Trong kinh thành, nhiều người cho rằng lần này Lý Tín về quê là để khoe khoang. Dù sao, một đứa trẻ xuất thân từ gia đình bần hàn, thiếu niên đã được phong hầu, thân cư địa vị cao, mà không về quê hương phô trương một chút thì thật đáng tiếc.

Ngay cả Thái Khang Thiên tử cũng nghĩ vậy, nếu không ngài đã chẳng cố ý phái năm trăm Vũ Lâm vệ đi theo để tăng thêm sự phô trương cho Lý Tín.

Giàu mà không về quê, như cẩm y dạ hành, đây là nhân chi thường tình.

Thế nhưng, Lý Tín thật sự không phải trở về để khoe mẽ. Ít nhất thì không phải cố ý trở về để khoe mẽ.

Nguyên nhân quan trọng nhất trong chuyện này là bởi vì hắn không còn là Lý Tín trước kia nữa, hay nói cách khác, không đơn thuần chỉ là Lý Tín ngày xưa.

Nếu là Lý Tín ngày xưa, với thành tựu như bây giờ, chắc chắn sẽ lập tức trở lại Vĩnh Châu để thanh toán những ân oán năm xưa. Kẻ nào từng mắng hắn một tiếng "đồ hoang", hẳn sẽ bị treo lên đánh một roi. Mấy người cậu, chắc chắn sẽ bị buộc quỳ rạp trước mộ phần mẹ hắn. Ngông cuồng hơn một chút, ngay cả nhà ngoại tổ cũng có thể sẽ bị truy cứu.

Nhưng Lý Tín bây giờ, lại không có tâm trạng rảnh rỗi đến mức đó.

Hắn chỉ đơn thuần muốn tránh xa chốn thị phi kinh thành, đơn thuần muốn xây cho mẫu thân một phần mộ, và đơn thuần muốn đến Tây Nam làm vài việc.

Lý Đại Hầu gia bây giờ thậm chí còn chẳng bận tâm đến chuyện nhà ngoại năm xưa kiên quyết không cho phép mẫu thân nhập tộc, cũng như đám cậu bên ngoại. Hắn không hề có ý định liên hệ với họ, hay đến tận cửa để tính sổ nợ cũ.

Hắn thật sự chỉ là trở về để sửa sang lại mộ phần.

Dưới chân Kỳ Sơn có một cái chợ nhỏ đơn sơ, tuy mộc mạc nhưng lại là nơi mua bán của mấy thôn xóm lân cận. Ngày trước, khi Lý Tín còn ở trên Kỳ Sơn, những người bán hàng ở chợ này đều không chịu bán đồ cho mẹ con hắn. Chỉ khi có người cậu đứng ra giúp đỡ, những sơn dân ấy mới bằng lòng bán đồ cho họ.

Vì thế, trước kia Lý Tín thường xuyên đến đây quấy rối.

Lý Tín nắm tay Chung Tiểu Tiểu, đi dạo trong chợ, thỉnh thoảng chỉ vào một nơi nào đó, kể cho tiểu nha đầu nghe những chuyện năm xưa.

Hai người họ thong dong đi xuyên qua khu chợ, không một ai dám lên tiếng nhận ra Lý Tín.

Ngày trước rời Kỳ Sơn, Lý Tín chỉ là một thằng bé nghèo mặc quần áo vá víu. Còn bây giờ, hắn khoác trên mình cẩm phục, chỉ riêng bộ y phục đã đủ chi phí sinh hoạt cho người bình thường cả năm, thậm chí nhiều năm. Những người này tự nhiên sẽ không cho rằng Lý Tín chính là đứa hoang năm xưa.

Mãi đến khi Lý Tín đi tới cuối chợ, gần chân núi, hắn mới nghe thấy một giọng nói run rẩy.

"Tin... Tin ca?"

Đó là giọng của một thiếu niên.

