Khi Lý Tín mới đặt chân đến thế giới này, nếu không nhờ ông lão bán than, hẳn là hắn đã bỏ mạng trong ngôi miếu đổ nát kia. Đây đúng là ân cứu mạng, có báo đáp thế nào cũng không đủ.

Hơn nữa, qua lời nói và hành động, ông lão bán than này không giống một người lao động bình thường. Lý Tín thậm chí còn hoài nghi, sở dĩ ông cứu hắn năm xưa có lẽ vì thân thể không còn khỏe m��nh, muốn tìm cho cô bé một người để gửi gắm.

Giờ đây, cách hành xử của ông lão đã chứng minh suy đoán của Lý Tín. Ông lão bán than chỉ vì một câu nói của Lý Tín mà tự kết thúc sinh mệnh, mục đích duy nhất là muốn gửi gắm cô bé vừa tròn năm, sáu tuổi kia cho hắn.

Sau khi ông lão nhắm mắt, Lý Tín ngồi bên giường ông, ngẩn người rất lâu.

Vị lão nhân cả đời thấp cổ bé họng này, đã dứt khoát chấm dứt sinh mạng mình.

Bên cạnh, cô bé bán than lao vào lòng tổ phụ, gào khóc thảm thiết.

Lý Tín ngẩn người rất lâu, rồi mới tiến đến, vỗ nhẹ lưng cô bé bán than, khẽ nói: "Nha đầu..."

Hắn suy nghĩ mãi mà không tìm ra được lời an ủi nào, cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng: "Nha đầu, bớt đau buồn đi."

Cô bé mới năm, sáu tuổi, cái tuổi thậm chí vừa mới bắt đầu ghi nhớ mọi chuyện. Nhưng từ nhỏ nàng đã sống nương tựa vào ông lão bán than, tình cảm tự nhiên rất sâu đậm. Giờ đây, ông lão đột ngột ra đi, đầu óc cô bé trở nên trống rỗng, chỉ biết úp mặt vào lòng ông cụ mà thút thít không ngừng.

Lý Tín lắc đầu, khẽ nói: "Nha đầu, con đừng chạy lung tung, ta đi lo hậu sự cho ông cụ."

Người đã khuất, tự nhiên không thể cứ để trong nhà, ít nhất cũng phải nhập thổ vi an. Giờ đây Lý Tín có tiền, không thể để ông cụ như cậu mình năm xưa, chỉ với một manh chiếu rơm là xong xuôi. Hắn bèn tìm một cửa hàng quan tài trong kinh thành, bỏ tiền mua một cỗ quan tài khá tươm tất, sau đó thuê vài người khiêng ông lão bán than ra Bắc Sơn ngoại thành.

Hai ông cháu xa lạ nơi kinh thành hoa lệ, Lý Tín cũng không có thân bằng hảo hữu gì ở đây, thế nên hắn không định tổ chức tang lễ linh đình.

Sáng sớm hôm sau, khi Lý Tín cùng mọi người dùng xe gỗ kéo quan tài đến gần căn nhà gỗ năm xưa trên Bắc Sơn, hắn mới phát hiện dấu vết cháy rụi của căn nhà gỗ đã biến mất không còn tăm tích, chỉ còn lại một bãi đất trống trơn. Trên đó không hề nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào của một công trình kiến trúc từng tồn tại.

Nếu không phải ngôi mộ thấp của cậu Lý Tín vẫn còn ở gần đó, hẳn là hắn đã không nhận ra đây chính là nơi căn nhà gỗ nhỏ từng đứng vững.

Thất công tử nói không sai, người Kinh Triệu phủ quả nhiên đã xóa sạch mọi dấu vết nơi đây.

Kỳ thực, suy nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có gì lạ. Sự việc đại tự báo đã gây chấn động lớn như vậy, Kinh Triệu phủ đã rơi vào thế bất lợi sau sự kiện đó, Kinh Triệu Doãn Lý Nghiệp thậm chí còn bị giáng chức. Chắc chắn họ phải xử lý mọi chuyện thật gọn gàng để tránh mọi việc bị đẩy đi xa hơn.

Việc Thất công tử có thể dự đoán trước những điều này không phải vì hắn có tài thần cơ diệu toán, mà bởi vì đây đều là những chuyện thường gặp trên chốn quan trường. Chứng kiến nhiều, đương nhiên có thể đoán được.

Lúc này là buổi sáng, Lý Tín ngẩng đầu nhìn sắc trời, quay lại nói với bốn, năm công nhân khiêng quan tài: "Các anh về trước đi, chiều hãy đến."

Trong số bốn, năm người, kẻ dẫn đầu là một hán tử mặt đen. Hắn khom lưng nói với Lý Tín: "Công tử, có cần chúng tôi giúp tìm một vị thầy phong thủy đáng tin cậy không? Về phần huyệt mộ này, nếu công tử không đủ người, huynh đệ chúng tôi cũng có thể giúp m���t tay."

Lý Tín lấy ra một quan tiền từ trong ngực, đưa cho hán tử này, lắc đầu nói: "Tiền nong thì sẽ không thiếu các anh đâu, hiện tại chưa cần đến các anh. Chiều hãy đến giúp khiêng quan tài xuống huyệt là được, nhớ mang theo nhiều tiền giấy một chút."

Hán tử nhận lấy một quan tiền, vội vàng gật đầu: "Vậy công tử cứ bận việc ở đây, tiểu nhân xin phép về trước."

Lý Tín khẽ gật đầu.

