(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 68: Công tác tình báo
Gian phòng trong cùng trên tầng cao nhất của Đắc Ý lâu, từ trước đến nay chưa từng mở cửa đón khách. Ngay cả đại chưởng quỹ Đắc Ý lâu là Thôi Cửu Nương cũng không được phép ở đây. Bởi lẽ, đây là gian phòng riêng của Thất hoàng tử khi ngài đến Đắc Ý lâu, Thôi Cửu Nương nhiều lắm chỉ là người hầu hạ. Khi Ngụy Vương điện hạ không có mặt tại Đắc Ý lâu, cô ta cũng kh��ng có tư cách bước vào.
Lúc này, trong căn phòng ấy, ánh nến cháy sáng.
Bình nhi đưa Lý Tín đến cửa gian phòng, thấp giọng nói: "Lý công tử, vương gia đang ở bên trong, ngài cứ gõ cửa là được."
Nói đoạn, cô nha đầu của Thôi Cửu Nương khom người lui ra ngoài, không dám nán lại dù chỉ một lát.
So với cô nha đầu kia, Lý Tín không hề mang nặng tâm lý kính sợ đối với Thất hoàng tử. Bởi lẽ, tạm thời mà nói, mối quan hệ giữa hắn và vị hoàng tử này vẫn chỉ là hợp tác, chứ không phải quan hệ chủ tớ.
Lý Tín nhẹ nhàng gõ cửa phòng.
"Lý Tín cầu kiến điện hạ."
Sau một lát, cửa phòng kèn kẹt mở ra. Thất hoàng tử, khoác trên mình chiếc áo choàng màu bạch ngọc, mỉm cười đứng trong phòng, cất lời: "Đã đợi ngươi từ lâu, mau vào nói chuyện."
Lý Tín nhẹ gật đầu, cất bước đi vào.
Cách bài trí trong gian phòng trang trọng hơn hẳn những phòng khác của Đắc Ý lâu. Trong chiếc lư hương đặt trên bàn thấp, làn khói màu ngà sữa bốc lên, nhưng không bay lơ lửng mà từ từ đổ xuống như thác nước chảy chậm, trông rất đỗi duy mỹ.
Một mùi thơm ngào ngạt tràn ngập khắp nơi.
Lý Tín khẽ khom người trước Thất hoàng tử, với giọng kính cẩn: "Lý Tín bái kiến điện hạ."
Thất hoàng tử kéo tay áo Lý Tín, dẫn hắn ngồi xuống nệm êm bên cạnh bàn thấp, bản thân cũng ngồi quỳ đối diện Lý Tín, cười nói: "Mấy ngày nay, trong triều có quá nhiều việc bận, lại thêm phải kiêng dè một chút, nên không đến thăm hỏi Tín ca nhi. Hôm nay đến Đắc Ý lâu, mới hay Cửu Nương bảo ngươi muốn giao phó tiểu nữ hài kia cho nàng chăm sóc, vừa hay đã mấy ngày không gặp, bèn dứt khoát đợi ngươi tại đây."
Lý Tín ngồi xuống, cầm ấm trà trên bàn lên, chủ động rót trà vào chén cho Thất hoàng tử, sau đó rót cho mình một ly trà, khẽ nói: "Điện hạ có gì muốn sai bảo ta chăng?"
"Không thể nói là sai bảo được."
Thất hoàng tử cầm chén trà Lý Tín vừa rót đầy lên, nhấp một ngụm rồi mỉm cười nói: "Chỉ là nghe nói Tín ca nhi sắp sửa đến Vũ Lâm Vệ làm việc. Bản vương ở kinh thành cũng đã hơn hai mươi năm, có vài suy nghĩ muốn cùng Tín ca nhi trao đổi."
Lý Tín cũng nâng chén trà lên uống một ngụm, khẽ nói: "Xin điện hạ chỉ giáo."
Thất hoàng tử sắc mặt bình tĩnh, giọng nói cũng bình thản, không nhanh không chậm: "Vũ Lâm Vệ là thân binh của phụ hoàng. Dù là Lại Bộ hay Binh Bộ, cũng không có quyền can thiệp bất cứ chuyện gì của Vũ Lâm Vệ. Điều này đối với Tín ca nhi là một chuyện tốt, bởi lẽ, chỉ cần vào Vũ Lâm Vệ, trên đầu Tín ca nhi ngoài mấy vị thượng quan, thì chỉ còn lại phụ hoàng mà thôi."
