(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 702: Chính ta cũng được!
Toàn bộ người dân kinh thành, mang tâm trạng phức tạp, đưa tiễn vị đại tướng quân có uy vọng cao nhất suốt mấy trăm năm qua.
Thật ra bốn mươi năm trước, Diệp Thịnh cũng không phải là tài năng nổi bật độc nhất. Bình Nam hầu Lý Tri Tiết năm đó cũng không hề tầm thường, nhưng bởi vì khi ấy quốc lực Tấn quốc vốn đã thắng thế so với Nam Thục, việc phạt Thục chỉ là lấy mạnh thắng yếu. Bởi vậy, công lao của ông ta kém xa sự chói mắt của Diệp quốc công khi lấy yếu thắng mạnh.
Đây là lần đầu tiên, ngoài tôn thất hoàng tộc, triều đình hạ lệnh toàn bộ kinh thành treo cờ trắng tiễn biệt một người. Thậm chí sau khi ba ngày tang lễ do triều đình quy định trôi qua, bảy, tám phần người dân trong kinh thành vẫn chưa hạ những lá cờ trắng mà vốn dĩ họ cho là có phần xui xẻo ấy.
Như lời Thượng thư Tả Phó Xạ Trần Phương hiện tại nói, Diệp quốc công đã một mình mang đến năm mươi năm thịnh thế cho Đại Tấn.
Tất cả những thần dân Đại Tấn đang sống trong thời thịnh thế này, đều nên giữ vài phần lòng kính sợ đối với Diệp quốc công.
Ba ngày trôi qua, tang lễ nên làm cũng đã gần như hoàn tất. Di hài của lão gia tử đã được hai chú cháu Diệp Lân và Diệp Mậu đích thân đưa rời kinh thành, về quê nhà Ninh Lăng an táng.
Còn tại kinh thành, triều đình cũng mời họa sĩ vẽ một bức chân dung cho lão công gia. Sau đó, người của Tông phủ đứng ra, đưa bức họa vào Thái Miếu, treo ở tây điện thờ phụ, nơi cung phụng công thần.
Đại Tấn Cơ thị khai quốc đã mấy trăm năm, đông điện thờ phụ, nơi cung phụng tôn thất hoàng thân, đã kín chỗ. Nhưng tây điện thờ phụ thì người vẫn luôn không nhiều. Diệp Thịnh là người thứ tám có tư cách bước vào tây điện thờ phụ này.
Bước vào điện thờ phụ này, liền có nghĩa là được hưởng hương hỏa đời đời kiếp kiếp của Thiên gia; chừng nào huyết mạch hoàng thất còn chưa dứt, chừng đó hương hỏa nơi đây sẽ không bao giờ tắt. Đây đối với thần tử mà nói, là một vinh quang lớn lao.
Điều đáng nói là, trong bảy người trước Diệp Thịnh, có năm văn thần và hai võ tướng. Cả hai vị võ tướng này đều xuất thân dòng dõi thế gia.
Còn Trần Quốc Công Diệp Thịnh, là người duy nhất trong số tám người xuất thân từ dân thường, đồng thời cũng là người có công lao lớn nhất.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, vị trọng thần thứ chín trong điện thờ phụ này, hẳn sẽ là Tĩnh An hầu, Thái tử Thái Bảo Lý Trường An hiện tại.
Dù sao, trước đây khi Lý Thận mất tại Chiêu Lăng, Thái Khang Thiên tử đã đích thân nói muốn Lý Tín được chôn cùng Đế Lăng, phối hưởng Thái Miếu.
Đương nhiên, Tĩnh An hầu gia có nguy���n ý hay không, đó chính là một chuyện khác.
Sau khi chân dung của Diệp Thịnh được rước vào Thái Miếu, hai chú cháu chủ sự của Diệp gia cũng đã rời kinh toàn bộ. Tang lễ này cũng coi như đã có một kết thúc. Tĩnh An hầu gia, người đã bận rộn mấy ngày ở Diệp gia, cuối cùng cũng trở về nhà mình. Lúc này, hắn mới thay đi bộ đồ tang đã mặc mấy ngày liền, về nhà tắm rửa thật sạch.