Lý Tín nhìn lại, thấy một thiếu niên chừng mười sáu tuổi, một tay xách một rổ lâm sản, chắc là vừa đến chợ bán hàng. Cậu ta đang nhìn Lý Tín một cách lo lắng, sợ mình đã nhận lầm người.

Ký ức phủ bụi chợt ùa về trong tâm trí.

Cậu bé này họ Lâm, là con trai của thợ săn dưới chân Kỳ Sơn, nhỏ hơn Lý Tín hai tuổi, năm nay chắc chừng mười... sáu tuổi.

Tên của cậu ta gọi Lâm Hổ.

Trước kia Lý Tín cùng mẫu thân ở trong núi, cuộc sống rất khổ cực. Nhất là khi Lý Tín còn nhỏ, mẹ con họ thường xuyên quanh năm suốt tháng không có thức ăn mặn. Chính người thợ săn họ Lâm này thỉnh thoảng lại mang chút đồ đến nhà Lý Tín, tuy không nhiều nhưng đó là cả tấm lòng.

Về sau Lý Tín lớn hơn một chút, có thể chạy khắp núi đồi, liền tự mình đi săn được chút thịt rừng. Khi ấy, Lâm Hổ cứ lẽo đẽo theo sau Lý Tín, miệng không ngừng gọi "Tin ca, Tin ca".

Cuộc sống của hai mẹ con mới chậm rãi cải thiện được đôi chút.

Nhưng mọi chuyện vẫn không mấy khá khẩm.

Bởi vì dân dưới chân núi không chấp nhận họ, đồ Lý Tín săn được cũng không bán được. Chỉ có thể thông qua tay người cậu hoặc người nhà họ Lâm, mới miễn cưỡng bán được chút tiền.

Nói tóm lại, trong ký ức của Lý Tín trước đây, toàn bộ Kỳ Sơn, chỉ có nhà họ Lâm là một hộ gia đình tốt bụng duy nhất.

Lâm Hổ thấy Lý Tín không trả lời mình, cho rằng đã nhận nhầm người, vội vàng cúi đầu, định rời đi.

Lý Tín mỉm cười với cậu ta.

"Hổ tử."

Lâm Hổ sững người lại, rồi lập tức nhảy cẫng lên, hai mắt ửng đỏ: "Tin ca, đúng là anh thật! Mấy người kia đều nói anh sẽ không quay về được..."

Lý Tín vỗ vai cậu ta, cười cười: "Anh đi kinh thành tìm cha, đâu phải đi chịu chết, sao lại không về được?"

Lâm Hổ hỏi: "Thế Tin ca, anh tìm được cha mình chưa?"

Lý Tín lắc đầu.

"Ông ấy chết rồi."

Lâm Hổ tin là thật, bèn an ủi: "Tin ca, anh đừng buồn. Dù sao bao nhiêu năm nay không có cha, anh cũng đã quen rồi mà. Đi! Cha em hôm qua săn được một con hươu, em bảo ông ấy đừng bán, mình đến nhà em ăn thịt hươu đi!"

Lý Tín mỉm cười nói: "Anh vừa về Kỳ Sơn, còn chưa kịp về nhà mình. Chờ anh về nhà xem xét, thắp hương cho mẹ trước, rồi sẽ đến nhà em tìm em."

Lâm Hổ "Ài" một tiếng, sau đó liếc nhanh qua Chung Tiểu Tiểu đang nắm tay Lý Tín, muốn hỏi nhưng lại thôi, rồi xách rổ lâm sản trong tay, nhanh như chớp chạy đi xa.

Từ nhỏ, cậu ta đã được ăn uống đầy đủ hơn Lý Tín, đến nỗi lúc mười hai, mười ba tuổi, Lý Tín đã không đánh lại cậu ta. Thế nhưng cậu bé này không có bụng dạ xấu, từ nhỏ đến lớn vẫn luôn miệng gọi Lý Tín là ca.