Những cuộc đấu đá trong triều đình vô cùng hung hiểm, nhưng những nha môn như Kinh Thành Nhị Vệ lại đứng ngoài vòng xoáy. Giữa cuộc đấu tranh kịch liệt của triều đình, nơi đây tựa như một vùng đất thế ngoại, không có quá nhiều sóng gió.
Tiến vào Vũ Lâm Vệ, Lý Tín sẽ có thêm một tầng ô dù. Hơn nữa, còn có thể đứng ở vùng đất thế ngoại này, yên ổn quan sát triều đình, lặng lẽ chờ đợi cơ hội đến.
Nói đến đây, Thất hoàng tử dừng một chút, tiếp tục nói: "Cho nên, bản vương muốn cùng Tín ca nhi nói về mấy vị thượng quan của Vũ Lâm Vệ."
Lý Tín khẽ ngồi thẳng người, tập trung tinh thần.
Những lời Th���t hoàng tử vừa nói đều là chút rỗng tuếch, vô nghĩa, nhưng từ câu nói này trở đi, mới chính là những điều thực chất.
Ngụy Vương điện hạ nhấp một ngụm trà, thản nhiên nói: "Vị Trung Lang tướng đương nhiệm của Vũ Lâm Vệ, họ Diệp tên Lân, là hậu nhân Trần Quốc Công phủ, năm nay chắc chừng ba mươi hai tuổi. Nhưng ngươi không cần lo lắng về người này, hắn năm ngoái được điều đến làm Trung Lang tướng Vũ Lâm Vệ, chậm nhất là cuối năm nay, sẽ được điều ra khỏi Vũ Lâm Vệ để thăng chức tướng quân."
Lý Tín như có điều suy nghĩ nói: "Ý điện hạ là, chức Trung Lang tướng Vũ Lâm Vệ, là một vị trí không bền vững?"
"Đương nhiên không thể giữ lâu."
Ngụy Vương điện hạ thản nhiên nói: "Vị trí này trọng yếu như vậy, phụ hoàng há có thể dung túng người khác giữ chức lâu dài? Vì vậy, chức Trung Lang tướng Vũ Lâm Vệ này liền trở thành một bậc thang. Các đời Trung Lang tướng, người thì nửa năm, người thì một năm, là sẽ thăng chức thành Đại Tấn tướng quân."
Lý Tín nhẹ gật đầu, thong thả thở ra một hơi: "Vị Diệp Lân này, có phải cùng tiểu công gia Trần Quốc Công phủ mà lần trước ta gặp ở Ngụy Vương phủ..."
Hồi trước, khi dùng bữa tại Ngụy Vương phủ, vị tiểu công gia Trần Quốc Công phủ kia đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Lý Tín. Kỳ thực, diễn xuất của hắn không hề tệ, nếu không phải Tiểu Cửu cô nương quá mức lỗ mãng, Lý Tín suýt nữa đã tin rằng vị tiểu công gia kia là một thiếu gia ăn chơi vô não.
Thất hoàng tử nheo mắt cười: "Khó được Tín ca nhi còn nhớ rõ Diệp Mậu. Vị Diệp Lân này là tiểu thúc của Diệp Mậu, là con thứ của Trần Quốc Công phủ, không có tư cách kế thừa tước vị quốc công, chỉ đành trước kia nhập ngũ, thay quốc công phủ lập quân công."
Trong các đại gia tộc, nhất là các tướng môn thế gia, phần lớn đều như Trần Quốc Công phủ. Thường thì con cháu dòng chính chưa chắc đã có cơ hội ra chiến trường, nhưng những người con thứ kia lại không thể không phấn đấu vì gia tộc, để gia tộc tiếp tục phồn vinh, hưng thịnh.
Thất hoàng tử rót trà vào chén cho mình, tiếp tục nói: "Diệp Lân chỉ là một khách qua đường, v�� cơ bản sẽ không can thiệp nhiều vào chuyện của Vũ Lâm Vệ. Vì vậy, điều ngươi cần chú ý chính là, hai vị Tả, Hữu Lang tướng trong Vũ Lâm Vệ."
Chức Trung Lang tướng không phải một chức vị lâu dài, cho nên phần lớn chuyện của Vũ Lâm Vệ đều do hai vị Tả, Hữu Lang tướng phụ tá đảm nhiệm. Hai vị phụ tá giữ chức lâu dài này lại có thể kiềm chế lẫn nhau, cứ thế, Vũ Lâm Vệ sẽ nằm vững chắc trong tay thiên tử.
Lý Tín khoanh tay, nghe rất chăm chú.
"Tả Lang tướng họ Hầu tên Kính Đức, năm nay chắc chừng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi. Người này tính tình nóng nảy, bạo liệt, ham rượu ngon, thích cưỡi ngựa bắn cung, trước kia còn thích gây sự, đấu đá với người trong Vũ Lâm Vệ. Kẻ này là con trai út của Hầu lão tướng quân, tính khí vô cùng ngang tàng, bốc đồng. Sau khi Tín ca nhi vào Vũ Lâm Vệ, cần phải chú ý một chút."
Lý Tín nhẩm đi nhẩm lại mấy lần cái tên Hầu Kính Đức trong lòng, sau đó chậm rãi gật đầu: "Điện hạ, ta đã ghi nhớ."
Thất hoàng tử nheo mắt, tiếp tục nói: "Về phần một vị Hữu Lang tướng khác, thì là họ L�� tên Quý, năm nay ba mươi lăm tuổi. Nói đến thì người này, cùng... Bình Nam Hầu phủ còn có chút nguồn gốc."
Ngụy Vương điện hạ vốn muốn nói rằng người này có liên quan chút ít tới Lý Tín, nhưng ngài nhớ đến Lý Tín rất phản cảm Bình Nam Hầu phủ, thế là liền tạm thời đổi lời.
Lý Tín thấp giọng nói: "Người Lý gia?"
Thất hoàng tử nhẹ nhàng gật đầu: "Nói chính xác thì, là người Triệu Quận Lý thị. Cùng Bình Nam Hầu phủ đồng tông đồng nguyên, xét về bối phận, Lý Quý này hẳn là cùng thế hệ với Bình Nam Hầu Lý Thận, được xem là tộc đệ của Lý Thận."
Lý gia không chỉ đơn thuần là Bình Nam Hầu phủ, mà là chỉ một chi nhánh của Triệu Quận Lý thị. Triệu Quận Lý thị năm đó đã toàn tộc dốc sức, theo Đại Tấn Võ Hoàng đế cùng nhau quét ngang thiên hạ, đến bây giờ rốt cuộc gặt hái được thành quả lớn lao. Trong kinh thành, rất nhiều quan văn võ tướng đều xuất thân từ Triệu Quận Lý thị.
Bình Nam Hầu Lý Thận là người Triệu Quận Lý thị, Kinh Triệu Doãn Lý Nghiệp cũng là người Triệu Quận Lý thị.
Bởi vậy, thế lực c���a người Lý gia tại kinh thành cực kỳ lớn.
Cứ như vậy, Thất hoàng tử giới thiệu đại khái tình hình Vũ Lâm Vệ một lượt cho Lý Tín. Sau khi ngài nói xong, một ấm trà đã được hai người uống cạn.
Thất hoàng tử buông chén trà trong tay xuống, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Lý Tín, khẽ lên tiếng.
"Tín ca nhi, Tiểu Cửu gần đây có hay không đi tìm ngươi?"
Lý Tín ngẩn ra, ngay lập tức nhận ra ngài đang nhắc đến Tiểu Cửu cô nương.
Lý Tín lắc đầu.
"Chưa từng gặp Tiểu Cửu cô nương."
Ngụy Vương điện hạ cười như không cười liếc nhìn Lý Tín, sau đó bật cười thành tiếng.
"Xem ra nàng gần đây khá bận rộn. Thôi vậy, không nhắc đến nàng nữa. Chút trà cuối cùng trong chén này, bản vương lấy trà thay rượu, kính Tín ca nhi một chén!"
Lý Tín đứng lên, nâng chén trà lên, cùng Ngụy Vương điện hạ chạm nhẹ.
Thất hoàng tử uống cạn một hơi, sau đó đặt chén trà xuống, vỗ vỗ vai Lý Tín.
"Tín ca nhi từ nay về sau, xem như chính thức bước chân vào chốn quan trường. Chốn quan trường này vô cùng hiểm ác, Tín ca nhi cần phải tự m��nh cẩn thận một chút."
Lý Tín đối Thất hoàng tử ôm quyền khom người.
"Cám ơn điện hạ nhắc nhở."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.