Sau khi tắm rửa xong, Lý Tín về hậu viện trò chuyện với trưởng công chúa, rồi ôm con gái một lát. Cuối cùng, cảm giác mệt mỏi vì mấy ngày liền không được nghỉ ngơi đàng hoàng cuối cùng cũng ập đến, Lý Tín nằm trên giường, ngủ say tít.
Đợi đến khi hắn mở mắt ra, trăng đã lên giữa trời.
Trong phòng, tiểu A Hàm và Lý Bình đều được hạ nhân bế sang nơi khác ngủ rồi. Trưởng công chúa điện hạ yên tĩnh nằm bên cạnh Lý Tín, ngủ rất say và yên bình.
Mấy ngày nay, Lý Tín ở Diệp gia không về nhà một lần nào. Nàng cũng thường xuyên chạy đến Diệp gia để cùng bận rộn, nên lúc này cũng đã hơi mệt mỏi.
Lý Tín nằm trên giường, nhắm mắt lại nhưng từ đầu đến cuối không sao chìm vào giấc ngủ lần nữa. Hắn thở dài, sau khi khoác áo, đi ra khỏi phòng.
Lúc này vào tháng năm, thời tiết về cơ bản đã vào hạ. Trong đêm không chỉ không lạnh, mà còn hơi se mát. Thế nhưng, một trận gió đêm thổi tới vẫn khiến Lý Tín cảm thấy có chút cô độc.
Hắn đi dạo trong phủ Tĩnh An hầu rộng lớn như vậy, cuối cùng ngồi xuống dưới đình trong hậu hoa viên, rồi sai người trong phủ mang ra vài đĩa thức nhắm và một bầu rượu.
Chỉ một mình hắn ngồi dưới đình mát, tự rót tự uống.
Chẳng mấy chốc, một người trung niên mặc y phục trắng cũng xuất hiện dưới đình mát. Lý Tín ngẩng đầu nhìn hắn một chút, nhàn nhạt nói: "Thật là tình cờ quá, Ấu An huynh. Muộn thế này mà cũng gặp được huynh. Hay là cùng nhau ngồi xuống uống chén rượu nhé?"
"Tình cờ cái..."
Triệu Gia vừa ngái ngủ dụi mắt, vừa nuốt nửa câu thô tục vừa trực buông ra vào bụng. Rồi, hắn ngồi đối diện Lý Tín, cười khổ nói: "Nửa đêm nửa hôm, Hầu gia không ngủ được đã đành, lại còn sai người đánh thức cả ta dậy, thật chẳng phải phép chút nào."
"Ta đã ngủ cả ngày, giờ không ngủ được nữa."
Lý Tín chậm rãi thở ra một hơi, đưa tay rót rượu vào chén của Triệu Gia.
"Cho nên muốn cùng Ấu An huynh tâm sự."
Khi người ta đạt đến một địa vị nhất định, muốn tìm một người có thể tâm sự là vô cùng khó khăn. Cũng như Thái Khang Thiên tử hiện tại vậy, mỗi ngày có không biết bao nhiêu quý nhân áo đỏ áo tím vây quanh, nhưng kỳ thực, một người thật sự có thể nói chuyện cùng ngài ấy lại không có ai.
Lý Tín coi như vẫn may mắn, ít ra còn có Triệu Gia để hắn có thể tâm sự.
Triệu Ấu An bưng chén rượu lên, cạn một chén rượu với Lý Tín. Hắn ngửa đầu uống cạn một hơi, rồi đặt chén rượu xuống thở dài: "Hầu gia, người đã ra đi rồi, xin Hầu gia đừng quá đau lòng."
Lý Tín cũng đem rượu trong chén uống cạn một hơi. Hắn vừa nhấp rượu, vừa chậm rãi nói: "Không biết vì sao, ta luôn cảm thấy trong lòng trống rỗng."
Hắn tự rót cho mình một chén, sau đó phả ra một hơi rượu.