Đợi khi những người này đã đi xa, hắn mới quay người đi đến bên quan tài, khẽ vỗ vào cỗ quan tài khá dày dặn kia.

Xưa nay, việc hạ táng trước tiên xem trọng chất liệu quan tài, sau đó là độ nặng và độ dày. Quan tài càng nặng, càng dày thì càng tốt. Khi hạ táng cho hoàng thất vương công, bên ngoài quan tài còn có thêm quách, nặng nề vô cùng.

Tuy nhiên, những điều này đối với dân thường tự nhiên là không thực tế. Đối với người dân thường, có được một cỗ quan tài mỏng đã là một cái kết cục không tệ. Nếu không may, họ sẽ giống cậu của Lý Tín, chỉ có một manh chiếu rơm quấn lấy thân thể mà thôi.

Giờ đây Lý Tín có tiền, cỗ quan tài của ông lão bán than này tốn của hắn mấy chục quan tiền, cũng coi như xứng đáng với ông.

Vị lão nhân này trước hết đã cứu mạng hắn, sau đó lại gián tiếp vì hắn mà qua đời. Trong lòng Lý Tín ít nhiều cũng cảm thấy không yên.

Hắn tháo một cái xẻng sắt từ xe gỗ xuống, đi về phía mộ phần của cậu mình, rồi chọn một khoảnh đất trống cách đó không xa.

Trước đó, Lý Tín đã hứa với ông lão, rằng khi ông qua đời sẽ tự tay đào huyệt mộ cho ông. Đây là lời hứa của một người đàn ông, Lý Tín tuyệt đối không quên.

Mặc dù hiện giờ hắn có thể thuê người làm việc này, nhưng nếu không tự tay đào, hắn kiểu gì cũng sẽ cảm thấy bất an trong lòng.

Ông lão bán than qua đời, tuy không phải do hắn trực tiếp gây ra, nhưng lại không thể thoát khỏi liên quan đến hắn. Nếu người của Bình Nam hầu phủ không đến đốt căn nhà này, mọi chuyện tuyệt đối sẽ không phát triển đến tình trạng ngày hôm nay.

Xẻng sắt cắm sâu vào đất, từng mảng bùn đất tung bay. Lý Tín mặt không biểu cảm, trong lòng mối căm hận dành cho Bình Nam hầu phủ lại nặng thêm một phần.

Lần đó, người Bình Nam hầu phủ đến đốt nhà, trực tiếp khiến ông lão bị thương nặng nằm liệt giường, không thể cử động. Nếu không phải vì gần như mất khả năng hành động, ông lão dù thế nào cũng sẽ không dùng đến biện pháp tìm cái chết để buộc Lý Tín và cô bé bán than lại với nhau.

Nghĩ đến đây, cơn tức giận trong lòng Lý Tín cuối cùng cũng tìm được một lối để trút bỏ.

Khi gần đến buổi trưa, một huyệt mộ hình chữ nhật đã dần hiện rõ hình hài. Lý Tín mồ hôi nhễ nhại, ngồi một bên nghỉ ngơi.

Cô bé vừa lau nước mắt, vừa giúp Lý Tín xách đất từ huyệt mộ lên, thỉnh thoảng lại đưa tay lau mồ hôi cho hắn.

Một chiếc xe ngựa từ kinh thành chạy tới, dừng lại cách huyệt mộ không xa. Ngụy Vương điện hạ, thân vận áo đen, bước xuống từ xe ngựa, theo sau là Thôi Cửu Nương với phong thái yêu kiều.

Vị Thất hoàng tử này bước đến trước mặt Lý Tín, khẽ thở dài: "Ta mới nhận được tin tức nên đến trễ. Ông lão mấy hôm trước còn khỏe mạnh, sao lại đột ngột qua đời vậy?"

Lý Tín trầm mặc một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Thất hoàng tử, nét mặt không đổi nói: "Người của Bình Nam hầu phủ đến đốt nhà, làm ông lão bị thương. Ông cụ tuổi cao sức yếu, bệnh tình dai dẳng không dứt, hôm qua lại trở nặng rồi qua đời."

Thất hoàng tử lắc đầu, không nói gì. Hắn nhìn huyệt mộ đã có quy mô dần hình thành phía sau lưng Lý Tín, rồi lắc đầu nói: "Những việc này một mình ngươi sao làm xuể? Đáng lẽ phải báo cho ta một tiếng, ta sẽ phái người đến giúp ngươi xử lý."

Lý Tín hít một hơi thật sâu, đứng dậy từ mặt đất, cầm lấy xẻng sắt rồi nhảy xuống huyệt mộ. "Có những việc, tự mình làm mới thể hiện được thành tâm, nếu không Lý Tín đêm về sẽ không thể yên giấc."

Lúc này, hai tay hắn đã bị chai sần, thậm chí nổi vài vết bọng máu, mỗi lần dùng sức đều đau thấu xương.

Sự kiện lần này đã giúp Lý Tín nhận thức rõ ràng hơn về thời đại đầy biến động này.

Nếu không có quyền lực, người ta cũng chỉ có thể giống như ông lão bán than, mặc người định đoạt, cuối cùng chỉ đành dùng sinh mạng mình làm phương sách cuối cùng.

Thất hoàng tử chắp tay sau lưng, nhìn Lý Tín đang đổ mồ hôi như tắm trong huyệt mộ, sắc mặt có phần phức tạp.

Chàng trai trẻ đến từ Vĩnh Châu này, thật sự khác biệt so với những thiếu niên lạnh lùng nơi kinh thành...

Bản dịch này được truyen.free gửi gắm trọn vẹn tới quý độc giả.