Đợi Lâm Hổ đi khuất, mấy gã đại hán đứng sau lưng Lý Tín mới lặng lẽ bỏ tay khỏi chuôi đao.

Đây là những Vũ Lâm vệ hộ vệ Lý Tín. Nơi này núi cao hoàng đế xa, những kẻ mong Lý Tín chết ở kinh thành chưa chắc đã không ra tay tại nơi đây.

Lắc đầu, Lý Tín bước lên đường lên núi.

Dưới chân Kỳ Sơn có mấy ngôi làng, nhưng trên núi lại rất ít người sinh sống. Ngày trước, cũng chỉ có một nhà Lý Tín sống trên núi, ngay cả thợ săn họ Lâm cũng ở dưới chân núi.

Bởi vậy, không có đường mòn dẫn lên núi.

Trước kia còn có một con đường nhỏ do Lý Tín tự mình "mở" ra, nhưng hơn m��t năm không trở về, con đường nhỏ này cũng không còn thấy nữa.

Mấy Vũ Lâm vệ mặc thường phục, hiểu ý đi trước Lý Tín, rút hoành đao đeo bên hông để mở đường cho Lý Tín.

Đến gần trưa, Lý Tín cuối cùng cũng thấy được căn nhà tranh trong ký ức.

Căn nhà tranh này xây dựng trên một khoảng đất trống giữa sườn núi, không gian không lớn, ngay cả hàng rào cũng không có, còn đơn sơ hơn cả túp lều của ông lão bán than.

Lúc này là đầu mùa xuân, hơn một năm không người ở, trên bức tường gạch mộc đã mọc đầy cỏ dại, trên cánh cửa gỗ thậm chí còn mọc lên một cây nấm, khiến Lý Tín dở khóc dở cười.

Hắn chỉ vào căn nhà tranh này, cười nói với Chung Tiểu Tiểu: "Nha đầu con xem, đây chính là nơi ca ca lớn lên từ nhỏ."

Chung Tiểu Tiểu nắm chặt tay Lý Tín, sau khi nhìn quanh một lát, bé mở miệng nói: "Tốt quá, ở đây không lạnh."

Lý Tín ôm nàng vào lòng, khẽ mỉm cười: "Đến mùa hè thì không dễ chịu chút nào đâu, ở đây muỗi nhiều lắm, có thể cắn chết người ta ấy chứ."

Muỗi trên núi có thể cắn chết người. Mẫu thân là một người phụ nữ yếu đuối, hàng năm mùa hè đều vì muỗi mà chịu rất nhiều khổ sở, thường xuyên không ngủ yên được cả đêm.

Lý Tín ôm tiểu nha đầu, đi ra sau căn nhà tranh. Cách đó chừng bốn năm mươi bước, có một nấm đất nhỏ không đáng chú ý.

Nấm đất này không có bia mộ, trên đó mọc đầy cỏ dại.

Lý Tín đặt Chung Tiểu Tiểu xuống, đầu tiên là dọn dẹp chút cỏ dại trên nấm mồ. Sau đó, hắn chỉnh trang y phục lại một chút, quỳ xuống, cung kính dập đầu trước nấm đất nhỏ này.

"Nương, con đã về thăm nương đây..."

Tiếng "Nương" này, Lý Tín gọi lên thật tự nhiên, tuôn trào như suối, cứ như thể đã gọi như vậy mấy chục năm rồi.

Hắn cúi đầu dập đầu: "Nhi tử bây giờ sống rất tốt, có thể tự lo cho bản thân. Nương ở dưới suối vàng, hãy yên lòng..."

Chung Tiểu Tiểu cũng học Lý Tín quỳ xuống, dập đầu trước nấm đất nhỏ này.

Nàng dập đầu xong, ngẩng đầu, giọng trong trẻo nói.

"Nương, Nho nhỏ cũng đến thăm nương rồi..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.