem tiếng ho khan ấy có ý nghĩa gì!

Ông quan tâm là, Lý Tín đi Vĩnh Châu làm gì.

Vĩnh Châu cách Thục quận không quá xa, nếu không thì trước kia lúc Lý Thận bị thương cũng sẽ không đến Vĩnh Châu để dưỡng thương.

Vị Bình Nam hầu này khẽ nhíu mày thật sâu.

"Đi đem Chung Minh kêu đến."

Chỉ chốc lát sau, Chung Minh, người cũng xuất thân từ Thục quận, quay người hành lễ với Lý Thận.

Lý Thận kéo hắn sang một bên, mở miệng hỏi: "Ngươi còn ra ngoài được không?"

Chung Minh lắc đầu: "E rằng không được, tiểu nhân cũng bị người ta theo dõi, những kẻ đó mắt rất tinh."

Lý Thận khẽ lắc đầu: "Có thể đưa tin tức ra ngoài không?"

"Có thể."

"Cho Lý Diên một phong thư, nói với hắn rằng Lý Tín đã đi Tây Nam, bảo hắn cẩn thận một chút."

Chung Minh ngẩng đầu nhìn Lý Thận một cái, lập tức cúi đầu nói: "Tiểu nhân sẽ đi làm ngay."

...

Năm ngoái, Lý Tín đi cùng cữu công, từ Kỳ Dương huyện một mạch đi lên phía Bắc. Giữa đường không biết đã trải qua bao nhiêu vất vả, mới khó khăn lắm đến được kinh thành.

Đi bao lâu không nhớ rõ, chỉ biết là từ mùa hè đến mùa đông.

Vì vậy mới có Lý Tín với thân hình gầy gò trong manh áo mỏng, xuất hiện giữa trời đông giá rét của kinh thành.

Vào thời điểm đó, cho dù là cữu công, hay là một Lý Tín khác, đều tin tưởng vững chắc một điều: Đến kinh thành rồi, chưa nói đến đại phú đại quý, nhưng ít nhất cũng sẽ có một miếng cơm ăn, không đến nỗi bị người khác bắt nạt nữa, không đến nỗi phải trốn ở Kỳ Sơn nữa.

Thế nhưng, hiện thực nghiệt ngã đã hung hăng đánh gục ý chí của thiếu niên ấy.

Lý Tín ngày đó, tuy thân thể không quá cường tráng, nhưng từ nhỏ đã lớn lên ở Kỳ Sơn, nếm đủ mọi khổ cực. Vốn dĩ dù thế nào cũng không đến nỗi chết cóng trong miếu đổ nát chỉ sau một đêm. Sở dĩ hắn chết đi, phần lớn là vì hắn đã không còn muốn sống nữa.

Mà một năm sau, vào năm nay, Lý Tín với thân phận khác, đang ngồi trên cỗ xe ngựa do song mã kéo, khoác trên mình chiếc áo khoác đen tuyền, cùng một tiểu nữ hài chơi cờ ca rô.

Trong lò sưởi trong xe ngựa, từng khối than thú chậm rãi thiêu đốt.

Đây là than thú thượng hạng.

Là do Thiên tử ban thưởng từ trong cung cho Lý Tín để dùng qua mùa đông, không dùng thì phí hoài.

Thuở ban đầu, Chung Tiểu Tiểu cũng chưa biết chơi cờ ca rô, chỉ ba năm hiệp là đã bị Lý Tín dễ dàng đánh bại. Thế nhưng, tiểu nha đầu không chịu thua, mỗi lần thua xong lại nhanh chóng thu quân cờ về hộp của mình, ngẩng đầu tội nghiệp nhìn Lý Tín một cái.

"Ca ca, chúng ta lại đến!"

Lý Tín mỗi lần đều cười xoa đầu nàng, sau đó nhìn nàng đặt quân cờ đầu tiên lên bàn cờ.

Bởi vì nhàm chán, suốt chuyến đi về Tây Nam này, hai huynh muội cứ thế hết ván này đến ván khác chơi cờ ca rô ngay trong chiếc xe ngựa này.

Đợi đến khi bàn cờ vây mười chín đường ngang dọc đã phủ đầy quân cờ đen trắng, hai huynh muội không ai làm gì được đối phương, thời gian cũng đã chuyển từ mùa đông sang mùa xuân.

Vào tiết trời đầu mùa xuân, khi những đóa hoa đào nở rộ, Lý Tín vén rèm xe lên, nhìn thấy Kỳ Sơn cách đó không xa.

Đó là nơi hắn lớn lên từ thuở nhỏ.

Thân hình cao lớn của Vũ Lâm vệ giáo úy Thẩm Cương, đứng trước xe ngựa của Lý Tín, khom người xuống.

Thẩm Cương này chính là thuộc hạ đầu tiên Lý Tín thu nhận khi vừa mới vào Vũ Lâm vệ. Nay Lý Tín một bước lên mây, hắn cũng được thơm lây, thành Vũ Lâm vệ giáo úy, được Lý Tín giữ lại bên người để sai khiến.

"Hầu gia, Kỳ Dương huyện ngay trước mặt rồi, chúng ta có muốn đến huyện nha Kỳ Dương không ạ?"

Dương nam âm bắc, Kỳ Dương có nghĩa là ở phía nam Kỳ Sơn.

Lý Tín vén rèm xe lên, từ trên xe ngựa nhảy xuống, quét mắt nhìn bốn phía một lượt.

Quanh xe ngựa, là năm trăm Vũ Lâm vệ chỉnh tề, áo đen giáp đen, trông rất uy phong.

Lý Tín lắc đầu, mở miệng nói: "Trước mắt không cần quấy nhiễu quan phủ địa phương, các các ngươi cứ hạ trại ở đây, ta muốn về nhà nhìn một chút."

Nhà của Lý Tín nằm trên núi Kỳ Sơn, là một căn nhà tranh rất đỗi bình thường.

Đây là căn nhà mà năm đó, lúc mẫu thân trốn lên núi, cữu công đã giúp dựng lên. Nếu không thì ngay cả cái nhà tranh này cũng chẳng có.

Một năm rưỡi chưa về, không biết căn nhà tranh ấy còn ở đó hay không.

Lý Đại Hầu gia một tay ôm hũ tro cốt của cữu công, tay kia nắm Chung Tiểu Tiểu, mặt nở nụ cười.

"Đi nào, ca ca dẫn ngươi đi ngắm căn nhà của ca ca."

Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đọc và ủng hộ tác phẩm.