"Mới nửa đêm tỉnh giấc mộng, đột nhiên nghĩ đến, sau này mình lại không còn một vị trưởng bối nào để mình cam tâm tình nguyện dâng lễ bái tạ nữa, liền cảm th���y trong lòng rất trống trải, rất khó chịu."
Triệu Gia trầm mặc một lát, sau đó cười gượng một tiếng.
"Hầu gia không phải còn có một vị nhạc mẫu trong cung hay sao?"
Lý Tín lắc đầu, không có tiếp lời này.
Triệu Gia từ nhỏ đã lớn lên ở Trần Quốc Công phủ. Mặc dù từ nhỏ đến lớn chưa từng gặp Diệp Thịnh mấy lần, nhưng bị bầu không khí trầm lắng của Lý Tín làm cho ảnh hưởng, hắn cũng ngửa đầu uống cạn một chén rượu, giọng nói khàn khàn.
"Hầu gia nói như vậy, ta mới phát hiện, ta cũng đã sớm không còn trưởng bối nào."
Khi người ta sinh ra trên đời này, liền tự nhiên có người lớn che chở, sau đó chậm rãi lớn lên, trưởng thành.
Nhưng khi nào đó một ngày, bỗng nhiên nhìn lại, phát hiện trên đầu mình lại không còn phụ mẫu, thậm chí không có một vị trưởng bối nào thật sự được mình tôn kính, liền sẽ có một cảm giác cô độc mãnh liệt ập đến.
Bởi vì điều này có nghĩa là, từ hôm nay trở đi, mình sẽ phải tự đối mặt với thế giới này.
Lý Tín hiện tại, chắc hẳn cũng chỉ đang có tâm trạng như vậy.
Suốt mười năm qua, Diệp Thịnh đã có chút chiếu cố hắn. Hai người tuy danh nghĩa là thầy trò, nhưng thật ra Diệp lão đầu càng giống một vị trưởng bối ân cần dạy bảo hắn.
Hiện tại, nay vị trưởng bối này đã không còn, về sau cũng chỉ còn lại một mình hắn, phải tự đối mặt với tất cả mọi chuyện trong tương lai.
"Thật ra ta sớm đã nghĩ đến sẽ có một ngày như vậy."
Tĩnh An hầu gia lại nhấp một ngụm rượu, thấp giọng nói: "Bởi vậy, từ mấy năm trước, ta đã bắt đầu ngấm ngầm chuẩn bị, chuẩn bị xem sau khi Diệp sư ra đi, ta nên tự bảo vệ mình như thế nào."
"Nhưng hiện tại, Diệp sư thật sự đã ra đi rồi..."
Trên mặt Lý Tín hiện lên một nụ cười khổ sở.
"Ông ấy... ra đi quá đột ngột."
Từ chuẩn bị tiệc thọ đến xử lý tang lễ, trước sau chỉ cách nhau có một ngày thôi mà...
Triệu Gia thở dài, đưa tay cầm bầu rượu lên, rót đầy chén của cả hai người. Hắn bưng chén rượu lên, chạm nhẹ vào chén rượu của Lý Tín.
"Giờ này khắc này, ta thật sự không biết nên an ủi Hầu gia thế nào, chỉ đành liều mình làm một người bạn rượu, cùng Hầu gia uống một trận thật say."
Nói xong, hắn ngửa đầu uống một hơi cạn sạch.
Lý Tín mỉm cười, cũng đem rượu trong chén uống một hơi cạn sạch.
"Yên tâm, ta không có yếu ớt như vậy."
Hắn đặt chén rượu xuống, hít thở sâu vài hơi, phảng phất muốn đem khí uất tích tụ trong lồng ngực mà một hơi phun ra hết.
"Hôm nay, chén rượu bất chợt này của chúng ta, là để tưởng nhớ tiên sư."
"Nhưng ta không chỉ có một người thầy, ta còn có người nhà, bằng hữu."
Tĩnh An hầu gia nhấp một ngụm rượu, cắn răng nói.
"Từ ngày mai bắt đầu, ta liền trở lại làm Tĩnh An hầu lúc nào cũng tươi cười đó."
"Không có trưởng bối, một mình ta cũng có thể xoay sở được thôi..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc.