(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 638: Chúc mừng Hầu gia!
Tĩnh An hầu phá Nam Thục xong, lập được đại công, nhưng bản thân ông cũng bị trọng thương, bất đắc dĩ đành phải ở nhà dưỡng bệnh.
Năm tháng cứ thế thoi đưa, thoáng chốc đã năm năm trôi qua, từ nóng bức đến giá lạnh.
Năm năm sau, đã là mùa xuân năm Thái Khang thứ tám.
Lúc này, thiên hạ thái bình, Tây Nam ổn định, khắp nơi liên tiếp ba năm được mùa lớn, lại thêm biên cương không chiến sự, Hoàng đế cũng không phải người có tính cách xa hoa lãng phí. Cộng thêm những gì triều Thừa Đức đã tích lũy, đến năm Thái Khang thứ tám, quốc khố chất đầy vàng bạc, lương thực dự trữ đủ cho toàn bộ bách tính Đại Tấn ăn trong ba năm.
Khung cảnh như thế, dù chưa thể xưng là thịnh thế (vẫn còn đó những người phải chịu đói khổ), nhưng dù sao thì triều Thái Khang đến năm thứ tám, ít nhất cũng có thể được ngợi ca là một thời đại thái bình.
Đây chính là đỉnh cao lý tưởng của rất nhiều văn nhân cổ đại. Lúc này, khắp triều đình vang lên những lời ca tụng công đức, không ít văn nhân liên tục dâng tấu chương lên Thái Khang thiên tử, phần lớn là những lời xu nịnh, tâng bốc. Trong đó, một bộ phận lớn đã đưa Thái Khang thiên tử lên một tầm cao vô cùng, thậm chí còn hơn cả Thừa Đức thánh thiên tử.
Thậm chí, bởi vì thời kỳ trị vì tốt đẹp này, hầu như không còn ai nhắc đến chuyện cung biến năm Nhâm Thìn nữa, đa số người chọn cách lãng quên chuyện đó.
Tuy nhiên, cảnh tượng "thịnh thế" này không phải là không có những mối hiểm họa tiềm ẩn. Tạm thời không nói đến những mối họa khác, mối hiểm họa lớn nhất chính là, dưới những lời tâng bốc nịnh hót hằng ngày của đám văn nhân, vị Thái Khang thiên tử vốn chỉ muốn ngồi vững ngai vàng, giờ đây lại ngày càng trở nên kiêu ngạo, tự mãn.
Trước cung biến năm Nhâm Thìn, ông ta chỉ một lòng muốn củng cố ngai vàng, ổn định Tây Nam, sau đó thành thật làm một vị Hoàng đế của riêng mình. Nhưng đúng lúc đó, năm năm trước Tĩnh An hầu Lý Tín đã gieo một hạt giống vào lòng ông ta. Ban đầu hạt giống này chỉ là một ý niệm mơ hồ, nhưng suốt năm năm qua, những lời tâng bốc không ngừng nghỉ của các văn thần đã khiến nó đâm chồi nảy lộc.
Thậm chí đã vươn cành lá.
Kỳ thực, cảnh tượng thịnh thế của triều Thái Khang hiện tại, phần lớn đến từ sự tích lũy của triều Thừa Đức năm xưa. Dù sao thì các quan viên của triều Thái Khang bây giờ, quá nửa đều là những quan lại, nền tảng của triều Thừa Đức trước đây. Căn cơ là do triều Thừa Đức xây dựng, miễn là vị Hoàng đế kế nhiệm Thừa Đức thiên tử không gây ra loạn lạc, thì e rằng cảnh tượng hiện tại vẫn sẽ như vậy.
Nhưng lẽ thường này, giờ đây e rằng trên triều đình chẳng ai dám nói, mà Thái Khang thiên tử cũng khó lòng nghe lọt tai.
Gần hai năm nay, thiên tử đã say mê Bắc Vọng, luôn dõi mắt về phương Bắc.
Tuy nhiên, tất cả những điều này tạm thời vẫn chưa ảnh hưởng nhiều đến Tĩnh An hầu gia, người đang nhàn rỗi ở nhà.
Trong suốt năm năm này, Lý Tín cũng không hoàn toàn nhàn rỗi ở nhà. Công việc ở Binh Bộ mà ông đã bỏ xó hai năm, sau đó cũng chẳng thể chối từ mãi được, thỉnh thoảng vẫn đến Binh Bộ làm việc qua loa, nhưng thực chất vẫn không mấy bận tâm. Còn về các buổi triều hội, vị Thượng thư Binh Bộ lười biếng này vẫn luôn viện cớ bệnh cũ tái phát để từ chối, suốt năm năm số lần vào triều chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Lúc này, Thượng thư Lý đang đứng một mình ngoài phòng, lòng nóng như lửa đốt, thấp thỏm chờ đợi.
Bởi vì phu nhân của ông, Đại Tấn Thanh Hà Trưởng công chúa đang ở trong phòng sinh nở.
Tiếng gào đau đớn của Trưởng công chúa trong phòng càng lúc càng sắc nhọn.
Do điều kiện vệ sinh và y tế thời đại này còn hạn chế, tỷ lệ tử vong của sản phụ là cực cao. Mỗi lần sinh nở đều là một lần bước qua lằn ranh sinh tử.
Trên thực tế, đây đã là lần thứ hai Trưởng công chúa phải trải qua lằn ranh sinh tử.
Bên cạnh Lý Tín là Chung Tiểu Tiểu đã mười ba, mười bốn tuổi. Trong tay nàng còn dắt một bé gái bụ bẫm đáng yêu như tượng ngọc. Bé gái khoảng ba tuổi, vừa chập chững biết nói, ngoan ngoãn nắm tay Chung Tiểu Tiểu, ngẩng đầu hỏi: "Tiểu cô cô ơi, cô nói mẹ sẽ sinh cho con một em trai hay là một em gái ạ?"
Năm năm trôi qua, bụng của Trưởng công chúa không thể không có động tĩnh gì. Trên thực tế, ngay sau khi Lý Tín hồi kinh không lâu, nàng đã mang thai và sinh cho Lý Tín một cô con gái. Tuy nhiên, sức khỏe của Trưởng công chúa không tốt lắm, sau khi sinh con gái này, Lý Tín đã để nàng dưỡng sức vài năm, cố gắng tránh việc mang thai ngay lập tức.
Hiện tại, đứa con thứ hai của ông lại sắp chào đời.
Khi Chung Tiểu Tiểu năm sáu tuổi, nàng đã đi theo Lý Tín. Đến nay đã hơn tám năm. Trong tám năm này, dù tính cách nàng vẫn hơi hướng nội, nhưng so với trước kia với tính cách tự kỷ đã tốt hơn rất nhiều, cơ bản đã trở lại bình thường.
Nghe vậy, nàng đưa tay ôm bé gái vào lòng, trên mặt lộ ra nụ cười: "A Hàm, con muốn một em trai hay là em gái nào?"
Tính cách của Chung Tiểu Tiểu nội liễm, ngày thường dù đối với ai nàng cũng có gương mặt e dè, sợ người lạ, hầu như không mấy khi cười. Chỉ khi đối mặt với Lý Tín và người nhà của Lý Tín, nàng mới lộ ra nụ cười.
Trong đó, nàng thân thiết nhất với con gái đầu lòng của Lý Tín, thậm chí còn hơn cả Lý Tín.
"A Hàm... muốn một em trai."
Bé gái nói chuyện còn chưa rõ ràng, với giọng nói non nớt: "Mẹ vẫn ao ước có một em trai, đã thì thầm rất nhiều lần rồi, con muốn mẹ được vui vẻ một chút."
Dù Lý Tín không hề trọng nam khinh nữ, thậm chí còn yêu quý con gái hơn, nhưng phong tục của thời đại này lại là như vậy. Trưởng công chúa là người sinh ra và lớn lên trong thời đại này, nàng tự nhiên mong muốn có một đứa con trai. Trong khoảng thời gian mang thai này, nàng vẫn luôn nhắc đến chuyện đó.
Trong khi hai cô cháu xúm xít trò chuyện, một bên khác Lý Tín đã vã mồ hôi đầm đìa.
Những bà đỡ giỏi nhất trong kinh thành đã sớm được mời vào phủ. Hiện tại, ông có thể làm chỉ là chờ đợi, không tài nào giúp được gì.
Cảm giác bất lực nhất là khi hoàn toàn không thể làm gì trước một sự việc, và hiện tại ông đang trong trạng thái đó.
Mặc dù Trưởng công chúa đã sinh nở một lần, nhưng lúc này Tĩnh An hầu gia vẫn có chút sợ hãi, lo lắng.
Chung Tiểu Tiểu nhìn thấy dáng vẻ của Lý Tín, do dự một chút rồi ôm tiểu A Hàm đến gần, đặt bé gái vào tay Lý Tín, khẽ nói: "Huynh trưởng, chị dâu đã sinh nở một lần rồi, nhất định sẽ không có chuyện gì đâu, huynh đừng quá lo lắng."
Lý Tín chậm rãi thở ra một hơi, cười khổ nói: "Đó là lẽ đương nhiên, nhưng làm sao có thể kiểm soát được nỗi lo này? Chị dâu đã vào được một hai canh giờ rồi."
Nói đến đây, Lý Tín bế con gái đầu lòng trong tay lên, hôn mạnh lên má con bé một cái, sau đó trao lại cho Chung Tiểu Tiểu, mở miệng nói: "Trời tối rồi, bây giờ vẫn là đầu xuân, thời tiết còn lạnh, hai đứa về phòng nghỉ ngơi đi, ta ở đây trông là được rồi."
Chung Tiểu Tiểu hiện tại đã cao lớn hơn nhiều, đã cao hơn vai Lý Tín một chút. Nàng đón lấy đứa bé xong, do dự một chút, rồi hỏi: "Hay là để ta vào xem tình hình chị dâu một chút?"
Lý Tín lắc đầu.
"Những bà đỡ tốt nhất trong kinh thành đều đã được mời đến, cứ tin tưởng họ đi. Con đưa A Hàm đi nghỉ ngơi đi, anh ở đây chờ là được rồi."
Chung Tiểu Tiểu nhìn thoáng qua huynh trưởng mình, mở miệng nói: "Vậy con đưa A Hàm đi ngủ trước."
"Lát nữa con sẽ bảo Huệ tỷ tỷ mang chút thức ăn đến cho huynh trưởng, huynh trưởng cũng đã cả ngày chưa ăn gì rồi."
Huệ tỷ tỷ chính là người hầu gái của Tĩnh An hầu phủ năm xưa, đã kết hôn với Trần Thập Lục. Giờ đây nàng được coi là người quản lý chính trong Tĩnh An hầu phủ, phân nửa công việc lớn nhỏ trong Hầu phủ đều do vợ chồng Trần Thập Lục quán xuyến.
Lý Tín khẽ gật đầu, cười gượng gạo: "Hai đứa đi ngủ đi."
Chung Tiểu Tiểu nhẹ nhàng gật đầu, dẫn con gái lớn của Lý Tín đi xuống.
A Hàm là tên gọi ở nhà của bé, còn tên chính thức là Lý Thù.
Sau khi hai người đi xa, Lý Tín đứng dậy, tiếp tục đứng chờ trước cửa phòng sinh.
Qua không biết bao lâu, một phụ nữ trung niên hơi mập, hối hả chạy ra khỏi phòng sinh, chạy thẳng đến trước mặt Lý Tín, liên tục cúi đầu.
"Chúc mừng Hầu gia, chúc mừng Hầu gia!"
Bà đỡ này cười tươi đến nỗi không khép được miệng.
"Là một bé trai, Trưởng công chúa đã sinh cho ngài một tiểu hầu gia!"
Tĩnh An hầu gia không vội cười, mà mở miệng hỏi: "Phu nhân của ta thì sao?"
"Mẫu tử bình an, mẫu tử bình an!"
Bà đỡ này nét mặt tươi cười, chúc mừng Lý Tín: "Là một cậu bé bụ bẫm đáng yêu, tương lai nhất định sẽ là một công tử khôi ngô tuấn tú."
Bà không có lý do gì để không vui, đỡ đẻ cho một gia đình quyền quý như vậy, lại được mẹ tròn con vuông, tiền thưởng chắc chắn không ít, có lẽ lần này đủ để bà sống dư dả trong nhiều năm.
Trong khoảnh khắc, Lý Tín ngập tràn niềm vui sướng, thân thể ông hơi run rẩy, chầm chậm bước về phía phòng sinh, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Phu nhân... phu nhân..."
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.